표1 고려불화의 本 地 : 직조방식 場 160 本 地 3 平 織 A 奈 良 國 博 明 代 1 a 善 導 寺 14 變 化 平 織 B b 鏡 神 社 1310 本 地 畵 幅 奉 安 4 A B 1 2 A 5 Ⅱ. 고려불화의 本 地 : 絹 織 物 의 조직 160 zoom B A

美 術 史 論 壇 第 34 號 2012 6 高 麗 佛 畵 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 I. 머리말 朴 銀 卿 東 亞 大 學 校 人 文 科 學 大 學 考 古 美 術 史 學 科 敎 授 九 州 大 學 文 學 博 士 佛 敎 繪 畵 史 1 * 3 : 2010 10 28 Preliminary Study of the Silk Weave Loom Width and Enshrinement of Works The International Journal of Korea Art and Archaeology vol 4 National Museum of Korea 2010 ** : 法 浻 作 13 2012 3; 50 2011 7; 2008 1 平 田 寬 鏡 神 社 所 藏 楊 柳 觀 音 畵 像 奈 良 國 立 文 化 財 硏 究 所 年 報 奈 良 : 奈 良 國 立 文 化 財 硏 究 所 1968 12 ; 菊 竹 淳 一 吉 田 宏 志 高 麗 佛 畵 朝 日 新 聞 社 1981 ; 菊 竹 淳 一 鄭 于 澤 高 麗 時 代 佛 畵 1997 ; 7: 1981 ; 鄭 于 澤 高 麗 時 代 阿 彌 陀 畵 像 の 硏 究 京 都 : 永 田 文 昌 堂 1990 ; 1991 ; 井 手 誠 之 輔 高 麗 佛 畵 の 世 界 宮 廷 周 邊 における 願 主 と 信 仰 日 本 の 美 術 日 本 の 宋 元 佛 畵 418 東 京 : 至 文 堂 2001 ; 高 麗 王 室 佛 畵 製 作 王 室 發 願 佛 畵 17 35

표1 고려불화의 本 地 : 직조방식 場 160 本 地 3 平 織 A 奈 良 國 博 明 代 1 a 善 導 寺 14 變 化 平 織 B b 鏡 神 社 1310 本 地 畵 幅 奉 安 4 A B 1 2 A 5 Ⅱ. 고려불화의 本 地 : 絹 織 物 의 조직 160 zoom B A 2 3 高 麗 佛 畵 光 學 的 調 査 1997 2001 12 ; 高 麗 佛 畵 發 願 者 施 主 者 38 2012 6 ; 高 麗 佛 畵 領 域 5 2007 11 ; 3 : 2010 10 28 2 本 地 高 麗 佛 畵 光 學 的 調 査 1997 4 2002 p 69 5 2002 p 69 36 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 37

표2 고려불화의 絹 目 : 1cm당 경위사 승수 6 cm 1 0cm 當 絹 目 數 經 絲 緯 絲 1 廣 福 護 國 禪 寺 153 5 86 5 2 1 本 組 26 本 1 27 本 2 鏡 神 社 419 5 254 2 2 1 本 組 26 本 1 36 本 畝 織 7 2 B a 2 1 1 1 東 京 國 立 博 物 館 1235 14 栃 木 鍐 阿 寺 根 津 美 術 館 Ⅰ Ⅲ 奈 良 國 立 博 物 館 談 山 神 社 聖 衆 來 迎 寺 長 樂 寺 寶 島 寺 善 導 寺 Ⅰ 1 13 廣 福 護 國 禪 寺 13 妙 滿 寺 1294 鏡 神 社 1310 淨 敎 寺 14 德 川 美 術 館 14 2 1 1:1 1 1 1:1 5 2 0 2 1 Ⅲ 2 寧 波 職 業 畵 家 陸 信 忠 8 B b 2 2 1 不 動 院 Ⅲ. 고려불화의 畵 幅 과 構 圖 1 畵 幅 1 法 恩 寺 1330 13 大 倉 集 古 館 14 1 6 大 隈 博 文 朝 鮮 系 佛 畵 の 絹 目 について 佐 賀 縣 立 博 物 館 美 術 館 報 No 64 佐 賀 : 佐 賀 縣 立 博 物 館 佐 賀 縣 立 博 物 館 昭 和 59 年 3 月 p 2 7 2 2 1 2000 pp 297 298 8 井 手 誠 之 輔 高 麗 佛 畵 の 世 界 宮 廷 周 邊 における 願 主 と 信 仰 日 本 の 美 術 日 本 の 宋 元 佛 畵 418 東 京 : 至 文 堂 2001 pp 37 38 9 40cm 小 幅 250cm 廣 幅 160 9 1330 119 4 64 2cm 橫 幅 向 左 向 右 : 15 9 48 3cm ; 13 175 7 87 6cm 28 0 58 5cm ; 14 112 9 60 7cm 14 5 47 0cm 38 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 39

3 A D A 40cm 30 1 1235 1236 500 B 50 60cm 60 1 3 2 50 1 2 3 C 80 100cm 1 金 良 鑑 女 息 淑 昌 院 妃 金 氏 10 1 11 40 4 舊 島 津 家 1286 泉 屋 博 古 館 1323 5 D 120 200cm 16 C D 6 표3 고려불화 화폭크기 분포도 A 30 40cm 前 後 B 50 60cm 前 後 C 80 100cm 前 後 D 120 200cm 250cm 前 後 14 106 8 45 5cm 東 京 根 津 美 術 館 2 14 123 0 57 0cm 東 京 國 立 博 物 館 3 14 110 0 57 7cm 奈 良 談 山 神 社 布 帛 尺 10 1310 平 田 寬 鏡 神 社 所 藏 楊 柳 觀 音 畵 像 奈 良 國 立 文 化 財 硏 究 所 年 報 1968 年 度 號 奈 良 : 奈 良 國 立 文 化 財 硏 究 所 1968 12 ; 平 田 寬 鏡 神 社 所 藏 楊 柳 觀 音 畵 像 再 考 大 和 文 華 72 奈 良 : 大 和 文 華 館 1984 2 ; 8 1994 12 ; 井 手 誠 之 輔 2001 ; 高 麗 王 室 佛 畵 製 作 王 室 發 願 佛 畵 17 2001 12 ; 唐 津 鏡 神 社 水 月 觀 音 圖 歷 程 8 : 2009 10 250cm 7 11 1310 最 敎 寺 285 0 237 5cm 8 40 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 41

4 14 143 0 87 0cm 名 古 屋 德 川 美 術 館 6 1323 224 2 139 1cm 京 都 知 恩 院 5 1286 203 5 105 1cm 島 津 家 舊 藏 7 1310 427 5 237 5cm 唐 津 鏡 神 社 尺 12 13 校 正 新 制 1 五 禮 儀 1430 44 75cm 田 制 詳 定 所 遵 守 冊 1431 46 73cm 1485 46 80cm 13 布 帛 幅 14 15 16 工 匠 匠 人 京 工 匠 外 工 12 : 1980 ; 布 帛 尺 服 飾 53:4 1991 5 ; 韓 服 布 帛 尺 服 飾 51:2 2001 3 ; 23 2001 13 2001 pp 140 142 14 15 服 飾 15 1990 10 pp 95 96; 1993 2 p 8; 2002 p 16 16 服 飾 20 1993 5 pp 105 124; 2004 ; 2006 2 42 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 43

匠 17 18 御 衣 尙 衣 局 掖 庭 局 繡 匠 幞 頭 匠 靴 匠 帶 匠 靸 鞋 匠 笏 袋 大 匠 錦 匠 羅 匠 綾 匠 19 錦 綺 坊 雜 織 坊 甲 坊 20 寺 院 21 國 膳 物 22 23 1 A 30 40cm 1781 17 1993 p 8 18 白 衣 8 1994 12 p 38; 高 麗 時 代 織 物 機 關 名 稱 의 變 遷 建 國 初 成 宗 穆 宗 尙 衣 局 製 織 機 關 掖 庭 院 掖 庭 局 1993 p 10 文 宗 尙 衣 局 掖 庭 局 雜 織 署 都 染 署 掌 冶 署 仁 宗 尙 衣 局 掖 庭 局 雜 織 署 都 染 署 掌 冶 署 忠 烈 王 34 忠 宣 王 恭 愍 王 尙 衣 局 掌 服 署 尙 衣 局 掌 服 署 恭 讓 王 工 曹 內 謁 司 掖 庭 局 巷 庭 局 掖 庭 局 織 染 局 雜 織 署 都 染 署 19 罽 繡 雜 織 署 都 染 署 罽 匠 繡 匠 1993 pp 11 12 20 錦 綺 坊 錦 典 綺 典 錦 綺 雜 織 坊 雜 織 署 甲 坊 所 絲 所 紬 所 綾 羅 店 西 京 綾 羅 1993 p 15; 新 增 東 國 輿 地 勝 覽 卷 第 7 驪 州 牧 條 21 2 2 B 50 60cm A 40cm B 50 60cm 3 2 B 50 60cm B 24 A B 3 C 80 100cm A B 2 13 157 1 82 9cm 女 婢 1993 p 15; 高 麗 史 卷 第 89 列 傳 后 妃 二 22 1993 pp 15 16 23 61 72cm 53 4cm 2001 p 137; 12 1430 16 1485 26 1750 6 1902 2001 p 142; 1991 p 121 24 9 44 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 45

C C 內 班 從 事 西 九 方 1323 165 5 101 5cm 1330 1332 神 宮 女 工 C 25 權 福 壽 1306 162 5 91 7cm 15 本 岳 寺 145 0 109 5cm 148 0 105 0cm 26 1 90cm 4 D 120 180cm A C B C C D C 知 恩 院 1323 224 2 139 1cm 1294 230 0 130 0cm 大 禪 師 僧 統 6 7 2 在 俗 信 者 3 9 5 250cm 27 1310 寫 經 院 鈿 函 造 成 都 監 28 8 1575 1577 209 5 227 3cm 京 都 知 恩 院 29 14 1308 1351 內 班 從 事 30 金 31 祐 淑 昌 院 妃 金 氏 尉 衛 尹 致 仕 金 良 鑑 儀 物 器 械 32 尉 衛 寺 3 15 40cm 60cm 90cm 16 20 350cm 8 1 230cm 25 1994 p 40 26 Ⅰ Ⅱ Ⅲ 2000 2010 27 平 田 寬 1984 p 6 2001 p 141 61 28 1994 p 40 29 1990 pp 95 97; 1993 pp 16 27 30 1994 p 56 31 畵 師 內 班 從 事 金 祐 文 翰 畵 直 待 詔 畵 師 內 班 從 事 金 祐 文 翰 畵 直 待 詔 菊 竹 淳 一 吉 田 宏 志 高 麗 佛 畵 東 京 : 朝 日 新 聞 社 1981 2 p 28; 平 田 寬 1984 p 5; 1981 6 p 248; 1994 pp 15 16; 2009 p 140 32 高 麗 史 志 30 百 官 尉 衛 寺 46 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 47

9 3 1340 20 2 43 6 鍋 島 報 效 會 35 wide 金 澤 大 乘 寺 1 1315 1337 40cm 60cm 16 35 38cm 40 33 鍋 島 報 效 會 9 10 2 構 圖 3 34 6 10 3 1377 22 7 43 1cm 11 1371 17 4 18 1cm 11 Ⅳ. 고려불화의 봉안 1 腹 藏 物 納 入 方 式 33 2008 pp 143 145 195 196 34 2 1981 p 213 35 1991 p 59; 2000 p 269 48 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 49

160 正 法 寺 12 1999 卐 字 紙 片 12 36 心 臟 10 6cm 13 14 1302 文 殊 寺 1346 日 樂 寺 37 文 殊 寺 梵 字 圓 圈 陀 羅 尼 37 6 33 3cm 佛 頂 放 無 垢 光 明 陀 羅 尼 52 4 29 8cm 日 樂 寺 44 32 5cm 30 32 5cm 38 36 平 成 11 1999 4 11 紙 片 原 保 存 修 理 報 告 書 正 法 寺 藏 如 來 像 京 都 : 坂 田 黑 珠 堂 平 成 11 年 11 月 37 至 心 歸 命 禮 : 韓 國 佛 腹 藏 2004 pp 13 139 38 2004 98 99 12 14 184 0 86 5cm 京 都 正 法 寺 12-1 12 13 梵 字 陀 羅 尼 12 14 梵 字 陀 羅 尼 1346 15 1589 150 2 169 3cm 藥 仙 寺 15-1 14 日 樂 寺 文 殊 寺 佛 頂 放 無 垢 光 明 陀 羅 尼 13 16 16 腹 藏 囊 國 分 寺 1586 藥 仙 寺 15 50 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 51

표4 조선 16세기 마본불화: 복장물 시주 39 cm 鏡 囊 千 光 寺 215 8 128 4 員 鏡 1569 114 0 103 5 明 鏡 錦 囊 1582 誕 生 寺 16 千 光 寺 1569 誕 生 寺 1582 明 鏡 員 鏡 錦 囊 4 16 2 1722 40 1788 圓 鏡 16 41 16 200 18 16 16 42 16 1788 80 5 63 2cm 17 2353 12cm 18 4326 13cm 方 鏡 20 43 有 紐 系 無 紐 系 鏡 有 孔 紐 17 18 10 20cm 有 孔 紐 鏡 懸 垂 用 珞 瓔 無 孔 紐 鏡 東 大 寺 僧 奝 然 入 宋 淸 凉 寺 釋 迦 像 11 4cm 19 好 例 鏡 像 44 39 2008 p 463 40 靑 銅 腹 藏 囊 新 例 : 腹 藏 文 69 2003 6 pp 133 142 41 2003 45 42 16 甘 露 下 : 2005 pp 257 258 腹 藏 囊 43 高 麗 鏡 像 圖 像 的 考 察 44 1989 12 ; 2003 ; 水 月 觀 音 鏡 像 鏡 像 硏 究 24 2005 6 44 准 提 觀 音 白 衣 觀 音 線 刻 方 形 鏡 像 圖 像 解 釋 中 國 准 提 觀 音 圖 像 新 解 釋 48 1991 12 pp 75 76; 2005 p 12; 52 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 53

2 1798 98 0 85 0cm 45 46 原 2 原 奉 安 處 30 47 2005 pp 32 33 45 : 78 2009 12 p 107 46 2009 14 47 菊 竹 淳 一 高 麗 時 代 阿 彌 陀 畵 像 の 硏 究 京 都 : 永 田 文 昌 堂 1990 pp 24 28; 菊 竹 淳 一 高 麗 時 代 佛 敎 繪 畵 世 界 美 術 大 全 集 東 洋 編 10 東 京 : 小 學 館 1998 7 pp 275 279 高 麗 王 室 佛 畵 製 作 王 室 發 願 佛 畵 17 2001 12 pp 128 151; 高 麗 佛 畵 發 願 者 施 主 者 38 2012 6 pp 251 280 19 淸 凉 寺 釋 迦 像 北 宋 985 京 都 淸 凉 寺 19-1 19 11 4cm 48 開 京 願 堂 願 刹 49 13 14 A 先 塋 追 薦 場 願 刹 A B C 卽 位 下 敎 50 趙 仁 規 1227 1308 願 刹 淸 溪 寺 1275 1308 51 妙 典 海 藏 梵 像 金 賆 妻 許 氏 墓 誌 銘 忠 肅 王 11 年 1324 52 大 德 山 1 感 應 寺 圓 頓 經 佛 事 48 64 49 2001 pp 128 134 50 後 代 將 相 群 臣 無 僧 尼 等 無 問 山 川 吉 凶 營 立 佛 宇 名 爲 願 堂 損 傷 地 脉 灾 變 屢 作 高 麗 史 卷 129 列 傳 42 崔 忠 獻 條 ; 高 麗 史 卷 第 84 志 38 刑 法 職 制 條 太 祖 創 立 禪 敎 寺 社 皆 以 地 鉗 相 應 置 之 今 兩 班 私 立 願 堂 虧 損 地 德 又 共 議 寺 社 住 持 率 以 貨 賂 濫 得 並 令 禁 斷 ; 麗 代 寺 院 田 耕 作 農 民 : 雲 門 寺 通 度 寺 2 3 1982 12 pp 163 164 51 1984 pp 125 126 稼 亭 集 卷 3 記 趙 貞 肅 公 祠 堂 記 ; 東 文 選 卷 70 記 趙 貞 肅 公 祠 堂 記 52 2001 pp 445 446 54 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 55

李 德 孫 妻 庾 氏 墓 誌 銘 13 年 1326 53 大 德 山 先 塋 禪 寂 寺 80 3 13 1326 9 目 眞 B 佛 席 願 堂 願 刹 國 利 民 福 1275 1308 1309 1313 54 C D 法 席 觀 世 音 菩 薩 像 圖 12 1 1275 55 浮 屠 觀 世 音 菩 薩 像 12 宮 中 法 席 畵 佛 點 眼 30 1304 56 紹 瓊 畵 佛 華 嚴 經 淑 昌 院 妃 賢 聖 寺 普 濟 寺 妙 蓮 寺 神 效 寺 旻 天 寺 興 泉 寺 願 堂 57 王 煦 墓 誌 銘 忠 定 王 元 年 1349 58 1325 5 陵 海 安 寺 59 六 百 般 若 經 佛 經 C 60 B C D 寶 岩 寺 國 淸 寺 1313 61 國 淸 皇 慶 2 金 像 白 衣 畵 像 五 臺 山 西 臺 水 精 庵 62 懶 庵 柳 公 彌 陀 八 大 菩 薩 香 爐 淨 甁 什 器 菴 子 53 2001 pp 457 458 54 元 干 涉 期 元 皇 室 願 堂 高 麗 寺 院 46 2004 6 pp 166 168; 2007 5 pp 16 25 55 乙 亥 晝 浮 屠 觀 世 音 菩 薩 像 十 二 軀 設 法 席 于 宮 中 爲 帝 祝 釐 高 麗 史 卷 28 世 家 第 28 忠 烈 王 1 年 11 年 條 56 王 召 僧 紹 瓊 于 宮 中 點 眼 佛 讀 華 嚴 經 王 與 淑 昌 院 妃 受 菩 薩 戒 希 愈 與 承 旨 崔 崇 言 高 麗 史 卷 第 104 列 傳 第 17 韓 希 愈 條 57 2004 p 167; 高 麗 史 卷 第 33 世 家 第 33 忠 烈 王 34 年 10 月 庚 子 日 條 高 麗 史 卷 第 34 世 家 第 34 忠 宣 王 4 年 8 月 甲 戌 日 條 ; 高 麗 史 卷 第 34 世 家 第 34 忠 宣 王 5 年 正 月 己 未 日 條 58 高 麗 墓 誌 銘 集 成 2001 3 pp 545 546 59 海 安 寺 開 城 鳳 鳴 山 願 刹 毅 宗 重 房 高 麗 後 期 願 刹 對 36 1984 12 p 112 60 1 1988 p 116; 2008 p 146 61 東 文 選 卷 第 68 記 國 淸 寺 金 堂 主 佛 釋 迦 如 來 舍 利 靈 異 記 62 東 文 選 卷 第 80 記 五 臺 山 西 臺 水 精 菴 重 創 記 ; 1981 p 216 56 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 57

法 華 靈 驗 傳 高 麗 忠 惠 王 時 1339 1344 僧 了 圓 63 松 京 寶 岩 寺 40 法 華 社 15 院 齋 57 自 在 朴 樞 府 有 嘉 堂 記 1168 1241 67 白 善 淵 觀 音 畵 像 40 毅 宗 20 年 1166 64 銅 佛 40 觀 音 40 別 院 點 燈 靜 慮 室 D 佛 室 臨 終 行 儀 65 A B E 419 5cm 254 2cm 68 1 69 王 京 王 郞 返 魂 傳 1304 年 刊 佛 說 阿 彌 陀 經 66 開 城 府 70 燕 邸 萬 卷 堂 C 63 金 行 山 譯 法 華 靈 驗 傳 1982 pp 281 282 2 皇 明 嘉 靖 十 三 年 甲 午 六 月 日 全 羅 道 高 敞 文 殊 寺 重 鋟 本 卍 續 藏 經 134 順 治 九 年 壬 辰 二 月 日 全 羅 道 寶 城 郡 五 峯 山 開 興 寺 重 刊 本 韓 佛 全 6 1534 3 1625 100 天 台 學 硏 究 11 大 韓 佛 敎 天 台 宗 圓 覺 佛 敎 思 想 硏 究 院 2008 12 p 5 6 ; 吳 亨 根 了 圓 撰 法 華 靈 驗 傳 史 的 意 義 韓 國 天 台 思 想 硏 究 1983; : 2011 2 p 149 64 善 淵 嘗 准 王 行 年 鑄 銅 佛 四 十 畵 觀 音 四 十 以 佛 生 日 點 燈 祝 釐 於 別 院 王 乘 夜 微 行 觀 之 高 麗 史 卷 122 列 傳 第 35 白 善 淵 條 65 2009 p 39; 2011 pp 148 149 66 高 翊 晋 主 編 韓 國 佛 敎 全 書 7 1986 p 611; 2009 p 39; 王 郞 返 魂 傳 異 本 刊 勸 念 要 錄 1637 刊 阿 彌 陀 經 諺 解 1753 刊 蓮 宗 寶 鑑 1776 刊 普 勸 文 1787 史 在 東 佛 敎 係 國 文 小 說 硏 究 1994 pp 74 90 pp 331 358 萬 卷 堂 瀋 王 1314 燕 邸 大 儒 71 67 東 國 李 相 國 後 集 卷 第 11 朴 樞 府 有 嘉 堂 記 68 測 量 日 記 伊 能 忠 敬 1812 長 一 丈 八 尺 橫 九 尺 一 枚 畵 絹 平 田 寬 鏡 神 社 所 藏 楊 柳 觀 音 畵 像 再 考 大 和 文 華 72 大 和 文 華 館 1984 2 pp 5 6; 井 手 誠 之 輔 2001 p 96; 唐 津 鏡 神 社 水 月 觀 音 圖 歷 程 7 2009 3 pp 129 147 69 2008 pp 143 148 70 鏡 神 社 2009 p 142; 唐 津 鏡 神 社 韓 日 關 係 史 硏 究 34 2009 pp 109 149 71 高 麗 史 卷 第 34 世 家 第 34 忠 宣 王 5 年 3 月 58 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 59

濟 美 基 德 堂 號 Ⅴ. 맺음말 72 李 齊 賢 益 齊 亂 藁 濟 美 基 德 痛 掃 漑 73 濟 美 基 德 痛 掃 漑 jimyi g tei 濟 美 基 德 tun 痛 suu gai 掃 漑 益 齊 亂 藁 濟 美 基 德 痛 掃 漑 閉 戶 焚 香 竟 日 跪 坐 黙 言 參 禪 74 燕 邸 程 文 海 1249 1318 皇 慶 元 年 1312 梵 唄 之 聲 75 濟 美 基 德 痛 掃 漑 侍 從 臣 旻 天 寺 3 76 160 2 1 1 40cm 250cm 4 A D C D 原 佛 席 願 堂 先 塋 追 薦 場 佛 室 3 A D 77 72 14 土 蕃 流 配 3 1996 8 pp 320 321; 李 益 齊 在 元 生 涯 對 忠 宣 王 侍 從 臣 1974 p 230 73 皇 慶 癸 丑 王 旣 謝 兩 王 位 留 京 師 邸 稱 病 不 朝 請 所 居 堂 名 濟 美 基 德 痛 掃 漑 閉 戶 焚 香 竟 日 跪 坐 唯 酷 嗜 浮 圖 法 捨 本 國 舊 宮 爲 旻 天 寺 益 齊 亂 藁 卷 第 9 上 世 家 ; 1996 p 320 74 高 麗 史 元 宗 忠 烈 王 忠 宣 王 世 家 元 朝 關 係 記 事 註 釋 硏 究 88 주제어 key words 고려불화 Goryeo Buddhist painting, 화폭 loom width, 복장물 votive offerings, 다라니 dharani, 복장경 votive mirror, 액정국 Aekjeongguk, 원 봉안처 original place of enshrinement, shrines, Buddhist halls, 만 권당 Mangwondang, 충선왕 King Chungseon 투고일 2012년 2월 15일 심사일 2012년 3월 26일 게재확정일 2012년 3월 30일 2004 9 pp 125 126 75 2004 pp 125 126; 程 鋸 夫 楚 國 文 憲 公 雪 樓 程 先 生 文 集 元 代 珍 本 文 集 彙 刊 卷 18 14 上 大 慶 壽 寺 大 藏 經 碑 76 2004 p 165; 高 麗 史 卷 第 33 世 家 第 33 忠 宣 王 元 年 9 月 甲 辰 日 條 ; 高 麗 史 卷 第 34 世 家 第 34 忠 宣 王 3 年 正 月 丁 丑 日 條 ; 益 齊 亂 藁 卷 第 9 上 忠 憲 王 世 家 *** 60 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 61

사료 高 麗 史 東 國 李 相 國 後 集 新 增 東 國 輿 地 勝 覽 益 齊 亂 藁 楚 國 文 憲 公 雪 樓 程 先 生 文 集 韓 國 佛 敎 全 書 7 1986 논저 菊 竹 淳 一 鄭 于 澤 高 麗 時 代 佛 畵 1997 高 麗 鏡 像 圖 像 的 考 察 44 1989 12 准 提 觀 音 白 衣 觀 音 線 刻 方 形 鏡 像 圖 像 解 釋 中 國 准 提 觀 音 圖 像 新 解 釋 48 1991 12 14 土 蕃 流 配 3 1996 李 益 齊 在 元 生 涯 對 忠 宣 王 侍 從 臣 1974 麗 代 寺 院 田 耕 作 農 民 雲 門 寺 通 度 寺 2 3 1982 12 2001 3 高 麗 王 室 佛 畵 製 作 王 室 發 願 佛 畵 17 2001 12 高 麗 佛 畵 發 願 者 施 主 者 38 2012 6 : 1980 1981 6 2008 至 心 歸 命 禮 : 韓 國 佛 腹 藏 2004 2002 天 台 學 硏 究 11 大 韓 佛 敎 天 台 宗 圓 覺 佛 敎 思 想 硏 究 院 2008 12 了 圓 撰 法 華 靈 驗 傳 史 的 意 義 韓 國 天 台 思 想 硏 究 1983 참고문헌 元 干 涉 期 元 皇 室 願 堂 高 麗 寺 院 46 2004 6 高 麗 史 元 宗 忠 烈 王 忠 宣 王 世 家 元 朝 關 係 記 事 註 釋 硏 究 88 2004 布 帛 尺 服 飾 16 1991 5 靑 銅 腹 藏 囊 新 例 腹 藏 文 69 2003 6 23 2001 白 衣 8 1994 12 高 麗 佛 畵 光 學 的 調 査 1997 唐 津 鏡 神 社 水 月 觀 音 圖 歷 程 8 : 2009 10 服 飾 15 1990 10 1993 2 服 飾 20 1993 5 : 78 2009 12 水 月 觀 音 鏡 像 鏡 像 硏 究 24 2005 6 高 麗 後 期 願 刹 對 36 1984 12 韓 服 布 帛 尺 服 飾 51:2 2001 3 2009 菊 竹 淳 一 吉 田 宏 志 高 麗 佛 畵 朝 日 新 聞 社 1981 井 手 誠 之 輔 高 麗 佛 畵 の 世 界 宮 廷 周 邊 における 願 主 と 信 仰 日 本 の 美 術 日 本 の 宋 元 佛 畵 418 東 京 : 至 文 堂 2001 鄭 于 澤 高 麗 時 代 阿 彌 陀 畵 像 の 硏 究 京 都 : 永 田 文 昌 堂 1990 平 田 寬 鏡 神 社 所 藏 楊 柳 觀 音 畵 像 奈 良 國 立 文 化 財 硏 究 所 年 報 奈 良 : 奈 良 國 立 文 化 財 硏 究 所 1968 12 62 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 63

A Study of the Silk Weave, Loom Width and Enshrinement of Goryeo Buddhist Painting Park, Eunkyung Matters of style and iconography patrons and donors are key issues in the study of Goryeo Buddhist painting But in this paper I would like to talk about some of the issues on the periphery e amining three aspects in particular that have always interested me: the weave of the silk used for the paintings the width of the woven silk and the enshrinement of the finished work First it has been confirmed that all of the 160 odd Goryeo Buddhist paintings known to be e tant were painted on silk In almost all cases the silk fabric is woven in plain weave with a space after every two warp threads Compared to ordinary plainweave which has evenly space dwarp threads this weave enables greater e pression of depth and te ture when colors are applied on the front or the back of the silk Second most Goryeo Buddhist paintings are painted on a single width of silk This gives rise to several questions such as What does this imply in terms of the loom width and what impact did it have on the composition of the painting Collating the figures on silk widths revealed that they varied in size from around 40cm wide to e tra large widths up to 250cm wide According to the widths the paintings could be divided into five groups A D and E for special cases Analysis of these groups indicated that the iconography and composition of Goryeo Buddhist paintings were influenced by the size of the woven silk and that pointed to the possibility that the court office called Aekjeongguk was involved in the production of the larger works falling under groups C D and etc Last it is impossible not to be curious about the system of enshrinement ABSTRACT of Goryeo Buddhist paintings As is well known relics were enshrined with the sculptures of Buddhas and bodhisattvas In this light did a similar system of enshrining votive offerings e ist for paintings It is believed that Buddhist paintings were generally commissioned by the royal family or members of the ruling class to hang in private shrines but do we have any concrete knowledge of where the paintings were really enshrined Taking the e ample of the painting of Amitabha preserved at Shōbō ji in Kyoto Japan which first suggested the idea that votive offerings were made with paintings the issue of the enshrining of votive offerings and the way they would have been enshrined was e amined In addition e amination of documents from the 13th and 14th centuries revealed that Goryeo Buddhist paintings were enshrined in various places such as Buddhist halls on palace grounds royal shrines shrines big and small near the homes or ancestral graveyards of powerful families and officials of the ruling class built to pray for the repose of the dead or pray for blessings temple halls and private shrines in the homes of officials Special cases include Mangwondang a Goryeo royal residence in Yuan The places of enshrinement were studied in connection with the size of paintings This paper hence represents a departure from the usual subjects of iconography and style of Goryeo Buddhist paintings and is a preliminary approach to the subject If we look at the issues surrounding Goryeo Buddhist painting that is the issues in the margins at some point the resonance will be felt at the center and it is hoped that this will stimulate greater interest in Goryeo Buddhist painting and inspire young researchers to achieve various outcomes 64 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 65