Published by J&Son Inc. Printed in Korea. Copyright 2011 by J&Son Inc. Authorized translation from the English language edition of 97 Things Every Software Architect Should Know 2009 the Translation is published and sold by permission of O Reilly Media, Inc., the owner of all right to publish and sell the same. Richard Monson-Haefel
IT.,..,. 97.,.... 48,..,.,.. iii
97.., 10 No Fluff, Just Stuff Jay Zimmerman. Bruce Eckel, Jeremy Meyer, Nitin Borwankar Wiki., Bruce,.,... O Reilly,. Creative Commons, Attribution 3,. O Reilly Mike Loukides, Mike Hendrickson, Laura Painter, Laurel Ackeman.. (O Reilly ) 97.,.,, (, ). iv
,. v
?,?. PLoPPattern Language of Program Design,.,. 97,. 97,,.,,,.. EVA. EVA,.,, 9 EVA..,,..,.,. vi
EVA,,. EVA..,.,,, EVA. vii
EVA., AsianPLoP.,,. 1. SW SW, HW Logic Architect,. SW HW. Eva. EVA,. (Pattern/Architecting), Server SW,..,. ( ),. viii
10 SI, SW, ( ) SE., SW,,,. TDD...!!. Software in Life,, Lisp Lisp.,.. SW, NPO. ix
dreamer.. EVA.,.,. 7,. SW SW. EVA.,. EVA.,.. EVA,. x
,,.,, (www.yhkim.com), Microsoft MVP,. xi
IT,.. MMORPG... ( )SGA..,...,.. xii
., MMORPG. SF :.. Methodology, Architecting. xiii
, Insight. 97 97 insight. 97.,..??,.,..,,.... xiv
97,.,...,,.......,,.,.,.,,,.., Mark Ramm. "." xv
, -. SW.. SW..,,.,.. 97... xvi
Nitin Borwankar 2 Neal Ford 4 Mark Ramm 6 Mark Richards 8 Randy Stafford 10 Einar Landre 12 Udi Dahan 14 Michael Nygard 16 Michael Nygard 18 Keith Braithwaite 20 Allison Randal 22 Randy Stafford 24 Rebecca Parsons 26 Randy Stafford 28 Niclas Nilsson 30 Keith Braithwaite 32 Dave Muirhead 34 Kevlin Henney 36 John Davies 38 xvii
David Bartlett 40 Norman Carnovale 42 Mark Richards 44 Dan Chak 46 Kevlin Henney 48 Dave Quick 50 Jeremy Meyer 52 Dave Quick 54 Erik Doernenburg 56 Erik Doernenburg 58 Mark Richards 60 Einar Landre 62 Philip Nelson 64 Philip Nelson 66 Barry Hawkins 68 Dave Quick 70 Barry Hawkins 72 Michael Nygard 74 Michael Nygard 76 Edward Garson 78 Craig Russell 80 Michael Nygard 82 xviii
Mark Richards 84 Edward Garson 86 Evan Cofsky 88 Keith Braithwaite 90 Niclas Nilsson 92 Gregor Hohpe 94 Gregor Hohpe 96 avid Bartlett 98 Einar Landre 100 Timothy High 102 Timothy High 104 Timothy High 106 Paul W. Homer 108 Chad LaVigne 110 David Ing 112 Mncedisi Kasper 114 Bill de hóra 116 Michael Harmer 118 Clint Shank 120 Paul W. Homer 122 Chad LaVigne 124 Mike Brown 126 George Malamidis 128 Dave Anderson 130 xix
Timothy High 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 xx
Chad LaVigne 180 Chad LaVigne 182 Burkhardt Hufnagel 184 Richard Monson-Haefel 186 Norman Carnovale 188 Eben Hewitt 190 Vinayak Hegde 192 Bill de hóra 194 198 200 202 205 208 210 214 217 xxi