14 주차. 과정이끝나면무엇을할거야? Qué va a hacer después del curso? 들어가기
학습내용 조건절 학습목표 조건절을이용한표현법을익히고말할수있다.
14 주차. 과정이끝나면무엇을할거야? Qué va a hacer después del curso? 학습하기
1 조건절 (si) 의기본문장형태 Si 직설법현재형 미래, ( 현재 ) 시제 Si tengo tiempo, te visitaré. Si 접속법과거형 가정미래형 Si tuviera tiempo, te visitaría.
1 조건절 (si) 의기본문장형태 Si 접속법과거완료형 가정미래완료형 Si hubiera tenido tiempo, te habría visitado.
2 조건절형태 Si quiere hablar con el director, se sienta y espera un momento. 사장님과대화를원하시면앉아서잠시기다리세요. Te presto mi coche este fin de semana, si me invitas a cenar el sábado. 토요일저녁식사에나를초대하면이번주말에내차를빌려줄게. Si me tocara la lotería, te compraría un coche deportivo. 내가복권에당첨되면스포츠카를살텐데. Si yo hubiera tenido tiempo, te habría hecho la comida. 내가시간이있었더라면너에게음식을만들어줬을텐데.
2 조건절형태 Si te encuentras mal, llamas al médico. 몸이좋지않으면의사에게전화해. Te visitaré, a menos que llueva. 비가오지많으면너를방문할거야. Te prestaré dinero, a condición de que lo devuelvas el mes que viene. 다음달에돌려주는조건으로너에게돈을빌려줄게.
2 조건절형태 Vamos a pasear por la playa, a menos que llueva. 비가오지않는다면우리해변으로산책가자. Podremos llegar a tiempo, a no ser que haya atasco. 교통체증이없으면제시간에도착할수있을거야. Asistiré a esta reunión, en caso de que me hagas caso. 나에게관심을가져주면이번회의에참석할것이다. Me casaré contigo a condición de que me dejes trabajar. 네가내가일그만두는것을허락한다면너랑결혼할거야.
14 주차. 과정이끝나면무엇을할거야? Qué va a hacer después del curso? 말하기연습
말하기연습에앞서먼저첫번째대화를확인해보세요. 대화확인후교수님강의를통해말하기연습을진행해보세요.
대화연습 1 Qué harás después de graduarte? No sé, no he pensado nada. Ahora, no tienes tiempo suficiente. Decídelo cuanto antes.
대화연습 1 졸업하면무엇을할예정이야? 잘모르겠어. 아직생각을안해봤어. 지금넌시간이그리많지않아. 가능하면빨리결정해.
대화연습 1 Ya lo sé, pero no puedo decidirlo ahora. Quiero casarme con mi novio, trabajar en una empresa multinacional y estudiar un máster en un país extranjero. Eres muy codiciosa. Quiero que algún día seas toda una mujer. Gracias, lo quiero ser.
대화연습 1 나도알아, 하지만지금결정하기가힘들어. 결혼도하고싶고, 다국적기업에서일하고도싶고, 외국에서대학원과정을공부하고도싶어. 너는욕심이너무많아. 하지만언젠가는네가훌륭한여자가되었으면해. 고마워, 나도그렇게되고싶어.
다음으로두번째대화를살펴보세요. 대화를살펴본후교수님강의도집중해서들어보세요.
대화연습 2 Al regresar a tu país, envíame un correo electrónico o llámame. Vale, ya somos muy amigos, y no te olvidaré nunca. Bueno, algún día te voy a visitar para ver a tu familia. Quiero conocerla.
대화연습 2 너희나라에돌아가면, 이메일보내, 아님전화하던지. 그래, 이제우리는아주친한친구잖아. 그리고난너를결코잊지않을거야. 그래, 언젠가는너의가족을보기위해널찾아갈거야. 너의가족을알고싶어.
대화연습 2 Claro que te voy a invitar a mi casa. Si vienes, te haré todo lo posible. Te presentaré a mis mejores amigos. Además viajaremos juntos por todo mi país. Te echaré de menos. Igualmente.
대화연습 2 당연히우리집에너를초대할거야. 네가온다면가능한모든것을해줄거야. 너에게나랑친한친구들을소개해주고, 너와함께우리나라를여행할거야. 너를그리워할거야. 나도.
마지막으로세번째대화입니다. 끝까지집 ~ 중해서살펴보세요.
대화연습 3 Pase y siéntese. Gracias. Creo que llego con un poco de retraso. Es que el tráfico estaba de pena. No se preocupe, es algo que le pueda pasar a cualquiera. Dígame dónde realizó sus estudios univesitarios?
대화연습 3 들어와앉으세요. 감사합니다. 교통체증이너무심해서조금늦었습니다. 걱정마세요. 누구에게나일어날수있는일입니다. 어디에서대학공부를했는지말씀해보세요?
대화연습 3 Verá, estudié la carrera de derecho en la Univeridad Complutense de Madrid. Al terminar la carrera, hice un máster en Alemania. Muy bien, por hoy ya hemos terminado. Nos veremos mañana. Gracias, hasta mañana.
대화연습 3 저는마드리드국립대학에서법학을공부했습니다. 그리고대학을졸업하자마자독일에서대학원과정을이수했습니다. 좋습니다. 오늘은끝났습니다. 내일뵙겠습니다. 감사합니다. 내일뵙겠습니다.
14 주차. 과정이끝나면무엇을할거야? Qué va a hacer después del curso? 듣기연습
듣기연습 1
듣기연습 1 Este fin de semana ha sido muy ajetreado en las carreteras españolas, debido al puente. Más de un millón de madrileños han aprovechado la festividad de San José para disfrutar en las playas de Alicante o Málaga. Los atascos más importantes se han producido en la salida de las carreteras Nacionales III, a la Valencia y IV a Andalucía. 이번주스페인도로는아주붐볐어. 이유는징점다리휴일때문이야. 백만명이상의마드리드사람들이산호세축제일을이용해알리깐떼나말라가의해변을즐겼어. 심각한교통체증은발렌시아로가는 3 번국도, 안달루시아로가는 4 번국도에발생했어.
듣기연습 2
듣기연습 2 ( 정답은강의에서확인해보세요.) Qué regalo quieres recibir? 이번크리스마스축제에어떤선물을받고싶어? Qué regalo? 무슨선물? No sabes que los españoles dan un regalo,? 스페인사람들은친척이나, 연인에게, 나이드신분들에게선물하는거몰라? Ah!, ya lo he oído alguna vez. 아, 전에들어본거같아.
듣기연습 2 ( 정답은강의에서확인해보세요.) A mi me gustaría recibir un regalo fantástico como, o... 나는향수나, 반지같은황홀한선물을받고싶어. Anillo? Tú sigues siendo una mujer. 반지? 너는아직도여자구나. Claro, soy una mujer llena de sueño. 그래. 난꿈이많은여자야.
듣기연습 3
듣기연습 3 ( 정답은강의에서확인해보세요.) Qué has hecho este invierno? 이번겨울에무엇을했어? He estado. 단체여행으로터키를갔다왔어. Me lo he pasado muy bien. Has estado en Túrquia alguna vez? 아주잘지냈어. 너는터키가본적있어? Sí, estuve allí. 그래, 일년전에갔었어. Fui con unos. 내직장동료들과.
듣기연습 3 ( 정답은강의에서확인해보세요.) Y tú, qué has hecho este invierno? 그리고, 너는이번겨울에무엇을했는데? Pues yo. En enero fui a Alicante y paseaba por su playa y en febreo estuve. 나는스페인을떠나지않았어. 일월에알리깐떼에가서남자친구와해변을산책하곤했어. 그리고이월에는부모님집에있었어.
듣기연습 4 Hijo de la Luna Mecano
듣기연습 4 Hijo de la Luna Mecano Tonto el que no entienda. cuenta una leyenda que una hembra gitana conjuró a la luna hasta el amanecer. llorando pedía al llegar el día desposar un calé. tendrás a tu hombre, piel morena, desde el cielo habló la luna llena. pero a cambio quiero el hijo primero que le engendres a él.
듣기연습 4 Hijo de la Luna Mecano que quien su hijo inmola para no estar sola poco le iba a querer.
14 주차. 과정이끝나면무엇을할거야? Qué va a hacer después del curso? 평가하기
다음질문에답을해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 1 Qué vas a hacer después de terminar este curso? 모범답안 1 모범답안 2 모범답안 3 모범답안 4
다음질문에답을해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 2 Qué has hecho en estas vacaciones? 모범답안 1 모범답안 2 모범답안 3 모범답안 4
다음질문에답을해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 3 Dónde realizó sus estudios universitarios? 모범답안 1 모범답안 2 모범답안 3 모범답안 4
다음질문에답을해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 4 Qué regalo quiere recibir en la fiesta de Navidad? 모범답안 1 모범답안 2 모범답안 3 모범답안 4
다음대화내용을스페인어로표현해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 1 졸업하면어떤회사에서일하고싶어? 정답
다음대화내용을스페인어로표현해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 2 월급도많이주고안정된직장을원해. 정답
다음대화내용을스페인어로표현해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 3 외국회사에서근무하는것은어때? 정답
다음대화내용을스페인어로표현해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 4 대학원에가서공부를더하고싶어. 정답
다음대화내용을스페인어로표현해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 5 이번여름방학에무엇을했어? 정답
다음대화내용을스페인어로표현해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 6 스페인어를공부하기위해스페인에갔어. 정답
다음대화내용을스페인어로표현해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 7 그곳에서의생활은어땠는데? 정답
다음대화내용을스페인어로표현해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 8 좋았어. 하지만물가가서울보다비싸서좀힘들었어. 정답
적당한단어를넣어문장을완성해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 1 Al regresar a tu país, un e-mail. 2 Si yo tuviera más tiempo, te. 3 Quiero que tú toda una mujer.
적당한단어를넣어문장을완성해보세요. ( 정답은강의에서확인해보세요.) 4 Quiero que tú éxito en tu trabajo. 5 Al regresar a tu país, no me.
14 주차. 과정이끝나면무엇을할거야? Qué va a hacer después del curso? 정리하기
학습정리 조건절을이용한문장 - Si puedo, voy esta tarde a tu casa. - Si yo tuviera más tiempo, te ayudaría. - Si yo hubiera tenido más tiempo, te habría ayudado.
학습정리 조건절을이용한문장 - Iré a tu fiesta de cumpleaños, a condición de que me dejes regresar a casa antes de las doce. - No podré saberlo, a menos que tú me lo digas.