利 度 1 利 度 歷 年 行 年 行 領 女 離 更 利 度 不 度 更 領 度 參 陸拉 立 例 來 陸拉 利 領 陸 度 2 例 Droit de la famille 離 律 來 度 領 律行 3 例 崙 度 崙 拉 Raguideau 崙 contrat de mariage 拉 Beauharnais 女 了 1803 年 3 16 更 律 不 類 magistrat magistrature volontaire magistrature de famille 4 modernité au notariat 行 5 le corps judiciaire 歷 利 理 gestionnaire naturel 1 1141-1143 2 參見 1044 年 3 Jean Rioufol et Françoise Rico, Le notariat, Presses Universitaires de France,1992,2 e édition mise à jour,p.26-27. 4 Jean-Louis Halpérin,Les structures du barreau du notariat en Europe,1996,Presses Universitaires de Lyon,p.63-64. 5 Jacques Armand et Marc Voiline,La grande histoire du notariat,1995,jean-michel Place,p.48. 律 1/9 www.notarypublic.idv.tw
conseiller éclairé 利 行 administrateur judiciaire 歷 1918 年 5 30 Furnes 1919 年 9 4 魯塞 6 利 不 律 律 7 canton 立 不 不 度 不 8 陸 度 利 度 contrat de mariage contrat de mariage 女 利 理 度 立 契 régime matrimonial 9 律 律 若 更 了 量 利益 更 10 avant ou après mariage 領 更 離 liquidation actifs matrimoniaux 11 利 利 effect patrimoniaux 說 financiers économiques 12 不 6 Jacques Van Compernolle et Jean-Luc Ledoux,Le notaire,le juge et l avocat,1996,bruyant Bruxelles,p.266-269. 7 參見 http://www.unige.ch/droit/etudes/debouches.php 8 R. De Valkeneer,Précis du notariat,1998,bruyant Bruxelles,p.304-305. 9 參見藍 度 度 律 年 150-151 10 參見 黎 la Compagnie des Notaires de Paris http://www.paris.notaires.fr/fr/metiers/contrat_mariage.html 11 參見 Chambre des notaries de Geneve http://www.notaires-geneve-cng.ch/active.htm 12 參見 http://www.notaire.be/info/brochures/mariages.htm 律 2/9 www.notarypublic.idv.tw
切 13 filiation-adoption fécondation artificielle 不 精 律 立 律 精 14 律 領 理 行 若 行 來 15 女 領 la reconnaissance d un enfant naturel 女 enfant naturel 領 335 officier débat civil 領 16 17 女 adoptant adopté 18 律 來 量 契 律 19 1995 年 2 8 95-125 律 348-3 領 20 利 行 不 例 女 女 行 女 不 臨 律 律 更 了 21 donation 13 14 15 參見 http://www.notaire.be/info/marisgeses/010_le_mariage_generalites.htm 參見 黎 http://www.paris.notaires.fr/fr/metiers/filiation_adoption.html 參見藍 152 16 藍 參見藍 151-152 17 參見 http://www.paris.notaires.fr/fr/metiers/filiation_adoption.html 羅 北 : 年 109-110 18 參見 http://www.paris.notaires.fr/fr/metiers/filiation_adoption.html 19 參見藍 151-152 20 羅 北 : 年 117 21 參見 http://www.notaire.be/info/famille/280_filiation_adoptive.htm 律 3/9 www.notarypublic.idv.tw
des différentes manières dont on acquiert la propriété donations entre vifs 領 力 donation entre époux régime spécial 不 22 931 契 la forme ordinaire 23 minute 留 nullité 24 932 en termes exprès 不 不 力 留 力 年 933 理 la personne fondée procuration 理 諸 留 益 réserve d usufruit le droit de retour l interdiction de vendre hypothéquer 25 易 De la vente et de l échange Du bail à loyer 領 不 不 243 諾 不 不 droit réel immobilier 不 力 26 律 力 22 Pierre Voirin et Gilles Goubeaux,Droit Civil-Droit Privé Notarial tome2,2001,l.g.d.j.,21 e édition,p.310-313. 23 契 1108 論 參見 Hein Kötz and Axel Flessner,European Contract Law Vol.1,1997,Oxford University Press,p.78. 24 參見 http://www.legifrance.gouv.fr/html/frame_codes1.htm 25 參見 黎 http://www.paris.notaires.fr/fr/metiers/donation.html 26 參見 http://www.admin.ch/ch/f/rs/220/a243.html 216 不 律 4/9 www.notarypublic.idv.tw
來 contestation future 27 testament 兩類 28 testament olographe 見 律 termes juridiques 精 來 erreur d interprétation 29 testament notarié 499 testament public 30 力 兩 見 力 31 不 力 504 復 32 instruction validité confidentialité 不 33 利 利 testament olographe testament authentique testament international 利 不 立 testateur 見 行 Registre Central des Testament 立 不 力 了便 立 不 34 利 不 27 參見 http://www.notaires-geneve-cng.ch/donation.htm 28 506 faire en forme orale 類 狀 不列 論 29 參見 http://www.notaires-geneve-cng.ch/publication.htm 30 testament public 參見 樂 論 北 年 328 31 參見 http://www.admin.ch/ch/f/rs/210/a499.html 32 參見 http://www.admin.ch/ch/f/rs/210/a504.html 33 參見 http://www.notaires-geneve-cng.ch/publication.htm 34 參見 http://www.notaire.be/info/brochures/successions.htm 律 5/9 www.notarypublic.idv.tw
minute prédécesseurs 利 conserver 75 年 歷 利 利 館 archives générales du Royaume 35 兩 見 立 立 écrire 立 dicter 行力 force exécutoire héritiers institués 律 度 grande sécurité officier public 不利益 héritiers désavantagés 立 立 volontés exprimés 來 利益 勞力 36 利 1981 年 立 利 行 易 行 利 兩 見 見 37 acte sous seing privé 970 立 不 38 立 若 留 行 立 行 1803 年 3 16 actes notariés 律 例 例 不 39 971 35 參見 http://www.notaire.be/info/actes/250_le_notaire_conserve_les_actes./htm 36 參見 http://www.notaire.be/info/brochures/successions.htm 37 參見 http://www.notaire.be/info/brochures/successions.htm 38 Pierre Voirin et Gilles Goubeaux,Droit Civil-Droit Privé Notarial tome2,2001,l.g.d.j.,21 e édition,p.291. 39 年 348 律 6/9 www.notarypublic.idv.tw
40 légataires 不 益 bénéficiaires succession 度 理 héritier 若 便 ouverture 行 理 41 行 42 827 不 不 行 licitation 行 若 年 行 828 不 行 見不 copartageant 行 行 la formation de la masse générale 便 數 la composition des lots fournissements 43 度 律 行 料 44 certificat d héritiers 便 理 45 利 度 利 理 40 參見 http://www.paris.notaires.fr/fr/metiers/testament.html 羅 257 41 http://www.legifrance.gouv.fr/html/frame_codes1.htm 1179 理 42 參見 黎 http://www.paris.notaires.fr/fr/metiers/succession.html 43 參 http://www.legifrance.gouv.fr/html/frame_codes1.htm 羅 78-84 44 45 參見 http://www.notaires-geneve-cng.ch/publication.htm 律 7/9 www.notarypublic.idv.tw
立 la devolution de la succession 了 la composition de la succession 力 行 六 離 divorce 例 離 1975 年 離 1975 年 7 11 75-617 律 229 了兩 離 裂 rupture de la vie commune 離 兩 兩 離 離 離 convention 年 女 利 行 離 行 離 252-2 力 離 若 離 理 46 利 不 行 律 例 行 la séparation de fait 離 裡 兩 離 更 47 離 律 procédures existantes 異 律 來 律 利益 參 論 律 力 律行 兩 了不 publicité foncière 不 不 壟 理 不 nécessité 律行 立 量 行 vouloir 立 行 46 47 參見 http://www.paris.notaires.fr/fr/metiers/divorce.html 羅 78-84 參見 www.notaire.be/infor/divorces/010_le_divorce_generalites.htm www.notaire.be/infor/divorces/020_procedures_existantes.htm 律 8/9 www.notarypublic.idv.tw
行 48 利 立 不若 來 壟 Soleure 不 secrétaire public 壟 49 利 compétence exclusive 例 領 女 l officier de l état civil compétence concurrente 50 不 領 都 量 了 度來 立 了 度 度 不 度 料 省 理 勞力 51 陸 度 來 力 度 力 48 Jean Rioufol et Françoise Rico,1992, Le notariat, Presses Universitaires de France,2 e édition mise à jour,p.106. 49 R. De Valkeneer,Précis du notariat,1998,bruyant Bruxelles,p.306. 50 R. De Valkeneer,Précis du notariat,1998,bruyant Bruxelles,p.306. 51 律 年 163-164 律 9/9 www.notarypublic.idv.tw