200 1-14 200 1
() ( ) () () () ( ) () () ( ) () ( ) ( ) ( )
. 1 1. 1 2. 2 3. 2 4. 3. 5 1. 5 1) 5 2) 7 2. 11 1) 11 2) 13. ( ) 23 1. 23 1) 23 2) 27 2. () 32 1) 32 2) 33 3) () 38 i
. 53 1. 54 1) 54 2) 66 3) 69 4) 7 1 5) 82 6) () 84 2. 84 1) 84 2) 89 3) 90 4) 92 5) 98 6) () 103 3. 104 1) 104 2) 107 3) 109 4) 113 5) 118 6) () 123 4. 125 1) 125 2) 137 3) 142 4) 144 5) () 147 ii
5. 149 1) 149 2) 15 1 3) 154 4) 156 5) () 160 6. 161 1) 161 2) 166 3) 166 4) 173 5) () 174 7. 176 1) 176 2) 188 3) 19 1 4) 200 5) 205 6) () 208 8. 2 10 1) 2 11 2) 2 17 3) 2 19 4) 22 1 5) 222 6) () 224 227 Abstract 229 : 231 iii
< -1> 14 < -1> 57 < -2> 57 < -3> 58 < -4> 59 < -5> 60 < -6> 72 < -7> 114 < -8> 115 < -9> 120 < -10> 120 < -11> 12 1 < -12> 12 1 < -13> 127 < -14> 128 < -15> 131 < -16> 131 < -17> 132 < -18>,, 133 < -19> 135 < -20> 145 < -2 1> 157 < -22> 163 < -23> 164 < -24> 165 < -25> 167 < -26> 1996 169 < -27> 2 13 < -28> 2 16 iv
< - 1> 3 < - 1> 20 < - 1> 95 < - 2> 100 < - 3> 119 < - 4> 144 < - 5> 157 v
1. 615..,... < 1> vii
2......,,, 3. () ( ). (),, () ().,,. v iii
.. < 1>. () 38~52. ix
4...,,,,,,, 8.. ().,,. ( ).,.,. x
. 1. ( ). -.. -,.. (). -.. / 1
2. - - () - () - () -,,, 8. -. - 3. - 23 -. / 2
- - - 4.. < - 1>. / 3
. 1. 1) 6 15. -,,. - 50... - 3. - 3,. - ( ). -. - 3.. / 5
. -,. - ( ).. -. -. - 1). -.. -,. -. -.. -. 1), -,,, 200 1.. / 6
-. -. 2) (1). -. -,,. -.. -,.. 2002. -. -.. / 7
. -. - <>. 2. - 911, 2002. - <>. (2). - 615. -,. -.. -. / 8
-,. -.. -. -. -. -. 2) 2 20026. - 20026. -. - <>,. 2),,, 200 1... / 9
3) -. -,. -. -. -,,. -. 4) - (),,. 3),,,, 200 1. 4).. / 10
-,,.. -,. -. -. -,. -,. -. 2. 1) 197020,.. / 1 1
(). - 50. -,. -.,. -,. -. -.,.,. -,, 10. / 12
-., 2) (1) (Agreement), (Act) (Protocol). -,,. - (Arrangement), (Agreed Minutes), (Provisional Agreement, Modus Vivendi), (1991) ( ). -,.. -, (). -.. / 13
-,. -,. < - 1> (2).. -, / 14
50,,.( ). -,. -,. (). -. -, ( ).,,. -. / 15
.. -.. -.,,. -,.,.. -,. -. / 16
-. -.. - (, ).. -,,. -, (, ). - -. (3).. / 1 7
-. -,,... ( ).,,...,. / 18
.... (4) A:, -,.. / 19
< - 1> B:,,, -,. C: / 2 0
-.. / 2 1
. () 1. 1).. -,. -,. -. 5) (1),,. 5),,,,, 6. 5.. () / 2 3
..,,,,,,,.,.. (, ). -. -,. -. - 2002<>,.. / 2 4
.. -,. -. (2), 10. (). -. (). -,,. -.. () / 2 5
-,,. -. -,,,,,,. -. - ( ). -. -. -,. - (, ). -. -, ( = = ). -, / 2 6
( ). -,. -. -. -. 2) 6). -. ( ) () 6).,,,, 2000 ;, -,,, 200 1.. () / 2 7
. -. -.,. -,. -. -. (1) 1 : 7 ),,,,, 7).. / 2 8
,,,,,, (, ),, :,,,,,,. () / 2 9
,,,, 3,,,,,, ( ),, (2) 2 :,,,, (,, ),,,,, () / 3 0
,,, ( ),,,,,, ( ),, (3) 3 :, ( ),,. () / 3 1
,, 2. () 1). -,.,. -.,. -. / 3 2
-. (). -,. - ( ). 2) 1992 (1991 1213 ) 3. - 16, 21, 22. 3 15,,. 16,,,,,,,. 17.. () / 3 3
18., 19,. 20,. 21. 22 3. 23 1. 22 (199257 ). -. 22. / 3 4
1.. 1, 1, 7. ( ) (),.,,. 15.. 2..... 3. 1,.,,..,.. () / 3 5
,.,.. 3(1992917 )2. -. 2 9,,,,,.,,,,.,,,,.,,,,,,,.,,,,,,,,, / 3 6
.. 10..,,,.,..,.... 11.... () / 3 7
12. 13. 142. 615 (2000 615)4,,,,... 3) () (1).. (),. / 3 8
() 615,. 1 1,,,,,. 2,. 3.. () / 3 9
, 4. 5,,., 6,,. / 40
7. 8. 2 9. 10. 11,. 12,,.. () / 4 1
3 13.,,,,,,,,,, 14.,, 15. / 42
16. 17,,,. 18. (, ), 4 19 3. 5 20. 21. 200. () / 43
(2).,,,. -. -. () 615. 1,. 2,,,,,. / 4 4
3,. 4., 5.. () / 4 5
6,,., 7,,. 8. 9. 10 1 / 46
.. 11. 12. 200 () 6.15. [ ] 1,. [] 2 1. () / 4 7
. 1.. [ ] 3...,.. [ ] 4., (, ).. [] 5. / 48
..,,. [] 6..,,,.,,. 7,. [ ] 8. [ ] 9 1... () / 49
[ ] 10. [ ] 11. 200 () 6.15. 1. 2.,,,,,,,,,, / 50
3.,, 4. 5. 6,,,. 7. (, ),. () / 5 1
8,, 1. 9 1.. 10. 11. 200 / 52
... -. -.,... 10, 8. 8) 8).,... / 53
1. 1) (1),,,. : :,.. : : ) ( ) 19865.,,. / 5 4
-. -. - 1988. ).. -. -. ).,,,,.,. / 5 5
. -. -. -. ) -,,. -,. -. (2),,,,.. / 56
< - 1> ( ) 50 53 73 18 105 204 1,071 350 252 2,416 1,157 22 13 365 :,, 1992, p. 162. <- 2>,,,,,,,,,,,,,,, 8 3(,, ), 8 :,, 1997.. -,,,,,,,,.. / 5 7
- 1980 1989. - 1992 264,097, 19844, 711 62%. < - 3> 2 ( ), ( ) 1 5 2 9 3 10,,, (), ( ),, (), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ) ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), (), (), (), 38 () :,, 1992. -, -,,, / 58
< - 4> (300ha) (43,000) () (120, 18) ( ) (3 ) (3) :,, 1992. -,.. / 59
< - 5>,,,,,,,,,, 2.8,,,,,,,,,,,,, :,, 1992. -,,. - 19866. -. -. -,. -. / 6 0
-. / -,,. - (, ),,. -,,. -,,,. -,,,,,,. (3) 1980.. / 6 1
- 37(19851991),,,. - 198779 (,,,,,,,, ). -,,,,. ), 2030.,, (1987. 9),,,,. : 15,665 : 20303 : 100 3, 3, 2,, 9 227 / 6 2
: 4,000, 1,700, 3,600, 72, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 3, 1, 1 ) 1991 621,.., 120,,,.,. 2,. 3,. 19969, 1999 1.. / 6 3
) 1982. 2. 1989. 1 1991. 1. 1998. 8.. 1998. 10, (4) 1989, 199810. - (), / 6 4
(2001. 6. 20). 30203015,665 227. 1 ( 1999. 12) - 133 -,,, 5 -,,, 2(2000 2004) 3(2005 2030) 2005 6 94,200.,,,,,.,,.. / 6 5
. -..,. -,. 2) (1) / 6 6
... (2) - - -. / 6 7
(3),. -.. / 6 8
(4).. -... -. 3) (1),. / 6 9
(2).,,. (3).. (4)., (), ( ). / 70
4) (1). :,. : ( ), ( ) :, : 2002 (1992. 5. 7.),.. / 7 1
() :. : : ( ), ( ) : : 2002. -,. -. < - 6>, / 72
(2).,, 3 1. 2. 3,,. ) : 1 8.,.. / 73
... ) : :. : - :,,, - :,, - 3: 3 - : 20, 3 50. : 1 / 74
. 3 9, 1. : - 1. -,. - 1015., 1. () - - -, (,, ) - (. / 75
,, ) ) :,,... :,,,. (3) ) :, 19877 / 76
9 8 ) :,, ( ). : (,,, ), :,, :,, - : - : ) :.,. -,, 35.. / 7 7
- 5. ) ( ) : 8,.. () -,,. -,,,. -,,,. ( ) -,. -,, / 78
. -. ) -, -, ),... -. -.. / 79
,,. ) -,,,. -. -.. -,. (4),. / 8 0
,,.... -.,.. / 8 1
5) (1)... (2) / 8 2
. -. 3. (3),. -.. -,,. -,. (4). -.. / 8 3
,,,.,.,,. 6) () () 3 () (pp. 4750). 2. 1) (1) 1963 (IOC). - 1964 IOC / 8 4
.. - KOREA,. 19727.4, 1979 35. 1980 3. - 198423LA 1986. - 3. - 19851987 ( ) IOC4. 1990 19913. - 1980, 1989. - 1989.. / 8 5
1990. 199010 1963 30. - 1991 6. - 1991 6 16,40078,600. 1999. - 8. - 19998101451 37. 9 (). - 1999927101 79. -. - 122225 62. / 8 6
2000 ( ) - 200072630 49. 2001 615() - 2 729 31 46 209. 19999 8,863(12,335), 5,750( 3,420 ). 2000615. - 4. 615. -. - 1. 615. - 2002.. / 8 7
. -. - 615. - 200073 4 47, 47228. 2002, 2001 46. (2), 1.. - <25 >. 5. - 25.. / 8 8
-.. -,,. 3 5. 1991 16,400 78,600 2. 2). -. -,,. -.. / 8 9
9). -,,,,. - 2 (,,,, ). - ( ).. 3). -.. -. 9) 199221915.. / 9 0
-. -. ) (2002 2004) S1. S2. S3. S4. S5. S6. S7., S8. ( : ) S9. (, ) S10. S11. S12. S13. ( ) ) (2005 2006) M1. M2. M3. M4. ( ) M5.. / 9 1
M 6. M7. M8. (, ) M9. M10., M11. M12. M13. M14. ( ) ) (2007 2011) L1. L2. L3. 10) L4. 11) L5. 4) (1) ( 10). 11) 1 7,,. / 9 2
., ),, 46,..... -. -.. (2). / 9 3
. 2()., ( 200077)... -. -. / 9 4
< - 1> 2. -,,. -,,. (3),.. -.. / 9 5
(4). 12). - 1997 ( 34) ( 35).. - 20 111 39. (5) 12) 199 14 179,000, 616,000. / 9 6
... -. ( ). (6). -,. 1970,,... / 9 7
5) (1),,. - (The International Olympic Committee : IOC ). (The Sport's National Governing Body for Olympic Competition : NGBs) (IF) (NOC). 47 38.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. / 9 8
,,, 5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - 47 (NGBs).. / 9 9
< - 2> (), (), 2000, 1999..,, (). / 10 0
().,. 5. ( ). (2).... -.. / 10 1
- (). 10. -. 20. - 20 111.. / 10 2
6) () ( ) 3. 2..,,,..,,,,,,,,,. (,,,, ),,.,,,. / 10 3
.. (). - 3 (pp. 5052). 3. 1),,. - '2000, 6 ` '` '. 13) 1990, 1992,. 13) (200011 ) 19947 15 '. / 10 4
,. - < > 14) - 2000< > - 2001TV <> - 2001, < > 14) 199 1 < >,.,,. < > 14 () 58 910 () 1113 1416 ( ) 1719 2025 2636 3745 4651 5256. / 10 5
- 199912. 15) 1990.. 16). 17),. 18),. 19) 15), PD. < >. 16) < >. 1980,. 1986, 1992. 17) < >. 18) <>,. 19). / 10 6
,,.,.,. 3 2) (1),. -,,. -,. -... / 10 7
-.. (2) / 10 8
20) 3) (1) 20),,, 200 1.. / 10 9
(2) (3). / 1 10
(4) - - (5). / 11 1
(6) DB / 1 12
4),. -..,,....,....... / 113
<-7>. < - 7> ( ) (, ),, / 1 14
. < - 8>, ( ) ( ).. 2 1) 2 1).,, www.peacekorea.org/databank/sungman2.html,. / 115
-,. -, 7 22). - 23).. -, 24), www.dblee2000.or.kr/korean/assembly_k/q_8.htm. 22) 7(. ) :.,,, 7( 199 1. 5. 3 1). ( 199 1. 5. 3 1) 1 1( 199 1. 5. 3 1). 3 2( 199 1. 5. 3 1). 1. 3 4,,,,,,, ( 199 1. 5. 3 1). 1 3 5 ( 199 1. 5. 3 1). 3 5( 199 1. 5. 3 1). 23) 19959 1 1996825, 910 < >., spn.snu.ac.kr/ human//.html. 24) 1992 6. 8 / 1 16
,. 25) - 19969 UCC,. -. -,..,, :, 1994.,, :, 2000. 25) KBS <> 20008KBS2. 200 1< >... www3.yonhapnews.co.kr/cgi-bin/naver/getnews?051999062904400+19990629.. / 11 7
,. - 200130 112 35,000. - 2001,,.. -,,,. -,,. 5).. - () : 10 -,,,,,,,,, / 1 18
< - 3> 26). -,,, 4 25, 4 15,,,,,,,,,,,, 26),. (199 1), 502.. / 119
< - 9> 180 120 80 60 80 80 80 :,, 200 1. <- 10> 1946, 1971717, 380 1946, 1969927, 300 200 200 199412 200 150 1947, 180 150 150 1947, 160 160 1958 300 :,, 200 1. / 12 0
< - 11> 2,200 1960. 8. 13 2,000 700 1984. 4. 15 2,500 700 1985. 6 2,000, 800 1977. 1. 1 4,000 1989. 4 3,500 1989. 5. 18 3,500 1989. 5. 18 3,150 :,, 200 1.. <- 12> 4.25 4.26. / 12 1
:,, 200 1.,.. - / 12 2
.. 6) () () 6 15,. 1. 2( ),. 3. 4.. / 12 3
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11 1.. 12. 13. 200 / 12 4
4. 1) 6 15..,. -,. (1) : 1998 2000 1957. -. 27) 1990., - 27), : (9906), 1999.. / 12 5
,. - MBC.. 28) -. -.. -,. ) - 199851. - TV. - 6 < -13>. 28),,,,, 2000. 6. 7. / 12 6
< - 13> 4510 1998. 10. 17 11. 15(10) 1999. 1. 3 2000. 6. 14 2000. 6. 10 1999. 12. 20 1998. 9. 1 2000. 6. 10 KBS T V 1( 1998. 9. 6(1), ) 9. 13(2 ) 2(, ) 1( ) 2() 2000. 6. 9(1) 6. 10(2) 1999. 12. 20 1998. 8. 10 8. 14(5) 1999. 12. 23 M B C 10:50 00:30 52 1999. 12. 7 2000 1999. 12. 10 7 12. 19, 1998. 9. 16 TV 10. 14(5) Q. / 12 7
) - 1997, 1998. -. -. 19975. < - 14> 1997. 5. 10 1997. 8. 18 1997. 9. 2 1997. 12. 5 1998. 5. 1 1998. 6. 25 1998. 8. 19 1998. 8. 19 1999. 1. 23 () ( ) TV1997. 10. 2511. 1 (MBC ) 2 (, ) 1997. 9. 2310. 4 ( ( ) ) 4 1997. 12. 1612. 27 ( (,,, ) 5 ) 1998. 5. 165. 23 ( ) (, ) 4 ( ) 6 ( ) 8 1998. 7. 77. 2 1 (,, ) 1998. 8. 228. 29 (, ) ( 1998. 8. 279. 5, ) 5 (, ) ( ) 3 / 12 8
: 2000 -. -. -.. 6. -. -,. -.. 81517KBS 3, 150 KBS. / 12 9
, TV. - 3. - 9 KBS. -, 9. 3SBS 10. -, 6, 9, 29 10910 <SBS 8 >. -,,,,. - 1618,,. 29) - MBC200010,,. 29),,, 2000. 10. 12. / 13 0
< - 15> KBS SBS MBC 20 2000. 9. 5 9. 23 2000. 10. 10 10.14 8 29 (10. 18) 2000. 10 9 ( ) ( ) ( ) <- 16> (MBC PD) 6 2000. 7. 267. 30. (KBS ), (MBC ), 2000. 8. 58. 12. (SBS ) (MBC ) 5 2000. 8. 58. 12. (KBS ) 6 2000. 8. 118. 18. (KBS ) 22 2000. 8. 269. 18. (SBS ) 29 2000. 10. 710. 15. (MBC PD) 7 200 1. 1. 30.2. 3. (KBS PD) 4 200 1. 2. 27.3. 6. (MBC ) 2 200 1. 3. 10.3. 20. (KBS ) 9 200 1. 3. 31.4. 7. (MBC ) 2 200 1. 4. 2 1.4. 25. (MBC ) 11 200 1. 4. 30.5. 3.. / 13 1
KBS, MBC, SBS 200178 (KBSMBC), (SBS),. 3.,. < - 17> KBS SBS (1) (2) TV (20,000) (9) (12) (1,500) 13,619,334 20 55,107,172, TV 2,300,000 TV 7 1,026,506. 8,925,480200010 8 144,223,884 32,793,00029. 185,942,364 KBS2000 <> (STUDIO + ), 55,000. MBC 2000 ( - 14 ). / 13 2
< - 18>,, (19972000. 6. 18.) (2000. 6. 192001. 5.) KBS 1 12 13 MBC 3 4 7 SBS 3 4 7 EBS 1 1 (YTN) 2 2 1 6 7 5 5 8 34 42. - 7 213. - 42 28 70%. - KBS 1 12. - KBS,. - MBCSBS 1, 19973 1.. / 13 3
3,. 5 6. -. <-18>. - PD,. (2) :.,. <-19>. / 13 4
< - 19> /. 1997 615. 2000<>,. KBS<>KBS,. -. -,. -. -,.. / 13 5
,. -.,,,,. -. -... -.. -,,. - 3 / 13 6
. 2). - 1972. -,. - TV,. - TV 50%.. -. - 1980,. -. -.. / 13 7
(1) - TV. - 2000 < >. -.. -. -. -. -. -.. -.. -, / 13 8
. -. - 71, 72 58 59. 30) -.. - -,. -. - ZDF ()2 30) 57( ) 100 80, 100 50. 2040 %, 3050 %. 3050 %, 4060 %. 58() 40 %, 30 %. 15%.,, 2000. 3... / 13 9
. -. - 4. 4 ( ) 4,. -. -,.. -,.. -,.,,. (2) -. -, / 140
. -. -,,. -.,,. -,,,. (3) :,.,.. / 14 1
3) (1).. -.. -,. -,,.,,. -,, / 142
. -. 31) (2) PD., - -. -.. - 3. -. 3 1)., TV,, Münster, 1996.. / 143
4),. -, 1,, 2, -,. -. -,. < - 4> / 14 4
T V, 2000, 1999. <- 20> <> 300kW, 22 500kW, 23 30 FM 8, 13 ( ). / 14 5
< > T V PAL 1522 912 T V NTSC 4 TV PAL <> 23 1946. 1 150, 6, 1946. 6 30, 4, 1957 5, 4, 1946. 4.20 6, 4, 1971. 4. 1 2, 4 1972. 8. 4 30, 4, 1946. 2. 9 2, 4,, 1993.,,., / 146
. -. -.. 5) (),,. () 6 15,. 1.... 12..,.,. / 14 7
... 2.. 3 Asiavision,,. 4.. 53.. 6. 7,,. 8.. 9 / 148
.. 10 1.. 11. 12. 200 5. 1). -. -.. -.. / 149
-, -. -,. -.. -,. - 3,. - 3. -. / 150
2) (1) -. -.. - 198656 14 15,. - 6. -,,.,. -. -. / 15 1
..,, ( 1955 ),,,,,,,,,,,. (2). 1 :,,,,,,,, 2 :,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, CD : : / 152
1, 2. (3). -. - 1980., ISBNISSN,,,,,,,.. -. -.. / 153
3) (1) 1 :. 3 (1988 ),,, / 15 4
,, (2) 2 :,,. (1955),, (3) 3 :. / 15 5
4) (1),, ( ),. 32) -,., -. - 19824 50,,,. 32),, 1992, p. 730. / 156
< - 21> /,,,,,,,,,,, :, 1998. < - 5> :,,, 200 1, p. 38.. / 15 7
,. - 1982470104,000, 6005,000, 3,000 200. - 1953 1992,,, 15,000. 33),,,..,,,. -. 33) ( 562), 50. / 158
(2).. -. -,,. -,.. -... / 159
. - 21. -, (services), 5) () () 6 15,. 1. 2. 3. / 16 0
4. 5 1.. 6. 7. 200 6. 1). - (), (), (),,,. / 16 1
-.. -,. - 50.,,. -. 1970 450-615... / 16 2
(1). -. <- 22> :. :. : : : ( ) () () () ( ) () ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () ( ) () ( ) ( ) ( ) ( / ) (/ ) (, ) (, ) ( ),,,,,,,,,,,, : : :. / 16 3
(2). <- 23>,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (3). / 16 4
< - 24> 24 ( ), ( ), ( ),,,,,, ( ),,,,,,, ( ) 40 ( ), ( ), ( ),,,,, ( ),,,,,, ( ),..,,,,,,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,,,,,, (, ) (:, : ) (:, : ).... ( ), /( ), { }( (),...( ), ;() ),,( ).. ( ), :().. / 16 5
2). ( ). - 21.,. -. -,. 3) (1) - - / 16 6
-.. (, 1981. 1).,.,. (, 1990. 2). < - 25> ( ) 1 ( (199 1.61992. 6) 1 ) (1993.8.2 831, ) KOREAN (1995.8.34, ) 10 7 5 (1996. 8. 57, ) 6 :,, 200 1.,,,, 10 4,, 19918. - 2. / 16 7
5. 19926(ISO) -,. 1995 1994 19951996,,,.. 1996 -, <-26>. 20008 200112. - 2001121416. - 5 26100. / 16 8
< - 26> 1996 : 19968587 : : 40 (5, 6 ) <8 5> : (, )4 (,, ) (, ) :,, <86> : (, ) (, ) : : (, ) (, ) (, ) (, ) : : (, ) (, ) (, ) (, ) : <87> : ( ) ( ),, ( ) :. / 16 9
(2). -, -.. - 1988119 88-1 198931, 19875 151988216. -. -,,. -. - / 1 70
. -. -. -. -.. -,. -.. / 17 1
(3). -. -. -,. -.,,,. -. -,, (4) 21 / 1 72
,. 4). -.,,,,.,. -.. / 173
5) (). -.. (). () 615,. 1. 2. / 1 74
3., 4. 5,. 6 1.. 7. 8. 200. / 175
7. 1) (1),. -,,, ( ), -,. - 1990. / 1 76
, (2),,, (17), ( ). -,,,. 34) ( ) 19464 ( ), - ( ) 11,. -.. - 1948. 11, ( 58)(), () - 1949. 10, 34) ( ), ( ),,,,,,,.. / 17 7
- 1958. 4, - 1964. 9, - 1970. 2, - 1970. 3, - 1985. 7, 35-1987. 6, - 1993. 12, 9-1994. 4, 26 () 652 1960 : ( ),,,, 35) 1960. 1960 1980 : 35) 1993 266, 195060. / 1 78
1990 :,,,.,.,. -,,.,. 36) -. -, ( ), 36).. / 179
( ) (Satire)., -,. -. -. (1993. 12. 9,, 9 ) - 12,. -,.,. - 8 / 18 0
.,,,. (1994. 4, 652) (1995 ) -, (1719) - ( ) (3), (14) -, 1990. :, :, 1960. - 1960 1987,. / 18 1
. 37) - 1960,,,. - 1960 (), 1970, 1980 -, 38),. 1980,. -,,. (2) 50, 70, 20, 450640, 1998,,, 37) ( ),,. 38),,,. / 18 2
. 1, 1, 1, 1, 2, 3, 4., 19983,, 39) 30 5. -,.. 39) 1980 199310,,,,... / 18 3
- 19951219974 3 (1998. 1. 15 ) - (2000. 9. 21 ) (, ) 1990,,,, 19977. - 19983(7),,,,, 7(300, ) 1300(, ), (4 11),,, 4 11,. / 18 4
,,. - ( ),,,. - UNESCO,,., ( ) -,., 40) - 1990,. 40) 1986,. 58, (), (), ( ).,,.. / 18 5
, 4 1) -,. 3 2001. 10. 31, (, ) 2001. 9. 16, () ( ) 2001. 9. 5,,,,,. 2001. 9. 5,, 2001. 8. 22, 813, 49,. 1,629,, 3,000,, 12~13, 5,430. 4 1),. / 18 6
2001. 8. 9, 2000. 11. 7,.,,., 2000. 9. 21, (, ), 2000. 6. 9,,,,,,,, 2000. 3. 3, (), () 1999. 12. 13,,,,,,,, 1999. 6. 5,, 90 1999. 5. 16,,,,,. / 18 7
1999. 4. 22, ( ), (), ( ). 2) (1) (2) : : : : (3) 5 1990. 2. 11 ( ),,, / 18 8
.,.,.,.,. 5,,,,,,,,,,. 5. -. - 1990,. : (),,,,. / 18 9
,. :. 1970 1980.,,. -. :, ( ). 42),, 42),. / 19 0
., 3). - 1,. (1) : : : (2),,,,,.. / 19 1
.,,. ( ),,. (1948. 2 )600, 43) 39.,,. 50. - 1990,,, 43) 100, 200, 300 3 2,.. / 19 2
.,.,. :, 44) ( ),. :,. 44) 13 19 2010 (1988. 6~1996. 2). 9,9482,254,. 1, 2, 36, 7, 8, 9, 1012, 1318, 19, 20 9.. / 19 3
` (1972 )124 721 (2001 ). 45) 47 9026, 20022.,,,. (3),,,,,, 1960 1980.. 45) 7(,, ) 4(, ). / 19 4
.,,,,,.. 46),,,,,,,,,.,. -.,, (2000 ), 2,. 46),, 19671989 (),.. / 19 5
.. -. 2008 8001,200, 4,0001,., 15 (2000. 9. 25).,, 199911 30 / 19 6
,. -,, (4). -,,,,, 3.. / 19 7
(, ),., 35 1 Curators in Residence.,,,.,. 625,,, 4 108,,,,. 47) () 199833 47) 400 625 60. / 19 8
.,,,. 78.,.,.. -,,,,,,.... / 19 9
., 4) (1).,.,,., / 2 0 0
.,.,.,,. (2) 1980, 1989, 1990,,. -,. / 20 1
. 1990, (,, ),,, - ( ),. 48) 1990- -,. - 19989 1,,. -. ( ),. 49) 48),. 49), / 2 0 2
-,. 50). -,. ( ) (1993. 5), (1993. 5), (1994. 2) (1994. 10). -. ( )-- -, 5 1). 50) 1990,. 5 1), 1993. / 20 3
-, 5,. - ( ),. -. 52) ( ),,,,,.,,,,. -. 19601970,. 52) 1900,. / 2 0 4
,.,,,,,,, 3,. 53) -,. 5) (1) : :, (, ) -, ( ), 53). 19488 19608, 19724, 24, 53, 4.5km. 100. 18666.25 19583.. / 20 5
( ) : 1952 1957, (, ) - 1,200. 54) :,,,. - ( ) : 194512 1960, 1 19. (,, ), ( ), (,,, ) 10 - :,,,,, ( ). ( 2)1988 (), 3 - :,,,, 8. - 19562( )1,800, 2,100 7. 54) < >, 2000. 9. 28. / 2 0 6
(2) 1 (, ),, ( ). 2001(, ). - 19986,,. 55) 2,,,,, -,,. 55) ( ), (, ).. / 20 7
-.. - - -,, 6) () - ( ),,,, ( ). -,,. -,,. -, / 2 0 8
., () 615,. 1. 2. 3,. 4.. / 20 9
5. 6,, D/B. 71.. 8. 9. 200 8. (Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works). 56) -, 20014 104. 56) www.copyright.or.kr/main.htm. / 2 10
. -. -. () ( ). - (2 ) (). 1) (1) 1957128, 432. 19861231 3916, 199417 4717. - 1995126WTO. / 2 1 1
, 20001 12 6134.. - 74 198725 98. 57) -. -. 200145, 104,. -,,, 648 6481, 2, 3. -, 4, 5, 6, 57).. ( 74).,,,,, 3 ( 98). / 2 12
,. - (9, 103),. < - 27>,,,,,,,,,,,, 50,, ( ),,, 50., 58) -, (13, 15, 21), (16),. - 58).,, 55,, 200 1.. / 2 13
. -. -, (5), (7). -,, 50(23) (5). -. - 5,,, (33). -,,. -. -,. / 2 14
- 3., 41... -, (6), (21), (31).,. - ( 41) 615.. / 2 15
(2) < - 28> (24). (5)..,,,,, (6).,..,,,,,,,, (9). 2(10~11)... (18). (23).. (4 1~48). 21. / 2 16
. -.. -. 2) 1988,.,. 59) 59) 199 11996. 1989 < >. 19991,000 2000.. / 2 1 7
199112 -,,,,,,,,,, (16). 1992917 3, 29. -.. -,,. -.. -. -, / 2 18
, ( 6)... -.. 3). -. -,. - ( ). / 2 19
.,. 60) - A: - B: - C: A. -. -. -. 61) B 60),, 1992. 12. 6 1). / 2 2 0
-. (C). - -,. 4),,,,,. - 1986. -.. / 22 1
-. -. - (: ). -. -. -. -. 5), / 2 2 2
. -,. - (),. -,,,.. -.. -,,,. -,,. -,.. / 22 3
6) () () 3 () 4 (). -. () 615,. 1. 2. 3,. 4., / 2 2 4
5. 6 1.. 7. 8. 200. / 22 5
,,, 1992.,,, 1999.,, 55,, 2001., 90,, 1998., ( ),, 1997.,,, 1993.,,, 2001.,, 562., :,, 2001.,,,,, 2000. 6. 7., TV,, ünster, 1996.,,, 1999.,,, 1996.,,, 1994.,, 1992.,, 1990.,,, / 22 7
, 2001.,,, 2000.,, 2001., 2000, 1999.,, 1995., ( ), 2000., ( ), 2001.,, 2000. 3., :, 1999., (), 1995.,, 301, 1996. 3., 50, 294, 1995. 10.,, 273, 2000. 10.,, 284, 1994. 2. Heinrich Windele, Innerdeutsche Kulturpolitik als Teil der Deutschlandpolitik, Presse und Informationsamt der Bundesregierung(Hrsg.), Bulletin, Nr. 43 vom 13, 1984. Heinrich Windele, Innerdeutsche Kulturpolitik als Teil der Deutschlandpolitik, Presse-und Informationsamt der Bundesregierung(Hrsg.), Bulletin Nr. 43 vom 13, 1984. 4. / 2 2 8
A bstract A Study on South-N orth K orean C ultural A greem ent and its Subsequent Tasks Park, Young-Jeong/ Lee, Woo-Seung Lee, Woo-YoungOh, Yang-Yeol Park, Ki-HongPark, Young-Ok 1. Purpose and Method The objective of this study is to seek institutional support for the cultural exchange and cooperation between South and North Korea after the 615 South-North Korean summit talks. We examined two major plans; the first is on entering into a treaty of South-North Korean cultural agreement, and the second is on how to follow through subsequent tasks of each field. The primary research method used in this study was to collect the opinions of specialists in related fields through workshops and research bibliography. 2. The Necessity and Significance of South-North Korean Cultural Agreement' Treaty The South-North Korean relationship is highly influenced by their political and military relations and international situations. This is also true of the cultural exchange between the two Koreas. But when bound in a treaty of cultural exchange, Abstract / 2 2 9
they will become independent from various circumstantial situations, allowing for a more steady cultural exchange/cooperation program, and this stability could even be expected to play a role in improving the general South-North Korean relationship. 3. Tentative Plans for South-North Korean Cultural Agreement' Although it is difficult to pinpoint precisely when a treaty of South-North Korean cultural agreement' will be concluded, we should make tentative plans for it in advance and prepare for the future. This study presents four tentative plans; an agreement in the separate fields of cultural arts, tourism, and sports, and an overall blanket agreement. 4. Each Field's Next Tasks after the Treaty This treaty of cultural agreement will mark the beginning of further cultural exchange and cooperation. Therefore, what is more important than the treaty itself is the various changes that should take place in each field. From this point of view, we divided 8 categories of tourism, sports, arts, mass media, libraries, language, cultural heritage, and copyrights, and drew up some plans for consequent action. The major items for each field are as follows : Outline (policy and present state) Driving direction and objective Driving tasks Driving strategy Expected counterparts Tentative plans for each field's Subsidiary Acts / 2 3 0
: 1960 1. : 2. : 1963 3. : IOC 1970 1. : 2. : 1979. 2. 27, 3. 5, 3. 9, 3. 12 3. : 1980 1. : (1, 2, 3) 2. : 1984. 4. 9, 4. 30, 5. 25 3. :, 4, LA / 23 1
1. : 2. : 1985. 10. 8 9, 1986. 1. 89, 6. 1011, 1987. 7. 1415 3. : 14, IOC, 88. 1. : 2. : 1985. 9. 2023 3. :, 1, 50, 30, 20151 ( ) () 2,, 1. : 2. : 1989. 7. 298. 12 3. : 1990 1. : 1 2. : 1990. 7. 1013 3. : 1. : 2. : 1990. 10. 913 / 2 3 2
3. : 76 51 (2:1) 1. : 1 2. : 1990. 10. 1015 3. : -9, -9, - 8, 1. : 1 2. : 1990. 10. 1823 3. : 17(,,, ), 100( ), 500(), 28 8,, 1. : 2. : 1990. 10. 2125 3. : (1:0 ) 1. : 2. : 1990. 12. 912 3. : 33,,, / 23 3
199 1 1. : 2. : 1991. 2. 12 3. : 416 1. : < > 2. : 1991. 3. 21 3. : -,,, - 1. : 41 2. : 1991. 3. 255.9 3. :, 79,000(1991. 3. 16), - 1. : 2. : 1991. 5. 15 3. : - 50, - 50, 1. : 6 2. : 1991. 5. 66. 28 3. :, 8, 16,000 / 2 3 4
1. : 2. : 1991. 5. 27 29 3. :, - 27, - 10 1. : 2 2. : 1991. 7. 912 3. : 1. : 2. : 1991. 8. 1718 3. :, - 125, - 70 1. : 2. : 1991. 10. 2811. 4 3. : - LA,, 1. : 2. : 1991. 11. 2529 3. : 15 1992 1. : 2. : 1992. 5. 58 3. : / 23 5
1. : 2. : 1992. 6. 16 17 3. :, 1. : < > 2. : 1992. 8. 1718 3. : 1. : 3 2. : 1992. 9. 1.6 3. : 30 1. : 3 2. : 1992. 10. 2022 3. : 1993 1. : 7 ( ) 2. : 1993. 10. 2425 3. : KOC 6 1994 1. : 4 2. : 1994. 5. 316. 2 3. : / 2 3 6
1. : 2. : 1994. 9. 26 30 3. : 5, - 1995 1. : 4 2. : 1995. 3. 2831 3. : -,, 1. : 2. : 1995. 8. 4~6 3. : - 1. : 2. : 1995. 8. 2228 3. : 1. : 2. : 1995 10. 2711. 2 3. : - 1996 1. : 2. : 1996. 2. 2629 3. : / 23 7
1. : 5 2. : 1996. 6. 5 7 3. : 1. : 2. : 1996. 8. 57 3. :, 40 (5, 6 ), 1997 1. : 2. : 1997. 5. 6 3. :, 1. : 2. : 1997. 910 3. : -,,,, 1998 1. : 2. : 1998. 4. 285. 5 3. : / 2 3 8
1. : 2. : 1998. 5. 2 12 3. :,, (: ),,,,,,, 3 66, 1. : - 2. : 1998. 5. 296. 11 3. :,,,, - 20, - 46, :, 2,000, 3,000 1. : 2. : 1998. 6. 22 3. : -,,, (6. 1 623), 1. : < > TV 2. : 1998. 9. 1 3. : SBS, TV 1. : < >(5 ) TV 2. : 1998. 9. 911 3. : KBS / 23 9
1. : 2. : 1998. 10. 20 27 3. :, 1. : 2. : 1998. 10. 29 3. : -,, 1. : 1 2. : 1998. 11. 35 3. : :,, : 14,,,,,, : (, ),,,,, 3 1. : 2. : 1998. 11. 1017 3. : 1. : (6 ) 2. : 1998. 11. 17 3. : 6(IDC ) / 2 40
1. : 2. : 1998. 11. 18 3. : :, 1999 1. : 2. : 1999. 2. 28 3. : 1. : 2. : 1999. 4. 285. 4 3. : 1. : 2. : 1999. 7. 2529 3. : - 1. : 2. : 1999. 8. 1014 3. : -,, 37 1. : 1 2. : 1999. 8. 31.9. 7 3. :,,,,,, :,,,, 11 / 2 4 1
1. : 2. : 1999. 9. 27 10. 1 3. : :, : 79 1. : 5 2. : 1999. 10. 2627 3. : : 1. : 2. : 1999. 11. 916 3. : 1. : 2. : 1999. 11. 1519 3. : : 9, 2002 1. : 2000 2. : 1999. 12. 15 3. : :,,, : -,,,,,,, -,, SBS 1. : 1 2. : 1999. 12. 20 3. : :,, SN21,, / 2 42
1 (,,,, ), 2 (,,,, ),, MBC 1. : 62 2. : 1999. 12. 2225 3. : :, : 62, (12. 2 324), TV (12. 2526) 2000 1. : 2. : 2000. 1. 12 3. :, 31 1. : 2. : 2000. 2. 1021 3. : :, 30, 1. : 2. : 2000. 4. 23 3. : :, ( : ), 8 4. 2229, 400, / 2 43
1. : 2. : 2000. 5. 24 30 3. : :,, ()( : ), ( ) 102( 78),, 4,,,, 4, 5, 2,200, 1998, 1. : 2. : 2000. 6. 411 3. : :, NS21( : ), () 102( 70), 14 11, 12,000, NS21, 1999. 12. 23~24 1. : 2. : 2000. 6. 307. 4 3. : :, ( : ), 23240, / 2 4 4
1. : 2. : 2000. 7. 28. 3. : :, ( : ), 50, 4:0,, 12,000, 1. : 2. : 2000. 8. 512 3. : 1. : 815 2. : 2000. 8. 15 3. : :,, (: ),, ()() 1. : 2. : 2000. 8. 1824 3. : :, KBS( : ), () 132, KBS 4, 7,400, KBS 1. : 2. : 2000. 8. 269. 16 3. :,, 3, KBS( : / 2 4 5
), KBS22(, ),,,, 1. : 2. : 2000. 9. 15 3. : :, : ( ), ( ), 1. : 2. : 2000. 9. 2228 3. : : (,, ), ( : ), 109, 5, 1, 1, 1. : 81 2. : 2000. 10. 1 3. :, 111 9. 29~10. 2, 10. 1 12:00~12:30 81 ', () '(10. 1 ), '(1. 1 ) / 2 46
1. : 2. : 2000. 10. 2 5 3. : 1. : < JSA> 2. : 2000. 11. 2. 3. : NS21 1. : EBS TV 2. : 2000. 11. 3 10 3. : - EBS, - TV, < (1)>, 1. : 2. : 2000. 11. 1119 3. : (), 11(,,,,,,,,, ), -,, 1. : 2. : 2000. 12. 1118 3. : :,, / 2 4 7
1. : 2. : 2000. 12. 19 20 3. : 1. : 2. : 2000. 12. 23.24 3. : (),,, 5 12, (20) 7 (15) 6 200 1 1. : < > 2. : 2001. 2. 12 3. : :,,,, 60, <> < >, 1. : Korean 2. : 2001. 2. 2224 3. : 1. : 2. : 2001. 3. 16 3. : / 2 48
1. : 2. : 2001. 3. 10 14 3. :, 46, 1. : 2. : 2001. 4. 711 3. :, 2, 1. : 2. : 2001. 4. 305. 2 3. : - 1. : 2. : 2001. 6. 25 3. : - 1. : 2. : 2001. 6. 1922 3. :,, 1. : 6. 15 2. : 2001. 7. 31 3. : / 2 49
1. : < > 2. : 2001. 8. 14 23 3. :,, 1. : 2. : 2001. 12. 1416 3. : -,,, 526,, 100 / 2 50
200 1-14 20021 3827 : 669-9800 FAX : 669-9880 : www.kcpi.or.kr 200 1