<3230313420C7D0BBE7B0FAC1A420B1B3B0FAB0FAC1A42E687770>

2014 과목 개요 (학사과정) DESCRIPTIONS FOR UNDERGRADUATES COURSE

인 문 대 학 College of Humanities - 101 -

공통과목(Extradepartmental Courses) 100.165 삶과 인문학 1-1-0 Life and Humanities 인문학을 시작하는 학생들에게 인문학이 무엇인지 소개하고 인 문학 전공자로서 사회에 기여할 수 있는 바가 무엇인지 알려줌으 로써 전공 공부를 위한 토대를 제공하는 것을 목적으로 한다. 이 를 위하여 인문학을 전공하는 학자들과 인문학을 전공한 후 사회 의 여러 분야에서 활동하고 있는 인사들을 초청하여 옴니버스 식 으로 강의를 진행함으로써, 수강생들에게 인문학을 공부하는 것이 자신의 삶과 사회생활에서 어떤 의미를 갖는가를 이해할 수 있는 기회를 제공한다. 이 강의는 수강생들의 유대감을 향상시키기 위 한 단체 답사를 포함한다. This course is designed to provide freshmen of the College of Humanities with a broad survey of diverse central problems in humanities. It is aimed at acquainting students with the aims, significances and methodology of various disciplines in humanities. It consists of a series of lectures by specialists in and outside the campus as well as a field trip intended to promote the solidarity of the students. 전공탐색과목 (Pre-major Tracks for College of Humanities) 100.100 한국어연구입문 3-3-0 Introduction to Korean Linguistics 이 과목은 한국어 연구, 즉 국어학은 어떠한 학문이며, 구체적 으로 무엇을 연구하는지에 대한 정보를 제공하고, 동시에 국어가 어떠한 특징을 지닌 언어인지 알아봄으로써 학생들이 보다 쉽게 국어학에 접근할 수 있도록 한다. 구체적으로는 일반언어학과의 관계에서 정립되는 국어학의 위치, 국어학의 하위 분야들, 연구대 상 및 범위, 국어의 역사적인 변화 양상, 현대국어의 음운, 문법, 어휘적 특징 등을 고찰한다. 이를 바탕으로 학생들이 더욱 깊이 있는 국어연구를 위한 기초를 다지도록 한다. In this course, the students will approach linguistics through an inquiry into the characteristics of the Korean language, allowing them to garner information about the type of science that Korean linguistics represents and what exactly is studied in this field. More specifically, the position of Korean linguistics in relation to other languages, its historical changes, as well as the grammatical and lexical features of the modern Korean language will be examined. 100.102 한국문학연구입문 3-3-0 Introduction to Study of Korean Literature 이 과목은 한국문학의 연구대상과 연구 방법은 무엇인가 하는 물음에 대해 충실한 답변을 제시함으로써 학생들이 우리 문학 전 반에 대해 이해하고 우리 문학을 연구하는 데 필요한 기본 지식을 습득하도록 하는 데 목적을 둔다. 구체적으로는 한국문학의 개념과 범위, 갈래 체계와 역사적 전개 과정, 주제적, 미학적 특성, 전반 적인 작품의 실상 등을 체계적으로 고찰한다. 이를 통해 학생들은 본격적인 한국문학 연구의 기초를 다지게 된다. This course will offer comprehensive explanations on the questions concerning the study of Korean literature. It will provide the students a basic level of Korean literary knowledge that is needed to study and understand its works. Students will systematically examine the concept, scope, genre systems, historical development, as well as the characteristics of themes and aesthetics found in its literature. Such an examination will strengthen and sharpen the student s research skills for more advanced studies in this field. 100.103 한국문학과 한국사회 3-3-0 Korean Literature and Korean Society 이 과목은 문학이 사회를 반영하면서 동시에 작품의 배경으로 삼기도 한다는 문학 일반의 원칙을 한국 문학 작품들을 통해 확인 함으로써, 학생들이 문학과 실제 삶의 연관성을 이해하도록 하는 데 목적을 둔다. 구체적으로는 시, 소설, 평론 등으로 짜인 한국 문학을 한국인의 삶의 현장인 한국사회의 관점에서 살펴보는 것을 주된 내용으로 삼는다. 이를 바탕으로 학생들은 본격적인 한국문 학 연구를 위한 기초를 다지게 된다. This course will help students understand the association between literature and life. Through Korean works, students will confirm the general principle that literature reflects society. They will examine Korean poetry, novels, and criticism in the context of Korean society; through this examination, students will strengthen their foundation for further, more thorough research into Korean literature. 100.105A 한자의 세계 3-3-0 Understanding Chinese Character 한자는 중국에서 사용되는 문자이면서 동시에 중국의 전통과 현대를 아우르는 문화적 요소를 담고 있으며, 중국을 비롯한 동아 시아 공통의 문화유산으로서의 지위도 가지고 있다. 따라서 한자 에 대한 학습은 중국의 고대와 현대에 대한 이해는 물론 한자문화 권의 역사와 문화를 이해하는 데 필수적인 요소라고 할 수 있다. 이 과목은 한자의 유래와 발전 과정, 그리고 현대적 변용을 포함 한 한자를 둘러싼 여러 가지 사항들에 대해 학습하도록 설계되어 있다. 이 과정을 통해 수강생은 한자 자체에 대한 흥미를 높일 수 있으며, 더 많은 한자를 학습하게 됨은 물론 현대 사회에서 한자 가 담당하고 있는 역할과 전망에 대해서도 이해하게 될 것이다. Chinese Character Hanzi is the official character of China, and it contains many factors straddled traditional and modern Chinese culture. Hanzi is also regarded as a cultural heritage of East Asia. For those reasons, it is essential to learn Chinese Character to understand not only ancient chinese and modern chinese but also the history of the Chinese Character cultural area. This course deals with many matters surrounding Chinese characters, including origin, historical development of Chinese character, and its modern transformation. Throughout this course, students would be more interested in Chinese character and further understand the role and prospect of the Chinese character today. 100.106 중국의 대중문학 3-3-0 Chinese Popular Literature 이 과목은 역대로 중국인들에게 친숙하게 읽혔던 대중문학 작 품들을 대상으로 하여, 먼저 개론적인 이해를 위하여 대중문학의 의미 및 가치, 사회적 전후 상황 등에 대해 살펴볼 것이며, 이후 개별적인 작품에 대한 심화된 접근과 부분적 강독이 이루어진다. 다루어지는 작품은 주로 소설과 희곡 장르에서 선별된다. 이 과정 에서 학생들은 중국문학의 주요한 면모의 일부를 심도 있게 학습 하는 기초를 마련한다. This course will provide students with an overview of Chinese life and culture and the value of popular literature in the context of dynastic social circumstances. - 103 -

100.107 중국현대명작의 세계 3-3-0 Masterpieces of Modern Chinese Literature 이 과목은 20세기 이후 창작된 중국현대문학 작품 중에서 명작 으로 널리 인정받는 시, 소설, 희곡 등의 작품들을 학생들이 직접 읽고 감상할 수 있도록 개론적인 설명과 강독의 기회를 제공한다. 이를 바탕으로 향후 학생들은 중국현대문학비평과 중국현대시사, 중국현대소설사 등을 심도 있게 학습하는 기초를 마련한다. This course gives students a solid foundation in the modern history of Chinese poetry, fiction, and literary criticism. It provides students with opportunities to read, interpret, and savor the masterpieces of poetry, novels, and plays from twentieth century China. 100.108 중국고전문학탐색 3-3-0 In Search of the World of Chinese Classical Literature 이 과목은 중국고전문학의 개념과 그 연구대상 및 연구 방법 등에 대하여 알아봄으로써 학생들이 보다 친근감을 느끼면서 중국 고전문학에 접근할 수 있도록 한다. 구체적으로 학생들은 중국고 전문학의 개념과 범위, 장르, 역사적 전개 과정, 미학적 특성, 전 반적인 작품의 면모 등을 체계적으로 고찰한다. 이를 통하여 학생 들은 본격적인 중국고전문학 연구를 위한 기초를 다지게 된다. This course will familiarize students with the concerns, concepts, and methods of Chinese Classics Studies. Students will learn about the range, genres, processes of historical development, and aesthetic characteristics of Chinese Classics to form a solid foundation that is essential for future studies in this field. 100.109 영어학입문 3-3-0 Introduction to English Linguistics 영문과 전공탐색과목. 영어학의 여러 분야와 분야별 언어현상 및 탐구방법 등을 소개함으로써, 영어학이란 무엇인가에 대한 이 해를 높이고, 영어학 연구의 내용, 방법, 활용 등에 대한 기본을 익히는 것을 목표로 한다. 전반부에는 주로 영어의 음성/음운 체 계 및 어휘, 문장, 의미 구조와 관련한 다양한 현상을 다루고, 후 반부에는 주로 영어사용의 화용적, 사회적 특성, 코퍼스 자료를 이 용한 영어 연구, 영어습득 및 영어교육 등 응용분야를 다루되, 각 분야 별 특징적인 현상들에 초점을 맞춤으로써 영어학 연구에 대 한 실질적인 이해를 돕는다. This is an introductory English linguistics course for freshmen who have no previous background in linguistics. It provides an overview of various fields in English linguistics, both theoretical and applied, and helps students understand what types of linguistic phenomena are of interest and how such phenomena are dealt with and analyzed in each field. 100.110 영문학서설 3-3-0 Introduction to English Literature 영문과 전공 탐색 과목. 시, 소설, 드라마 등 각 장르에 걸쳐 작품들을 읽고 영문학 연구를 위한 기본 용어를 익히는 개론과목 이다. 비교적 해독하기 쉽고 길지 않은 작품을 영미문학에서 고루 다룬다. 영문학의 기본 개념, 정의, 문학 언어의 성격, 표현양식, 비평의 방법, 시작법의 기본원리로서의 프로소디 등은 작품을 읽 으면서 자연스럽게 습득하도록 한다. This preparatory course introduces the major genres and concepts of literary analysis in English literature, and is for all English majors Content and emphasis vary according to instructor. 100.112 영미명작의 세계 3-3-0 The World of English Masterpieces 영어영문학과 전공탐색과목. 영문학의 대표적인 고전들을 선별 하여 읽으면서 문학 텍스트를 분석하는 법을 배운다. <영문학서 설>에서보다 더 긴 작품들을 읽으며, 소설, 시, 희곡 중 두 장르 이상을 다루는 것을 원칙으로 한다. In this preparatory course for English majors, students will read British and American classics in English and discuss topics pertaining to content, history, and form. Texts vary according to instructor. 100.113 세계속의 프랑스어 3-3-0 French in a World Perspective 현대 유럽 문화의 한 중심에 프랑스가 위치하고 있다고 볼 때, 프랑스어가 유럽과 전 세계에 미친 정신적, 문화적 영향력은 엄청 나다고 할 수 있다. 이 강좌는 유럽을 넘어 세계 속에서 프랑스어 가 갖는 영향력을 유럽문화의 역사적 흐름과 확산이라는 관점에서 살펴보고 전 세계에서 프랑스어의 사용도와 인도 유럽어 내에서의 프랑스어의 계통을 중심으로 해서 유럽 인근언어와 한국어 등과의 형태적, 구조적 차이를 조명한다. The artistic, philosophical, spiritual and cultural influence of France on Europe and on the world is tremendous. This course views said influence through the historical currents and expansion of European culture. In addition, we will study the syntactic and structural differences between French, neighboring European languages, and Korean, focusing on the usage-rate of French in the world. Also examined will be the genealogy of French in the Indo-European language family. 100.115 프랑스문학과 예술의 흐름 3-3-0 Trends in French Literature and Art 프랑스의 지식인들이 상아탑에 안주하기 이전에 많은 문학가들 은 작가인 동시에 음악이나 미술, 건축과 같은 분야의 비평가였고 심지어는 철학가이기도 했다. 이처럼 프랑스 문학은 예술의 전반 적인 흐름과 분리해서 이해할 수 없는데, 우리는 중세부터 현대에 이르는 프랑스 문학 작품과 예술 작품을 당대의 사상사적 맥락에 서 체계적으로 분석하고 그것을 우리 시대의 관점에서 재구성함으 로써 프랑스 문학과 예술의 전반적인 흐름을 이해하고자 한다. Before the early French intellectuals sought comfort in their ivory towers, many were critics of music, art, and architecture, and many more were writers and philosophers. Thus, understanding French literature is inseparable from understanding the currents in the arts. In this course, we will systematically analyse, from historical as well as contemporary perspectives, French literary and art works beginning with the Middle Ages and continuing to today. This tour will offer a better understanding of the general currents flowing in French literature and arts. - 104 -

100.118 독일의 언어문화 3-3-0 German Language Culture 이 과목에서는 독일의 언어문화를 여러 측면에서 살펴봄으로써, 독일어와 독일인, 그리고 독일인의 의식 구조를 깊이 이해할 수 있도록 한다. 구체적으로는 독일어의 유래와 특징, 독일어가 국제 사회에서 차지하는 위상을 살펴보며, 언어에 반영되어 있는 독일 인의 의식 구조와 인간관계, 그리고 여러 가지 매체를 통해 나타 나는 다양한 언어현상을 살펴본다. 이를 통하여 이 과목은 학생들 이 앞으로 독어독문학, 특히 독어학을 공부하는 데 필요한 기초 지식을 습득하게 한다. This course is primarily for students majoring in German linguistics. In this class, students will understand the German language, German people, and their way of thinking through various analyses and observations. Specifically we will examine the origin and the characteristics of the German language along with its international position and role. We will also observe various language phenomena and how they manifest in the German mentality. 100.120A 독일어권의 문학과 예술 3-3-0 Literature and Arts in the German Speaking World 이 과목은 독일어권의 문학과 예술이 어떻게 상호작용하였는지 를 살펴보면서, 그러한 상호작용 속에서 어떻게 독일 문화의 특성 이 드러나고 있는지를 탐구한다. 세부적으로는 문학 속에 음악과 미술은 어떻게 반영되고 있는가, 반대로 음악과 미술은 문학을 어 떻게 받아들였는가, 또는 어떤 공동의 예술 이념이 문학, 음악, 미 술의 창작에서 유사한 양상으로 나타나는가 등등의 문제가 다루어 진다. This course surveys the development of important German literary thought and treatment of its representative authors and their works. The course aims to clarify the relationships of the literary works and music and paintings, thus providing students with the ability to interpret and understand the artworks in German speaking world. 100.121 세계속의 러시아어 3-3-0 Russian Language in the World 러시아 어학개론의 전단계로서 러시아어의 여러 특성들을 세계 의 다른 언어들과 비교하여 학습한다. 언어를 통해 러시아문화의 특성도 아울러 살펴본다. This is a preparatory course for Introduction to Russian Linguistics. It surveys various characteristics of Russian in comparison to those of other languages. The class will also survey aspects of Russian culture represented in its history and language. 100.122A 러시아문학과 사상의 흐름 3-3-0 Trends in Russian Literature and Thoughts 이 과목은 전공과정에서 러시아 문학에 대해 본격적으로 연구 하기 위한 예비단계로서 러시아 문학사의 전반적 흐름을 파악하는 데 초점을 맞춘다. 일반적으로 소개된 문학 텍스트 및 지성사적 텍스트들을 읽고 토론함으로써 문학과 사상의 흐름 속에 녹아있는 러시아 사회와 역사에 대해 깊이 있는 이해를 마련할 것이다. This course prepares students for studying Russian literature in depth as their major with the overall knowledge of the Russian intellectual history. The readings and discussions of the texts on literature and intellectual history in the course will provide the students with profound understanding of the Russian society and history melted in the confluence of literature and thoughts. 100.124 러시아예술과 문화 3-3-0 Russian Art and Culture 러시아의 역사, 종교, 관습, 제도, 예술 등과 관련된 다양한 텍 스트들을 섭렵함으로써 러시아 문학에 대한 심도 깊은 이해의 기 초를 마련하고 아울러 러시아 문화사 전반에 대한 학습의 기회를 제공한다. In this course students will study the history of Russian culture through readings of various texts related to Russian history, religion, custom, systems, and art. 100.125 현대라틴아메리카의 대중문화 3-3-0 Mass Culture of Contemporary Latin America 이 과목은 축제, 노래, 미술, 연속극, 춤, 문학, 영화 등의 라틴 아메리카 현대대중문화를 다루면서 다음과 같은 점을 수업목표로 한다. 대중문화에 대한 기초적이고 일반적인 시각들을 검토하며 라틴아메리카 대중문화의 독특한 특징을 살펴본다. 또한 식민통치 와 신식민주의가 라틴아메리카 대중문화 형성에 끼친 영향, 근대 성과 라틴아메리카 대중문화의 함수관계 및 세계화와 라틴아메리 카 대중문화의 변화 양상을 살펴보는 것을 목표로 한다. This interdisciplinary course deals with historical, literary, artistic, social, political and cultural aspects about Latin America. Its main purpose is to explore the major trends of Latin American popular culture by focusing primarily on its regional and national diversity. 100.126A 스페인 영화의 이해 3-3-0 Understanding Spanish Cinema 이 교과목은 루이스 부뉴엘, 까를로스 사우라, 뻬드로 알모도바 르와 같은 역량 있는 감독들을 배출하며 세계적으로 인정을 받고 있는 스페인 영화예술을 깊이있게 다룬다. 이를 통해 스페인 영화 의 고유한 미학과 국가적 정체성을 이해하는 것을 목표로 한다. 또한 스페인의 사회, 문화, 역사에 대해 폭넓게 이해함으로써 스페 인어문학 전공을 탐색하는 데 도움이 되도록 한다 This course is designed to do an in-depth study on Spanish Cinematic Art, in which many internationally acclaimed directors such as Luis Buñuel, Carlos Saura and Pedro Almodóvar have manifested their artistic genius. It seeks to understand the unique aesthetics of Spanish cinema and national identity of Spain. In addition, it helps students getting a better understanding of Spanish major by providing them with a broad knowledge of Spanish society, culture and history. 100.126 스페인어권현대문학과 영상 3-3-0 Modern Spanish Literature and Screen Arts 현대 스페인어권의 대표적인 문학작품과 영화작품을 상호 연관 시켜 살펴봄으로써 본격적인 전공탐구를 위한 기초적인 지식을 쌓 는 것을 목표로 한다. 전공에 진입하지 않은 학생들을 대상으로 - 105 -

하는 만큼 스페인어권 예술의 정수를 감상할 수 있는 작품들을 선 정하여 포괄적이고 개론적인 접근이 이루어지도록 한다. 이를 통 해 스페인어권 문학과 영상작품을 관통하는 핵심적인 미학과 세계 관을 음미할 수 있을 것이다. 수업은 문학과 영상의 비교 분석에 그치지 않고 각 예술장르의 고유한 문법을 이해할 수 있도록 진행 된다. 틀에 얽매이지 않는 탐색 수준의 수업인 만큼 학생들의 창 의력과 상상력을 바탕으로 활발한 토론이 요구된다. This course views visual art, including cinema, one of the main art genres of contemporary Hispanic culture, in relation with Hispanic literature. Visual art is interpreting Hispanic literary works from a new perspective, and the students will come not only to a deeper understanding of the literary works but also a direct understanding of Hispanic cinematic aesthetic. Students will be expected to actively participate in class discussion with original and creative thoughts. 100.127 스페인어의 세계 3-3-0 World of Spanish Language 이 과목은 스페인어의 세계적 위상과 스페인어의 구조적 특징, 그리고 스페인어의 유래와 발달사 등을 전반적으로 소개하는데 그 목표를 둔다. 따라서 스페인어를 제2외국어로 습득하려는 학생은 물론 이미 기초 스페인어를 배운 학생들도 수강할 수 있도록 강의 내용이 구성된다. 이 과목은 언어적 탐구만이 아닌 포괄적 언어사 회학 연구 강좌가 될 것이다. 또한 교수의 일방적 주입식 강의를 피해 학생들이 주마다 제기된 문제를 연구 발표 토론하는 대화 식 토론식 강의를 유도한다. This course will provide students a basic understanding of Spanish, giving them lectures such as the importance of Spanish language in the world, its structural characteristics and the origins and history of the language itself. So the class is both for the beginners and for who already has learned some Spanish grammars. This course is not only for the linguistic research but also for the sociolinguistic studies. Instead of being guided by one side teaching method from the professor, this class aims to be an example where students will be expected to actively participate in class discussion with the questions raised by the professors each week. 100.128 스페인사회와 문화 3-3-0 Spanish Society and Culture 서어서문학 전공을 위해 요구되는 스페인 사회와 문화에 대한 기본적이고 일반적인 문제들을 탐구하고 이해하는 데 목적이 있 다. 8세기 동안 아랍의 지배를 경험하고 1492년 콜럼버스를 지원 해 아메리카에 진출하는 한편 근대 사회에서 구교를 수호하는 대 항종교개혁의 구심점이었던 스페인의 역사는 스페인 사회의 문화적 정체성을 결정짓는 주요한 요인이었다. 그러한 역사적 배경을 통해 스페인인들이 어떻게 사유하고 문화를 창조해 나갔는지 탐구해보는 일은 스페인어와 스페인 문학을 이해하는 데 긴요한 것이다. Historical uniqueness of Spain such as the confrontation with Islamic world during 8 centuries, the discovery of America and missionary passion for Catholicism provides a crucial factor in determining their cultural identity. Exploration of this history will enhance awareness of the originality and creativeness of Spanish culture, leading to a deeper understanding on Spanish literature. 100.129 언어와 언어학 3-3-0 Language and Linguistics 인문학의 관점에서 인간 언어의 구조와 언어능력을 이해하도록 하며, 이에 관한 기존의 이론적 연구와 실제적 적용을 소개한다. 언 어표현의 형식과 의미의 관계에 대하여 다양한 시각에서 접근할 뿐 만 아니라, 특히 현대 언어학이 철학 문학 심리학 전산과학 신 경과학 사회학 수학 등과 어떠한 관계 속에서 연구되고 있는지를 살펴본다. 또한 최근의 언어학적 연구가 언어정보의 전산처리와 언 어습득, 언어장애, 언어교육 등에 어떻게 실제로 적용되고 있는지를 소개하고, 미래의 새로운 언어학적 연구 분야를 탐색하게 한다. Literature, philosophy, mathematics, as well as language acquisition, disorder, and change will be examined in this course focusing on the studies of human linguistic capacity from the scientific perspective Additional investigated areas are human linguistic ability, form and meaning of natural, as well as social language and computation. 100.130 언어와 컴퓨터 3-3-0 Language and Computer 인간언어에 대한 연구가 여러 가지 정보축적과 정보소통의 문 제와 어떤 관련을 맺고 있는지를 소개한다. 인간의 자연언어와 컴 퓨터의 인공언어의 공통점과 차이점을 이해한다. 언어정보의 자동 처리 방법과 응용을 소개한다. 인간 언어에 대한 기초연구가 어떻 게 음성인식, 음성합성 등의 음성정보 처리와 구문 분석, 의미정보 처리에 응용되며, 현대 정보사회의 발달을 위한 정보검색, 요약, 필터링, 그리고 기계번역 등에 적용되는지를 소개한다. This course deals with the relationship between human language and computer processing. Included in this survey are linguistic communication and information, compiling and processing by computer, human language and artificial language, application of linguistic studies to computational information processing, speech recognition and generation, sentence parsing, semantic processing and inference, and machine translation. 100.131 말소리의 세계 3-3-0 Phonetics 말소리를 어떻게 분류하고 어떻게 발음하는지 체계적으로 학습 하고, 이를 토대로 한국어, 영어, 불어, 이태리어 등 여러 언어의 말소리를 분별해서 듣고 정확하게 발음할 수 있는 능력을 함양한 다. 아울러 여러 언어의 강세, 리듬, 성조, 억양에 대해서도 체계 적으로 학습한다. This introductory course deals with phonetics. We will learn how speech sounds are produced as well as how to pronounce foreign sounds correctly. Sounds, rhythm, intonation, and tone of Korean, English and some other languages will be surveyed. Acoustic aspects of speech sounds and the use of laboratory equipment will also be introduced. 100.132 세계의 언어 3-3-0 Languages of the World 세계의 주요 언어들을 대상으로 계통론적 관점과 유형론적 관 점에 입각하여 대조 비교함으로써, 언어의 보편적 특성과 개별적 특수성에 대한 새로운 인식을 높인다. 아울러 사회언어학적, 인류 인어학적 관점에서 언어의 변화와 변이를 통한 언어의 다양성에 대해 이해한다. - 106 -

This course investigates the differences and similarities of the languages of the world while classifying them by geneology and typology. Students will gain a deeper understanding of universality and idiosyncracies of the human languages. 100.133 한국사를 보는 관점과 자료 3-3-0 Korean Historiography and Sources 이 강의는 한국사를 전공하려는 학생 뿐 아니라, 한국사에 대한 기초지식을 습득하려는 학생들을 위한 교양강의로서 크게 두 부분 으로 이루어진다. 첫째, 고대로부터 현대에 이르기까지 한국사를 이해하는 시각(사관)이 어떻게 바뀌어왔는가를 개관하고, 미래의 바람직한 시각을 전망한다. 둘째, 한국사를 이해하는데 필요한 기 본적인 역사자료를 소개하는데, 특히 서울대학교 규장각 소장 자 료에 대한 소개와 현지 견학이 따른다. 강의방법은 교수의 구술과 시각자료의 제공을 병행한다. This class is for both Korean history and other majors. It focuses on how Koreans view their history and how their historical view of themselves has changed. Students are encouraged to consider the most desirable way of viewing history. The class will use extant historical materials that have been the basis for studies in Korean history for many years. Students will visit Seoul National University s Gyujanggak Archive where they will have access to numerous visual resources. 100.134 20세기 한국사 3-3-0 Koreain the 20th Century 흔히 20세기를 격동의 세기라고 하지만, 한국사회는 이 기간 동안 실로 커다란 변화를 경험하였다. 자주적 근대화 노력의 좌절, 식민지 경험, 해방, 남북분단, 전쟁, 경제발전, 민주화투쟁, 도시화, 생활양식의 서구화 등 굵직한 것만 들어도 이 기간 동안 우리가 겪은 변화의 크기를 짐작할 수 있을 것이다. 이 과목에서는 위에 서 예시한 바와 같이 이 기간 동안 한국 사회가 겪은 변화를 설 명해 줄 수 있는 주요 주제를 선택하여 그 역사적 의미를 살핀다. Korean society experienced previously inconceivable changes in the 20th century: its failed independent efforts to achieve modernization, its suffering through a barbarous colonial occupation, and the devastation of internecine war. After unprecedented growth, a financial crisis struck. The Korean economy has been partially resurrected by notableeconomic developments since then, but persistent political problems have caused many citizens to sacrifice their personal interests and lives for a kind of democracy. This class will select representative subjects from the varied history of Korea. 100.135 한국사를 이끈 사상가들 3-3-0 Leading Thinkers in Korean History 한국사 속에서 문화건설을 담당한 주도층의 사상을 이해하는 것은 각 시대 사람들의 가치관과 태도, 시대적 과제 등을 이해하 는 데 중요한 길잡이이다. 또한 각 시대의 중요한 변화를 일으킨 요소가 개개인에게 어떻게 잠재, 형성되었으며 어떤 조건을 통해 사회적 변화를 일으키는 데 작용했는지를 파악함으로써 역사 속에 서 개인의 역할을 조망할 수 있게 한다. Comprehending the philosophies of the leading intellects in Korean history is crucial for identifying Korean ancestors sense of values and attitudes. Comprehending is also important for isolating the issues of their time period. This class will help students obtain this understanding as well as answer questions about what might be the desirable individual role a person can assume in the grand flow of history, and how and why a person would assume it. 100.136 한국사와 생활문화 3-3-0 History of life Style in Korea 의식주를 비롯한 생활사와 관련된 자료를 중심으로 한국사의 흐름을 짚어보는 과목이다. 전통시대의 생활방식과 단절된 학생들 에게 과거의 생활모습을 복원시켜 강의함으로써, 한국사를 느끼고 체득할 수 있도록 하는 데에 목적을 둔다. This class will offer students a chance to experience various age-old Korean traditions. Students will be shown the costumes, food, and the structure and design of homes from past time periods. Such encounters will provide students with a better grasp of the lifestyles and patterns of Korean ancestors. 100.137 동양사학입문 3-3-0 Introduction to Asian History 아시아를 구성하는 동아시아, 동남아시아, 중앙아시아, 서남아시 아의 역사에 대해 단순한 사실만이 아니라 동양사를 바라보는 시 각을 집중 탐구한다. 각 지역별 역사 전개의 특징, 지역과 지역 간의 교류 등을 통해서 아시아의 전체상을 구성해본다. 또한 동양 사 연구에 부합하는 연구시각 및 방법론도 다룸으로써 동양사 연 구에 필요한 지식을 제공하고자 한다. This class will provide students with basic knowledge of East Asian history. Students will understand the characteristics of regional society and its repeating theme in a historical perspective. 100.138 개관일본사 3-3-0 Survey of Japanese History 일본의 원시시대로부터 현대에 이르기까지 일본 역사 전체를 대상으로 그를 개설적으로 이해하는 것을 목적으로 한다. 따라서 일본의 역사 전개의 전체적인 흐름과 함께 그 시대 각각의 특징을 우선적으로 정리 강의하고, 일본사 전체의 역사적인 특질이 어디 에 있고 이것이 동아시아의 다른 국가들과는 어떤 보편성과 차별 성을 갖는가 하는 점을 이해하게 한다. This class will provide students with basic knowledge of Japanese history, enabling them to understand the characteristics of Japanese culture on its own as well as in comparison to other East Asian cultures. 100.139A 몽골세계제국사 3-3-0 History of Mongol World Empire 13세기 초 칭기스 칸과 그의 후계자들은 전체 인구 100만 명 남짓 되는 몽골유목민들을 이끌고 유라시아 대륙의 거의 전부를 정복하였으며, 최소한 150년이 넘는 기간 동안 명실상부한 세계제 국을 경영했다. 몽골의 시대에 유라시아의 여러 민족들은 긴밀한 접촉과 교류를 통해서 미지의 세계에 대한 지식을 넓혀갔고 마침 내 하나의 세계사 가 탄생하는 계기가 만들어졌다. 본 강의는 먼 저 이것을 가능케 한 몽골인들의 힘, 그 뒤에 숨어있는 유목제국 의 전통, 세계 제국 경영의 원리 등을 탐구할 것이다. 나아가 몽 골제국이 유라시아 각 지역에 남긴 역사적 유산을 이해함으로써, 서구의 대두 및 근대세계의 탄생의 비밀을 설명할 것이다. 또한 문명과 야만이라는 이분법적 편견으로 인해 무시되고 왜곡되어 온 - 107 -

이 위대한 세계 제국의 역사상을 올바로 전달해 줄 것이다. In the beginning of the 13th century Chingghis Khan and his successors, leading about one million nomadic Mongols, conquered most of the Eurasian continent and maintained the world empire at least more than a century and a half. During this age of the Mongols various nations of the continent could widen their world-view through intensive contacts and intercourses, which was finally led to the birth of World History. This course will explain, first of all, the source of this drive, i.e., the secrets of the Mongol hegemony, and then the principles of management of the world empire. Furthermore, it will deal with the historical legacy of the Mongol rule among several successor states, such as the Muscovy, the Qing, the Mughals and the Ottomans, which inevitably raises the question of the rise of the West and the beginning of the modern age. 100.140 동남아시아의 역사와 해상무역 3-3-0 Southeast Asia History and Maritime Trade 전근대시기 동남아시아의 역사에 있어서 가장 중요한 요소라 할 수 있는 해상무역과 동남아시아 국가발전과의 관계를 검토함으 로써, 보다 객관적인 동남아시아 역사이해에 다가설 수 있도록 한 다. 특히, 16세기 이래 스페인 네덜란드의 동인도 진출과 맞물리 면서 전개된 동남아시아의 역사는 근대 이후 동남아시아 역사 전 개의 이해에 중요한 기반이 됨을 이해시킨다. This class will provide students with basic knowledge of the pre-modern history and the maritime trade of South-East Asia. 100.141 서양사를 보는 시각 3-3-0 Perspectives on Western History 이 과목은 서양사학은 어떤 학문이고, 어떻게 연구하느냐는 물 음에 대한 하나의 답변을 제공하는 데 그 목표를 두고 있다. 구체 적으로 이 과목에서는 정선된 서양 역사가들의 저술을 토대로 서 양사의 주요 흐름을 이해하고, 나아가 역사를 보는 관점과 역사해 석 및 서술 방식 등에 대한 기초적인 지식과 정보를 제공하고자 한다. This course aims to answer the question What is western history and how do we study it? More specifically, the course will help students understand the main path of historiography, based on the works of carefully chosen historians. This will provide students with fundamental knowledge and information about perspectives on history, historical interpretations, and methods of narrative. 100.142 사료로 보는 서양사 3-3-0 Western History in Primary Sources 이 과목의 목표는 서양사의 전개과정에서 중요한 역사적 의미 를 지닌 사료를 통하여 서양 역사의 흐름을 파악하자는 데 있다. 그리하여 역사 연구의 토대가 되는 사료의 중요성을 인식하게 하 고, 나아가 사료분석에 대한 기본적인 지식을 제공하고자 한다. This course helps students understand western history by viewing events of important historical meaning. The course enables students to realize the significance of primary sources as a foundation of historical study while providing them with basic tools for analysis. 100.143 서양의 지적전통 3-3-0 Intellectual Traditions of the West 이 과목은 서양에서 나타나는 주요 사상의 흐름을 역사적 맥락 에서 이해하는 데 그 목표를 두고 있다. 그리하여 이 과목은 사상 의 내용 및 특징과 아울러 그것의 역사적, 사회적 배경을 파악하 는 데 중점을 두고 있다. This course aims to help students understand the historical context of the flow of ideas in the west It focuses on the content and characteristics of the thought as well as its historical and social background. 100.144 서양의 근대문화 3-3-0 Culture of Modern Europe 이 과목의 목표는 근대 이후 서양문화의 특징과 발전 양상을 이해하는 데 있다. 특히 이 과목에서 문화는 학문과 예술 활동뿐만 아니라 개인과 집단의 생활방식 전체를 포함하는 포괄적인 의미를 지니는 것으로, 엘리트 집단의 문화뿐 아니라 민중문화도 포함한다. Culture has a very broad meaning. It encompasses individual as well as group life, education, and artistic activities. Culture includes not only the high or elite but also the popular. This course helps students understand the characteristics and development of western culture since modernity. 100.146A 인도불교철학 3-3-0 Indian and Buddhist Philosophy 이 과목은 인도철학과 불교철학 일반을 다룬다. 인도에서 나타 난 여러 철학 학파들의 형성과 발달을 역사적으로 고찰하고, 인도 의 문화적 역사적 배경 속에서 탄생하여 아시아의 여러 문화권에 서 다양한 사상적 전통을 형성한 불교에 대해 고찰한다. This course deals with Indian philosophy and Buddhist Philosophy. Students are invited to contemplate on the formation and development of various Indian philosophies. Students will also have an opportunity to delve into how Buddhist philosophy was founded in the background of Indian culture and history, and the way it formed various philosophical traditions in many Asian countries. 100.149 세계종교 3-3-0 World Religions 세계종교 전통들의 역사적 변천과정들을 전체적으로 조감함으로 써 선사시대로부터 현대사회에 이르기까지의 사상사적 흐름을 이 해하고, 종교적 신념체계들의 비교를 통하여 개별종교전통의 사상 적 특성들과 아울러 다종교사회에서의 사상적 문제들에 대한 균형 잡힌 이해를 소개한다. This course surveys the evolution of the world s religious traditions. 100.150 불교개론 3-3-0 Introduction to Buddhism 불교의 역사와 사상의 전개에 대한 기본지식 및 이해의 획득을 목표로 하여, 불교의 역사, 기본 교리와 사상, 각 지역 불교의 특 징적 전개 양상 등을 개관한다. The course introduces Buddhism, its major doctrines, and the phases of its development. - 108 -

100.151 기독교개론 3-3-0 Introduction to Christianity 인류의 기독교 경험이 표출해온 신앙적, 실천적, 공동체적 특성 들과 경전적 전통 등을 개관한다. This course will focus on the characteristics of Christianity, more specifically on faith, practice, community, and the tradition of scripture. 100.152 종교와 종교학 3-3-0 Religion and Religious Studies 종교의 본질을 학문적으로 탐구할 수 있는 시각을 다양한 방법 들을 통해서 체계적으로 개관한다. What is religion? Through a systematic and academic survey of various points of view, students in this course will explore the essence of religion. 100.153 미학원론 3-3-0 Fundamentals of Aesthetics 본 과목은 미와 예술에 대한 제반이론의 중심 개념을 살펴보고, 미학의 문제와 방법을 심도 있게 검토함으로써 제반 미학이론의 형식적 구조와 한계를 고찰하고자 한다. How can one explain beauty? In this course we will survey the important problems and methods of historical and contemporary aesthetics. 100.154 예술철학 3-3-0 Philosophy of Art 본 과목은 미학사를 통해서 예술의 본질이 무엇인지 탐구하고 자 하였던 여러 이론들을 비교, 검토함으로써, 예술을 하나의 인식 적 활동으로 이해하고자 하는 예술철학이 지닌 위상과 아울러 현 대적 관점에서의 한계를 규명해 보고자 한다. In this course we study Art history and investigate the ever-changing philosophies of art. 100.155 미학사 3-3-0 History of Aesthetics 본 과목은 미학의 주요 개념들의 발생과 전개 과정 그리고 중 요한 논쟁의 맥락을 통사적으로 검토하는 것을 목적으로 한다. 미 와 예술에 대한 주장의 역사적 통찰은 현재의 미와 예술 개념의 형성과 이해의 근거가 될 것이다. In this course, students will Investigate the aesthetic ideas developed by ancient and medieval aesthetic theorists. Students will also assess their influence on contemporary aesthetic thought. 100.156 동양예술론 3-3-0 Theory of Arts in Asia 본 과목은 동양의 예술에 대한 미학적 사상과 동양예술에 내재 되어 있는 정신적인 측면들을 고찰해 보는 과목이다. 본 과목에서 는 특히 중국예술이론에서 지속적으로 제기되어 온 문제들을 체계 적으로 고차해 볼 것이다. 아울러 이러한 고찰을 통하여 앞으로의 동양 예술이 나아가야 할 방향과 그것이 우리의 생활에 어떠한 역 할을 담지 해야 할 것인가라는 전망을 모색해 보는 기회가 될 수 있을 것이다. In this course students will conduct a historical survey of Asian aesthetic theories and investigate the essence of the aesthetic thoughts formed and developed especially in China. 100.157 고고학의 세계 3-3-0 Invitation to Archaeology 본 과목은 고고학을 전공하고자 고려하고 있는 학생들을 대상 으로 고고학이라는 학문을 소개하고 이해를 도모하는 한편, 고고 학의 범위와 특징, 방법론에 대하여 개괄하는 것을 그 목적으로 한다. 고고학의 성립 및 발달 과정, 현대고고학의 성격, 고고학의 연구대상, 고고학의 기본적인 연구 방법을 비롯하여, 고고학 전공 자가 갖추어야 할 기본 자질 및 자세, 직업으로서의 고고학에 대 한 전망 등에 대하여 폭넓게 소개하는 내용으로 구성될 것이다. This introductory course is designed to provide students with general ideas of archaeology as a scientific discipline. Emphasis will be given to theoretical and methodological perspectives of modern archaeology. 100.158 고고학연구의 기초 3-3-0 Foundations of Archaeology 이 과목은 <고고학의 세계>에 이어, 전공으로서 고고학을 고려 하고 있는 학생들을 대상으로 고고학 연구에서 이용되는 다양한 연구 방법론을 보다 심도 깊게 소개하는 것을 목적으로 한다. 과 거의 사회와 문화를 복원, 이해하기 위해 고고학에서 전통적으로 시도해온 방법론에 대한 기본적인 이해를 바탕으로, 인류학, 경제 학, 지리학, 역사학, 지질학, 생물학, 유전학, 금속학 등 다양한 분 야와의 학제적 연구를 시도하고 있는 현대고고학의 다양한 방법론 들에 대한 고찰을 시도할 것이다. This introductory course, along with Advanced Introduction to Archaeology 1, attempts to let students be familiar with modern archaeological research. Various theoretical and methodological issues will be adressed during the class. 100.159 한국의 미술문화 3-3-0 Korean Art and Culture 선사시대부터 조선시대까지의 우리나라 미술을 다루되 미술의 기 원, 특징, 변천을 고분미술과 불교미술로 대별하여 살펴본다. 또한 미술의 제양상을 회화, 조각, 공예, 건축 등의 대표적인 작품들을 통 하여 검토함으로써 우리나라 미술에 대한 참된 이해를 도모한다. While studying Korean Art from the prehistoric period to the Choson dynasty, we will focus primarily on the origins, characteristics, and changes of Ancient and Buddhist art. Combined with an overall investigation of major works in painting, sculpture, architecture, and craft, this course will enhance students understanding of Korean art. 100.160 미술사와 시각문화 3-3-0 Art History and Visual Culture 전통적인 미술과 미술가의 개념을 살펴보고 현대사회의 확대된 미술과 관련된 다양한 형태와 영역들을 포괄적이고 총체적인 시각 문화라는 개념으로 학문적인 시각에서 조명한다. 새로운 매체를 통 해 시도되고 있는 순수 미술가들의 미술창작과 그것을 둘러싼 활 동 외에 영상, 상업미술, 시각문화 산업 등 광범한 범위를 다룬다. This course is a careful investigation into traditional concepts of art, and how they have been significantly expanded - 109 -

into the diverse and comprehensive area of visual culture. We will look into art produced by new technology and the industry that surrounds it. 100.166 러시아학 입문 3-3-0 Introduction to Russian Studies 러시아 시인 튜체프는 러시아를 이성으로 이해하는 것은 불가 능하다 고 말했다. 윈스턴 처칠 또한 러시아를 가리켜 불가사의 속의 미스터리로 둘러싸인 수수께끼 라 했다. 무엇이 러시아를 이 해할 수 없는 것으로 만드는가? 이 수업은 여전히 우리에게 낯선 러시아와 러시아인들의 정체성을 이해하고, 그들의 역사와 사회와 문화의 본질에 다가가기 위한 첫걸음이다. 러시아는 어떠한 역사 적 과정을 통해 형성되었으며, 그것이 현대 러시아 사회와 문화에 어떠한 영향을 미쳤는가? 러시아 혁명과 사회주의 연방의 탄생, 페레스트로이카와 소련의 해체, 연방 해체 이후의 문화적 혼란과 새로운 강한 국가주의의 형성에 이르는 독특한 여정 속에서 러시 아와 러시아인들은 어떠한 고유한 특성을 드러내고 있는가? 이와 같은 물음에 대한 해답을 모색하고 러시아 어문학을 배우기에 앞 서 그에 필요한 러시아와 구소련 지역 전반의 정치, 경제, 역사 및 사회, 문화에 대한 폭넓은 지식을 습득하도록 하는 것이 이 과 목의 목표라 할 것이다. 따라서 이 과목은 본격적으로 전공에 진 입하기 전에 반드시 수강해야 하는 선수과목이자 학제적 접근에 기반한 교양교육이자 지역연구의 성격을 띤다. 수업은 학생들의 발표와 교수의 강의로 이루어지며 많은 시각 자료들이 활용될 것 이다. Russia cannot be understood by reason alone. So believed a 19th-century Russian poet Fedor Tiutchev. We can also remember Winston Churchill`s the famous line regarding Russia, a riddle wrapped in a mystery inside an enigma. What makes Russia and Russian mentality hard to understand? This course is designed as a first step to answer such questions about Russia, Russian civilization and Russian identity and understand their culture and society. This interdisciplinary regional study programme introduces students major in Russian language and literature to wide range of Russian studies including geography, history, politics, economy, sociology and culture of Russia. The major portion of topics will be approached through lectures and presentation of students. Lecture class will be with discussion sections and reading of primary historical texts, works of imaginative literature and art (including film, music, painting, architecture), scholarly articles. 100.167 EU와 독일어권 문화 3-3-0 EU and German Culture 이 강의는 변모하는 독일어권 국가들의 현대문화를 EU와의 관 계에서 고찰하는 지역학 강의이다. 통일 이후 유럽연합의 일원으 로 변모한 독일과 독일어권 국가들은 각 분야에서 새로운 모습을 보여주고 있다. 이 강의는 유럽과 독일의 정체성이라는 주제를 중 심으로 유럽과 독일의 역사를 통시적으로 살펴본 후에 그중 특히 주요한 문제로 떠오르는 특정 주제들을 정해 공시적으로 집중 조 명한다. 전자에서는 유럽의 공통 기본 이념을 고대로부터 고찰하 며 그리스 로마의 문화, 중세 기독교, 근대 시민 민주주의 문화, 민족주의와 제국주의 등이 주요 내용을 이룬다면 후자에서는 유럽 통합으로의 길, EU에서의 독일의 위상, 다문화사회문제, 독일의 정체성문제 등이 다루어질 것이다. In this class we discuss modern EU-related German cultures. Germany should be regarded as a key member in EU not only as a nation to understand its current situation after reunification. In the first half of the lecture we deal with a variety of topics such as the identity and history of Europe, the ancient Greek and Roman cultures, Middle-age Christanism, modern citizen democracy, nationalism and imperialism. The second half focuses on several current issues in German and European cultures, including the road to EU integration, multicultural society, German identity, etc. 100.168 인도문명의 이해 3-3-0 Understanding Indian Civilization 인도는 서아시아, 유럽, 중앙아시아, 동아시아와 다양한 문화권 과 활발히 교류하면서 일찍부터 독특한 문명을 발전시켜 왔다. 이 강의는 고대부터 현대에 이르기까지 인도 문명의 다양한 양상을 살펴보는 것을 내용으로 한다. 종교, 사상, 문화, 예술 등 문명의 여러 국면을 살펴봄으로써 인도 문명에 대한 이해를 높이고 앞으 로 인도학을 전공하고자 하는 학생들에게 기초 지식과 전망을 제 시한다. India has developed a characteristic culture from the dawn of history, in interaction with western Asia, Europe, the Middle and Far East. This course intends to give an overview of the various aspects of Indian civilization from the classic age to the present. The course will deal with India s religions, philosophy, culture and art, providing a deeper understanding of Indian society for students planning to pursue Indian Studies. 100.169* 서아시아문명의 이해 3-3-0 Understanding West Asian Civilization 본 교과목은 서아시아 언어문명 전공에서 다룰 수 있는 여러 가지 분야와 주제를 총 망라하여 각 분야를 대표하는 연구 성과와 접근 방법을 연구논저를 통해 살펴보는, 서아시아 관련 제반 학문 의 1차적인 길잡이가 되는 과목이다. 본 교과목에서 포함하는 학 문 분야는 고대 오리엔트 고고학, 종교학, 이슬람 신학과 철학, 법 학, 사학, 문학, 현대 중동의 정치 경제 등을 아우른다. 글로벌 시 대를 맞이하여 한국과의 관계가 갈수록 밀접해지고 있는 서아시아 에 대해 고대에서 현대까지의 긴 안목으로 지역 문화에 대한 이해 를 증진시키고 학생들의 학문적 관심을 제고하는 데 목표를 두며, 필요에 따라 해당 분야 전문가를 초빙하여 직접적인 지식 습득이 이루어지게 한다. This course contains introduction to many fields and topics that can be dealt within the specialization of West Asian studies through assigning reading materials out of major monographs and approaches that represent each field The fields that can be covered may include archaeology of Ancient Orient, Religious studies, Islamic theology and philosophy, jurisprudence, history, literature, and political economy of the modern Middle East. Its purpose is to whet students interests in diverse fields of study on West Asia whose relations with Korea is becoming closer than ever and to promote the understanding of the regional culture with a long-range perspective. Experts in relevant field may get invited to class. 100.170 동남아시아문명의 이해 3-3-0 Understanding Southeast Asian Civilization 동남아시아는 남아시아와 동아시아의 여러 지역과 활발히 교류 하면서 일찍부터 독특한 문명을 발전시켜 왔다. 이 강의는 고대부 터 현대에 이르기까지 동남아시아 문명의 다양한 양상을 살펴보는 - 110 -

것을 내용으로 한다. 종교, 사상, 문화, 예술 등 문명의 여러 국면 을 살펴봄으로써 동남아시아 문명에 대한 이해를 높이고 앞으로 동남아시아학을 전공하고자 하는 학생들에게 기초 지식과 전망을 제시한다. Southeast Asia has developed distinctive cultures from the dawn of history, in interaction with various regional units in South Asia and East Asia. This course provides an overview of the diverse aspects of Southeast Asian civilization from the classic age to the present. The course will treat Southeast Asia s religions, philosophy, culture and art, thus offering a deeper understanding of its society for students planning to pursue Southeast Asian studies as a major. 100.171 일본문명의 이해 3-3-0 Understanding Japanese Civilization 일본 문명의 형성과 발전에 영향을 준 핵심 개념을 이해한다. 특히 무사, 쇼군, 천황제, 신국사상 등 주요 개념을 통해 일본 문 명의 특질을 폭넓게 고찰한다. 이와 아울러 고대부터 근현대에 이 르는 시기에 외부 세계와 접촉하면서 일본 문명이 어떻게 생성되 고 변용되어 나갔는가를 파악한다. The goal of this class is to understand the major aspects of Japanese civilization, such as Samurai, Shogun, Tenno, Kamikuni ( 神 國 思 想 ), which influenced its formation and development. Students will examine how Japanese civilization has developed and changed through contact with the external world from ancient to modern times. 100.177 서양고대철학 3-3-0 Ancient Western Philosophy 서양 철학의 고중세 시기에 어떤 문제들이 어떤 방식으로 제기 되고 제기된 문제들의 해결을 위해 도입된 개념과 논변들이 어떤 것인지를 당시 작품의 강독을 통해 검토한다. 플라톤, 아리스토텔 레스, 아우구스티누스, 토마스 아퀴나스의 문헌이 일차적인 선택 범위에 들며, 철학적 분석과 문헌학적 역사적 접근방법을 통해 학 생들에게 서양 고중세의 철학적 문헌을 학적으로 접근하는 방식이 어떤 것인지를 이해하도록 한다. In this course, students will examine the philosophical questions, concepts, and arguments that were formed and implemented in the ancient and medieval period of Western philosophy. It will deal primarily with the works of Plato, Aristotle, Augustine, and Thomas Aquinas. The course will help students to understand ancient and medieval Western philosophical works through not only analytical but also philological and historical methods. 100.178 중국고대철학 3-3-0 Ancient Chinese Philosophy 이 교과목은 전한 시대 이전에 활발하게 전개된 유가, 도가, 법 가, 묵가 등 제자백가들의 다양한 철학적 논의를 당대 사회의 변 화 발전과 연관시켜 비교 연구한다. 또한 동증서의 사상 등 전한 시대 철학에 대해서도 다룬다. This course provides students with a chance to survey the various schools of Chinese philosophy such as Confucianism, Taoism, Mohism, Legalism, etc., with a particular emphasis on the relevent changes in the ancient Chinese society. Philosophy of the former Han era will also be dealt with. 100.261 러시아문학과 영상예술 3-3-0 Russian Literature and Film Art 20세기 러시아문학의 발전에 있어 문학의 실험적 기법들은 영 상예술과의 상호 교류와 근접을 통해 이루어진 바 있다. 그 연속 선상에서 현대 러시아 문학 역시 영상예술과의 상호 인접성을 더 욱 심화시키고 발전시키고 있기 때문에 문학과 영화에 대한 종합 적 접근이 어느 때보다도 절실한 상황이다. 그런 취지에서 이 교 과목은 문학과 영화를 함께 연계하여 공부하도록 한다. 이 과정을 통해 문학 작품과 영상 예술은 서로를 보충적이고 발전적인 관점 에서 해석할 수 있을 뿐만 아니라, 러시아 문화와 삶에 대한 보다 깊고 폭넓은 이해의 장을 마련할 수 있으리라 여겨진다. This course explores visual arts in particular including films of the contemporary Russian art genres in the light of Russian literature. The course helps students to take different approaches toward literary works and visual art works, thus to be able to have deeper and comprehensive understanding of the Russian culture and lives. - 111 -

국어국문학과(Dept. of Korean Language & Literature) 101.212A 한국어음운론 3-3-0 the historical context in which it was written. Korean Phonology 이 과목은 음운론에 관한 일반적인 이론의 흐름을 개관하고 그 것이 한국어에 어떻게 적용될 수 있는지 알아본다. 먼저 음소 설 정 방법을 통해 한국어의 음소에는 어떤 것이 있는지 알아보고 그 음 소들은 어떤 체계를 구성하고 있는지 알아본다. 나아가 음운규칙을 설정하고 어떤 음운과정이 있는지 살핀다. 이러한 공시음운론 외에 음운의 역사적 변화를 다루는 통시음운론도 여기서 다루어진다. This course will survey the general theory of phonology and how it can be applied to the Korean language. First, the course will cover the basic principles of phonology Methods of establishing a phoneme will be analyzed to understand Korean phonemes and their organization. In addition, the course will cover synchroic anddiachronic phonology as well as the historical development of phonemes. 101.215 한국고전시가강독 3-3-0 Readings in Classical Korean Poetry 고대가요에서부터 향가, 고려가요, 시조, 가사 등 고전시가 작품 에 대한 전반적인 이해를 도모하고 문학 작품으로의 이해와 해석 의 방법을 체득할 수 있도록 한다. 어법, 운율, 표현 방법 등에 유 의하여 고전 시가 작품을 강독하면서 작품을 읽고 작품을 분석하 고 그 의미를 해석하는 방법을 익히도록 한다. The goal of this course is to foster a general understanding of classical poetic works from ancient gayo to hyangga, Goryeo gayo, sijo, and gasa. Students will master the methods of understanding and interpreting literary works. They will survey phraseology, meter, and methods of expression, while learning how to properly read, analyze and interpret works of classical poetry. 101.218 한국현대희곡론 3-3-0 Modern Korean Drama 개화기 시기부터 최근의 희곡작품을 일차자료로 삼아 작품을 분석하는 능력을 배양하고 한국 현대 희곡의 흐름을 조망함으로써 희곡 연구의 기초를 닦는다. 구체적인 작품에 대한 평가와 그 작 품의 공연과 관련된 사회사적 맥락을 아울러 살펴봄으로써 공연예 술로서의 연극에 대한 미학적 이해를 아울러 시도한다. This course teaches the students the fundamentals of analyzing and interpreting Korean dramatic works while helping them develop basic research skills. Dramatic pieces from the Enlightenment period to the present will be surveyed as the class primary source. 101.221* 한국고전문학사 3-3-0 History of Classical Korean Literature 고대에서부터 구한말에 이르기까지 한국문학의 존재 양상과 생 성 성장 소멸한 다양한 갈래의 존재 양상을 역사적으로 고찰함 으로써 한국고전문학사의 전개의 양상과 원리를 찾아본다. 이를 위하여 첫째, 한국고전문학의 시대 구분, 갈래 체계, 작품에 대한 분석과 해석의 방법 등에 대한 기존의 연구와 학설을 점검하고, 둘째, 시대에 따른 작품의 실상을 살펴보게 될 것이다. This course will investigate the development and classification of distinct periods in the history of classical Korean literature. The two primary components of this course will include critical analysis of the texts and an investigation of 학점구조는 학점수-주당 강의시간-주당 실습시간 을 표시함. 한 학기는 15주로 구성됨. (The first number means credits ; the second number means lecture hours per week; and the final number means laboratory hours per week. 15 week make one semester.) - 112-101.222* 한국현대문학사 3-3-0 History of Modern Korean Literature 개화기부터 1960년대까지 이르는 기간 동안 각 시기마다 문학 사적으로 중심이 되는 비평, 소설, 시, 희곡 작품들을 대상으로 하 여 현대한국문학사의 전개과정을 다룬다. 개화기의 신소설과 시가 문학에서 비롯, 이광수 최남선 김동인 염상섭 등에 의한 초기 신문학과 1920년대의 프로 문학, 1930년대의 사실주의와 모더니 즘 문학, 해방 공간의 문학과 전후 문학 등을 거치는 한국현대문 학사의 시각 속에서 작품들의 구체적인 위상을 파악한다. This course deals with the development of modern Korean literary history, focusing on the criticisms, novels, poems, and dramas of each period from the Enlightenment Period until the 1960s. Students will come to comprehend the particular significance of works in relation to modern Korean literary history, which covers the new novels and poetry of the Enlightenment Period, the new literature founded by Yi Gwang-su, Choi Nam-sun, Kim Dong-in, Yeom Sang-seop, and others, the proletarian literature of the 1920s, the realist and modernist literature of the 1930s, the literature of liberation, and post-war literature. 101.223 한국고전산문강독 3-3-0 Readings in Classical Korean Prose 말과 문자로 이루어진 산문문학을 연구하기 위해서는 작품의 수집과 분류, 감상과 이해, 해석과 분석에 이르는 과정을 이해할 수 있어야 한다. 이 가운데 작품을 읽고 해석할 수 있는 능력은 그 기초가 되는 것으로, 고전산문이 갖는 독특한 독법을 체득하여 작품의 생생한 미감을 파악하도록 함으로써, 강독한 작품들에 대 한 실제적인 분석을 시도하게 한다. In order to understand literary prose, one must be able to comprehend it in the process of gathering and classification, appreciation and understanding, as well as the interpretation and analysis of literary works. Among these, the ability to interpret works of prose forms the foundation. In this course, students will master the unique methods of reading classical prose and appreciate the aesthetic of these works. They will also analyze the works read in class. 101.301A* 한국어의 역사 3-3-0 History of Korean Language 이 과목은 한국어가 고대에서부터 현대까지 변화해온 모습을 개관하는 데 목적을 둔다. 먼저 한국어의 계통과 형성에 대해 알 아보고 한국어 역사의 시대구분 방법에 대해 논의한다. 이러한 시 대구분이 이루어지면 표기법, 음운, 문법, 어휘체계 등으로 나누어 시대별 특징을 살펴본다. 그리고 그 특징을 비교함으로써 국어의 변화된 모습을 파악할 수 있도록 한다. The course provides a survey of the ways in which the Korean language has changed from ancient times to the present. First, we will inquire into the genealogy and formation of the Korean language and discuss methods of classifying the language by period. Later, we will examine the characteristics of the systems for spelling, phonology, grammar, and vocabulary from each period. By comparing these characteristics, students will be able to grasp how the Korean language has changed.

국어국문학과(Dept. of Korean Language & Literature) 101.303A 한국어문법론 3-3-0 Studies in Korean Grammar 한국어 문법론은 한국어 음운론과 함께 우리말의 구조를 다루는 한 분야이다. 음운론이 자음, 모음, 음절, 액센트 등 언어의 소리 쪽 을 다룬다면 문법론은 형태소, 단어, 구, 문장 등 그 자체가 어떤 의미를 동반하고 있는 단위, 곧 문법 단위들을 다룬다. 이 과목은 현대국어를 대상으로 우리말의 다양한 문법 현상과 그 바탕에 깔려 있는 규칙들을 발견하고 이해해 나가는 데 그 목적이 있다. This class will use grammar to look at the structure of the Korean language. Phonemes - consonants, vowels, syllables, accents, and other sounds of the language - will be studied in terms of how they relate to the language s morphemes, vocabulary, phrases and sentences. The goal of the course is to enhance students understanding of modern Korean grammar. 101.308 한국고전소설론 3-3-0 Classical Korean Novel 고전소설 작품에 대한 전반적인 이해를 바탕으로, 고전소설의 미 학적 특징과 그에 표현된 한국인의 생활 감정과 사상을 이해하고 작품을 분석하고 해석하는 연구의 방법을 체득하도록 한다. 이를 위하여 첫째, 작품 및 갈래 등에 대한 지금까지의 연구 성과를 점 검하고, 둘째, 구체적인 작품이나 갈래를 대상으로 그 작품을 분석하 고 해석하거나 갈래의 미학적 특징을 규명하는 방법을 실습한다. Presupposing a foundation in classical novels, the goal of this course is to help students understand the aesthetics as well as the expressions of the emotions and thoughts found in the Korean classic novels. This will enable the students to master the methods of analyzing and interpreting these works. We will first examine the results of research concerning works and genres that have taken place up until now. Then we will practice methods of analyzing and interpreting specific works or genres examining its specific, aesthetic cha- racteristics. 101.309A 한국현대시론 3-3-0 Korean Modern Poetry 한국 현대시의 효과적인 이해를 위해서 시의 개별 요소에 대한 이론들을 일별하고 이론과 실제 창작 사이의 거리를 살펴본다. 아 울러 그들이 한국시에 어떻게 적용 이해될 수 있는가를 설명, 이 해시키고자 한다. 한국 현대시의 기능적 이해를 위한 이론을 익히 고, 실제 작품 분석, 검토를 한다. 중요 내용은 시의 언어적 속성, 비유론, 상징론, 심상론, 운율, 형태론, 역설, 아이러니 등이다. In order to effectively understand modern Korean poetry, this class will take a detailed look at the key elements of the subject in question and attempt to apply them to Korean poems. This will increase our understanding of the poem s underlying meanings. We will also familiarize ourselves with basic theories as well as examine actual works and their important attributes for a functional understanding of modern Korean poetry. Included in this study are symbolism, figures of speech, imagery, meter, form, emphasis, irony, and other poetic elements. 101.310 한국현대시인론 3-3-0 Modern Korean Poets 개화기 이후 1950년대까지의 한국 근대 시사에서 중요하다고 판단되는 시인을 선정하여 각 시인들의 연구사를 검토하고, 그 시 인들에 부합되는 방법론을 채택하여 새로운 연구 방법을 제시하는 데까지 강의를 한다. This course will study several poets who represent the time period stretching from the beginning of human civilization to the 1950 s. In addition, we will examine the history of researches that have been performed on themand select a methodology through which the students themselves can research and compare their works with. 101.311A 한국현대소설론 3-3-0 Korean Modern Novel 소설의 구조를 분석할 수 있는 일반이론을 소개하고 이론 자체 의 계보적 특징을 습득한다. 그리하여 한국현대소설에 대한 엄정 한 평가를 가능케 하는 이론적 기반을 마련하고, 내용과 형식의 연관을 통해 총체적으로 의미체를 파악하고 실증적으로 평가하는 태도를 기른다. 현대한국소설의 구조와 그 이론적 체계를 살펴보 고, 현대소설의 전개과정에서 찾을 수 있는 문제점을 연구, 강독을 하는 강좌로서 현대한국소설이 지닌 특성과 서술기법, 구성의 조 직, 작가의 작품 분석 방법론을 중심대상으로 한다. This course develops the ability to do a structural analysis of a novel. This ability will enable students to better understand and critique novels. In class we will read various novels to explore the structure and theory behind the modern Korean novel as a genre. While we will focus on the unique characteristics of the modern Korean novel, its descriptive techniques and construction, we will also review the history of the Korean novel s development as a whole and evaluate problems discovered in the process. 101.312 한국현대작가론 3-3-0 Modern Korean Authors 작가론의 방법에 대한 이해를 토대로 하여 한국 현대 작가의 전반적 특징을 파악한 후 특정 작가의 작품세계를 파악하는 것을 목표로 한다. 현대 한국 작가를 대상으로 작가에 대한 연구사 검 토와 작품 분석을 중심내용으로 하는 연구성과를 세미나 형식으로 검토함으로써 수강생들의 한국소설사에 대한 지식과 인식을 향상 시키도록 한다. With the study of writers as a background, this course will help students comprehend the characteristics of the modern Korean authors in general as well as specific authors. The main subject of the course will be an examination of the history of authorial research and the analysis of literary works while focusing on modern Korean authors. It will be a seminar-style course seeking to improve students knowledge and understanding of the history of Korean novels. 101.315 한국한문학론 3-3-0 Studies in Sino-Korean Literature 한국한문학에 대한 전반적인 이해를 바탕으로 한문학의 미학적 특징과 그에 표현된 한국인의 생활 감정과 사상을 이해하고 작품 을 분석하고 해석하는 연구의 방법을 체득하도록 한다. 이를 위하 여 첫째, 작품 및 갈래 등에 대한 지금까지의 연구 성과를 점검하 고, 둘째, 구체적인 작품이나 갈래를 대상으로 그 작품을 분석하고 해석하거나 갈래의 미학적 특징을 규명하는 방법을 실습한다. Presupposing a general understanding of Sino-Korean literature, the goal of this course is to help students understand its aesthetics. Furthermore, we will study the uniquely Korean - 113 -

국어국문학과(Dept. of Korean Language & Literature) thoughts and emotions depicted in this literature and master apt methods of analysis and interpretation. In order to accomplish this, we will first examine the research concerning these works. Secondly, we will practice methods of analyzing and interpreting specific works or genres while simultaneously examining the aesthetic characteristics of the respective, specified genre. 101.316 한국고전시가론 3-3-0 Classical Korean Poetry 고대가요에서부터 향가, 고려가요, 시조, 가사 등 고전시가 작품 에 대한 전반적인 이해를 바탕으로 고전시가의 미학적 특질과 그 에 표현된 한국인의 생활 감정과 사상을 이해하고 작품을 분석하 고 해석하는 연구의 방법을 체득하도록 한다. 이를 위하여 첫째, 작품 및 갈래 등에 대한 지금까지의 연구 성과를 점검하고, 둘째, 구체적인 작품이나 갈래를 대상으로 그 작품을 분석하고 해석하거 나 갈래의 미학적 특징을 규명하는 방법을 실습한다. This course presupposes a foundation in classical poetry. Its goal is to help students understand the aesthetic characteristics of classical poetry and the emotions and thoughts of Koreans that are expressed in it. Various classical forms including gayo, hyangga, Goryeo gayo, sijo, and gasa will be studied. Also examined are the research as well as practice methods of analysis and interpretation.the class will also emphasize the studying of the aesthetic characteristics of specific works and genres. 101.317 한국어정보의 전산처리 3-3-0 Computational Treatment of Korean Language Information 본 과목의 목표는 학생들로 하여금 컴퓨터를 이용하여 한국어 관련 정보(또는 자료)를 적절히 추출하고 처리할 수 있는 기초적 인 능력을 기르게 하는 것이다. 정보 관련 기술과 산업이 발전함 에 따라 많은 학문분야의 연구 내용과 방법론도 달라지고 있는바, 이러한 변화에 부응하기 위해서 개설된 과목이 본 과목이다. 본 과목을 통하여 학생들은 말뭉치의 구축, 말뭉치 가공, 가공된 말뭉 치로부터의 언어정보 추출, 추출된 언어정보의 통계적 분석, 언어 정보의 데이터베이스화, 데이터베이스의 운용 및 유지 등에 관한 기초적인 방법론을 익히게 될 것이며, 한국어문학 나아가서는 인 문학을 위한 컴퓨터 활용 능력을 키우게 될 것이다. This subject aims at enhancing students ability to extract and process information or data related to the Korean language. Recently, with the development of information technology, academic practices are undergoing considerable changes. Therefore students are required to keep up with these changes. Topics to be dealt with include the compilation and processing of corpus information, extraction of linguistic information from corpus data, statistical analysis of extracted information, conversion of linguistic information to database, and management of the linguistic database. 101.401A 한국어방언학 3-3-0 Korean Dialectology. 이 과목은 한국어 방언의 체계적인 연구를 위한 방법의 습득에 그 목적을 둔다. 우선 방언학과 관련한 여러 이론들을 소개한다. 주로 지리방언을 위주로 살펴보며 구체적으로 방언자료집을 통해 각 방언간의 음운 문법 어휘적 특징을 알아본다. 그리고 방언 차이에 의해 방언구획 작업을 하고 나아가 방언지도를 작성해 본 다. 물론 이런 방언비교 뿐만 아니라 어느 한 방언을 택하여 공시 론적인 연구를 할 수도 있다. The goal of this course is to expose students to the methods necessary to carry out research on Korean dialectology. Students will be introduced to various theories on dialectology. In particular, the course will concentrate on geographical dialectology and evaluate the characteristics of each dialect s phonemes, grammar, and vocabulary. Students will learn to distinguish between different dialects and create dialectological diagrams to illustrate such differences. 101.402A 한국어학사 3-3-0 History of Korean Linguistics 이 과목은 한국어에 대한 연구가 어떤 것들이 있었으며 그 경 향의 변화 방향은 어떤지를 알아보는 것을 목적으로 한다. 먼저 한국어학사의 시대구분에 대해 알아본다. 그리고 각 시대별로 중 요하다고 생각되는 학자들을 택하여 그 연구 성과가 어떠했는지 알아본다. 강의는 학생들이 한 학자씩 맡아 발표를 하고 이를 토 론하는 형식으로 진행된다. The aim of this course is to evaluate existing research and to assess the current trends in Korean language research. In this course Korean linguistic history will be divided into different eras and notable linguists from each era will be selected and their research evaluated. Each student will present an analysis of one linguist and lead the class discussion. 101.404A 한국어의미론 3-3-0 Studies in Korean Semantics 언어를 음성과 의미의 결합이라고 볼 수 있는 점에서 의미는 언어에서 빼놓을 수 없는 중요한 요소이다. 의미론은 이러한 말의 의미를 다루는 분야이다. 이 과목은 한국어를 대상으로 의미의 의 미, 단어 간의 의미 관계, 단어장과 성분분석, 의미의 변화 등을 살피고, 나아가 문장의 의미, 담화 의미 등에까지 관심을 넓힘으로 써 한국어에 대한 이해의 폭을 넓히는 데 그 목적이 있다. Language is generally viewed as the union of sound and meaning. Semantics is the branch of linguistics concerned with meaning This course will evaluate the definition of meaning, the relationship between the meanings of words, and how they change Furthermore, it will evaluate the meaning of sentences and conversations to facilitate a thorough and comprehensive understanding of the Korean language. 101.405 한국구비문학론 3-3-0 Korean Oral Literature 설화, 민요, 전통극 등 구비문학에 대한 전반적인 이해를 바탕 으로 구비문학의 문학적 특징과 그에 표현된 한국인의 생활 감정 과 사상을 이해하고 작품을 분석하고 해석하는 연구의 방법을 체 득하도록 한다. 이를 위하여 첫째, 작품 및 갈래 등에 대한 지금 까지의 연구 성과를 점검하고, 둘째, 구체적인 작품이나 갈래를 대 상으로 그 작품을 분석하고 해석하거나 갈래의 미학적 특징을 규 명하는 방법을 실습한다. This course capacitates students to use research techniques in order to understand the characteristics of Korean oral literature. Additionally, students will learn to analyze and interpret the philosophies of Koreans depicted in various genres such as folklore, folk music and traditional plays while examining the existing researches and aesthetics of selected works. - 114 -

국어국문학과(Dept. of Korean Language & Literature) 101.410 한국현대소설강독 3-3-0 Readings in Modern Korean Novel 개화기에서 1970년대까지 발표된 소설 작품들 가운데서 문제작 을 선정하여 올바로 읽고, 분석하고, 평가하도록 한다. In this course students will learn to properly read, analyze, and evaluate problematic novels published from the Enlightenment Period up until the 1970 s. 101.417 한국한문고전강독 3-3-0 Readings in Classical Sino-Korean Literature 한국한문학을 연구하기 위해서는 기본적으로 작품을 읽을 수 있는 능력을 갖추어야 한다. 이 과목은 한국한문학 작품의 독법을 익힘으로써 그러한 기초 능력을 갖출 수 있도록 하는 데에 그 목 적을 두고 있다. 이를 위하여 시, 사, 문 등 다양하게 존재해 온 한 문학의 전통 갈래에 해당하는 작품들을 골고루 선정하여 강독하 고, 강독한 작품에 대한 실제적인 분석과 해석도 시도하게 된다. The goal of this course is to foster the students ability to critically read works of Sino-Korean literature. Students will read works selected from the traditional genres of poetry and prose and attempt its actual analysis and interpretation. This course may substitute for the linguistics examination. 101.419 한국현대문학비평 3-3-0 Modern Korean Literary Criticism 문학비평의 유형들과 개별 방법론을 검토하고 한국현대문학 연 구에 어떻게 적용할 수 있는가를 실제 연구논문을 작성하면서 확 인한다. 이와 함께 개화기 이후 진행된 실제비평을 통해 이론의 정합성과 적용가능성 및 한계 등을 검증해 본다. 문학작품에 대한 가치 평가의 행위인 비평작업을 통해 문학작품의 의미와 존재의의 를 확인하는 비평문학에 대한 이론적 탐색을 통해 한국문학연구의 이론적 토대를 마련하는 것을 궁극의 목적으로 한다. This course presupposes the student to have a foundation in various schools of literary criticism from after the Enlightenment Period. The class will explore modern Korean literature through different perspectives. One of the primary tasks of literary criticism is to establish standards by which we evaluate a piece of literature. This course closely examines the interrelation between world literary criticism and modern Korean literary criticism, especially on the critical research in 20th century Korean literature. 101.424 한국현대시강독 3-3-0 Readings in Modern Korean Poetry 개화기의 여러 시가부터 최근의 시까지 1차 자료를 대상으로 하여 시 분석의 기초적인 능력을 배양한다. 발표 당시의 원문표기 를 살린 자료를 대상으로 연구능력을 배양하는 훈련을 하며 동시 에 시 분석을 위한 이론들을 재검토한다. The goal of this course is to foster the basic ability to analyze poetry, using texts from the Enlightenment Period to the present. 101.426 한국어어휘론 3-3-0 Korean Lexicology 본 강좌는 한국어의 어휘항목들(단어, 연어, 관용표현 등)이 이 루는 어휘구조에 대한 이론적 이해를 목적으로 한다. 단어의 내부 구조와 단어형성, 단어의 차용, 어휘의미와 그 변화, 단어간 관계, 어휘 체계, 어휘 분류, 어휘의 계량, 단어의 다양한 변종들, 사전 편찬 등을 다룬다. 어휘에 대한 이론적 이해가 어휘력 증진, 문학 작품에 대한 이해, 한국의 문화와 한국인의 사고방식에 대한 측면 적 이해 등으로 확대될 수 있도록 유의한다. This course discusses the lexical structure of Korean. Topics to be dealt with include the internal structure of words, word formation, borrowing of words, word meaning and its change, lexical relations, classification of lexical items, lexical statistics, and lexicography. 101.427 한국고전문학과 문헌학 3-3-0 Classic Korean Literature and Philology 한국 고전문학에 대한 문헌학적 연구를 과목표로 하여, 한국 고 전 문학 연구에 필수적인 고서를 통시적으로 개관하고, 고서의 형 태 서지적 성격 및 내용 서지적 특성을 이해하며, 원전자료의 해 제 및 주석 등의 기초적 연구 방법을 익힌다. This course focuses on philological study of classic Korean literature. Through a survey of essential classical texts, we will learn the basic methodological tools for annotation and understand philological forms and contents. 101.428 한국영상문학론 3-3-0 Korean Film and Television Drama 본 강좌는 한국 현대 영상예술의 흐름을 조망하고 학생들이 영 상예술 작품을 분석하는 능력을 갖출 수 있도록 하여 영상예술 연 구의 기초를 닦는 것을 목표로 한다. 이 강좌에서 학생들은 한국 영화 및 텔레비전 드라마 작품을 새로운 각도에서 해석함으로써 영상예술에 대한 심도 있는 이해를 얻을 수 있다. 또한 구체적인 작품에 대한 평가와 그 작품의 상영과 관련된 사회사적 맥락을 아 울러 살펴봄으로써 개별 작품과 사회문화적인 맥락에 대한 균형 잡힌 이해를 도모할 것이다. This course aims to help students understand the fundamentals of analyzing and interpreting Korean film and television drama. The Students will come to a deeper understanding of Korean film and television drama by analyzing individual texts from a new perspective. Emphasis will be given to a balanced understanding of both individual texts and socio-cultural contexts. 101.477 한국어학자료읽기 3-3-0 Readings in Korean Linguistics 한국어 자료를 표기, 문자, 음운, 문법, 어휘의 면에서 자세히 읽고, 분석함으로써 한국어의 실상에 대한 이해의 폭을 넓힌다. 또 한국어 자료에 대한 서지, 문헌학적 접근을 통해 역사적 자료를 다루는 방법과 절차를 익히도록 한다. The course will broaden students understanding of Korean by reading and analyzing materials with respect to spelling, letters, phonology, grammar, and vocabulary. With philological and bibliographical approaches, students will learn the methods and procedures for dealing with historical texts in Korean. M1232.000100 한국비교문학론 3-3-0 Korean Comparative Literature 한국근대문학은 서양문학을 비롯한 다양한 외국문학의 수용과 - 115 -

국어국문학과(Dept. of Korean Language & Literature) 영향으로부터 형성되었다. 이 강의는 한국근대문학을 대표하는 작 가와 작품들이 외국문학으로부터 받은 영향의 여러 국면을 살펴보 는 것을 그 내용으로 한다. 이를 통해 비교문학에 대한 이해를 높 이고 앞으로 한국문학을 비교문학적 관점에서 전공하고자 하는 학 생들에게 기초 지식과 전망을 제시한다. Early modern Korean literature was developed by accepting the influences of Western and other foreign literature. This lecture examines the most important writers of early modern period and their works, focusing on the many influences of foreign literature on their literary output. The lecture proposes to broaden the student s understanding of comparative literature, presenting basic knowledge and prospects of studying Korean literature with a comparative literary method for interested students. - 116 -

중어중문학과(Dept. of Chinese Language & Literature) 102.203* 한문강독 1 2-3-0 Readings in Classical Chinese 1 한문 자료의 해독 능력은 중국문학 전공자들에게 필수적으로 요구되는 과제이다. 고등학교 과정과 교양과정에서 배운 한문 지 식을 보다 체계화하고 직접 한문 자료를 다룰 수 있는 수준으로 고양시키는 동시에 좋은 문장을 보다 풍부하게 접할 기회를 제공 하는 것이 이 강의의 목표이다. 이 강의에서는 한문 학습 효과를 극대화시킬 수 있는, 좋은 문장의 전범으로 맹자 를 선택하여 강 독하는 것을 기본적인 과제로 한다. 맹자 강독을 통해 전공자들 은 한문에 관한 체계적인 지식을 쌓아가는 동시에 한문 자료를 다 루는 방법을 배울 수 있을 것이다. <한문강독 2>와 연계하여 두 학기에 걸쳐 맹자 의 완독을 목표로 강의를 진행한다. This course is for students who have basic knowledge of the Chinese language. By being exposing to numerous well-written sentences in texts such as Mencius, students will be able to enhance their reading and interpreting skills. 102.204A 한문강독 2 3-3-0 Readings in Classical Chinese 2 한문 자료의 해독 능력은 중국문학 전공자들에게 필수적으로 요구되는 과제이다. 고등학교 과정과 교양과정에서 배운 한문 지 식을 보다 체계화하고 직접 한문 자료를 다룰 수 있는 수준으로 고양시키는 동시에 좋은 문장을 보다 풍부하게 접할 기회를 제공 하는 것이 이 강의의 목표이다. 이 강의에서는 한문 학습 효과를 극대화시킬 수 있는, 좋은 문장의 전범으로 맹자 를 선택하여 강 독하는 것을 기본적인 과제로 한다. 맹자 강독을 통해 수강자들 은 한문에 관한 체계적인 지식을 쌓아가는 동시에 한문 자료를 다 루는 방법을 배울 수 있을 것이다. <한문강독 1>과 연계하여 두 학기에 걸쳐 맹자 의 완독을 목표로 강의를 진행한다. This course is for students who have basic knowledge of the Chinese classical language. By being exposing to numerous well-written sentences in texts such as Mencius, students will be able to enhance their reading and interpreting skills. At the same time, students may understand the thoughts of Mencius and other thinkers. This course follows Readings in Classical Chinese I and handles previous issues in greater depth. 102.215 중국역대시가강독 1 3-3-0 Readings in Traditional Chinese Poetry 1 중국문학 내부의 여러 가지 전공 분야 가운데에서도 시는 특별한 중요성을 갖는 분야이다. 이 과목은 중국의 시가 작품들 가운데서 명편을 뽑아 심층적으로 감상, 분석함으로써 중국 시가에 대한 이해 의 지평을 넓히는 것을 목표로 한다. 다루어야 할 작품의 범위를 고 려하여 이 과목은 <중국역대시가강독 2>와 연계하여 강의한다. Among other chinese literature courses, this course has special importance. This course aims at extending student s knowledge of chinese poetry by analyzing and appreciating in depth selected representational poetics. This course will be taught in parallel with Readings in Traditional Chinese Poetry 2 considering the scope of the poetry works. 102.216 중국역대시가강독 2 3-3-0 Readings in Traditional Chinese Poetry 2 102.220 중국어강독 3-3-0 중국문학 내부의 여러 가지 전공 분야 가운데에서도 시는 특별한 중요성을 갖는 분야이다. 이 과목은 중국의 시가 작품들 가운데서 Readings in Chinese 명편을 뽑아 심층적으로 감상, 분석함으로써 중국 시가에 대한 이해 현대사회에서 중국어는 단순히 의사소통의 수단을 넘어 서면으 학점구조는 학점수-주당 강의시간-주당 실습시간 을 표시함. 한 학기는 15주로 구성됨. (The first number means credits ; the second number means lecture hours per week; and the final number means laboratory hours per week. 15 week make one semester.) - 117 - 의 지평을 넓히는 것을 목표로 한다. 다루어야 할 작품의 범위를 고 려하여 이 과목은 <중국역대시가강독 1>과 연계하여 강의한다. Among other chinese literature courses, this course has special importance. This course aims at extending student s knowledge of chinese poetry by analyzing and appreciating in depth selected representational poetics. This course will be taught in parallel with Readings in Traditional Chinese Poetry 1 considering the scope of the poetry works. 102.217A 중국어학개론 3-3-0 Introduction to Chinese Linguistics 대학에서의 중국어 교육은 대개 언어학적 측면에서의 접근보다 는 해당 언어로 된 자료를 해독할 수 있는 능력이나 현지인과의 의사소통에 필요한 언어 능력을 배양하는데 중점이 두어진다. 이 과목은 중국어에 대한 언어학적 측면에서의 이해를 도모하기 위해 개설되었다. 수강자들은 성운학 문자학 통사론 의미론 등 중국 어를 다양한 언어학적 견지에서 분석적으로 이해하는 기회를 가질 것이며, 이를 통해 고차원의 중국어 회화 작문 독해 능력을 구 비하게 될 것이다. In general, the undergraduate courses, more than focusing on linguistic aspects of the language, are being focused on developing language capabilities required for communication with native speakers and interpretation of texts written in chinese. The purpose of this course is to emphasize the linguistic aspect of chinese language. Students enrolling in this course will have the opportunity to understand analytically distinct aspects of chinese linguistics such as phonology, writing system, syntax and semantics. Throughout this course students will be able to engage in high levels of chinese conversation, writing and reading. 102.219 중국어발음연습 3-3-0 Practicum in Chinese Pronunciation 외국어를 학습할 때 발음의 좋고 나쁨은 그 언어에 대한 관심 여부를 나타내는 중요한 요소이다. 다른 외국어와는 달리 중국어 는 성조언어라는 특성으로 인해 학생들이 발음 습득에 많은 어려 움을 겪고 있는 것이 사실이다. 이 과목에서는 중국어 발음의 이 론 및 실습을 함께 공부할 것이다. 초보적인 중국어 발음의 원리 에 관한 이론적인 바탕을 갖추는 것은 수강생들이 발음을 개선해 나가는 근간이 될 것이며, 이를 기초로 다양한 방식을 통해 꾸준 히 실습을 진행함으로써 본인의 발음 오류를 정확히 파악하고 이 를 개선할 수 있을 것이다. 따라서 이 교과목은 중국어 발음의 원 리를 알고자 하거나, 본인의 중국어 발음을 개선하고자 하는 학생 들에게 학술적이고 실질적인 효과를 거둘 수 있게 하여, 중국어에 대한 흥미를 유발하고 관심을 더함으로써 글로벌 시대의 핵심으로 떠오르고 있는 중국에 대한 이해와 관심을 높이는 데 도움을 주고 자 한다. Good pronunciation could represent a foreign language learners interest. Contrary to another languages, Chinese has tonal intonation, which is hard to learn. This course deals with theory and exercise of Chinese pronunciation. This course could help students to learn the basic of Chinese pronunciation systematically, and students could be revised their pronunciation minutely.

중어중문학과(Dept. of Chinese Language & Literature) 로 이루어진 문장을 통한 중국 고대와 현대의 사회 및 문화에 대 한 이해에도 중요하다. 서면으로 이루어진 중국어 문장은 일상 회 화에서 사용되는 그것과는 다른 모습으로 나타나는데, 이에 대한 전면적인 이해를 위해서는 중국어 문장 읽기에 대한 훈련이 필요 하다. 이 교과목은 서면으로 이루어진 현대 중국어 문장을 읽고 해독하는 훈련을 통해 중국어 실력의 향상을 꾀하며 아울러 중국 의 내면에 대한 깊은 이해를 돕게 될 것이다. 이 교과목의 수준은 교양과정의 중급중국어2와 비슷하거나 그 이상으로 설정되어 있으 며, 현대 중국어로 읽으면서 그 내용을 명확하게 파악하는 데 중 점을 두는 방식으로 진행될 것이다. Learning Chinese is very important not only for communications but also for understanding the societies or cultures of ancient and modern Chinese. Because Chinese sentences in written texts are different from everyday conversation, students need to enhance their reading and interpreting skills. This course aims at exercising interpretation of modern written Chinese, students would be able to improve Chinese ability, furthermore, understand Chinese in depth. The level of this course is relevant to Intermediate Chinese 2 or above, but this course places emphasis on reading modern written Chinese. 102.221 한문문법 3-3-0 Classical Chinese Grammar 한문문법의 학습은 교양과정과 전공과정의 한문 교육을 통해 어느 정도 이루어지고 있지만, 종합적이고 체계적인 학습에는 한 계가 있다. 본 강좌는 한문 문장을 언어학적인 관점에 입각한 문 법적인 분석을 함으로써 고급수준의 한문 문장 해독 능력 배양의 바탕을 제공하고자 하는 목적을 갖고 있다. 따라서 본 강좌는 중 어중문학과의 전공 교과목으로 설계되었지만, 한문 해독 능력이 전공에서 중요한 여러 전공자에게 유익한 강좌가 될 것이다. Major or liberal arts course deals with classical Chinese grammar, but comprehensive and systematic course is required for enhancing capability of understanding Chinese further. This course improves students reading skills for high-level classical Chinese by analysing grammar on the foundations of linguistics. This course is opened to all students in the department who need abilities for interpreting classical Chinese. 102.222 현대중국소설 3-3-0 Contemporary Chinese Fiction 현대중국은 개혁개방 30년을 거치는 동안 대단히 역동적인 변 화를 보여주고 있다. 인류 역사상 유례를 찾기 어려울 정도의 이 같은 변화의 양상은 문학에도 깊은 영향을 미쳤으며, 특히 그 속 성상 인정세태의 변화를 날카롭고 깊이 있게 반영해내는 소설 장 르에 폭넓게 흔적을 남기고 있다. 본 과목은 중국현대소설 작품들 에 대한 깊이 있는 독해를 통해 현대중국이 겪고 있는 사회문화 적 변모양상에 대한 보다 폭넓은 이해에 도달하는 것을 목적으로 개설된다. 한국어로 번역된 19세기말에서 최근까지의 다양한 단 중 장편 소설들을 미리 읽고 강의시간에 감상(발표), 논평, 상호 토론하는 방식으로 진행되기에 중국어 원문해독능력이 없는 저학 년 전공자들에게도 보다 넓게 문호가 개방되어 있다. Three decades after its opening and reform, China remains the most dynamic place in the world. The massive changes that China has recently undergone, almost unprecedented in all of human history, have affected literature as well. The imprint of these changes has been the most visible and varied in the genre of fiction, given the genre s tendency to reflect the changes in society and in people s lives with sharpness and depth. This course aims to achieve a deep and nuanced understanding of the sociocultural contours of the changes in contemporary China through close readings of Chinese fiction. Course materials will be drawn from a wide range of short stories, novellas, and novels from the latenineteenth century to the present, which will be read in Korean translation. Students will be required to participate actively in class discussions, offer their own analyses of the texts, and make in-class presentations. Knowledge of Chinese language would be helpful but not required. 102.223 중국소설과 문화 3-3-0 Chinese Novels and Culture 중국의 소설은 근대 이전 명청( 明 淸 ) 시기에 이미 확고한 작자- 독자의 시장 체계와 독서 환경의 중심에 있었을 뿐만 아니라, 소 위 사대기서( 四 大 奇 書 ) 혹은 육대기서( 六 大 奇 書 ) 라 불리는 작품 들을 통해 당시의 문화 및 문학적 역량의 총결 혹은 정점으로서의 획기적인 성과를 보여주었다. 이러한 성과로 인해 이 시기 대표적 작품들은 근대의 변혁을 거쳐 現 當 代 에 이르기까지 중국 소설의 고전으로서 확고부동한 지위를 얻게 되었을 뿐만 아니라, 오늘날 영화와 드라마, 애니메이션과 같은 각종 매체의 유력한 콘텐츠로 서 끊임없이 재창작 재해석되는 대상이 되었다. 이 과목은 이러 한 명청 시기 소설 작품들을 통해 당시 사회의 모습과 문화를 이 해하고, 아울러 전통시기에서 현재에 이르는 중국 문화의 연속성 과 근원적 특성을 탐색하기 위해 개설되었다. 이 수업에서는 중국 소설의 역사적 중요성 및 현대적 수용에 대해 살펴볼 것이며, 학 생들은 중국 소설에 대한 탐색과 이해를 통해 중국의 전통과 현대 를 아우르는 포괄적인 시각을 갖게 될 것이다. 뿐만 아니라 오늘 날 이 작품들이 향유되는 방식을 고찰함으로써 시대와 공간을 초 월하는 고전의 보편성이 어느 지점에서 형성되고 의미화 되었는지 를 파악할 수 있을 것이다. Chinese Novels in Ming and Qing Dynasty, represented by the Four Great Classical Novels or Six Great Classical Novels, are the essence of cultural and literal capability of those days. As a classic of the Chinese novels, they have been constantly recreated and reinterpreted in the various genres of the cinema, drama and animation up to this day. This course aims at understanding Ming and Qing Dynasty society through the novels of those days, and investigating the origin and continuities between tradition and modernity. By examining the historical importance of Traditional Novel heritage and its modern understanding, students enrolling in this course will be able to obtain better insight for further understanding Chinese tradition and modernity inclusively. Furthermore, through investigating various methods of enjoying these novels today, students also would find how classics could get the universality beyond time and space. 102.317A 현대중국의 문학과 사회 3-3-0 Literature and Society of Modern China 이 과목은 20세기에 쓰여진 중국현대문학 작품들 가운데 중요 한 작품들을 뽑아 번역서를 통해 충실한 이해와 감상 능력의 계발 을 도모하고, 문학과 사회의 관계에 대해 깊이 있게 고찰하기 위 해 개설되었다. 주로 20세기의 산문 소설 시를 다루게 된다. 이 과목은 중국현대문학강독 과 연계되어 강의가 진행된다. This course enhances students s ability to understand and appreciate Chinese Modern Literature through an overview of representative texts of the 20th century. Moreover students will gain an in - depth insight in the relationship between - 118 -