에어실린더 / 표준형 : 복동 편로드 2 Series ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 RoS 형식표시방법 오토스위치부착 D W M9W 1 L D 오토스위치부착 ( 자석내장 ) 설치지지형식기본형축방향푸트형로드측플랜지형헤드측플랜지

Transcription

1 에어실린더 ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 IORMTIO RoS 공간절약 직접설치가가능 로드커버에암나사가마련되어있어, 직접설치가가능해졌습니다. 로드커버 설치판, 설치볼트 ( 고객준비 ) 전면설치형 전체길이최대 20mm 단축 (2-Z 시리즈 ø63 과비교 ) 로드커버, 헤드커버구조를변경하여전체길이단축이가능해졌습니다. 튜브내경 2 2-Z 단축량 스트로크시의비교입니다. 설치공간단축 ( 카탈로그 S 치수 ) 질량최대 0.34kg 삭감 (2-Z 시리즈 ø63 과비교 ) 로드커버, 헤드커버두께변경으로질량삭감이가능해졌습니다. 0 스트로크시의비교입니다. (kg) 튜브내경 2 2-Z 삭감율 (%) 작업성향상 배관, 쿠션조정이한방향에서가능. 포트 소형오토스위치에서부터내강자계오토스위치까지부착가능 에어쿠션조정기구부 ( 쿠션밸브 ) 로드커버 소형오토스위치 D-M9 형 D-9 형 호환 로드커버끝단면에서 로드선단 (), 로드커버설치치수 () 가종래품 2 시리즈와동일 내강자계오토스위치 D-P3DW 형 로드커버 2 Series

2 에어실린더 / 표준형 : 복동 편로드 2 Series ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 RoS 형식표시방법 오토스위치부착 D W M9W 1 L D 오토스위치부착 ( 자석내장 ) 설치지지형식기본형축방향푸트형로드측플랜지형헤드측플랜지형 1산클레비스형 2산클레비스형센터트러니온형 T 트러니온형이외의설치지지금구는동봉출하됩니다 튜브내경 40 40mm 50 50mm 63 63mm 80 80mm mm 자석내장실린더형식자석내장으로오토스위치가없는경우, 오토스위치종류의표시기호는무기호가됩니다. ( 예 ) D 실린더스트로크 상세내용에대해서는다음페이지를참조하십시오. 벨로스 무기호 J 실린더추가기호없음나일론타폴린내열타폴린 적용오토스위치 / 오토스위치단품의상세사양은홈페이지 WE 카탈로그를참조하십시오. 종류 무접점오토스위특수기능 리드선취출 그로메트 진단표시 (2색표시 ) 내강자계 (2 색표시 ) 2 선 ( 무극성 ) P3DW 유접오토스위내수성향상품 (2 색표시 ) 그로메트 표시등배선 ( 출력 ) 유 부하전압오토스위치품번리드선길이 (m) D 타이로드설치 0.5 ( 무기호 ) 내수성향상타입의오토스위치는상기형식의제품에부착가능하지만, 그에따른제품의내수성능을보증하는것은아닙니다. 내환경하에서사용할때는내수성향상제품의사용을추천합니다. 리드선길이기호 0.5m 무기호 ( 예 ) M9W 표시의무접점오토스위치는주문생산됩니다. 1m M ( 예 ) M9WM 3m L ( 예 ) M9WL 5m Z ( 예 ) M9WZ 상기기재종류이외에도적용가능한오토스위치가있으므로상세내용은 P.16을참조하십시오. 프리와이어커넥터부착오토스위치의상세사양은홈페이지 WE 카탈로그를참조하십시오. D-P3DW 형의경우는홈페이지 WE 카탈로그를참조해주십시오. D-9, M9, P3DW 형오토스위치는동봉출하 ( 미조립 ) 됩니다. ( 단, D-9, M9 형일경우는오토스위치부착금구만조립출하됩니다.) 오토스위치추가기호무기호 2개부착 S 1개부착 3 3개부착 n n개부착 오토스위치무기호오토스위치없음 적용오토스위치품번은아래표에서선정해주십시오. 1 (M) 주문제작사양상세내용에대해서는다음페이지를참조해주십시오. 부속금구2 무기호부속금구없음 V 1산너클조인트 W 2산너클조인트 1산너클조인트에는너클조인트용핀은동봉되지않습니다. 로드선단금구는동봉출하됩니다. 3 (L) 5 (Z) 프리와이어커넥터 M9 3선 (P) 5V,12V M9P 3선 (PP) 24V M9 2선 12V M9W 3선 (P) 5V,12V M9PW 3선 (PP) M9W 2선 12V 24V 3선 (P) M9 5V,12V 3선 (PP) M9P M9 2선 12V 3 선 (P 상당 ) 부속금구1 무기호부속금구없음 요동받침금구 설치지지형식 D, T만해당 요동받침금구는동봉출하됩니다. 점 그로메트유 5V 96 I회로 치100V 93 릴레이, 2선 24V 12V 무 100V 이하 90 I회로 PL I 회로 I 회로 적용부하 릴레이, PL

3 에어실린더 / 표준형 : 복동 편로드 2 Series 사양 표시기호복동타입 Order Made 에어쿠션 ( 상세는별도문의하여주십시오.) 표시기호사양 / 내용튜브내경 -2 철튜브사양 ø40~ø100 -X 로드선단형상변경 ø40~ø100 -X6 내열실린더 ( ) ø40~ø100 -X5 내열실린더 ( ) ø40~ø100 -X7 타이로드, 쿠션밸브, 타이로드너트등의스테인리스강 ø40~ø100 -X8 가변행정실린더 / 전진조정형 ø40~ø100 -X9 가변행정실린더 / 후진조정형 ø40~ø100 -X10 듀얼행정실린더 / 양로드형 ø40~ø100 -X11 듀얼행정실린더 / 편로드형 ø40~ø100 -X12 탠덤형실린더 ø40~ø80 (ø100 제외 ) -X22 패킹류불소고무 ø40~ø100 -X27 2산클레비스용핀, 2산너클용핀의재질스테인리스강 ø40~ø100 -X28 플랜지재질을 SS400로변경하여콤팩트화 ø40~ø100 -X29 2산너클조인트부에스프링핀삽입 ø40~ø100 -X30 로드측트러니온을로드커버앞에부착 ø40~ø100 -X65 재질스테인리스강 (X7+X68의조합 ) ø40~ø100 -X68 재질스테인리스강 ( 피스톤로드경질크롬도금처리 ) ø40~ø100 오토스위치부착사양에대해서는 P.16, 17 을참조하십시오. 오토스위치 / 적정부착위치 ( 스트로크끝단검출시 ) 및부착높이 오토스위치부착가능최소스트로크 동작범위 오토스위치부착금구 / 부품품번 오토스위치부착일경우의부착가능최소스트로크 주의 1 오토스위치의종류, 실린더의설치지지형식에다라서부착가능한최소스트로크가변합니다. 주의해주십시오. ( 상세내용은 P.16 을참조하십시오.) 튜브내경 사용유체 공기 작동방식 복동 보증내압력 1.5MPa 최고사용압력 1.0MPa 주위온도및사용유체온도 오토스위치없음 : 주1) 오토스위치부착 : 주1) 최저사용압력 0.05MPa 사용피스톤속도 mm/s 쿠션 에어쿠션 스트로크길이의허용차 250 ST : ST : ST : 급유 불필요 ( 무급유 ) 허용운동주2) 에어쿠션유효시 에너지 (J) 에어쿠션무효시 주1) 단, 동결없어야함 주2) 에어쿠션이무효한경우, 허용운동에너지가위표의수치를넘으면피스톤로드 ss'y 또는타이로 드가파손되는경우가있으므로실린더구동시에는에어쿠션을유효하게하여사용해주십시오. 오토스위치부착일경우에는오토스위치부착가능최소스트로크표준스트로크 / 표 P.16을참조하십시오. 튜브내경 표준스트로크 제작가능최대스트로크 40 50, 63 80, 100 상기이외의중간스트로크에대해서는주문생산됩니다. 벨로스부착의최소스트로크는 20mm 입니다. 벨로스재질 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, , 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, , 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 기호 벨로스재질 최고주위온도 J 나일론타폴린 70 내열타폴린 110 벨로스단품의최고주위온도입니다. 부속품 설치지지형식기본형축방향푸트형 로드측플랜지형 헤드측플랜지형 1 산클레비스형 산클레비스형 센터트러니온형 표준장비로드선단너트 클레비스용핀 1산너클조인트 2산너클조인트옵션 ( 핀부착 ) 벨로스부착 지지금구부품형식 튜브내경 축방향푸트형주1) 2-L04 2-L05 2-L06 2-L08 2-L10 플랜지형주2) 산클레비스형주2) 산클레비스형주 3) 2-D04 2-D05 2-D06 2-D08 2-D10 주 1) 축방향푸트금구주문시에실린더 1 대분의경우에는수량을 2 개로주문해주십시오. 주 2) 육각렌치볼트가동봉됩니다. 주 3) 산클레비스형에클레비스용핀, 육각렌치볼트, 평와셔, 핀, 분할핀이동봉됩니다. 2

4 2 Series 실린더 ss y 의표시방법 ( 주문예 ) 허용운동에너지 실린더형식 :D W-M9W 설치지지형식 D:2 산클레비스형로드선단금구 W : 2 산너클조인트오토스위치 D-M9W:2 개부착 요둥받침금구, 2 산너클조인트, 오토스위치는동봉출하됩니다 ø100 ø80 ø63 ø50 ø40 질량표 / 알루미늄튜브 튜브내경 기본형 축방향푸트형 기준질량 플랜지형 산클레비스형 산클레비스형 트러니온형 스트로크당증가질량 전체설치금구 부속금구 1산너클 산너클 ( 핀부착 ) 계산방법 : ( 예 ) ( 기본형, ø40, 100 st ) 기준질량 0.67kg 증가질량 0.20/50 st 실린더스트로크 100 st /50=1.07kg 구조도 2 산너클조인트 (kg) 부하질량 (kg) 최대속도 (mm/s) 예 ) ø63 의에어실린더를최대속도 500mm/s 로움직였을때의로드선단부하제한을구한다. 그래프의횡축 500mm/s 에서위쪽으로선을긋고, 튜브내경 63mm 라인과의교점에서왼족으로선을그으면부하 44kg 를구할수있습니다.!9!5 i q!4!8 e!0 r y!6!3 t u w!2!1 o!7 구성부품 번호 명칭 재질 수량 비고 1 로드커버 알루미늄다이캐스트 1 크로메이트 2 헤드커버 알루미늄다이캐스트 1 크로메이트 3 실린더튜브 알루미늄합금 1 경질알루마이트 4 피스톤로드 탄소강 1 경질크롬도금 5 피스톤 알루미늄합금 1 6 쿠션링 알루미늄합금 1 알루마이트 7 쿠션링 알루미늄합금 1 알루마이트 8 부시 베어링합금 1 9 쿠션밸브 강선 2 아연 3가크로메이트 10 타이로드 탄소강 4 아연 3가크로메이트 11 스냅링 스프링용강 2 12 타이로드너트 압연강재 4 아연 3가크로메이트 13 웨어링 수지 1 14 쿠션패킹 우레탄 2 15 로드패킹 R 1 16 피스톤패킹 R 1 17 쿠션밸브패킹 R 2 18 실린더튜브가스켓 R 2 19 로드선단너트 압연강재 1 아연 3가크로메이트 3 교환부품 / 패킹세트 튜브내경 주문번호 Z-PS Z-PS Z-PS Z-PS Z-PS 내용 상기번호!4,!5,!6,!8 의세트 패킹세트는!4,!5,!6,!8 가 1세트로되어있으므로각튜브내경의주문번호로주문해주십시오. 패킹세트에는그리스팩 (ø40, 50은 10g, ø63, 80은 20g, ø100은 30g) 이부속됩니다. 그리스팩만필요한경우는아래품번으로주문해주십시오. 그리스품번 :R-S-010 (10g), R-S-020 (20g)

5 에어실린더 / 표준형 : 복동 편로드 2 Series 외형치수도 기본형 /2 2 P 4 J 깊이 M 이면폭 2 쿠션밸브 2 4 J 깊이 M ød øe W V V W 1 대변 1 L S+ 스트로크 ZZ+ 스트로크 벨로스부착 10.2 h+l l f ZZ+l+ 스트로크 튜브내경 L 1 D E J M P S V W ZZ M M / M M / M M / M M / M M / 벨로스부착 튜브내경 d e f h l ZZ /4 스트로크 /4 스트로크 /4 스트로크 /4 스트로크 /4 스트로크 195 4

6 2 Series 외형치수도 축방향푸트형 /2L 포트 1 V W 쿠션밸브 2 2 J 깊이 M L 2 P LT L LY LX 4 øld X S+ 스트로크 X Y LS+ 스트로크 Y ZZ+ 스트로크 튜브내경 스트로크범위 L 1 D E J LD L LS LT LX LY M 40 ~ M8x ~ M8x ~ M8x ~ M12x ~ M12x 튜브내경 스트로크범위 P S X Y V W ZZ 40 ~ 500 M14x / ~ 600 M18x / ~ 600 M18x / ~ 750 M22x / ~ 750 M26x /

7 에어실린더 / 표준형 : 복동 편로드 2 Series 외형치수도 로드측플랜지형 /2 4 ød 포트 V W 쿠션밸브 4 J 깊이 M V Y X Z 2 P 이면폭 L T S+ 스트로크 ZZ+ 스트로크 튜브내경 스트로크범위 L 1 D E D T V X Y Z 1 J 40 ~ M8x ~ M8x ~ M8x ~ M12x ~ M12x 튜브내경 스트로크범위 M P S V W ZZ 40 ~ M14x / ~ M18x / ~ M18x / ~ M22x / ~ M26x /

8 2 Series 외형치수도 헤드측플랜지형 /2 4 ød 포트 V W 쿠션밸브 2 P 이면폭 V Y X Z L S+ 스트로크 ZZ+ 스트로크 T 튜브내경 스트로크범위 L 1 D E D T V X Y Z J 40 ~ M8x ~ M8x ~ M8x ~ M12x ~ M12x 튜브내경 스트로크범위 M P S V W ZZ 40 ~ M14x / ~ M18x / ~ M18x / ~ M22x / ~ M26x /

9 에어실린더 / 표준형 : 복동 편로드 2 Series 외형치수도 1 산클레비스형 /2 포트 V W 쿠션밸브 4 J 깊이 M 1 이면폭 2 P ØD 0 L U X S+ 스트로크 L Z+ 스트로크 RR ZZ+ 스트로크 튜브내경 스트로크범위 L 1 D0 X D E J L M 40 ~ M ~ M ~ M ~ M ~ M 튜브내경 스트로크범위 P RR S U V W Z ZZ 40 ~ 500 M / ~ 600 M / ~ 600 M / ~ 750 M / ~ 750 M /

10 2 Series 외형치수도 2 산클레비스형 /2D 포트 V W 쿠션밸브 4 J 깊이 M U 이면폭 2 P RR2 구멍지름 :0 축지름 :d9 1 L X S+ 스트로크 L Z Z+ 스트로크 RR1 ZZ+ 스트로크 튜브내경 스트로크범위 L 1 D0 X Z D E J L 40 ~ M ~ M ~ M ~ M ~ M 튜브내경 스트로크범위 M P RR1 RR2 S U V W Z ZZ 40 ~ M / ~ M / ~ M / ~ M / ~ M /

11 에어실린더 / 표준형 : 복동 편로드 2 Series 외형치수도 센터트러니온형 /2T 포트 1 V W 쿠션밸브 TY øtd e8 TX TZ Z + 1/2 스트로크 2 P 이면폭 L TT ZZ + 스트로크 S + 스트로크 튜브내경 스트로크범위 L 1 D E P 40 ~ M /4 50 ~ M /8 63 ~ M /8 80 ~ M /2 100 ~ M /2 튜브내경 스트로크범위 S TDe8 TT TX TY TZ V W Z ZZ 40 ~ ~ ~ ~ ~ 트러니온형은분해하지마십시오. (P.18 참조 ) 10

12 2 Series 트러니온 2 산클레비스받침금구 강도는실린더지지금구와동일합니다. 적용시리즈 받침금구종류 적용시리즈 트러니온받침금구 2 2산클레비스받침금구 2 부착시에는별도로확인해주십시오 用 2 50 用 2 63 用 2 80 用 用트러니온받침금구 2-S04 2-S06 M-S10 2산클레비스받침금구 트러니온받침금구를주문할때에는, 실린더 1대에대하여 2개를사용하므로 2개로주문하십시오. 트러니온받침금구재질 / 주철 TE TO TX TO Z+1/2 스트로크 4xøTT 4xøTR TY TY T TS øtd T T TU TL TU T 품번 튜브내경 T TL TU T TX TE TO TR TT TS T T TY Z TD-0( 구멍 ) S S M-S 산클레비스받침금구재질 / 주철 Z+ 스트로크 DX DD 4xT D D DS 요동각도 튜브내경 xR DU DL D DU DO D DO DE 40 ~ 튜브내경품번 D DL DU D DX DE DO DR DT DS D D Z DD0( 구멍 )

13 2 Series 부속금구치수 Y 형 2 산너클조인트 축지름 0 구멍지름 d9 분할핀 평와셔연마환 재질 : 주철 품번 적용실린더튜브내경 1 E1 D1 L1 R1 U1 D X Z L 분할핀사이즈 평와셔사이즈 Y-04D M ø3 18L 연마환 RR1 ø ø ø ø 1 X Z L Y-05D M ø3 18L 연마환 U1 Y-08D M ø4 25L 연마환 L1 Y-10D M ø4 30L 연마환20 평와셔, 핀, 분할핀이동봉됩니다 클레비스용핀 / 너클용핀 2 1 재질 : 탄소강 품번 적용튜브내경 d 사용사용 Dd9 L1 L2 m 클레비스 너클드릴관통분할핀평와셔 DP ø3 18L 연마환10 DP ø3 18L 연마환12 DP ø4 25L 연마환16 DP ø4 25L 연마환18 DP ø4 30L 연마환20 DP ø4 36L 연마환24 평와셔, 핀, 분할핀이동봉됩니다. I 형 1 산너클조인트로드선단너트 ( 표준장비 ) RR1 재질 : 유황쾌삭강 재질 : 압연강재 품번적용튜브 적용튜브내경 1 E1 L1 R1 U1 D0 X 품번내경 d D I M T M I M T M I M T M I M T M 평와셔, 핀, 분할핀가동봉됩니다. 12

14 에어실린더 / 표준형 : 복동 양로드 2W Series ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 RoS 형식표시방법 2W 오토스위치부착 D2W M9W L T 오토스위치부착 ( 자석내장 ) 설치지지형식기본형축방향푸트형로드측플랜지형센터트러니온형 양로드형 튜브내경 40 40mm 50 50mm 63 63mm 80 80mm mm 실린더스트로크 상세내용에대해서는다음페이지를참조하십시오. 오토스위치 오토스위치추가기호무기호 2개부착 S 1개부착 3 3개부착 n n개부착 무기호오토스위치없음 적용오토스위치품번은아래표에서선정해주십시오. 자석내장실린더형식 주문제작사양상세내용에대해서는다음페이지를참조해주십시오. 자석내장으로오토스위치가없는경우, 오토스위치종류의표시기호는무기호가됩니다. ( 예 ) D2W 적용오토스위치 / 오토스위치단품의상세사양은홈페이지 WE 카탈로그를참조하십시오. 종류 무접점오토스위특수기능 리드선취출 그로메트 진단표시 (2색표시 ) 내수성향상품 (2 색표시 ) 그로메트 표시등배선 ( 출력 ) 유 부하전압오토스위치품번리드선길이 (m) D 타이로드설치 0.5 ( 무기호 ) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) 프리와이어커넥터 M9 3선 (P) 5V,12V M9P 3선 (PP) 24V M9 2선 12V M9W 3선 (P) 5V,12V M9PW 3선 (PP) M9W 2선 12V 24V 3선 (P) M9 5V,12V 3선 (PP) M9P M9 2선 12V I 회로 I 회로 적용부하 릴레이, PL 내강자계 (2 색표시 ) 2 선 ( 무극성 ) P3DW 유접오토스위3 선 (P 상당 ) 점 그로메트유 5V 96 I회로 치100V 93 릴레이, 2선 24V 12V 무 100V 이하 90 I회로 PL 내수성향상타입의오토스위치는상기형식의제품에부착가능하지만, 그에따른제품의내수성능을보증하는것은아닙니다. 내환경하에서사용할때는내수성향상제품의사용을추천합니다. 리드선길이기호 0.5m 무기호 ( 예 ) M9W 표시의무접점오토스위치는주문생산됩니다. 1m M ( 예 ) M9WM 3m L ( 예 ) M9WL 5m Z ( 예 ) M9WZ 상기게재종류이외에도적용가능한오토스위치가있으므로상세내용은 P.16을참조하십시오. 프리와이어커넥터부착오토스위치의상세사양은홈페이지 WE 카탈로그를참조하십시오. D-P3DW 형의경우는홈페이지 WE 카탈로그를참조해주십시오. D-9, M9, P3DW 형오토스위치는동봉출하 ( 미조립 ) 됩니다. ( 단, D-9, M9 형일경우는오토스위치부착금구만조립출하됩니다.) 13

15 2W Series 사양 튜브내경 사용유체 공기 작동방식 복동 보증내압력 1.5MPa 최고사용압력 1.0MPa 최저사용압력 0.08MPa 사용피스톤속도 mm/s 주위온도및사용유체온도 오토스위치없음 : 오토스위치부착 : 표시기호 쿠션에어쿠션스트로크길이의허용차 250 st : st : 급유불필요 ( 무급유 ) 단, 동결없어야함 Order Made 에어쿠션 주문제작사양 ( 상세는별도문의하여주십시오.) 표시기호 사양 / 내용 튜브내경 -X 로드선단형상변경 ø40~ø100 -X6 내열실린더 ( ) ø40~ø100 -X5 내열실린더 ( ) ø40~ø100 -X7 타이로드, 쿠션밸브, 타이로드너트등의스테인리스강 ø40~ø100 -X22 패킹류불소고무 ø40~ø100 -X28 플랜지재질을 SS400로변경하여콤팩트화 ø40~ø100 -X65 재질스테인리스강 (X7+X68의조합 ) ø40~ø100 -X68 재질스테인리스강 ( 피스톤로드경질크롬도금처리 ) ø40~ø100 표준스트로크 / 오토스위치의경우에는오토스위치부착가능최소스트로크표 P.16 을참조하십시오. 튜브내경 표준스트로크 제작가능최대스트로크 40 50, 63 80, , 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, , 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, , 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 상기이외의중간스트로크에대해서는주문생산됩니다. 벨로스부착의최소스트로크는 20mm 입니다. 부속품 설치지지형식기본형푸트형플랜지형센터트러니온형표준장착로드선단너트 1산너클조인트 옵션 2산너클조인트 ( 핀부착 ) 오토스위치부착인경우의부착가능최소스트로크에대해서 주의 1 오토스위치의종류, 실린더의설치지지형식에다라서부착가능한최소스트로크가변합니다. 주의해주십시오. ( 상세내용은 P.16 을참조하십시오.) 오토스위치부착사양에대해서는 P.16, 17 을참조하십시오. 오토스위치부착가능최소스트로크 오토스위치 / 적정부착위치 ( 스트로크끝단검출시 ) 및부착높이 동작범위 오토스위치부착금구 / 부품품번 질랑표 / 알루미늄튜브 ( 철튜브 ) (kg) 튜브내경 기본형 알루미늄튜브 철튜브 기준질량 축방향푸트형알루미늄튜브 철튜브 플랜지형알루미늄튜브 철튜브 트러니온형 알루미늄튜브 철튜브 스트로크당알루미늄튜브 전체부착금구증가질량철튜브 부속금구 1산너클 산너클 ( 핀부착 ) 계산방법 :( 예 ) 2W40-100( 기본형, ø40, 100 st ) 기준질량 0.86 ( 축방향푸트형, ø40) 증가질량 0.28/50 스트로크 실린더스트로크 100 스트로크 /50=1.42kg 14

16 에어실린더 / 표준형 : 복동 양로드 2W Series 구조도 구성부품 번호 명칭 재질 수량 비고 1 로드커버 알루미늄다이캐스트 2 크로메이트 2 실린더튜브 알루미늄합금 1 경질알루마이트 3 피스톤로드 탄소강 1 경질크롬도금 4 피스톤 알루미늄합금 1 5 쿠션링 알루미늄합금 2 알루마이트 6 부시 베어링합금 2 7 쿠션밸브 강선 2 아연 3가크로메이트 8 타이로드 탄소강 4 아연 3가크로메이트 9 스냅링 스프링용강 2 인산염피막 10 타이로드너트 압연강재 8 아연 3가크로메이트 11 쿠션패킹 우레탄 2 12 로드패킹 R 2 13 피스톤패킹 R 1 14 쿠션밸브패킹 R 2 15 실린더튜브가스켓 R 2 16 로드선단너트 압연강재 2 아연 3가크로메이트 17 자석 1 교환부품 / 패킹세트 튜브내경 주문번호공기압타입 40 2W40Z-PS 50 2W50Z-PS 63 2W63Z-PS 80 2W80Z-PS 내용 상기번호!1,!2,!3,!5 의세트 100 2W100Z-PS 패킹세트는!1,!2,!3,!5가 1세트로되어있으므로각튜브내경의주문번호로주문해주십시오. 패킹세트에는그리스팩 (ø40, 50은 10g, ø63, 80은 20g, ø100은 30g) 이부속됩니다. 그리스팩만필요한경우는아래품번으로주문해주십시오. 그리스품번 :R-S-010(10g), R-S-020(20g) 15

17 2W Series 외형치수도 기본형 /2W 4 J 깊이 M 이면폭 2 P 2 쿠션밸브 W WV V W 1 L W L S+ 스트로크 + 스트로크 (ZZ+2 스트로크 ) 튜브내경 L 1 D E J M P S V W W ZZ M M / M M / M M / M M / M M / 축방향푸트형 /2WL 포트 1 V W 쿠션밸브 J 깊이 M L 2 P + 스트로크 L L LT LY 이면폭 LX Y X S+스트로크 LS+스트로크 (ZZ+2 스트로크 ) X Y 4 øld 16 튜브내경 L 1 D E J LD L LS LT LX LY M P M M / M M / M M / M M / M M /2 튜브내경 S X Y V W ZZ

18 에어실린더 / 표준형 : 복동 양로드 2W Series 외형치수도 로드측플랜지형 /2W 2 P 4 ød 포트 V W 쿠션밸브 4 J 깊이 M 이면폭 V Y L T L S+ 스트로크 (ZZ+2 스트로크 ) + 스트로크 X Z 튜브내경 L 1 D E D T V X Y Z J M M M M M M M M M M M 튜브내경 P S V W ZZ 40 1/ / / / / 센터트러니온형 /2WT 포트 V W 쿠션밸브 Z+1/2 스트로크 øtd e8 이면폭 TY 1 L L TT S+ 스트로크 + 스트로크 TX (ZZ+2 스트로크 ) TZ 튜브내경 L 1 D E J M P S TDe8 TT TX M M / M M / M M / M M / M M / 튜브내경 TY TZ V W Z ZZ

19 2 Series 오토스위치부착 오토스위치적정부착위치 ( 스트로크끝단검출시 ) 및부착높이 D-M9 /M9 V D-M9 W/M9 WV D-M9 /M9 V D-9 /9 V 오토스위치 t s t D-P3DW 오토스위치 s t 오토스위치적정부착위치 ( 스트로크끝단검출시 ) 및부착높이 오토스위치적정부착위치 오토스위치부착높이 튜브내경 오토스위치형식 D-M9 D-M9 V D-M9 W D-M9 WV D-M9 D-M9 V D-9 D-9 V D-P3DW 주 ) 실제설정시에는오토스위치의작동상태를확인한후조정하시기바랍니다. 오토스위치형식 D-M9 D-M9 W D-M9 D-9 D-9 V D-M9 V D-M9 WV D-M9 V D-P3DW 튜브내경 s t s t s t s t 동작범위 오토스위치형식 D-M9 /M9 V D-M9 W/M9 WV D-M9 /M9 V 튜브내경 D-9 /9 V D-P3DW 응차를포함한기준이며, 보증하는것은아닙니다. ( 편차 ±30% 정도 ) 주위환경에따라크게변화하는경우가있습니다. 18

20 오토스위치부착 2 Series 오토스위치부착가능최소스트로크 오토스위치형식 D-M9 D-M9 W D-M9 V D-M9 WV 2 개부착 ( 이면, 동일면 ) 1 개부착 n: 오토스위치수 오토스위치부착 n 개부착 20 20/+40 (n 2) 2 5 5/+30 (n 2) 2 D-M /+40 (n 2) 2 D-M9 V 5 5/+30 (n 2) 2 D /+40 (n 2) 2 D-9 V 5 5/+30 (n 2) 2 D-P3DW 25 25/+50 (n 2) 2 주 1) n 이홀수인경우는 1 개위의짝수로하여계산해주십시오. 주 2) n 이홀수인경우는그홀수보다큰 4 의배수로하여계산해주십시오. 오토스위치부착금구 / 부품품번 < 타이로드설치 > 오토스위치형식 튜브내경 D-M9 /M9 V D-M9 W/M9 WV D-M9 /M9 V D-9 /9 V D-P3DW S S [ 스테인리스제부착나사세트 ] 스테인리스제설치나사세트 ( 고정나사를포함 ) 가구비되어있으므로사용환경에따라서사용해주십시오. 주 1) D-M9 (V) 형을사용하는경우는위표의오토스위치부착금구 (7- ) 에부속된철제고정나사는사용하지않고, 별도스테인리스제나사세트 1 을주문하고, 1 에포함된 M4 6L 의스테인리스제고정나사를선정한후사용해주십시오. 1 의상세내용은홈페이지 WE 카탈로그를참조하십시오. D-9 (V), M9 (V), M9 W(V), M9 (V)L 형의부착예를나타냅니다. 형식표시방법의적용오토스위치이외에도아래의오토스위치부착이가능합니다. 상세사양에대해서는홈페이지 WE 카탈로그를참조해주십시오. 오토스위치종류 품번 리드선취출 ( 취출방향 ) 특징 유접점 D-93V, 96V 그로메트 ( 종 ) D-90V 표시등없음 D-M9V, M9PV, M9V D-M9WV, M9PWV, M9WV 그로메트 ( 종 ) 진단표시 (2색표시 ) 무접점 D-M9V, M9PV, M9V 내수성향상품 (2색표시 ) D-J51, J59 그로메트 ( 횡 ) D-J59W 진단표시 (2색표시 ) 무접점오토스위치에는프리와이어커넥터부착도있습니다. 상세내용은홈페이지 WE 카탈로그를참조해주십시오. 19

21 2 Series/ 제품개별주의사항사용하시기전에반드시읽어주십시오. 안전상주의에대해서는뒷표지, 액추에이터 / 공통주의사항, 오토스위치 / 공통주의사항에대해서는당사홈페이지의 SM 제품취급주의사항 및 취급설명서 를확인해주십시오. 사용상주의 주의 1 쿠션밸브를스톱퍼부이상으로열지마십시오. 쿠션밸브의빠짐방지기구로서스냅링이장착되어있습니다만그이상으로쿠션밸브를열지말아주십시오. 에어공급시에상기내용을확인하지않고사용하면쿠션밸브가커버에서튕겨나갑니다. 2실린더의스트로크끝단에서는반드시에어쿠션을넣어주십시오. 에어쿠션효과가있지않으면타이로드또는피스톤로드 ss'y가파손됩니다. 주의 1 공기압타입을에어하이드로실린더로서사용하지말아주십시오. 기름누설의원인이됩니다. 2 벨로스를고정한채로피스톤을회전시키지말아주십시오. 피스톤로드를회전시킬때는밴드를일단풀고벨로스가뒤틀리지않도록하십시오. 3 벨로스의호흡구멍은아래방향또는먼지, 수분등의들어가기어려운방향으로세팅해주십시오. 주의 분해 / 교환 1부시를교환하지말아주십시오. 부시는커버에압입되어있으므로교환하는경우에는커버ss'y로교환해주십시오. 2패킹을교환할때는새로운패킹에그리스를도포하고나서조립해주십시오. 그리스를도포하지않고, 실린더를작동시키면패킹의마모가현저해져조기에어누설의원인이됩니다. 3트러니온형의실린더는조립정도가필요합니다. 트러니온형실린더는트러니온축심과실린더의축심을맞추기어렵기때문에분해 재조립하게되면치수정도가나오지않고작동불량의원인이될가능이있습니다. 20

22 안전상주의 여기에표시한주의사항은제품을안전하고바르게사용하여귀하와다른사람에게미치는위해나손해를미연에방지하기위한것입니다. 이들사항은위해나손해의크기와긴급함의정도를명시하기위해 주의 경고 위험 의 3 가지로구분되어있습니다. 모두안전에관한중요한내용이므로국제규격 (ISO/IE), 일본공업규격 (JIS) 1) 및기타안전법규 2) 를반드시지켜주십시오. 주의 : 경고 : 위험 : 잘못된취급으로인해사람이상해를입을위험의예상및물적손해만의발생이예상되는것 잘못된취급으로인해사람이사망혹은중상을입을가능성이예상되는것 긴급한위험상태로피하지않을시사망혹은중상을입을가능성이예상되는것 경고 1 당사제품의적합성결정은시스템설계자또는사양을결정하는분께서판단해주십시오. 여기에게재되어있는제품은사용되는조건이다양하므로그시스템에서의적합성결정은시스템의설계자혹은사양을결정하는분께서필요에따라분석과테스트를실시한후결정해주십시오. 이시스템의소기성능, 안전성의보증은시스템의적합성을결정한분의책임이됩니다. 앞으로도최신의제품카탈로그와자료에따라모든사양내용을검토하여기기의고장가능성에대한상황을고려하여시스템을구성해주십시오. 2당사제품은충분한지식과경험을습득하신분께서취급해주십시오. 여기에게재되어있는제품은잘못된취급시에안전성을보장받을수없습니다. 기계 장치의조립이나조작, 메인터넌스등은충분한지식과경험을습득하신분께서실시해주십시오. 3안전이확인될때까지기계 장치의취급이나기기를절대로분해하지마십시오. 1. 기계 장치의점검과정비는피구동물체의낙하방지조치나폭주방지조치등의확인후에실시해주십시오. 2. 제품을분리할때에는상기의안전조치를확인하고에너지원과해당되는설비전원을차단하는등시스템안전을확보함과동시에사용기기의제품개별주의사항을참조, 숙지하신후실시해주십시오. 3. 기계 장치를재기동하는경우, 안전처리를확인하고주의하여실시해주십시오. 4다음과같은조건및환경에서의사용은피하십시오. 불가피한경우에는안전대책상적절한조치를하신후당사로문의해주시기바랍니다. 1. 명기된사양이외의조건이나환경, 옥외나직사광선이닿는장소에서의사용 2. 원자력, 철도, 항공, 우주기기, 선박, 차량, 군용, 의료기기, 음료 식료품에접촉되는기기, 연소장치, 오락기기, 긴급차단회로, 프레스용클러치 브레이크회로및안전기기등에사용및카탈로그의표준사양에맞지않는용도의경우 3. 사람이나재산에큰영향이예상되며특히안전이요구되어지는용도에서의사용 4. 인터록회로에사용하는경우는고장에대비하여기계식보호기능을마련하는등의 2중인터록방식을채용해주십시오. 또한, 정기적인점검을통하여정상적으로작동하고있는지확인해주십시오. 1) ISO 4414: Pneumatic fluid power -- eneral rules relating to systems. ISO 4413: ydraulic fluid power -- eneral rules relating to systems. IE : Safety of machinery -- Electrical equipment of machines. (Part 1: eneral requirements) ISO : Manipulating industrial robots -Safety. JIS 8370: 공기압시스템통칙 JIS 8361: 유압시스템통칙 JIS : 기계류의안전성 기계의전기장치 ( 제1부 : 일반요구사항 ) JIS : 산업용매뉴퓰레이팅로봇안전성등 2) 노동안전위생법등 주의당사의제품은제조업체에서사용하는용도로공급하고있습니다. 이곳에게재되어있는당사의제품은주로제조업을목적으로평화적으로이용하는데공급하고있습니다. 제조업이외에서의사용을검토하시는경우에는당사와상담하여필요에따라사양서의교환이나계약을해줏십시오. 불분명한점등은당사로문의해주십시오. 보증및면책사항 / 적합용도의조건제품을사용하실때아래와같은 보증및면책사항, 적합용도의조건 을적용합니다. 하기내용을확인하신후당사제품을사용해주십시오. 보증및면책사항 1당사제품에대한보증기간은사용개시일로부터 1년이내또는납입후 1.5년이내중먼저도래하는시점을적용합니다. 3) 또한제품에는작동회수, 작동거리, 교환부품등이한정되어있으므로당사에확인하여주십시오. 2보증기간중에당사책임의귀책으로인한고장이나손상이명확할시에는대체품또는필요한교환부품만을제공하며추가적손실에대해서는부담하지않습니다. 또, 여기서의보증은당사제품에대한보증을의미하므로당사제품의고장에의해유발되는여타손상은보증의대상범위에서제외됩니다. 3기타제품개별의보증및면책사항도참조, 이해하신후사용하십시오. 3) 진공패드는사용개시일로부터 1년이내의보증기간을적용할수없습니다. 진공패드는소모부품으로제품보증기간은납입후 1년입니다. 단, 보증기간중이라도진공패드를사용함으로써발생되는마모혹은고무재질의열화가원인인경우는제품보증의적용범위외가됩니다. 적합용도의조건 해외로수출하는경우에는정부가정하는법령과절차를반드시지켜주십시오. 주의당사제품은법정계량기로서사용할수없습니다. 당사가제조, 판매하고있는제품은, 각국계량법에관련하여형식인증시험이나검정등을받은계량기, 계측기가아닙니다. 때문에, 당사제춤은각국계량법으로정해진거래또는증명등을목적으로한용도로서사용할수없습니다. 안전상에관한주의사용시에는 SM 제품취급주의사항 및 취급설명서 를숙지하신후, 올바르게사용하여주십시오.