6 1 ( 10 ) 1997,,.. 5),,,,,,. 6). 7) 2 (1884. 12. 4-1885. 1. 27). 8) 9) (Hay Min So, House of Civilized Virtue) (Kwang Hei Won, House of Extended Grac

6 1 ( 10 ) : 1-48, 1997 K orean J M ed H ist 6 : 1-48, 1997 ISSN 1225-505X (2)* ** - - IV. V. 1. 1. 2. 2. 1) 3. 2) 4. (,, ) 5. 3) (,,,, ) VI. 3. 1. 1) 2. 2) ( ) 1) 3) ( ) 2) 4), 3) 5) ( ) 4) 6) 5) 4. 6) 5. ( ) 7) 6. 3. (,,, ) 4. ( ) 7. 5. 13 8. IV. 1. 1) 21 (1884) 6 24 (Robert S Maclay) 2) 9 20, (Horace Newton Allen, ) 3).. 4) 12 4,,,, (LH Foote), (Charles L Scudder), (WG Aston),,, ( ), ( ), (PG von Möllendorff) - 1 -

6 1 ( 10 ) 1997,,.. 5),,,,,,. 6). 7) 2 (1884. 12. 4-1885. 1. 27). 8) 9) (Hay Min So, House of Civilized Virtue) (Kwang Hei Won, House of Extended Grace),,,, 10). 11) 300 12), ( ). 13) 22 (1885) 4 14 ( 2 29 ) 14), (Chei Chung Won, House of Universal Helpfulness) ( ) 12 4 26 ( 3 12 ). 15) 1886 6, ( ) 600-1,000. 16) 4 9. 17) 4 14 18) 4 15 19) 4 15..,,,,,,,,,. 20) 10,460, 265, 394. 21) (1885. 4. 15-1886. 8. 18) 500 22), ( ). 23). 24) ( ) ( ), (William B Scranton) 3 31 ( ) (Mary F Scranton) 22 (1885) 5 3. 5 22. 25) 6 21 1884 (John W Heron). 6 24 (36 ). 26) 1 23 (1886) 4 10 27) 100.. 20 100. 200 ( 125 ). (, ) 10 ( 0.6g) 500. 800.. ( ),,,,,, - 2 -

- (2).. ( ) 60-70% 30-40%. 2 20%, 2-4 50%., ( ). ( ),. 760 200.. 1 1,061 10%.. Fowlers solution compound solution of iodine., 7,000... 28),. ( ) 1884. 29) 22 (1885) 6 21 30). 31) 1... 27 (1890) 7 26. 32). 33) 23 (1886) 5 13 ( ) ( ). 34) (1886) 500., 35) 2.. 7,000. 36) 9 27 ( ) ( ). 37) 1885 4... 1885 12. 12 1. 38) (Horace G Underwood). 1886 2 1 < >. 14 1 2. 1 7 4. - 3 -

6 1 ( 10 ) 1997 2. 1886 2 8 8. 16 1886 3 29... 16 4 ( ) 12. 12., ( ).. 39). 1886 ( 19 ) 7 29 13,,, ( ). 13,,,,,,,,,,,,,, 40). ( ) ( ), 1886 3 29 (T he Medical and Scientific School of the Royal Corean Hospital) 41)...,. 1886 6 ( ). 42), 2 < > 43) 4. 1887 2 (Daniel L Gifford) 44). (OR Avison).. ( ). 45) 23 (1886) 7 4 (Annie J Ellers, MD).,. (1887) (DA Bunker). 46) 24 (1887) ( ) 47) 10 26 48) 11 ( ) 49). 11 23 ( ) ( ). 50) 25 (1888) 3 27 (Lillias S Horton, MD) - 4 -

- (2).,. 51) 1 26 (1889) 3 13,.. 52) 25 (1888) (Chas W Power) 1889 7. 53) 26 (1889) 9, (Foulk) 54). (1890) 7 26 55) 10 2 56). ( (1897) 9 13,) 57) 28 (1891) 4 3 (CC Vinton).,. 58). 30 (1893) 7 16. 59) 60) 3 1 (15 12 ), (12 7 ), (15 12 ), 40 61).. 62) 2. ( ) 1889 ( ). 1,, 1887. (Henry G Appenzeller). 1889,,,,,., (HA Johnson) 1888 8, 15.., 1887,. 1) ( ).. 63) - 5 -

6 1 ( 10 ) 1997.... 64) 31 (1894) 5 10, (John MB Sill), < >. 65) 125.,, (Bunker),. 8 31. 66) 9 7,. 2 ( ).. 67).. 3 9 26 68)... 69) 31 (1894) 6 28 70) 3,000. 71), 32 (1895) 3 25 2 72) 9 26 73).. 74) (1895) 300 300,. 75), (RA Hardie),. (A Ellers Bunker), (L Horton Underwood)... 76) 4 6 (Georgiana Whiting) 77) (Anna P Jacobson)(1897 1 20 ). 32 (1895) - 6 -

- (2) 78) < > 79). 80) (E Field),, (E Shields). 81),, 3 (1899) 3 1. (HB Gordon) 40. 1900 (Louis H Severance) 10,000 1900. 6 (1902) 11 27 ( ) (Harry Chang),, 8 (1904) 9 3. (Severance). 10,000, 5,000, 10,000 25,000. 3 (1907) 30,000. 82) (1907) (T he Korean Medical Missionary Society), 83) 2 (1908) (HH Weir), (Edward D Fallwell), (Wightmen T Reid). 84) 3 (1909) ( ) 85) 9,344 35 14. 86) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 1912 5 7-7 -

6 1 ( 10 ) 1997,,,,,,. 87) 1900 1910. 88),, (Oliver R Avison, MD, ). 1893 7 16,,, 1934 3 22.,, (Anna P Jacobson, RN). 1895 4 6, 1897 1 20.,, (Georgiana Whiting, MD). 1895 4 6, 1900 12 12 (CF Owen),.,, (James Hunter Wells, MD, ). 1895 6 3, 1895-1899, 1896.,, (Esther Lucas Shields, RN). 1897,,.,, (E Field, MD). 1897 10 14,.,, (Alfred M Sharrorks, MD, ). 1899 9 29, 1901, 1906, 1919 12 25.,, (Jesse W Hirst, MD, ). 1904 9 13, 1934 3 30.,, (Wightmen T Reid, MD, ). 1904,.,, (James Dale Van Buskirk, MD, ). 1908, 1912-1931,. 2) (,, ) ( ) (H Brown, MD) 1891 12 8 1893, (Charles H Irvin, MD, ) 1893 11 9 1904 (Montclaiy) (Junkin) (Junkin ) 1911 4. 1909 11,, (WE Smith) ( ). ( ) (Woodridge O Johnson) 89) 1897 12 23 1899, 1899 12 25 1900 1,700 50 80. 1901-1902 2,000 1906 (Cornelius Baker ), 1907-1908 5,000. ( ) ( ). 90) ( ) (Archibald Grey Fletcher, MD, ) 1909. 1910 (Presbyterian Hospital). - 8 -

- (2) 3) (,,,, ) (Samuel Austin Moffett, ). 1864 1890 1 25. 1 1890 8, (1891 ) 2 1892. 1893. 1895 (James Hunter Wells, ) 91), T he Caroline Ladd 3 ( ). 1910 1911,,,,,, 8. 1912,. ( ). 1898 1901 (Norman C Whittemore), 92), (George Leck) (Chase). 1901 1906 ( ). ( ), 1895 9, (Alexander A Pieter, 1895 5 16 ). (William B Hunt, ). 1903 11 24 (Harry C Whiting, MD, ), (EW Koons). 93) 1906 ( ) 94). ( ) 3 3.. 1909 (Ralph G Mills, MD) (, Ke Neoy ). 1913 1918. ( ) (MM Null, MD) 1905 ( ) 1910 4 (, Duncan ) 95). 3. 1884 9. 1. 1892 3 (William James Hall) (GH Jones). 1893 4 1, - 9 -

6 1 ( 10 ) 1997 (WA Noble), 1901 (Charles D Morris),,,. 1906.,.. 1) 96) (Shufeldt) (Lucius H Foote), 97). (John F Goucher),. 21 (1884) 6 6 30. 7 3. 98) 5,000. 21 (1884) 12 4 (William B Scranton, 1856-1922), (Henry G Appenzeller, 1856-1902), (Woman' s Foreign Missionary Society of the Methodist Church, WFMS) (Mary F Scranton, 1832-1909) 22 (1885) 2 27. 5 3. 99) 5 22. 6 21 6 24. 100) (6 20 ) 4. 2) ( ). 9 10. 101) (T he First Methodist Hospital),.,. 102),. (16 16 ), (16 12 ), (16 12 ), (16 20 ) 25-30, 15, 23 (1886) 6 15, ( ) (, Universal Relief Hospital) 103) - 10 -

- (2). ( ) 10. 104). 105) 3 ( ) 50 ( ) 2 9 522 ( 371, 105, 46 ) 35. 106), 25 (1888) 12 ( ). 100, 1889 7 1 7 721 27 (1890) 107) 24 (1887) 10 (M Howard) ( ) 26 (1889) 8 27 (William McGill), (I Wiles) 108) 4. 3 5,500.,.. ( ).. 109) 3) ( ) 110), Boldwin Dispensary, Lillian Harris Hospital, 23 (1886), (Meta Howard) 24 (1887) 10 (, Caring for and Saving Woman' s Hospital) 111). 2 3,500 26 (1889) 112) (Rosetta Sherwood) 27 (1890). 10 2,500 29 (1892) 6 (William James Hall) (Rosetta Sherwood Hall). 113), (Boldwin Dispensary) 30 (1893) (Mary M Cutler). 114) (1897) 10 (Lillian Harris), 3 (1899) 9 (Emma Eringsberg) 4 (1900). 1 52 12. 115) - 11 -

6 1 ( 10 ) 1997.,. 116) 6 (1902) 5 16 2 (1908) 1912 10 10, (Lillian Harris Hospital). 117) 1930 118). 119) 4) 120), 1889 4 (William James Hall) 121) 28 (1891) 12. 122) (1892) 3. 6,, (Rosetta Sherwood) 8 30 (1893) 4 1 ( ). 123) 31 (1894) 5 6. 5 15 ( ).. 124) 3 5 (1895). 6. 32 (1895) 11 24. 125) 33 (1896) 1 (T he Hall Memorial Hospital),. 126). (1896) 3,000. 127) (1897), (Sherwood), (Edith Margaret).. (Noble). 128) 2 (1898) 5 15. 4. - 12 -

- (2),. 129) 5 (1901), (1902) 5 130) 7 (1903) 1900 6 (Ester)... 10 4 (1910) 4 13, 35. 131) (1907) (Sarak Hillman) 1912, (Cutler). 132) 32 (1895) 6 3 10 (J Hunter Wells) 133) 9 (1905) (T he Caroline Ladd Memorial Hospital) 1920 1923 (T he PyongYang Union Christian Hospital). 134),, (1896) 3,000. 1901 5,862 1,362 1905 2,333, 1,946, 1,534, 1,124, 824, 784, 456 9,003 (Hillman) 1907 13,223. 135). 136) 5) ( ) ( ) (James Dale VanBuskirk, MD, ) 137) 1909 (Norman Found,, 1921-1925), (Moren Bording,, 1922-1938). ( ) (William McGill, MD) 1895 ( ). 1900 (Robert A Hardie, MD, ) 1904 1906. 4. 1883 11 26 (Harry Smith Parker) 138) (Burden), (Moule), (Scott). 139) 1884-13 -

6 1 ( 10 ) 1997 (Church Mission Society, CMS) (JR Wolfe) 1884 10 1885 11. 1887 2 140). (Edward Bichersteth) (Charles Perry Scotto),. (Benson Canterbury). 141) (CMS), (T he Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, SPG). 2,500, (Charles John Corfe, ) 1889 11 1. 142) (T he Hospital Naval Fund). 1889 12 6, (JB Harbord),. (Kilbum), (Association for Intercessory Prayer for Korea), (Chambers Hodgetts),. 143) (Korean Missionary Brotherhood) (Herbert Kelly). 144), 1890 7 25,, 7. 145) (Julius Wiles, MD) 146), (Eli Barr Landis, MD, ) 147). 1890 9 3, 9 26 9 29. 148) (EB Landis) : 1890 10 10. 1891 4 20 3 3 10 18 149), 1893. 150) (J Mcleavy Brown).. 151) 1894. 152) 1895 (FB Malcom) 153), 1897 1 3 1898 4 16 32. 154) 8 (, T he Korean Pharmacopae). 155) (Landis Library). 156) (Universal Relief Hospital) - 14 -

- (2).. 157) ( ). 1891 10 (Lois Rosa Cooke, MD) 158) (Gertrude Heathcot e) 159) 1892 3 1. 160) 1891 1 1893. 161). 1894, 1895 7 2 (Isabella Bishop). 162) 1896 (Katherine Allen, MD) 163) 1904. 164) 165) 1893 (Edward H Baldock), 1904. 166) 1904 167), 168), 169), ( ),,. 170) :,,,.,.. 171) 1897 (Arthur F Laws, ) 172) 1899. 173) 174), 1898 175). 176) (William A Carden) 1902 (Sydney John Peake, MD, ) 177). 1904. 2,,,,, 800 500 (Marriott), 300 1905 9 12 (T urner). 178) (HH Weir). 179) 1908 (Isabella Bishop) 180) 1909 (Pooley) 181), (Maude Francis Rice) 182). 183) 1909, 177. 184), 1910. 185) - 15 -

6 1 ( 10 ) 1997 5. ( ) ( ) 1907 (Wightmen T Reid, MD, ) 186) ( ). 1890 9 187) 1904. 1910, 1935 4. 6. (,,, ) 1892 (WD Reynolds), 1893 (WM Junkin) (LB T ate, ) 2. 1894 (AD Drew, MD, ).. ( ) ( ) 1897 (Mallie B Ingold, MD) 1899 ( ) 1902. 1905 (T homas Henry Daniel, MD, ), 1912 (WR McKowan). ( ) 1893 2 1895 3 1897. 1901 (AJ Alexander, MD) 1902 1,. 1902 (Francis Bridgges Atkinson ) 1907 188). (Jacob Bruce Patterson, MD, ) 1910 1927. ( ) 1897 1898 (Eugene Bell, ) (Clement F Owen, MD, ) 189). 1900 (Georgiana Whiting) 1902 1904 (WF Forsythe, MD, ). ( ) 1898 4, 1904. 12 19. (Joseph W Nolan, MD) ( ). 1910 1913. 1912 1911 (Ella L Graham ),. 7. (T he Presbyterian - 16 -

- (2) Church of Victoria) 190). (J Henry Davie s 191) Miss MT Davies). 1889 10, ( ),, 1890 4 15 (Gale). (JH Mackay) (B Manzie), (M Fawcett), (Jean Perry) 3.,. 1891 (Hugh Brown), 1896. 1893 11 9 (Junkin Memorial Hospital) (Mary Collins Whiting) 1902 (H Currell, MD) ( ) 1904 (, T he Paton ). 1915. 8. (WJ McKenzie) 1893 12 1895... 192) (Robert Grierson, MD) (WR Foote), (Duncan McRae) 1898 9.,. (WL Swallon), (JS Gale), (W McGill),.. 1898 11 1900 (Louise H McCully). 1899 9. 1905. 193) 1898 9 7 1901 5. 1898 9 ( ),,. 1899, ( ),,, ( ). 1910. 194) V. - 17 -

6 1 ( 10 ) 1997 1.. 195) 13 (1876) 196), 197), 198), 199) 200).. ( ) 201) 21 (1884) 12 4., 12. 22 (1885) 4 15. 202) ( ). 203) 9 10, 204), 23 (1886) 6 205), 9 (George W Gilmore), (DA Bunker), (HB Hulbert) ( ) 206), 11 207).. 208) 209) 210), 10 31 (1894) 6 29 7 11 10 ( ). 211) 1, 2,,,,,, 8, 212),,,, 213). 7 214). 215). 11 21 1. 216), 32 (1895) 7 14 217),,,,. < > 218), < > 219), < > 220), < > 221). 10 11 7 < > 222). 32 (1895) 10 8 223), 33 (1896) 2 11.. 34 (1897) 2 20 224) ( ) 225). 34 (1897) 10 12,,, 226). 1 2, 3 6 7. - 18 -

- (2). 31 (1894) 6 2 227) 5 3 (1899) 3 24 7 < > 228). 1 4 24 14 1,. 2, < > 229). 2 4 26 4 230) 4 27 ( 1 ), ( 2 ), ( 2 ), ( 1 ) ( 2 ), ( 1 ), ( 2 ), ( 2 ), ( 1 ),, ( ),, (, 2 ) 13,, ( 2 ) 231). 4 15 2, 10, 1, 1, 1. 9 10. 10 5 8, 16 < > 232). 3 6 13,, 233) 6. 6,,,, ( 3 ),, ( 3 ) 6 234) ( ) 6 235),. 100 ( ) 51, 236), 234 ( ) 30 237), 7 1,538 238), 8 1,446 239).,., 4 (1900) 1 2 27 < > ( ) 240). 1 241),, 2 242). < > 243) 1 2.. 2. 1 4 3, 244) 245) 6. 4 (1900) 6 30 24 246) 7 9 247) 10, 7-19 -

6 1 ( 10 ) 1997 3, 2, 1, 1.,,,,,, 7,,, 25 < > 248). ( ),,,,, 5,,, 249).,. 7 (1903) 3 24 < > 6. 250) 4 16, 3, 11,. 8 (1904) 2 10 13 2 23 251). 9 (1905) 2 3 1 ( ) 252), 2.. 2 26 15 < > 253), 16 < > 254), 18 < > 255),. 2 3, 9 12, 4, 3, 5 2, 2, 2, 3 3 3 1,,,,,,, 256) 3 21,, 257). 7 21 1 < > 258), 2 < > 259), 3 < > 260),. (1905) 261) 262), 263). 9 (1905) 11 17 264) 12 21. 10 (1906) 1 10 3 265), 2 ( ) ( ) ( ) 266). 4 5,,, 267),. 2 6 1 ( ) 268) 8 2,, 269), 11 270). 3. - 20 -

- (2) 3. 1 20 271) 6 6,906 ( 3,050, 3,856 ), 7 14,353 ( 4,555, 9,798 ),,. 3 (1899) 3 24 < > 272). 1 273) 3 6 (1902) 7 4 1 8 6 11 274). 275) ( ) 276),,. 10 (1906) 6 4. 277) < > 11 (1907) 3 10 9 278). 4. 1 (1896), 279) 2 (1898) 280). 7 (1903) 1 8, 1864 2 7 1899. 8 (1904) 12 13 281). 9 (1905) 7 8 282) 7 24 283), 9 (1905) 10 27 47 < > 284). 1 285)., 5 286). 8,,. 3, 1, 3, 1, 5,. 2097 9 (1905) 11 15,,,, 287).. 1 9 (1905) 12 12., - 21 -

6 1 ( 10 ) 1997. 54 < > 288) 1...... ( ), 3 1, 1, 2, 1, 1, 3, 3, 3, 3. 1, 1 1,,,,,,,,,,,, 289). 10 (1906) 2 12,,... 290).... 9 9 3 2, 2 1 2 6, 9 9 15 781... 291) 9 15, ( ) 292). 10 8, 293)., 11 (1907) 3 10 9. 5. ( ). 10 (1906) 4 9 ",,... 294). "......" " ". 295) 10 (1906), ( ),, ( ), ( ), ( ), ( ), ( ) 296) 40,900 297)., < > 298) 11 (1907) 3 10 9. - 22 -

- (2),, ( 1 ), 3 4, 12.,, 299). 3 15, ( ),,,,,,,,, 300) 3 19 301) 5 22 2 302). 2 ( ) 6 26 303). 7 20 ( ) 304) 4 7 24 305), 7 25 5. 8 9 ( ), 10 (1906) 8, 11 3 10 (1907) 11,,, 12 27 73 306). 1, 2. 5 2 1 1 ( ),,,,,, 307). 5 29 ( ) 308). 11, 2 (1908) 10 24 309).,,,. 310) 2 16,900, 46,200, 8,500, 21,400. 311) 3 (1909) 2 4 10 312). 2,,, 11 30 313),,,,,,,,,,. 4 8 22 314), 8 29 315) 9 2 9 30-23 -

6 1 ( 10 ) 1997. 316). 14 24, 25 18 (3.4.27-4.1.15), 2, 5,(- 5.2.17), 3, 5(- 8.2.26), 4, 6 3.4.27 2 6 5 3 3.4.27 6 5 3 3,4.27 6 5? 3,4.27 1 6 5 7.6.10 3,4.27 1 6 5 4.3.3 3,4.27 6 3.9.15 3,4.27 6 6 3 3,4.27 2 6 5 7.6.10 3.9.15 6 3.9.15 6 4,3.3 5, 4.8.21, 3.9.25 6 6 6 4, 3.3 6 6 6.7.17 4, 3.6 6 6? 6? 5 4 8,9.28 6 6 4? 4,8.22 6 6? 5,5.20 6 5,5.20 6 5,5.20 6 8,10.20 6? 3,4.27 1 6 5 1 6 5 6 2 6 5 5, 3.6 < 1> 6 4 2 6 5 4 2 6 3,6.13 2 6 3,6.13 7,4.20 6 5 6 3,6.13 2 6 3,9.28 3,9.15 6 5 3 3,9.15 3 6 5 8,7.13 3 3 3,9.25 3 6 6 3 3,9.28 3 6 6? 4,1.15 6 6, 3.3 6 6,6.25 6 5 9, 1.9 6 6-24 -

- (2) VI. 1. 13 (1876) 8 21 (1884) 10 31 (1894),, 10 8 (1904). 12 5 ( ) ( ) 317) ( ) 1, 4.... 12 29 318) 319)... 1 10. 9 (1905) 2 3 1,. 1,. 2,.., 320). 20 2 26 15 321), 16 322) 3 6 5. 323) 9 (1905) 8 15 ( ) ( ) 1. 324) 12 5 ( ). 325). 9 12 20 326), 10 (1906) 1 10 3 327), ( ) 328) ( ) 2. ( ). 329). 2..,, 1902., ( ), 1902 6 16 330), 21-25 -

6 1 ( 10 ) 1997. 331) 1902 1904 1905 2 18 332). 1.. 2.. 3. 4.. 5. 9,.,.,. 1) 7 (1903) - ( ).. ( ) 10 8 (1904) 2 6, 6, 4.,. 333). 8 (1904) 11,,,,,,. 334). 2) 10 (1906) 9 11, 11 (1907) 4 1,. 335), ( ), ( ) 336). 337),,,,,,,,,,,. 338). - 26 -

- (2) 3) 8 (1904) 2 6 11. 339). 10 (1906) 8 12 2 1, 11 (1907) 2 10,,, 4.. 340) 2, 5,000. 341).,,. 11 (1907) 9. 342) 1910 9 1 ( ).. 343) 4),,,.. 10 8 5. 344), 8 (1904) ( ) ( ) 345)., 10 (1906) 8 5 12 1.,, ( ),,,, 15,,,. 346) 347), 348), 349).. 9 (1905) 4 10 (1906) 12 1. ( ), ( ), ( ), ( ), ( ) 1, 1, 2, 2, 6, 6,. 350) 1910 351). - 27 -

6 1 ( 10 ) 1997. 5) 8 (1904) 9, 1 ( ), 3 ( ) 4 352). 9 (1905) 2 353) 2 22.,,,. 354) 6), 11 (1907) 4 1 12. 355) ( ) ( ), ( ), ( ), ( ), ( ). 356) 3 (1909) 1 2.,. 357) 1911 11 1913 9. 1926 4. 358) 7). 359) ( ) 360) 8 (1904) 5, 361). 3... 362) 10 (1906) 4 5,,, 363), 364) 1. 6 ( ) 365). 8 ( ), ( ), ( ), ( ) 366) ( ),, 4 367).,, - 28 -

- (2),, 368). (7 3-8 21 ) 369),, 11 (1907) 3 10 9. 370) 9 3, 2,,.. 11 7 20 9. 12 27 73 371) ( ),. ( ), ( ),. 3 (1909) 1 2 4 372). 4. ( ) 10 (1906) 2 28 373) 10 5, 4 3 27 5 374). 10 5, 9 9. 10,,,, 375). 11 (1907) 7 8 7 7, 8 31,, 9 10. 376). 10 (1906) 11 1 63 377).. 1., 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.,., 378),. 379),,,,, - 29 -

6 1 ( 10 ) 1997,,.,,. 4 (1910) 6 30 35 380). 5. 13 3 (1909) 8 21 75 < >. 381),.. (1906) ( ) 382) 13,, 3 (1908) 2 ( ). ( ) ( ). 383), 5. 384) 1 2. 3,,,,. 9. 1. ( ) 1. ( ) 1. ( ) 10 8 30 25 385) 45,000 26,000. 10 21 3 3 4 3 386) 11 12 ( ), ( ), ( ) 387). 1 12, 4 (1910) 1. 388) 4 (1910) 7 21 38 389). 9. 1. ( ) 1. ( ) 1. ( ) 1. ( ) 1. ( ) 1. ( ) 1. ( ) - 30 -

- (2) 1. ( ) 1. ( ) 1. ( ) 13. 38 390), 2 45,000 195,000,. 391) 4 (1910) 8 11 23 2 6, 3 4, 4 8 4 10 392) 10,., 393).. : * (1) 5 2, I., II., III. ( ). **, 1) 1885. T he Government Hospital T he Royal Hospital., 1886,. 2)..., 1975 : 34-39 3) 1858, (1881), (1883),, 1883 10 11, 1884 4 8, 7 22, 9 20, 1885 4, 1887, 1889, 1890 1897, 1905. (..., 1985 : 84-87) 4) 1884 10....... (.. 1985 ; 46,47,48 : 504) 5). :. 1., 1980 : 204-276 6)...., 1955 : 77 7),...... ( ( ).. 1964 ; 24 : 174) 8)... 118 9)..., 1986 : 115 10) 22 3 7.. 121 11). -.. 435-437 12).. 508 13).. 121-31 -

6 1 ( 10 ) 1997 14) 22 2 29. 15) 22 3 12. 16)..., 1986 : 117 17).. 112 18) 22 3 20. 19) Allen HN( ).. 1947 ; 1(7,8) : 150 20)... 1986 : 21 21). 21 22)... 439 23)... 454-455 24)... 124 25). 125 26). 84-87 27)... 1947 ; 1(7, 8) : 104-108 28). (1886).. 21-24 29) Harrington FH( )..., 1982 : 82 30). 80 31). 79 32). 80 33).. 70 34) 23 5 13....,. 5 13 6 14 7 4 20.. 35) Allen HN( )..., 1979 : 221 36) Harrington FH... 70 37) 23 9 27 38) Allen HN( ).. 1885 12 1 39) Allen HN( )... 106 40) 3828. ; ( 19 7 28 ) 41) Allen HN( ).. 1886 3 29 42)... 1984 : 685 43) Allen HN( )... 1885 4 3 44) "On the departure of Dr Allen to America in 1887 the nature of the institution was changed to that of a school for the teaching of English, and so continued for the space of two years." (Gifford DL. Education in the Capital of Korea II. T he Korean Repository. 1896 August ; 214) 45) Harrington FH.. 71 46)... 125 47) 24 8 7. Harrington FH... 88. 48) Harrington FH. 1887 10 26... 89. 26-32 -

- - (2) 49).. 241 50)... 126 ;. -.. 31 51) 24 11 23 52)... 126 ;. -.. 33 53) Medical Workers in Korea. T he Korean Mission Field 1939 ; 35(10) 54) Harrington FH... 87 55)... 31 56) -,,,.. 27 57) 742.. 13 58)... 249 59). 250 60). -. 1., 1980 : 385 61)... 250 62) 18.. 63) 853 (1932 4 6 ).. (12) 64) 854 (1932 4 13 ).. (13) 65) 1244. ( 9 ). 11 2., 1967 66) 1279., ( 14 ). 67) 1281. ( 9 ). 68) 1283. ( 14 ). 69) 855 (1932 4 20 ).. (14) 70) 18. ( 503 7 18 ) 71) 33 3 26. 53, 72) 53 ( 32 3 25 ). 73) 1288. ( 14 ). 11.., 1967 74).. 100., 1993 : 68-72 75).. 251 76). 251 77).... 1933 : 283 78) 6 28. ; 16. ( 504 4 17 ) 79) ( 504 5 13 ), 115. 65, 2. 85, 4. 85, 5 80)... 254 81)... 42-48 82).. 52-54 83)... 427 84)... 487 85)... 56-33 -

6 1 ( 10 ) 1997 86).. 427 87).. 496 88) Medical Workers in Korea. T he Korean Mission Field 1939 ; 35(10) 89) 1897 12 23 ( ) 12 25, 1900. 1906 Cornelius Baker. 1913 11 18. 90)... 1996 : 99-100 91) 1895,, T he Caroline Ladd 3. 1910 1911 8. 92) 1899 9 29 1899 1904 1901 1904 1906. 1919 12 25. 93). 1897.., 1993 : 25 94) 1897 1905 1906. 1931. 95) 1903 1905 1907, 1908 (WC Purviance) 1910 4 T he Duncan. 1914 (KM Esteb) 1915 (DS Lowe) 1929 1940. 96) 1856 5 9 Old New England, 1878 1882 1884 12 4 1907 6 24,,,,,. 1907 2 (1908) 1 25. 1922 66. 97) Percival Lowell (.. 1978 : 125-127) 98).. 34-39 99).. 62-68 100)... 124-125 101).. 515 102)... 279 103)... 168 104).. 519 105)... 129-34 -

- - (2) 106).. 518 107). 1891 1891. 108).. 130 109).. 517 110) 1907 8 4 279, 286, 198, 5, 151, 169. (2) 17 ( 25 11 4 ). 111).. 169. (Caring for and Saving Woman' s Hospital). 112)..., 1979 : 152 113) ( ) 1865 9 19 1889 1890 2,. 1892 6 27,,, 1928 1933 9 68. 1951. 195, 538, 160-203,... 21-33 114).,.. 170 115).. 153 116).. 132 117).. 154 118).. 170 119). 171 120) T he Hall Memorial Hospital (347 ), (171 ), (161 ), (5 ). 121) 1866 1 16, 1883, 1885,, 1889 4, 1889-1891, 1891 2 3. 1892 6 27, 1892 8 25, 1893 4 1, (Sherwood Hall, 1893. 11. 10) (Edith Margaret). 1894 11 24. 192, 358 122)... 171 123)... 161 124). 125)... 193 126). 127).. 161 128). 162 129). 164 130). 164 131) Ester Park( ),, - 35 -

6 1 ( 10 ) 1997 (Ester) ( ). 1876 3 16, 1885 11, 1890 Dr. Rosetta Sherwood, 1893 3 24, 1894 5 Dr. RS Hall, 1895,, 1896 10 1, 1900 6, MD, 10, 1910 4 13 35. (... 203-207 ) 132).. 165 133).. 172 134).. 165 135). 161 136)..., 1980 : 101-105 137) 1908 1912 1931. 138)... 1979 : 68 139)..., 1973 : 90 140) Wolfe JR. A Visit to Korea. T he Church Missionary Intelligence and Record Vol 10(N.S.) for June. 1885 : 418-430.. Allen Diary - October 26 1884.. 88 141).. (1890-1990)., 1990 : 30 142). 31 143). 33 144). 145). Pascoe CF: T wo Hundred Years of SPG.. 195-196 146) 1862 9 10 1890 7 1 9 10.. (.. 523 ) 147) 1865 12 8 (Richard M Benson).. 148).. 35 149), St. Luke' s Hospital,.,. 150)... 45 151)..., 1972 : 279 152)..., 1966 : 489 153) 1893. 154)... 46 155)... 279 156)... 48 157)... 130 158) 1850 4 12. 1940 3. 159) - 36 -

- - (2) 160)... 47 161). 48 162). 49 163) 1900 (EH Baldock). 164).. 50 165), Hospital of St. Matthew,.. 166)... 1933 : 279-290 167)... 49 168). (... 348 ) 169)... 153 170)... 50 171)... 302 172) 1868 2 2 1897, 1908. 173)... 48 174). J.M. Brown. 1990. ( ) 175).... 1898. (.. 302 ) 176) 280, 489, 279 2, 385 1904. 177) 1867 3 28 1892 1893, 1894. 178).. 51 179). 52 180). 53 181).. 280 182). 281 183).. 52 184). 53 185),,.. 170 186) 1907 1910. 187) 1890 9, 1893, 1900 12 15, 1904, 1935 4. 188) 1878 10 4 14 1896. 1902 (AJA Alexander), 1907 3 6 1907 10., - 37 -

6 1 ( 10 ) 1997. 189) 1898 1900 (Georgiana Whiting). 1904 1909 4 5. (1909 4 5 ) (Eugene Bell) ( ). 190) 1860,, (T he New Hebrides). 191) 1857... 1889 10 1890 4 15. 192) ( ). 193) (MD, ) 1868 2 15 1890 1893. 1897 1898 9 7 (WR Foote) (Duncan McRae). 1901 5 18,. 1913,,. 1934 1965 5 8 98. (... 1970 : 3-8) 194)... 1970 : 151-156 195).. 3. 1979 : 437 196).. 6., 1989 : 15 197)... 10. 345 198)... 10. 381 199)... 10. 496 200)... 10. 422 201) 15 ( 3 18 ) 202).. 503-514 203).. 10. 439 204)..., 1988 : 168 205).. 69 206)..., 1985 : 132 207)... 75 208)... 149 209).. 1., 1980 : 157 210)... 204 211)... 385 212) 18, ( 503 7 18 ). 213) 16 ( 504 4 17 ). 214) 85 ( 504 5 1 ). - 38 -

- - (2) 215)..., 1885 : 2 216) 189 ( 504 11 21 ) 217) 16 ( 504 4 17 ) 218) ( 504 5 13 ). 115 219) 65 ( 504 5 16 ). 2 220) 83 ( 504 6 8 ). 4 221) 184 ( 504 10 10 ) 222) 180 ( 504 11 9 ). 223).. 2., 1980 : 55 224)... 106 225)... 128 226).. 3. 142 227) ( 6 28 ) 228) 1220 ( 3 3 28 ) 229) 1245 ( 3 4 26 ) 230) 1249 ( 3 5 1 ) 231) 232) 1259 ( 3 5 12 ) 233) ( 3 6 13 ) 234) 1297 ( 3 6 26 ) 235) 1373 ( 3 9 22 ) 236) ( 3 7 20 ) 237) ( 3 9 1 ) 238) ( 3 8 4 ) 239) ( 3 9 5 ) 240) 1474 ( 4 1 17 ) 241),. 242) 243) 1475 244) 1515 ( 4 3 7 ) 245) 1518 ( 4 3 10 ) 246) 1616 ( 4 7 3 ) 247) 1621 ( 4 7 9 ) 248) 1616 ( 4 7 3 ) 249) 1623 ( 4 7 11 ) 250) 2470 ( 7 3 26 ) 251) ( 8 3 8 ). 252).. 10. 546 253) ( 9 3 1 ) 254) 255) 256) 3092 ( 9 3 21 ) 257) 3095 ( 9 3 24 ) - 39 -

6 1 ( 10 ) 1997 258) 3206 ( 9 8 1 ) 259) 260) 261)... 1986 : 42 262)... 1968 : 47 263)... 485 264).. 2., 1980 : 429 265) 3349 ( 10 1 13 ) 266)... :, 1972 : 284 267) 3427 ( 10 4 14 ) 268). - 10 6 1.., 1966 : 617 269) 10 8 2.. 618 270) 10 8 11.. 618 271) 226 ( 1 20 ) 272) 1220 ( 6 3 28 ) 273) 2250 ( 6 7 12 ) 274) 2271 ( 6 8 6 ) 275)..., 1995 : 277-283 276). 6 8 5.. 1985 : 551 277),.. 1928 : 4 278)... 289 279) 1 12 ( 5 2 ) 280)... 52 281)... 49 282) 3189. 9 7 12 283) 3202 ( 9 7 27 ) 284) 3284 ( 9 10 31 ) 285) 286) 287),,,, ( 2097, 9 11 15 ) 288) 3326 ( 9 12 18 ) 289) 3353 ( 10 1 18 ) 290) ( 10 2 12 ). 291) 292),.. 5 293) ( 10 10 8 ) 294) :,,,,, (. 6., 1965 : 171-172) 295) 2154 ( 10 4 14 ). 296),.. 5 297). 4-40 -

- - (2) 298) 3712 ( 11 3 13 ) 299),.. 4 300) 3722 ( 11 3 25 ) 301) 3725 ( 11 3 28 ) 302) 3779 ( 11 5 30 ) 303) 3811 ( 11 7 6 ) 304).. 3. 1979 : 186 305) ( 11 7 25 ) 306) 3946 ( 12 31 ) 307) 3980 ( 2 1 25 ) 308) 4094 ( 2 6 8 ) 309). 310),.. 7 311)... 289 312) 4311 ( 3 2 26 ) 313) 4542 ( 3 11 30 ) 314) ( 4 8 29 ) 315) - 1910 ( 4 ) 8 29. 9., 1980 : 255 316)..., 1978 : 27 317).. 10., 1989 : 527 318). 37 12 29.. 529 319),,, ( ),. 320).. 10. 546 321) ( 9 3 1 ) 322) 323). 7. 10. 557 324)... 709 325)... 1910 : 227 326).. 6. 78 327) 3349 ( 10 1 13 ) 328) ( ).. 329).. 10. 228 330)... 1932 : 2 331).. 4 332).. 20 333).. 1., 1937 : 546 334)..., 1956 : 7 335)... 62 336). - 41 -

6 1 ( 10 ) 1997,,, 1941 ( ). 337)... 63 338),,,,,,,,,,,,. (.. 64 ) 339)..., 1931 : 206 340)... 72 341)... 17 342).. 20 343)... 208 344)... 22 345) ( ). 346)... 23 347) IV. 3. 4) 348)... 160 349)..., 1985 : 347 350)... 75 351)... 25 352)... 585 353).. 586 354).. 586 355)... 18 356)... 60 357)... 18 358).. 25 359)... 476-478 360),.,. 361)... 479-482 362)... 229 363) 3427 ( 10 4 14 ) 364) 3542 ( 10 8 27 ) 365)..., 1966 : 617 366).. 618 367)... 229 368).. 231 369)... 8 370) 3712 ( 11 3 13 ) 371) 3946 ( 12 31 ) 372) 4298 ( 3 2 11 ) 373) 3388 ( 10 2 28 ) 374)... 515 375)... 261-42 -

- - (2) 376)... 64 377)... 232 378)... 1910 : 32 379).. 350 380) ( 4 6 30 ) 381) 4462 ( 3 8 24 ) 382)., 13. 3 2,. 383)... 38 384).. 385) 4467 ( 3 8 31 ) 386) 4529 ( 3 11 13 ) 387) 4531 ( 3 11 16 ) 388)... 1935 : 1 389) 4737 ( 4 7 22 ) 390) 4746 ( 4 8 2 ) 391)... 25 392) ( 4 8 29 ) 393)... 38-43 -