Table of Contents 목차 1. Korean American Civic Empowerment (KACE) 시민참여센터소개및가이드북안내 Campaign 4 3. Guide on Voter Registration in New York State

Transcription

1 2018 New York Election G KACE.org New York Northern Blvd. #307 Flushing, NY TEL: (718) New Jersey 185 Bridge Plaza North #306 Fort Lee, NJ TEL: (201)

2 Table of Contents 목차 1. Korean American Civic Empowerment (KACE) 시민참여센터소개및가이드북안내 Campaign 4 3. Guide on Voter Registration in New York State 선거정보및유권자등록안내 5 4. Candidates for Governor 주지사 9 5. Candidates for Lieutenant Governor 부주지사 Candidates for Attorney General 주검찰총장 Candidates for Comptroller 주감사원장 Candidates for United States Senate in New York 연방상원후보 Candidates for United States House of Representatives 연방하원의원후보 13 a. 3rd Congressional District 제 3선거구 13 b. 6th Congressional District 제 6선거구 14 c. 12th Congressional District 제 12선거구 15 d. 14th Congressional District 제 14선거구 Candidates for New York State Senate 뉴욕주상원의원 17 a. 5th Senate District 뉴욕주상원제 5 선거구 17 b. 7th Senate District 뉴욕주상원제 7 선거구 18 c. 11th Senate District 뉴욕주상원제 11 선거구 19 d. 12th Senate District 뉴욕주상원제 12 선거구 20 e. 16th Senate District 뉴욕주상원제 16 선거구 Candidates for New York State Assembly 뉴욕주하원의원 22 a.13th Assembly District 뉴욕주하원제 13 선거구 22 b. 25th Assembly District 뉴욕주하원제 25 선거구 23 c. 26th Assembly District 뉴욕주하원제 26 선거구 24 d. 40th Assembly District 뉴욕주하원제 40 선거구 Voting on Election Day 선거당일 26 Frequently Asked Questions Support KACE 후원하기 New York Voter Data Analysis 2018 년뉴욕한인유권자데이터분석 28 뉴욕주선거안내서의목적 1) 선거정보제공 ( 선거일시, 장소등 ) 2) 인터뷰와조사를통한후보자의정보제공 3) 유권자등록및선거정보제공을통한미주한인들의투표참여장려 * 더자세한정보는 KACE.org 또는페이스북에서확인하실수있습니다.

3 Korean American Civic Empowerment (KACE) 시민참여센터 (KACE) 소개 Established in 1996, Korean American Civic Empowerment (KACE), is a non-partisan, not-for-profit organization devoted to mobilizing the Korean American community to take action locally, nationally, and internationally. KACE is committed to empowering the Korean American community in the greater New York area, and across the nation, by promoting active civic engagement. Specific actions conducted by KACE include: advocating voting rights for Korean Americans; educating Korean American voters; developing future community leaders; and addressing issues of our community at the local, state, and federal levels. KACE conducts various programs under the following four categories to promote civic engagement in the Korean American community. Civic Development: advocating voting rights for Korean Americans in the greater New York area Civic Education: community education and civic leadership development on the grassroots level Public Affairs: serve as the central coordination and resource body to address community concerns and resolve issues by delivering our voice to the government on the local, state, and federal levels. Korea-U.S. Relations: bridging our homeland and motherland and strengthening their alliance 시민참여센터는 1996 년설립된비정파 - 비영리단체로한인들이지역사회에적극적으로참여할수있도록지원하여한인들이권익을증진시키는미션을갖고있습니다. 시민참여센터의목표는한인사회가미국사회에책임있고존경받을수있는일원으로성장할수있도록하는것입니다. 이러한목표를위해다음과같은시민활동들을수행하고있습니다. 뉴욕과뉴저지에거주하는한인들이투표를위한권리옹호 차세대지도자육성 한인사회와모국인한국과의관계를상호발전 지역사회의이익증진과문제해결을위해중심이되고정보제공 3

4 8080 Campaign 시민참여센터 8080 캠페인 80% Voter Registration Rate among Eligible Korean American Citizens 80% Voter Turnout among Korean American Registered Voters KACE s 8080 Campaign is a year-round campaign with the goal of increasing voter registration rates of Korean Americans to 80 percent and the Korean American voter turnout rate to 80 percent as well. Higher voter registration and turnout rates are necessary to ensure that Korean Americans become respected members of American society. New York State Korean Americans (2016 Primary Election) Registration Rate: 65% Turnout Rate: 8.2% New York State Korean Americans (2012 General Election) Registration Rate: 53% Turnout Rate: 40% 시민참여센터는유권자개별활동의일환으로한인들의유권자등록율 80% 투표유권자등록율과투표참여율은 80% 를넘는것에반하여한인들의투표참여율은이에많이미치지못합니다. 높은유권자등록율과투표참여율은한인사회가책임있고존경받는미국사회의일원으로성장하여한인들의권익을증진시키는가장큰원동력이될것입니다. 많은참여부탁드립니다. 참여율 80% 라는목표를가지고연중캠페인을펼칩니다. 미국주류시회의 뉴욕주 2016 년예비선거한인유권자등록율 : 65% 한인투표참여율 : 8.2% 뉴욕주 2012 년예비선거한인유권자등록율 : 53% 한인투표참여율 : 40% Board of Elections Office Addresses and Phone Numbers 선거관리위원회주소와연락처 Queens Queens Boulevard Kew Gardens, NY Tel: Staten Island 1 Edgewater Plaza, 4 FL Staten Island, NY Tel: Manhattan 200 Varick St., 10th Floor New York, NY Tel: Bronx 1780 Grand Concourse, 5 FL Bronx, NY Tel: Brooklyn 345 Adams Street, 4 FL Brooklyn, NY Tel: Nassau County Election Board 250 Old Country Rd. Mineola, NY Tel:

5 Guide on Voter Registration in New York State 선거정보및유권자등록안내 예비선거 : 9 월 13 일 ( 목 ) 예비선거등록마감일 : 8 월 19 일 ( 일 ) 본선거 : 11 월 6 일 ( 화 ) 유권자등록마감일 : 10 월 16 일 ( 화 ) Qualifications To register to vote in New York, you must: 1. Be a citizen of the United States (includes persons born in Puerto Rico, Guam and the U.S. Virgin Islands). 2. Live at your present address for at least 30 days before an election. (Note: Residence is not unintentionally lost /gained if you are serving in the armed forces or enrolled as a student at an institution of learning.) 3. Be 18 years of age by December 31st on the year in which you filed the registration. (Note: You must be at least 18 years old by the date of the General, Primary, or other Election in which you want to vote.) 4. Not be incarcerated for a felony conviction, or on parole for a felony conviction. 5. Not be adjudged mentally incompetent by a court. 6. Not claim the right to vote elsewhere (outside New York). Your application must be delivered or postmarked at least 25 days before the next election for it to be effective for that election. How to Register To register to vote, you must fill out in, blue or black ink, a voter registration application and send it to the Board of Elections or personally deliver it to one of our offices. The registration application must have the original signature on it and cannot be faxed. In 2002, the United States Government enacted into law the Help America Vote Act (HAVA). which requires any first time voter registering provide additional identification. The law requires that first time voters provide one of the following: his/her driver s license ID number, the last four digits of his/her Social Security number, or a bank statement, utility bill, etc. This only pertains to new voters who are registering for the first time as of 유권자등록미국시민권자라고해도자동적으로투표할자격이되는것은아닙니다. 반드시유권자등록을해야만투표를할수있습니다. 뉴욕주에서유권자등록을하기위해서는다음의조건들을모두만족해야합니다. 1) 미국시민권자 2) 다음선거일을기준으로 18 세이상이되는사람 3) 해당카운티에다음선거일을기준으로 30 일이상거주한사람 4) 범죄전과가있거나법원으로부터금치산의선고를받아투표권을박탈당하지않은사람 유권자등록방법유권자등록을하려면유권자등록신청서를작성하여선거관리위원회에보내야합니다. 유권자등록신청서는가까운관공서에서받거나시민참여센터웹사이트에서다운로드받을수있습니다. 유권자등록신청서작성시사회보장카드번호마지막 4 자리또는운전면허증번호를반드시기재해야하며, 기재하지않을시에는투표소에서신분증을제시해야투표를할수있습니다. 등록문의는 Voter Hotline 에하면됩니다. 뉴욕유권자등록신청서시민참여센터홈페이지 KACE.org 를방문하면유권자등록용지를다운로드받으실수있습니다. If these forms of identification are not provided when a person registers to vote, the Board of Elections will send a letter to the first time voter asking them to provide the required forms of identification information. 5

6 If you would like an application mailed to you, call the Board of Elections at 866-VOTE-NYC ( ). If you are calling from outside of New York City, please call 212-VOTE-NYC ( ). Applications are also available at all Department of Motor Vehicle offices, public libraries, post offices and many other government agencies. Voter registration in New York City is permanent. However, if you plan to move or change your name, you must notify the Board of Elections in the City of New York and inform them of your new address and/or new name. This can be accomplished by completing a new voter registration form with the updated information and returning it to the Board of Elections in the City of New York. Party Affiliation Party Affiliation and the Primary System In most party primary elections, only voters enrolled in one of the parties qualified to hold a primary in New York City may vote to nominate their party s candidates to run in the general election. Candidates nominated by the parties for each office then appear on the general election ballot, along with any independent candidates who successfully petitions to gain access to the general election ballot without running in a party primary. Voting in Party Primary Elections Only voters enrolled in one of the parties conducting a primary may participate in that party s election, unless a party s rules otherwise provides. All registered voters are eligible to vote in General and Special Elections. To Change Your Party Affiliation You can change your party affiliation by indicating the change on the voter registration application and sending it to the Board of Elections in the City of New York. They will process the change and send you a new voter card reflecting the change in party. You can change your enrollment; however, you will not be able to vote in a primary in the NEW PARTY of your choice in the same year. Please note: A change of enrollment will go into effect one week AFTER the next November general election. The last day to change your enrollment is the same as the last day to register for the general election. (25 days prior to the general election). 부재자투표다음의경우부재자투표가가능합니다 : 등록된유권자가선거일뉴욕시외로출타중임으로선거날지정된투표소에갈수없을때 법정판결대기중이거나, 경범죄로복역중인경우 ( 단, 중죄로복역중일시투표자격상실 ) 만일유권자가질병, 장애, 병원입원, 또는장기요양원입원일경우 부재자투표신청서는선거일 7 일전 (10 월 31 일 ) 까지우편으로뉴욕시선거관리위원회에접수하셔야합니다. 부재자투표신청시, 신청서의서명이유권자등록용지의서명과다른경우신청이기각되는경우가있습니다. 이점유의하시기바랍니다. 부재자투표를원하는뉴욕시유권자는두가지선택방법이있습니다 : 1. 선거일전에유권자가거주하는지역선거관리위원회에가서직접투표한다. 2. 우편으로투표한다. 직접부재자투표는확인검증된부재자투표용지가보로선거관리위원회로보내고바로시작할수있으며, 선거일전날에마감합니다. 직접부재자투표는투표자본인이해당지역선거관리위원회에가서할수있습니다. 월요일부터금요일까지오전 9 시에서오후 5 시까지투표할수있고, 선거일전주말에도투표가가능합니다. Keeping Your Registration Current What the Law Says Your residence address determines the particular contests in which you are eligible to vote. Because of the role that addresses play in the electoral system, New York State law requires voters to notify the Board of Elections within 25 days of an address change to preserve their voting rights. To Make Changes to Your Registration You must notify the Board of Elections in the City of New York, in writing, to make any change to your registration. You may make the change on a voter registration application and send the completed voter registration application to the Board of Elections in the City of New York. 6

7 Absentee Voting Absentee voting is available for: Registered voters who cannot make it to their poll site on Election Day because they will be outside the City of New York on Election Day (i.e. Primary/ General/Special). If you are awaiting sentencing, or incarcerated for a misdemeanor charge you may vote by absentee ballot. If you have been convicted of a felony, you lose your right to vote. If you are ill, disabled, or in a hospital or long-term care facility, you may vote by absentee ballot. There are two options for New York City voters wishing to cast an absentee ballot: 1. Vote in person at your Board s Borough office, prior to Election Day. 2. Vote by mail. In-Person Absentee Voting In-person absentee voting begins as soon as the absentee ballots have been certified and are sent to the Borough Office. Absentee voting in person ends the day before Election Day. In-person absentee voting is conducted during the above period, at the Board of Elections Borough Offices. The hours are 9:00 A.M. to 5.00 P.M. Monday through Friday and on the weekend prior to Election Day. Check the Board of Elections in the City of New York s website for a list of dates pertaining to each election. By-Mail Absentee Voting Requests for an absentee ballot sent by mail must be in writing and must reach the New York City Board s office no later than the seventh day before an election. Absentee ballot applications can be obtained from the Board of Elections in the City of New York. The absentee ballot application must include the following information: 1. Name 2. Address on voter registration application 3. Mailing address (if different) 4. Reason for requesting absentee ballot application 5. The Type of Election ( Primary, General, Special ) and the date of the Election 6. Signature To be counted, the voted absentee ballot (and completed application form) must be postmarked by the day before Election Day and must reach the Board of Elections in the City of New York no later than seven (7) days after the election. Using an Absentee Ballot When you receive an absentee ballot read the directions that are printed on it. You will note that the correct way to mark your ballot is to fill in the ovals above or next to your choices. Do not write or make any other marks on the ballot. The only time you may write on the ballot is when you want to vote for 예비선거대부분의예비선거에는, 뉴욕시에서예비선거를실시할자격이있는정당중한정당에등록한유권자만이총선거에출마할본인의정당후보자를지명선출하기위해투표할수있습니다. 정당의지명을받은후보자들은, 예비선거를거치지않고성공적으로총선거에진출한다른후보자들과함께총선거투표용지에이름이기재됩니다. I. 정당예비선거에투표하려면 A. 총 ( 본 ) 선거및보궐선거에등록된유권자라면누구나투표가가능하지만, 예비선거는정당선거이기때문에, 예비선거를실시하는정당가입한유권자들만이본인소속정당예비선거에참여할수있습니다. II. 정당가입을변경하려면 A. 정당가입변경은유권자등록신청서에변경을표시하여뉴욕시선거관리위원회에보내면됩니다. 가입한정당을변경한같은해에는원하는새정당예비선거에투표할수없습니다. 정당가입변경을할수있는최종일자는총선거일로부터 25일전까지입니다. (* 주의 : 정당가입변경은차기 11월총선거실시일주일후부터유효합니다.) III. 유권자등록변경을하려면 A. 반드시문서로본인의유권자등록변경을뉴욕시선거관리위원회에통보해야합니다. 유권자등록신청서에변경사항을기입하여뉴욕시선거관리위원회에전달해도됩니다. 투표장소및시간투표소는유권자거주지로부터도보로방문이가능한곳에위치해있습니다. 한투표소에여러개의선거구 (Election District) 가있으므로집으로온견본투표용지를갖고투표소에가는것이좋습니다. 본선거투표시간은오전 6 시부터오후 9 시까지입니다. 투표장소는 KACE.org 또는선거당일 에문의하시면확인하실수있습니다. 선거구찾는방법거주지가속한선거구와대표의원을찾으시려면시민참여센터 (kace.org) 나뉴욕시선관위웹사이트 ( nyc.pollsitelocator.com) 에접속하셔서오른쪽상단에귀하의거주지우편번호 (Zip Code) 를기입하신후검색하시면됩니다. 7

8 a person whose name does not appear on the ballot, then you may write his/ her name in the write-in box and fill in the oval in that box. If there are ballot questions to be voted on, you will find them on the back of the ballot. Mark your vote by filling in the oval above or next to either yes or no. The paper ballots are canvassed by scanning them with machines so be sure to follow the directions and mark them correctly. After marking your votes on the ballot by filling in the ovals next to your choices, fold the ballot and put it in the smaller envelope. Sign and date the back of that envelope. Seal the envelope and put it in the larger envelope that is addressed to the Board of Elections in the City of New York. Mail with sufficient postage or deliver your ballot following the regulations described in the other sections above. Where to Vote Poll sites are located throughout the city. You can vote ONLY at your designated poll site. Make sure you are at the correct poll site and Election District/ Assembly District (ED/AD) for your address. Poll sites are open for voting from 6:00 A.M. to 9:00 P.M. You can find your poll site location by: Searching the Online Poll Site Address locator at website: Call the Voter Phone Bank at VOTE.NYC your complete home address at and they will your polling place location back to you. (Please put in the subject line the borough in which you reside). 선거핫라인시민참여센터는선거당일선거와관련된모든불편함, 각종차별행위, 법에의해보장된권리행사를막는불합리한행위를방지하기위해선거핫라인을운영합니다. 투표당일오전 6 시부터오후 8 시까지시민참여센터선거핫라인 으로전화하시면선거핫라인을이용하실수있습니다. 각주각지역구내총인구수및한인인구수는, 2012 년뉴욕주 Legislative Task Force on Demographic and Reapportionment, 2016 년 American Community Survey 자료에기반하여작성되었습니다. 인용된모든수치는이용가능한최근발표자료입니다. 각지역구내총등록유권자수치는뉴욕주선관위 (New York State Board of Elections) 2018 년 4 월발표자료에기반하여작성되었습니다. 각지역구내한인유권자수치는시민참여센터 (KACE) 자체개발알고리즘으로뉴욕주선관위 (New York State Board of Elections) 에서제공하는뉴욕내유권자자료를분석한수치입니다. TDD Service A Telecommunications Device for the Deaf (TDD) has been installed in the phone bank to answer inquiries of any voter with a hearing impairment who has access to a TDD. The TDD Service Number is Permanent Absentee Ballot Any voter who is homebound or a resident of a long-term care facility can apply in writing to receive an absentee ballot permanently at a designated address. A ballot will automatically be mailed for each election to the voter. The ballot should be postmarked by the day before the election and must reach the Board of Elections no later than seven (7) days after the election. Data Sources Demographic information was collected from the New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment as of 2012, and the 2016 American Community Survey (ACS) published by the United States Census Bureau. Registered voter data was collected from the New York State Board of Elections registered voters enrollment data as of April, Korean American voter population was calculated by analyzing 2018 Voter Registration Data provided by the New York State Board of Elections using KACE s proprietary algorithm. 8

9 Gubernatorial/Governor for New York 4 Years and No Term Limits 뉴욕주주지사 / 4 년임기 Incumbent Candidate Andrew Cuomo 앤드류쿠오모 Party: Democratic Party Elected: 2011 Education: Fordham University, Albany Law School. Previous US Secretary of HUD ( ), NY Attorney-General ( ). Promises: Enact Criminal Justice Reform Improve economic conditions for New York Expand educational opportunities Implement clean and green energy technologies Fight against climate change Cynthia Nixon 신띠아닉슨 Party: Democratic Party Education: Barnard College Promises: Protect Women s right to choose Comprehensive Contraception Act Legalize marijuana Will support the Climate and Community Protection Act that will mandate New York fully transition to clean energy by 2050 Protect tenants and tenant law Enact education equality Repair and expand MTA infrastructure 정당 : 민주당현직 : 뉴욕주지사 (2011- 현재 ) 학력 : 포드햄대학교, 알바니대학법대공직경력 : - 연방주택및도시개발장관 ( ) - 뉴욕주검찰총장 ( ) 공약 : 형사사법개혁 경제상황개선 교육기회확대 청정에너지기술구현 기후변화대응 정당 : 민주당학력 : 바너드대학교 공약 : 여성권리보호 종합적인피임법제공 여성평등옹호 마리화나합법화 청정에너지기술구현 세입자보호및보호법 교육평등화지지 Marc Molinaro 마크몰리나로 정당 : 공화당현직 : 더치스카운티타운시의원 (2012- 현재 ) 학력 : 뉴욕주립대, 더치스커뮤니티칼리지공직경력 : - NY 의원제 103 지역 ( ) - NYSCEA 부원장 (2015) Party: Republican Party Current Job: Dutchess County Executive Education: Dutchess Community College Previous Mayor of Tivoli( ), Dutchess County Legislature( ), NY Assembly 103rd District( ), Dutchess County Executive(2012-), Vice President of the NYS County Executives Association(2015-) Promises: Support Public Education Repeal taxes on small businesses meant to support public transport Increase support for special needs individuals Would support to enact term limits for governors Reforming Albany Tackle the opioid and heroin crisis Make the MTA more accountable and efficient 공약 : 경제발달 공교육지원 대중교통을지원하기위해스몰비지니스에대한실질세금화 장애인을위한법안지지 NYC 교통재건 알바니개선 Howie Hawkins 하위호킨스 정당 : 녹색당현직 : - Eat To Live Food Cooperative 사무총장 - 사우스사이드지역연합회계담당자학력 : 다트머스대학교 Party: Green Party Current Job: Secretary Eat To Live Food Cooperative, Treasurer Southside Community Coalition Education: Dartmouth College Promises: Comprehensive health coverage for all NY residents Clean energy policies and technologies Full funding for public schools Desegregate schools and prevent privatization Full state funding of Medicaid Increase taxes on the wealthy and cut taxes for working class Expansion of public housing Protection of rent control Rebuild MTA Legalize marijuana Enact term limits Gun Safety: Ban assault weapons and mandatory tests 공약 : 모든뉴욕주민을위한종합건강보험 청정에너지기술구현 공교육전면지원 인종차별정책철폐와사립학교설립방지 주에서메디케이드전적지원 상위계층의세금증가및노동계층세금인하 공영주택및집세통제보호의확장 MTA 재건 마리화나합법화 선출직임기제한제정 총기안전 : 공격용무기금지및총기소지자시험필수화 Stephanie Miner 스테파니마이너 Party: Independent (Serve America Movement) Current Job: Professor at NYU Education: Syracuse University, University of Buffalo Previous Syracuse Mayor ( ) Promises: Transparency in campaign contributions Independent committee against corruption Voting reform Cut property tax Rebuild infrastructure Larry Sharpe 래리샤프 Party: Libertarian Party Current Job: Neo-Sage Group: Managing Director Education: University of Maryland Promises: Simplify taxes for businesses Repeal non-cost-effective regulations End federal government mandated funding privatize pensions Reduce Medicaid and Medicare costs to patients Reform/Legalize Marijuana Protection of 2nd Amendment 정당 : 독립당현직 : 뉴욕대학교교수학력 : 시라큐스대학교, 버펄로대학교 공직경력 : 시라큐스시장 ( ) 공약 : 투명한선거자금모금 독립적인부패방지위원회 투표방식개혁 재산세감세 인프라재건 정당 : 자유당현직 : Neo-Sage Group 상무이사학력 : 메릴랜드대학교 공약 : 기업세금의간소화 효율적이지못한규제철회 연방정부의자금지원종료 연금민영화 메디케이드및메디케어비용절감 마리화나합법화 총기소지권리규정수정헌법제 2조수호 9

10 Lieutenant Governor 4 Years and No Term Limits 부주지사 / 4 년임기 Incumbent Candidate Kathy Hochul 캐시호쿨 정당 : 민주당학력 : 시라큐스대학교, 가톨릭대학교공직경력 : - 이리카운티부서기장 ( ) - 이리카운티서기장 ( ) - 뉴욕주 26 지역구연방의원 ( ) - 부주지사 (2015- 현재 ) Party: Democratic Party Education: Syracuse University, Columbus School of Law at Catholic University Previous Deputy Erie County Clerk( ) Erie County Clerk( ), US Congresswoman NY 26th District( ), Lt. Governor(2015-) Prohibit sexual-identity discrimination in school Impose tariffs in countries which manipulate currency Repeal of federal tax cut in December Restructure tax system 공약 : 학교의성적정체성차별금지 통화를조작하는나라에관세부과 연방세금감면폐지 조세제도조정 Jumaane Williams 주마니윌리엄스 정당 : 민주당현직 : 45 지역구뉴욕시의회의원학력 : 브루클린뉴욕주립대학교공직경력 : - 45 지역구뉴욕주상원의원 (2010- 현재 ) Party: Democratic Party Education: CUNY Brooklyn New York 45th District City Councilman (2010-Present) Criminal justice reform Environmental protection Gun reform Support of LGBTQ Rights Equal education and opportunity Fair and affordable housing Protection/expansion of voting rights Legalize marijuana 공약 : 형사법개혁 환경보호 총기법개혁 LGBTQ 단체권리지지 공평한교육과기회 공정하고저렴한주택 선거권보호및확대 마리화나합법화 Julie Killian 줄리파워스킬리안 Republican Party Candidate Education: NYU Stern School of Business Previous - Former Deputy Mayor and Councilwoman, City of Rye 정당 : 공화당현직 : 더치스카운티타운시의원 (2012- 현재 ) 학력 : 뉴욕대스턴경영대학공직경력 : 라이도시의부시장과시의원 Jia Lee 이지아 Green Party Candidate Current Job: NYC Special Education Teacher Education: Dartmouth College Call for fully-funded public schools An end to zero-tolerance policies Full stop on the behind-closed-doors negotiations to give away our public school tax dollars 정당 : 녹색당현직 : 뉴욕시특수교육교사학력 : 다트머스대학교공약 : 공립학교전액지원 무관용정책제거 비공개로공립학교세금을다른기관에주는것방지 Michael J. Volpe 마이클볼프 Independent (Serve America Movement)Party Candidate Education: New York Law School, Cornell University/Baruch College, Hofstra University Previous - Mayor for the Village of Pelham - Pelham Town Council Member (8 years) - Deputy Mayor of Pelham 정당 : 독립당 ( 미국을위해일하기운동 ) 현직 : LLP 노동과고용부서학력 : 뉴욕법대, 코넬대학교, 버룩칼리지, 호스프트라대학교공직경력 : - Village of Pelham 시장 - Village of Pelham 시의원 (8 년 ) - Village of Pelham 부시장 Andrew Hollister 앤드류홀리스터 Libertarian Party Candidate Current Job: President of Simple Tech Innovations Education: Rochester Institute of Technology Previous - Ran for Rochester City Council Less burdens and taxes on small businesses Improvement and reform for education in Rochester Improvement on family court systems Job growth and lasting opportunity for the community 정당 : 자유당현직 : 간단한기술혁신회장학력 : Rochester Institute of Technology 공직경력 : 로체스터시의원출마경력공약 : 스몰비지니스를위한세금절감 로체스터의교육시스템발전및개선 가정법원체계개선 직업창출과지역사람들을위한지속적인기회제공 10

11 Attorney General 4 Years and No Term Limits 주검찰총장 / 4 년임기 Leecia Eve 리씨아이브 Party: Democratic Party Education: Harvard Kennedy School, Smith University, Harvard Law Current Job: Vice President of Governmental Affairs at Verizon Served as clerk to Court of Appeals Judge Fritz W. Alexander II, Served as counsel to U.S. Senator Joseph R. Biden, Jr., Served as Senator Hillary Rodham Clinton s homeland security advisor, Deputy Secretary for Economic Development for Governor Cuomo ( ), Serves as a commissioner of the Port Authority of New York and New Jersey Defending the fundamental rights of our citizens Combat corruption in state government Ensuring consumers are protected Combatting housing discrimination Safeguarding our environmental resources Sean Patrick Maloney 숀패트릭말로니 Party: Democratic Party Education: University of Virginia Current Job: US Congressman NY 18th District - Senior West Wing adviser and White House Staff Secretary to President Bill Clinton - First Deputy Secretary to Governor Eliot Spitzer and Governor David Paterson - Strengthening the health and financial security of America s retirees - Creating jobs and economic opportunity for New York families - Investing and improving New York infrastructure - Wants to enact public campaign financing to limit the influence of big money donors in political campaigns - Complete overhaul of state s Joint Commission on Public Ethics - Combat Albany corruption 정당 : 민주당현직 : 버라이즌정무위원부사장학력 : 하버드케네디스쿨, 스미스대학교, 하버드법대공직경력 : - 프리츠알렉산더 2 세판사서기 - 상원의원조셉바이든주니어의변호인 - 상원의원힐러리로담의국토안보자문역 - 쿠오모주지사경제발전위원회의비서 - 뉴욕과뉴저지의포트오소리티위원회일원 공약 : 시민의근본적인권리보호 정부의부정부패방지 소비자보호 공정하고차별없는주택제공 자연자원보호 정당 : 민주당현직 : 뉴욕주 18 구역연방하원의원학력 : 버지니아대학교공직경력 : - 빌클린턴대통령백악관비서및웨스트윙고문 - 엘리엇스피처주지사, 데이비드패터슨주지사제 1 비서관 공약 : 은퇴자들의의료와금융보안보강 뉴욕가족들을위한일거리와경제적기회창조 기초시설투자와개선 거액기부자들이정치켐페인을제안하기위한공공선거자금조달 공공윤리에관한주정부공동위원회전면개편 알바니부정부패해결 Letitia James 레티샤제임스 Zephyr Teachout 제퍼티치아웃 Party: Democratic Party Current Job: NYC Public Advocate (Elected 2013) Education: CUNY New York, Howard University School of Law Previous NYC Councilwoman Strong advocate for criminal justice reform Led the push for police body-worn cameras in the NYPD Working to protect tenants and affordable housing Party: Democratic Party Current Job: Fordham Law School Professor Education: Duke University Law Leading the legal resistance against the Trump assault on law Cleaning house on Albany corruption Battling financial fraud and corporate scams Spearheading the moral argument against mass incarceration 정당 : 민주당현직 : NY 이민변호사학력 : 뉴욕주립대학교, 하워드법대공직경력 : NYC 시의회의원 공약 : 형사사법개혁강력지지 뉴욕시경찰청신체부착카메라착용찬성 세입자보호및저렴한주택제공 정당 : 민주당현직 : 포드햄법대교수학력 : 듀크법대 공약 : 트럼프대통령의법파괴에대한사법저항지도 알바니부정부패제거 금융사기와기업의신용사기와의투쟁 수감자수증가세의도덕적논증을진두지휘 Keith Wofford 키쓰워포드 Republican Party Candidate Current Job: Ropes & Gray co-managing partner Education: Harvard Law School Combat sanctuary cities and undocumented immigrants who commit crimes Combat corruption in Albany Michael Sussman 마이클서쓰맨 Green Party Candidate Current Job: Civil Rights Attorney Education: University of Chicago, Amherst College, Harvard Law School -An influential attorney in the NAACP s successful desegregation suit against Yonkers Combat corruption in Albany Will be sensible on immigration 정당 : 공화당현직 : Ropes & Gray co-managing partner 학력 : 하버드법학대학 공약 : 이민자보호도시와불법체류자들의법죄행위에대한전쟁 알바니의부정부패제거및방지 정당 : 녹색당현직 : 시민평등권변호사학력 : 시카고대학교, 에머스트칼리지, 하버드법대 공직경력 : - NAACP( 전미유색인종지위향상위원회의인종차별폐지소송에이바지함공약 : 이민자권익옹호와부정부패방지강력히옹호 11

12 Comptroller 4 years and 3 consecutive term limit 주감사원장 / 4 년임기, 3 번연임 Thomas DiNapoli 토마스디나폴리 * Democratic Party Candidate and Incumbent (Elected in 2007) Education: Hofstra University, New School University NY 16th District Assemblymember ( ), NY Comptroller (2007-Present) Continue fighting against corruption Lower inefficiency in government and increase accountability Support campaign finance reform Jonathan Trichter 조나단트리츠터 Republican Party Candidate Education: Emory University Current Job: Investment Banker, Public Finance Expert Audit NY spending Reject unfair budgets 정당 : 민주당학력 : 호프스트라대학교, 뉴스쿨대학교, 도시전문대학원공직경력 : - 뉴욕주 16 구역구주하원의원 ( ) - 뉴욕주감사원장 (2007- 현재 ) 공약 : 부정부패척결 정부의비능률을줄이고책임감고취 선거자금개정지지 정당 : 공화당현직 : 증권인수업자, 공공재정전문가학력 : 에모리대학교, 호레이스만학교 공약 : 뉴욕지출감사 불공정한예산거부 Mark Dunlea 마크던리아 Green Party Candidate Current Job: Political Activist Education: RPI, Albany Law School Divest US pension plan from fossil fuels Strengthen State Comptroller oversight of public spending Reform economic development spending Crack down on public corruption Reduce taxes on middle and lower class Return tax revenue to local municipalities Enact state carbon tax Create a public bank Ban pay to play campaign contributions 정당 : 녹색당현직 : 정치운동가학력 : 렌셀러폴리테크닉대학, 알바니법대 공약 : 화석연료연금제도폐지 경제개발경비개혁 중산층및하층주민세금절감 주의탄소세시행 캠페인기부금지불금지 감사원이공공지출에대한감시강화 공직부패강력탄압 지방자치체에세금수익반환 공공은행설립 Candidates for United States Senate in New York 6 Years and No Term Limits 뉴욕주연방상원의원후보 6년임기, 1명선출 Kirsten Gillibrand 커리스틴질리브랜드 * Chele Farley 쉘팔리 Democratic Candidate and Incumbent (Elected in 2008) Education: : Dartmouth College, UCLA School of Law United States House of Representatives ( ) Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry Committee on Armed Services Committee on Environment and Public Works Special Committee on Aging Committed to supporting dairies and diversified farms Invest in renewable and sustainable technologies Strengthen environmental standards that protect air and water Supports common sense solutions to keep guns out of the hands of criminals Opposes cuts to social security and medicare benefits. Transparency in government by holding Congress accountable Support universal healthcare and comprehensive immigration reform. Republican Candidate Education: Stanford University New York State Republican Party s New York City Finance Chair Fight to ensure New York gets fair share of federal funding to rebuild and improve NY infrastructure Supports limiting terms of Congress and has pledged to only serve two terms Protect and strengthen relationship with Israel Refocus trade policies by opening new negotiations with countries to create a fairer deal for the U.S. Will work to combat over prescribing of opioids, work to increase access to longer-term treatment facilities across the state, work to update privacy laws to make medical providers know if a person has struggled with opiod addiction 정당 : 민주당현직 : 뉴욕상원의원학력 : 다트머스대학, UCLA 법학대공직경력 : 뉴욕 13 지역구연방하원의원 ( ) 농업, 영양, 임학위원회 군사위원회 환경과공공사업위원회 노화관련특별위원회 공약 : 낙농장과다양한농장지지 재생가능하고지속가능기술에투자 공기와물을보호하는환경기준강화 범죄자의총기소지방지를위한상식적인해결방안지지 사회보장및메디케어혜택절감반대 정부의투명성과책임있는의회만들기 유니버설건강관리및포괄적인이민개혁지원 정당 : 공화당학력 : 스탠퍼드대학공직경력 : 뉴욕공화당재무이사 공약 : 뉴욕이공공기반시설을재개설하고발전할수있게공평한연방기금받기를보장 의회의임기한도재정 ; 연임하기로약속 이스라엘과의관계를보호하고강화 다른나라와새로운무역협상에나섬으로공평한무역정책에집중 양귀비의과도한처방방지, 장기적인치료기관, 환자가양귀비중독여부를위해개인정보보호법개혁 12

13 Candidates for United States House of Representatives 3rd Congressional District 연방하원의원후보 / 2 년임기, 선거구당 1 명선출 / 제 3 선거구 The 3rd Congressional District includes areas of Nassau, Suffolk and Queens. It encompasses most of the North Shore of Long Island and expands from northwestern Suffolk County, across northern Nassau County, and into far northeastern Queens. Long Island communities in the district include Huntington, Northport, Commack, Dix Hills, Plainview, Hicksville, Syosset, Glen Cove, Roslyn, Port Washington, and Great Neck. Neighborhoods of Queens in the district include Little Neck, Whitestone, Glen Oaks, and Floral Park. The incumbent for the 3rd Congressional District is Representative Thomas Suozzi, who will be running for re-election in 뉴욕주제 3 선거구는낫소카운티 (Nassau County), 서폭카운티 (Suffolk County) 와퀸즈카운티 Queens county/ borough) 등의지역을포함하고있다. 롱아일랜드노스쇼의지역을대부분포함하고북서의서폭카운티및북쪽낫소카운티와북동의퀸즈지역까지포함하고있습니다. 낫소카운티 (Nassau County) 사이오셋, 글렌코브, 로슬림, 포트워싱턴, 그레잇넥, 플레인뷰, 베이빌, 킹스포인트등퀸즈카운티 (Queens county/borough) 리틀넥, 화이트스톤, 글렌오크, 플로럴파크등서폭카운티 (Suffolk County) 헌팅턴, 딕스힐스, 노스포트, 코맥등 제 3 선거구의재임자는토마스수오지이고이번 11 월선거에출마할예정입니다. Total Population (As of 2016): 732, 591 Total Voter Population (As of 2012): 507,079 Total Registered Voters (As of April 1, 2018): 524,399 Asian American Population (As of 2016): 15.7% Korean American Voter Population (As of 2018): 7,173 총인구수 (2016 년기준 ): 732, 591 명총투표가능인구 (2012 년기준 ): 507,079 명총등록유권자수 (2018 년 4 월 1 일기준 ): 524,399 명아시안인구 (2016 년기준 ): 15.7% 한인등록유권자수 (2018 년기준 ): 7,173 명 Thomas R. Suozzi 토마스수오지 * Dan DeBono 덴디보노 Democratic Candidate and Incumbent (Elected in 2016) Education: : Boston College, Fordham University School of Law Mayor of Glen Cove, NY ( ) Nassau County Executive ( ) Honored as Governing Magazine Public Official of the Year in 2005 Appointed to lead a state commission that proposed the first property tax cap (2007) Job creation and more wages Skills revolution, training workers with the knowledge needed to compete in the complex global economy Fight to get federal funding back to district for infrastructure projects to enhance roads, bridges, public transit systems and more Protect current and future Social Security and Medicare beneficiaries Lower medical drug costs Transition to clean energy Republican Candidate Education: Holy Cross College, The Booth School of Business at The University of Chicago Current Job: Runs a small investment and advisory business in New York; serves as a Committee Member for the Town of Huntington Republican Committee. Town of Huntington Republican Committee member Assistant to Former Governor Mitt Romney and Former Mayor of New York City Rudy Giuliani Strengthen middle-class jobs and middle-class wages through increasing competition, fostering small business growth, and smartly deregulating Cut taxes for people and small businesses Properly fund and train first responders and military, as well as increase military and first responder readiness Fight for a free market Support military veterans Modernize, strengthen, and rebuild aging infrastructure 정당 : 민주당현직 : 뉴욕제 3 지역국회의원학력 : 보스턴칼리지학사, 포덤대학교법학박사공직경력 : 글렌코브시장 ( ) 낫소카운티장 ( ) 공약 : 일자리창출및임금증가 기술혁명, 복잡한세계경제에서의경쟁을위한근로자들의필요한지식훈련 뉴욕연방자금증액 사회보장과메디케어보호 의약품비용절감 청정에너지기술구현 국가보호와테러리즘방지 정당 : 공화당현직 : Runs a small investment and advisory business in New York; serves as a Committee Member for the Town of Huntington 학력 : 홀리크로스대학교, 시카고경영대학교공직경력 : US 재향해군 : 걸프전쟁과보스니아전투 헌팅턴타운공화당위원 전주지사미트롬니수행원, 루디줄리아니전뉴욕시장수행원 공약 : 경쟁력강화, 스몰비지니스육성과현명한규제완화를통한중산층의직업과임금강화 시민들과작은기업체를위해세금절감 응급의료요원과군인을위한적절한지원과훈련, 그리고철한준비요구 자유시장제도지지 재향군인후원 노후된인프라를현대화 / 강화및재설립 13

14 Candidates for United States House of Representatives 6th Congressional District 연방하원의원후보 / 2 년임기, 선거구당 1 명선출 / 제 6 선거구 The 6th Congressional District of New York is located entirely within Queens. The district includes Flushing, Forest Hills, Middle Village, Key Gardens, Bayside and Murray Hill. It is currently represented by Representative Grace Meng, who will be running for re-election in November 뉴욕주제 3 선거구는낫소카운티 (Nassau County), 서폭카운티 (Suffolk County) 와퀸즈카운티 Queens county/ borough) 등의지역을포함하고있다. 롱아일랜드노스쇼의지역을대부분포함하고북서의서폭카운티및북쪽낫소카운티와북동의퀸즈지역까지포함하고있습니다. 뉴욕주제 6 선거구의포함지역은퀸즈카운티 (Queens county/borough), 플러싱, 포레스트힐, 이들빌리지, 큐가든, 베이사이드, 머레이힐, 어번데일, 프레쉬메도우, 오클랜드가든, 엘름허스트등입니다. Total Population (As of 2016): 753,744 Total Voter Population (As of 2012): 434,664 Total Registered Voters (As of April 1, 2018): 376,907 Asian American Population (As of 2016): 39.8% Korean American Voter Population (As of 2018): 12,198 총인구수 (2016 년기준 ): 753,744 명총투표가능인구 (2012 년기준 ): 434,664 명총등록유권자수 (2018 년 4 월 1 일기준 ): 376,907 명아시안인구 (2016 년기준 ): 39.8% 한인등록유권자수 (2018 년기준 ): 12,198 명 Grace Meng 그레이스맹 * 정당 : 민주당현직 : 연방하원의원 (2012 년당선 ) 학력 : 미시간대학학사, 예시바대학법학박사공직경력 : 하원외교위원회, 스몰비지니스위원회, 농업, 에너지와무역소위원회간사 전국민주당위원회부의장 (2016- 현재 ) 뉴욕 22 구역주의회의원 Democratic Candidate and Incumbent (Elected in 2012) Education: University of Michigan, Yeshiva University Benjamin Cardozo School of Law Current Job: U.S. Representative for New York s 6th Congressional District Assistant Whip in the House, serving on the House Foreign Affairs Committee and the House Small Business Committee, where she is the Ranking Member of the Agriculture, Energy and Trade Subcommittee Vice Chair of the Democratic National Committee Former New York State Assembly Member Fight to lower interest rates on student loans, ease the process for students and graduates to pay off their loans, and provide incentives to colleges to lower tuition rates Committed to assisting small-business owners to build a strong local economy Pathway to citizenship program for undocumented populations Dedicated to protecting the progress that has been made in funding the VA, and to ensure the VA is capable of meeting the health needs of another generation of veterans 공약 : 학자금대출금리하향조정, 쉬운절차제공, 대학의학비절감을위한인센티브제공 강한지역경제를위한중소기업을향한지속적인도움 서류미비이민자들을위한 시민권을위한길 프로그램지지 재향군인의기금보호및새로운세대의재향군인들이필요로하는건강증진을받는것을보장 Tom Hillgardner 톰힐가드너 정당 : 녹색당 학력 : SUNY 스토니브룩대학교, 토우로법학대 Green Party Candidate Education: SUNY Stony Brook, Touro Law School Comprehensive Health Coverage for all NY residents Full funding for public schools, desegregate schools and prevent privatization People who cannot secure employment despite best efforts should receive basic income End all use of private prisons by the federal government while incentivizing the state to do the same Federal cannabis prohibition should be repealed 정당 : 녹색당 학력 : SUNY 스토니브룩대학교, 토우로법학대 공약 : 뉴욕거주자를위한포괄적인건강보험 공교육지원, 학교의인종차별정책철폐, 학교민영화방지 최선의노력을하는사람이취업확보를못하면기본소득제공 정부가관리하는민영교도소와주교도소폐지 마리화나합법화 14

15 Candidates for United States House of Representatives 12th Congressional District 연방하원의원후보 / 2 년임기, 선거구당 1 명선출 / 제 12 선거구 The 12th Congressional District of New York includes several neighborhoods in the East Side of Manhattan, Greenpoint, and western Queens, mostly overlapping the pre-redistricting 14th Congressional District. The incumbent is Representative Carolyn B. Maloney, who will be running for re-election in November 뉴욕주제 12 선거구는맨하탄어퍼이스트, 그린포인트, 서쪽퀸즈지역을포함하고있고이지역들은전뉴욕주제 14 선거구와비슷합니다. 뉴욕카운티 (New York County) 맨하탄어퍼이스트, 이스트빌리지, 미드타운, 루즈벨트아일랜드등킹스카운티 (Kings County) 그린포인트, 이스트윌리엄스버그등퀸즈카운티 (Queens County) 아스토리아, 롱아일랜드시티, 우드사이드, 써니사이드, 블리스빌등 제 12 선거구의재임자는캐롤린말로니이고이번 11 월선거에출마할예정입니다. Total Population (As of 2016): 715,471 Total Voter Population (As of 2012): 528,528 Total Registered Voters (As of April 1, 2018): 504,460 Asian American Population (As of 2016): 14.1% Korean American Voter Population (As of 2018): 3,576 총인구수 (2016 년기준 ): 715,471 명총투표가능인구 (2012 년기준 ): 528,528 명총등록유권자수 (2018 년 4 월 1 일기준 ): 504,460 명아시안인구 (2016 년기준 ):14.1% 한인등록유권자수 (2018 년기준 ): 3,576 명 Carolyn B. Maloney 캐롤린맬로니 * 정당 : 민주당현직 : 제 12 구역미국하원의원 (1992- 현재 ) 학력 : 그린스보로대학교공직경력 : 뉴욕시전교육위원 자본시장소위원회, 합동경제위원회간사 민주당부원내총무 뉴욕제 12 구역첫여성연방의원 ; 뉴욕시 7 지역구시의원 연방하원 9/11 위원회코커스공동설립자 Democratic Candidate and Incumbent (Elected in 1992) Education: Greensboro College Previous administrator for the NYC Board of Education Ranking Member of the Subcommittee on Capital Markets, Ranking House member of the Joint Economic Committee Regional Whip in the House Democratic Caucus First woman to represent NY-12, and first woman to represent New York City s 7th Council district Co-Founder of the House 9/11 Commission Caucus Emphasis on woman s health needs, reproductive freedom, international family planning, and securing women s equality in the Constitution Expand the care and resources of senior citizens by protecting Social Security and Medicare Bipartisan comprehensive Immigration reform. Support LGBTQ rights Paid Parental Leave for Federal Employees Flexibility for Working Families, paid family and medical leave with affordable childcare 공약 : 헌법에서의여성건강의필요성, 번식의자유, 국제가족계획, 그리고여성평등성에대한강조 사회보장연금과메디케어보호 건강보험개혁법지지 초당적포괄적이민개혁안지지 LGBTQ 인권지지 여성권리지지 연방직원을위한유급육아휴직 근로가정들과가정을위한선불지급된의료시스템과저렴한아동의료케어유연하게운영 Eliot Rabin 엘리엇레빈 정당 : 공화당 Scott Hutchins 스콧허친스 Republican Candidate 학력 : 시타델 : 사우스캐롤라이나육군사관학교 정당 : 녹색당현직 : 정치운동가학력 : 인디아나대학교, 퍼듀대학교, CUNY 스태튼아일랜드 Education: The Citadel: Military College of South Carolina Transportation and infrastructure improvement Reduce bureaucratic administration and overhaul NYCHA Diminish socioeconomic divisiveness Incentive-based education 공약 : 교통기관과하부개조개량 NYCHA 의관료주의적인행정점검및제거 사회경제적분열줄이기 인센티브기반의교육 Green Party Candidate Education: Indiana University-Purdue University, CUNY Staten Island Current Job: Political Activist State Financial aid for families making less than $50,000 Police reform Establish public banking Legalize marijuana Oppose charter schools and privatization Criminal justice reform 공약 : 기업복지반대 $50,000 미만소득층가정을위한주정부의재정지원 경찰청개혁 공공은행설립 마리화나합법화 학교사립화반대 형사사법개혁 15

16 Candidates for United States House of Representatives 14th Congressional District 연방하원의원후보 / 2 년임기, 선거구당 1 명선출 / 제 14 선거구 The 14th Congressional District of New York includes eastern Bronx and part of north-central Queens. The Queens neighborhoods include Astoria, College Point, East Elmhurst, Jackson Heights and Woodside. The incumbent for the 14th Congressional District of New York is Representative Joseph Crowley, who will not be running for re-election in November 뉴욕주제 14 선거구의포함지역은동쪽브롱스와퀸즈카운티의중심지입니다. 퀸즈카운티 (Queens County/Borough) 아스토리아, 칼리지포인트, 이스트엘름허스트, 잭슨하이츠, 우드사이드, 등브롱스카운티 (Bronx County) 코압시티, 모리스파크, 펠햄베이, 시티아일랜드, 이스트체스터베이, 미들타운등 제 14 선거구의재임자는조셉크라울리이고 11 월선거에는출마하지않을것입니다. Total Population (As of 2016): 691,715 Total Voter Population (As of 2012): 388,779 Total Registered Voters (As of April 1, 2018): 353,466 Asian American Population (As of 2016): 16.2% Korean American Voter Population (As of 2018): 2,800 총인구수 (2016 년기준 ): 7691,715 명총투표가능인구 (2012 년기준 ): 388,779 명총등록유권자수 (2018 년 4 월 1 일기준 ): 353,466 명아시안인구 (2016 년기준 ): 16.2% 한인등록유권자수 (2018 년기준 ): 2,800 명 Alexandria Ocasio-Cortez 알렉산드리아오카시오 - 코르테스 Democratic Candidate Education: Boston University Educational Director for High School Youth Organizer for Bernie Sander s 2016 Presidential Campaign Abolish U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Comprehensive Medicare coverage Withdraw America s troops Affordable housing for all Supporting common-sense gun legislation by banning assault weapons and mandating universal and improved background checks for firearm purchases Criminal justice reform Climate protection Campaign transparency Free tuition for higher education and one-time student debt cancellation Supports women s and LGBTQ rights Anthony Pappas 안토니파파스 Republican Candidate Education: : MIT, Yale University Professor of Finance & Economics at St. John s University Address the issue of taxation and costs placed on people of New York Will advocate for policies such as a graduated, progressive, corporate income tax Utilize court reform to invoke change 정당 : 공화당 학력 : MIT, 예일대학교 공직경력 : 세인트존스금융과경제학대학교교수 정당 : 민주당학력 : 보스턴대학교공직경력 : 고등학생교육담당관 2016 년버니샌더스대선공약의정치운동가 공약 : 미국이민세관집행국 (ICE) 폐지 포괄적인메디케이드지지 해외주둔미군철수 전국민을위한저렴한주택보장 공격성무기의금지와향상된신원조사를통한상식적인총기법률개혁 형사사법개혁 기후보호 캠페인의투명성 고등교육학비의무료화, 일회성학생빚탕감 여성과 LGBTQ 의인권지지 공약 : 세금문제와뉴욕주민들의비용문제의해결 졸업, 진보, 법인소득세와같은정책지지 법원개혁을통한변화노력 16

17 Candidates for New York State Senate 5th Senate District 뉴욕주상원의원 / 2 년임기, 선거구당 1 명선출 / 제 5 선거구 The 5th Senate District includes the neighborhoods of Glen Cove, Brookville, Hicksville, Jericho, Syosset, Woodbury, Melville, Commack, and more. The incumbent for the 5th Senate District is Senator Carl L. Marcellino, who will be running for re-election in November 뉴욕주제 5 선거구의포함지역은글렌코브, 브룩빌, 힉스빌, 제리코, 사이오셋, 우드베리, 멜빌, 코맥등입니다. 제 5 선거구의재임자는칼마셀리노이고 11 월선거에출마할예정입니다. Total Population (As of 2012): 313,602 Total Voter Population (As of 2012): 220,306 Total Registered Voters (As of April 1, 2018): 236,054 Asian American Population (As of 2012): 8% Total Korean American Population (As of 2012): 5,204 Korean American Voter Population (As of 2018): 1,915 총인구수 (2012 년기준 ): 313,602 명총투표가능인구 (2012 년기준 ): 220,306 명총등록유권자수 (2018 년 4 월 1 일기준 ): 236,054 명아시안인구 (2012 년기준 ): 8% 한인인구 (2012 년기준 ): 5,204 명한인등록유권자수 (2018 년기준 ): 1,915 명 James F. Gaughran 제임스고우란 Democratic Candidate Education: Hofstra Law School Former Councilman on Huntington Town Board ( ) Elected to Suffolk County Legislature representing 17th Legislative District in the Town of Huntington ( ) Chair of the Public Safety Committee Current Suffolk Water Authority Chairman (2010-current) Zoning and environmental laws to protect environmentally sensitive areas Rid corruption and backroom deals Empower voters to remove officials who damage municipal credit ratings 정당 : 민주당공약 : 학력 : 호프스트라대학법학박사 환경문제에민감한지역을보호하기위한구역및환경법 부정부패, 뒷거래의금지공직경력 : 지방자치단체신용등급에피해를주는공무원을 전헌팅턴타운시의원 ( ) 제거하도록유권자의영향력강화 17지역을대표하는서폭카운티의원 ( ) 서폭카운티공공안전위원회위원장 서폭수질관리국의장 (2010년임명 ) Carl L. Marcellino 칼마셀리노 * 정당 : 공화당학력 : 뉴욕대학교공직경력 : 뉴욕주상원의원 (1995 년당선 ) 현상원다수당회의의부회장 교육평의회의회장과운송위원회부회장 Oyster Bay Western Waterfront 위원회전의장 주정부전국회의의장 Republican Candidate and Incumbent (Elected in 1995) Education: New York University Current Vice Chairman of the Senate Majority Conference Chairman of the Senate Education Committee and Vice Chairman of the Transportation Committee Former Chairman of the Oyster Bay Western Waterfront Committee Current Chairman of the National Council of State Governments Combat problems of smoking, especially seeking to keep cigarettes out of the hands of children Sponsor and protect legislation of statewide organ donor registry Protect legislation of the ban on usage of hand held devices while driving in New York 공약 : 흡연문제해결 - 미성년자의흡연에대한보다엄격한규제 장기기증등록법에대한지지및보호 임금미지불금지법 운전중손을사용하는기기사용을금지하는법안 17

18 Candidates for New York State Senate 7th Senate District 뉴욕주상원의원 / 2 년임기, 선거구당 1 명선출 / 제 7 선거구 The 7th Senate District includes the towns of Mineola, Westbury, Manhasset, Great Neck, Hicksville, New Hyde Park, Roslyn, Carle Place, Port Washington, Floral Park, and Franklin Square. The incumbent for the 7th Senate District is Senator Elaine R. Phillips, who will be running for re-election in November 제 7 선거구의포함지역은미놀라, 웨스터버리, 만하셋, 그레잇넥, 힉스빌, 뉴하이드파크, 로슬린, 칼플레이스, 포트워싱턴, 플로럴파크, 프랭클린스퀘어등입니다. 뉴욕주제 7 선거구의재임자는일레인필립스이고 11 월선거에출마할예정입니다. Total Population (As of 2012): 316,534 Total Voter Population (As of 2012): 214,161 Total Registered Voters (As of April 1, 2018): 231,317 Asian American Population (As of 2012): 13.4% Korean American Population (As of 2012) : 5,236 Korean American Voter Population (As of 2018): 2,453 총인구수 (2012 년기준 ): 316,534 명총투표가능인구 (2012 년기준 ): 214,161 명총등록유권자수 (2018 년 4 월 1 일기준 ): 231,317 명아시안인구 (2012 년기준 ): 13.4% 한인인구 (2012 년기준 ): 5,236 명한인등록유권자수 (2018 년기준 ): 2,453 명 Anna Kaplan 안나카플란 정당 : 민주당현직 : 노스헴프스테드시의회의원학력 : 예시바대학교여성스턴칼리지, 벤자민엔카도조법학대학공직경력 : 그레이트넥도서관이사 노스헴스테드조닝보드어필 노스헴프스테드시의원 Democratic Candidate Education: Yeshiva University s Stern College for Women, Benjamin N. Cardozo School of Law Current Job: North Hempstead Town Councilwoman Great Neck Library Board Town of North Hempstead Board of Zoning Appeals North Hempstead Council Woman Strengthen NY Gun Laws Pass Child Victim s Act Hold LIRR accountable for declining service Increase New York cooperation with Israel Protect Long Island aquifers Easier voting for NY residents Protect Women s reproductive health 공약 : 총기규제법강화 아동피해자를위한법안통과 이스라엘과의뉴욕협력증진 롱아일랜드대수층보호 뉴욕주민들을위한쉬운투표방식 여성생식건강보호 Elaine R. Phillips 일레인필립스 * 정당 : 공화당현직 : 뉴욕주상원의원 (2012- 현재 ) 학력 : 펜스테이트대학교공직경력 : 플라워힐마을시장 이스트힐과노트헴프스테드빌리지위원회의장 Republican Candidate and Incumbent (Elected in 2016) Education: Penn State University Mayor of Village of Flower Hill, New York Chairs a committee with the Village of East Hills and Town of North Hempstead Cut property taxes Fight corruption in Albany Restore public s trust and confidence that state government can work for the people, not the politicians 공약 : 재산세절감 알바니의부정부패척결 주정부가정치인이아닌국민들을위해일할수있다는대중의신뢰복원 18

19 Candidates for New York State Senate 11th Senate District 뉴욕주상원의원 / 2 년임기, 선거구당 1 명선출 / 제 11 선거구 The 11th Senate District of New York includes the neighborhoods of Herricks, Manhasset Hills, New Hyde Park, Garden City, Queensboro Hill, Clearview, Douglaston, Little Neck, Utopia, Jamaica, Auburndale, Flushing, and more. The incumbent for the 11th Senate District is Senator Tony Avella, who will be running for re-election in November 뉴욕주상원제 11 선거구의포함지역은아래와같습니다. 포함지역낫소카운티 (Nassau County) 해릭스, 맨하셋힐스, 뉴하이드파크등퀸즈카운티 (Queens County/Borough) 가든시티, 퀸즈보로힐, 클이오뷰,, 더글라스톤, 리틀넥, 유토피아, 자메이카, 어번데일, 플러싱등 제 11 선거구의재임자는상원의원토니아벨라고이번 11 월선거에출마할예정입니다. -Total Population (As of 2012): 326, 119 -Total Voter Population (As of 2012): 217,195 -Total Registered Voters (As of April 1, 2018): 186,222 - Asian American Population (As of 2012): 33.5% -Korean American Population (As of 2012): 25,866 - Korean American Voter Population (As of 2018): 7,712 - 총인구수 (2012 년기준 ): 326, 119 명 - 총투표가능인구 (2012 년기준 ): 217,195 명 - 총등록유권자수 (2018 년 4 월 1 일기준 ): 186,222 명 - 아시안인구 (2012 년기준 ): 33.5% - 한인인구 (2012 년기준 ): 25,866 명 - 한인등록유권자수 (2018 년기준 ): 7,712 명 Tony Avella 토니아벨라 * Democratic Candidate and Incumbent (Elected in 2010) Education: Hunter College New York City Council in 19th District ( ) Former member of Queens Community Board #7 Aide to former New York City Mayors Ed Koch and David Dinkins Chair of the Children and Families Committee Vice Chair of the Environmental Conservation Committee Joined Independent Democratic Conference in 2014 Fight for working and middle-class families Stop hydrofracking in New York State Reform to Queens Public Library Fight against increased airplane noise Against the 24% City Council pay raise Reform New York City s Department of Buildings and Board of Standards and Appeals 정당 : 민주당학력 : 헌터칼리지현직 : 뉴욕주제 19지역상원의원 (2010-현재) 공직경력 : 뉴욕주의회상원 19 지역구 ( ) 전퀸즈커뮤니티보드 #7 에드코크 & 데이비딘킨스전뉴욕시장보좌관 뉴욕주어린이 / 가족위원회위원장 뉴욕주상원환경보호위원회부의장 Simon Minching 사이먼민칭 공약 : 중산층가정지원 뉴욕주의수소분해정지 퀸즈공립도서관개혁 악화된비행기소음해결 시의회의 24% 임금인상에반대 뉴욕시건물및표준및항소위원회개혁 Republican Candidate Education: St. John s University, University of Chicago Current Job: Business Development for Palantir Technologies Enact term limits Tightly define corruption Electoral/campaign Reform Budget reform Commonsense Human Resource reform for schools Anonymous income and performance-based admissions to schools. Reinvest in educational choice. Property tax reform Repeal CON laws to allow easier access to NY Healthcare market 정당 : 공화당학력 : 세인트존스대학교, 시카고대학교현직 : Palantir Technologies의사업개발직원공약 : 임기한도제정 부정부패를규정으로정확히정의 선거 / 캠페인개혁 예산개혁 학교를위한상식적인인적자원개혁 익명의소득과성과기반의학교입학사정관 교육적선택의재투자 재산세개혁 뉴욕보건시장에보다쉽게접근할수있도록법안철회 John Liu 존리우 Democratic Candidate Education: Binghamton University Current Job: CUNY Professor, Columbia Professor Former president of the North Flushing Civic Association Served as Chairperson of New York City Council s Transportation Committee NYC 20th District City Councilman ( ) NYC Comptroller ( ) Rid corruption in government Enhance opportunities and quality of life of those within district Would support Medicare-for-all bil Eliminate LLC loophole 정당 : 공화당현직 : CUNY 교수, 컬럼비아교수학력 : 빙엄턴대학교공직경력 : 동플러싱시민결사체의회장 뉴욕시시의회물류위원회의장 뉴욕 20 선거구시의회의원 ( ) 뉴욕시감사원장 ( ) 공약 : 정부의부정부패척결 지역내의주민들의삶의질과기회의질향상 모든사람들에게메디케어 ( 노인의료보험제도 ) 보장의안지지 개인이나단체가회사기부한도를초과하는여러금액의 LLC(Limited Liability Corporation) 를통해후보자에게반복적, 미확인및무제한의캠페인기부를할수없게한다. Vickie Paladino 비키팔라디노 Republican Candidate Education: Saint Helena s High School of Business Prevent the rise of rampant homelessness Reduce taxes on middle class Prevent the rise of crime 정당 : 공화당학력 : 세인트헬레나경영고등학교공약 : 노숙자증가방지 중간계층세금절감 범죄증가예방 19

20 Candidates for New York State Senate 12th Senate District 뉴욕주상원의원 / 2 년임기, 선거구당 1 명선출 / 제 12 선거구 The 12th Senate District of New York includes the neighborhoods of Astoria, Sunnyside, Long Island City, Ridgewood, Woodside and more. The incumbent for the 12th Senate District of New York is Senator Michael Gianaris who will be running for re-election in November 뉴욕주상원제 12 선거구의포함지역은아스토리아, 써니사이드, 롱아일랜드시티, 리지우드, 우드사이드등입니다. 제 12 선거구의재임자는상원의원마이클지아나리스이고이번 11 월선거에출마할예정입니다. Total Population (As of 2012): 314,630 Total Voter Population (As of 2012): 184,034 Total Registered Voters (As of April 1, 2018): 180,769 Asian American Population (As of 2012): 18.8% Korean American Population (As of 2012): 6,250 Korean American Voter Population (As of 2018): 1,998 총인구수 (2012 년기준 ): 314,630 명총투표가능인구 (2012 년기준 ): 184,034 명총등록유권자수 (2018 년 4 월 1 일기준 ): 180,769 명아시안인구 (2012 년기준 ): 18.8% 한인인구 (2012 년기준 ): 6,250 명한인등록유권자수 (2018 년기준 ): 1,998 명 Michael N. Gianaris 마이클지아나리스 * Democratic Candidate and Incumbent (Elected in 2010) Education: Fordham University, Harvard Law School Former Assembly Member of New York ( ) Former aide to Congressman Thomas Manton Former Queens County Regional Representative Former Counsel to the Speaker of the Assembly Authored the state s first major anti-terror law, Energy Security Act Enhanced environmental protections and reform New York s energy policy Support Fair Pay Act Improve western Queens air quality Combat dysfunction in state government Lead redistricting reform Campaign finance reform to reduce the possibility of corruption Supports bail reform and elimination of cash bail 정당 : 민주당현직 : 제 12 지역상원의원 (2010- 현재 ) 학력 : 포드햄대학교, 하버드법대공직경력 : 전뉴욕주하원의원 (2000 년 년 ) 전하원의원토마스맨튼자문 퀸즈카운티지역별대표자 전뉴욕주하원의장법률자문 뉴욕주의첫번째테러에대항하는법안과에너지안보법안저술 공약 : 환경보호와에너지정책개정 공정한임금법안지지 서쪽퀸즈공기개선 주정부의저하된기능장애해결 선거구재조정개혁주도 부정부패의가능성을절감하기위한재정개혁캠페인 보석금개혁및현금보석철폐지원 20

21 Candidates for New York State Senate 16th Senate District 뉴욕주상원의원 / 2 년임기, 선거구당 1 명선출 / 제 16 선거구 The 16th Senate District of New York encompasses the neighborhoods of Kew Gardens, Forest Hills, Glendale, Jackson Heights, Auburndale, Utopia, Flushing, and more. The incumbent is Senator Toby Ann Stavisky, who will be running for re-election in November 뉴욕주상원제 16 선거구의포함지역은큐가든스, 포레스트힐스, 글렌데일, 잭슨하이츠, 어번데일, 유토피아, 플러싱등입니다. 제 16 선거구의재임자는상원의원토비앤스타비스키이고이번 11 월선거에출마할예정입니다. Total Population (As of 2012): 314,003 Total Voter Population (As of 2012): 169,663 Total Registered Voters (As of April 1, 2018): 152,092 Asian American Population (As of 2012): 53.2% Korean American Population (As of 2012): 25,082 Korean American Voter Population (As of 2018): 6,939 총인구수 (2012 년기준 ): 314,003 명총투표가능인구 (2012 년기준 ): 169,663 명총등록유권자수 (2018 년 4 월 1 일기준 ): 152,092 명아시안인구 (2012 년기준 ): 53.2% 한인인구 (2012 년기준 ): 25,082 명한인등록유권자수 (2018 년기준 ): 6,939 명 Toby Ann Stavisky 토비앤스타비스키 * Democratic Candidate and Incumbent (Elected in 1999) Education: Syracuse University, Hunter College, Queens College Former District manager in Northeast Queens for the Census Named legislator of the year by New York Humane Society Assistant Minority Whip and Ranking Minority Member of the Committee on Higher Education ( ) Appointed to the subcommittee on New York City Education Vincent Pazienza 빈센트파시엔자 Reform Party Candidate 정당 : 개혁당 Improving schools and preserving the SHSAT exam Supporter of New York s landmark Universal Pre-K program Address domestic violence and stalking within college campuses Supporter of Paid Family Leave Law Cut middle class taxes Key supporter of the DREAM Act 정당 : 민주당현직 : 뉴욕주상원의원 (1999- 현재 ) 학력 : 시라큐스대학교, 헌터칼리지, 퀸즈칼리지공직경력 : 전퀸즈북동지역인구통계담당매니저 뉴욕주휴먼소사이어티선정올해의정치인 소수당원내부총무, 뉴욕주상원고등교육분과위원회민주당간사 뉴욕시교육소위원회위원으로임명 공약 : SHSAT 시험의보존과학교의개선 뉴욕의보편적인유치원프로그램후원 가정폭력및대학캠퍼스내스토킹문제해결 유급가족지원법안지지자 중산층세금절감 DREAM Act 의주요지지자 21

22 Candidates for New York State Assembly 13th Assembly District 뉴욕주하원의원 / 2 년임기, 선거구당 1 명선출 / 제 13 선거구 The 13th Assembly District of New York consists of portions of northeastern Nassau County. It encompasses the neighborhoods of Glen Cove, Bayville, Woodbury, Syosset, Plainview, Bethpage, Hicksville, Jericho and more. The incumbent for the 13th Assembly District is Assemblymember Charles Lavine who will be running for re-election in November 뉴욕주하원제 13 선거구의포함지역은북동쪽의낫소카운티입니다. 낫소카운티 (Nassau County) 사이오셋, 글렌코브, 제리코, 브룩빌, 힉스빌, 우드베리, 베이빌, 플레인뷰, 베스페이지등 제 13 선거구의재임자는하원의원찰스라빈이고이번 11 월선거에출마할예정입니다. Total Population (As of 2012): 127, 248 Total Voter Population (As of 2012): 84,336 Total Registered Voters (As of April 1, 2018): 94,003 Asian American Population (As of 2012): 10% Korean American Population (As of 2012): 3,026 Korean American Voter Population (As of 2018): 1,155 총인구수 (2012 년기준 ): 127,248 명총투표가능인구 (2012 년기준 ): 84,336 명총등록유권자수 (2018 년 4 월 1 일기준 ): 94,003 명아시안인구 (2012 년기준 ): 10% 한인인구 (2012 년기준 ): 3,026 명한인등록유권자수 (2018 년기준 ): 1,155 명 Charles Lavine 찰스라빈 * Democratic Candidate and Incumbent (Elected in 2004) Education: University of Wisconsin-Madison, New York University Law School Staff attorney for the Legal Aid Society of New York Member of the Glen Cove City Council Vice chair of the Glen Cove Democratic Committee Chair of the Committee on Ethics and Guidance Co-chair of the New York State Legislative Ethics Commission Member of committees on Codes, Health, Higher Education, Insurance, Judiciary, and Social Services President of the New York Chapter of the National Association of Jewish Legislators Andrew Monteleone 앤드류몬테레온 Republican Candidate Education: Bucknell University, Long Island University, Fordham University School of Law Former President of Nassau County Former Assistant District Attorney s Association Vice Chairman, Criminal Law and Procedure Committee, Nassau County Bar Association Assistant District Attorney of Nassau County Tax reform Targeting gun violence as top priority Reforms to Common Core Pass legislation that requires insurers to provide homeowners with specified coverage Assist and support military Families Identify veterans in need and coordinate the necessary services to improve the quality of their lives 정당 : 공화당학력 : 벅넬대학교, 롱아일랜드대학교, 포드햄법학대학공직경력 : 낫소주의전회장 낫소주의보조자지방검사 형사법과절차위원회의부위원장 낫소지구의조수변호사 공약 : 세제개혁 정당 : 민주당현직 : 뉴욕주하원의원 (2014- 현재 ) 학력 : 위스콘신매디슨대학교석사, 뉴욕대학교합법박사공직경력 : 글렌코브시의회의원 글렌코브민주적인위원회의부의장 윤리및지도위원회회장 뉴욕주하원공동윤리위원장 관례, 건강, 고등교육, 보험, 사법부, 사회봉사위원회의일원 전국유태인변호사협회뉴욕지부장 공약 : 총기폭력의해결을최우선목표 필수과목개혁 보험회사가주택소유자에게특정보험을제공하도록요구하는법안통과 군인가족지원 도움이필요한재향군인파악및그들의삶의질향상을위한서비스조성 22

23 Candidates for New York State Assembly 25th Assembly District 뉴욕주하원의원 / 2 년임기, 선거구당 1 명선출 / 제 25 선거구 The 25th Assembly District of New York includes the neighborhoods of Auburndale, Kew Gardens, Utopia, Douglaston, Little Neck, Forest Hills, and Flushing. The incumbent is Assemblymember Nily Rozic, who will be running for re-election in November 뉴욕주하원제 25 선거구의포함지역은오번데일, 큐가든스, 유토피아, 더글라스톤, 리틀넥, 포레스트힐스, 플러싱등의지역을포함하고있습니다. 제 25 선거구의재임자는하원의원닐리로직이고이번 11 월선거에재출마할예정입니다. Total Population (As of 2012): 123,314 Total Voter Population (As of 2012): 74,215 Total Registered Voters (As of April 1, 2018): 64,882 Asian American Population: 52.2% Korean American Population (As of 2012): 11,529 Korean American Voter Population (As of 2018): 3,310 총인구수 (2012 년기준 ): 123,314 명총투표가능인구 (2012 년기준 ): 74,215 명총등록유권자수 (2018 년 4 월 1 일기준 ): 64,882 명아시안인구 (2012 년기준 ): 52.2% 한인인구 (2012 년기준 ):11,529 명한인등록유권자수 (2018 년기준 ): 3,310 명 Nily Rozic 닐리로직 * Democratic Candidate and Incumbent (Elected in 2012) Education: New York University Chief of Staff to Assemblymember Brian Kavanagh Serves on the Assembly s Children and Families, Corporations, Authorities and Commissions, Correction, Environmental Conservation, and Labor Committees Member of the Asian Legislative Caucus Improving quality of life for working and middle class families, immigrant communities, and students Expand government transparency Strengthen the state s workforce development system Advocates youth participation and youth civic engagement 정당 : 민주당현직 : 뉴욕주하원의원 (2012- 현재 ) 학력 : 뉴욕대학교공직경력 : 하원의원브라이언카바낙의수석보좌관 가족과아이들, 기업, 환경보전, 노동위원회의일원 아시안의원코커스멤버 공약 : 근로층과중산층가정, 이민자사회, 그리고학생들을위한삶의질향상 정부의투명성확대 주정부의인력개발시스템강화 청년들의시민참여옹호 23

24 Candidates for New York State Assembly 26th Assembly District 뉴욕주하원의원 / 2 년임기, 선거구당 1 명선출 / 제 26 선거구 The 26th Assembly District of New York includes the neighborhoods of Auburndale, Bay Terrace, Bayside, Bayside HIlls, Broadway-Flushing, Douglaston, Floral Park, Glen Oaks, Little Neck, New Hyde Park, Whitestone, and more. The incumbent for the 26th Assembly District is Assemblymember Edward Braunstein, who will be running for re-election in November 뉴욕주제 26 선거구의포함지역은포어번데일, 베이테라스, 베이사이드, 베이사이드힐스, 브로드웨이 - 플러싱, 더글라스턴, 프로럴파크, 글렌오크, 리틀넥, 뉴뉴하이드파크, 화이트스톤등입니다. Total Population (As of 2012): 128,143 Total Voter Population (As of 2012): 90, 564 Total Registered Voters (As of April 1, 2018): 74,532 Asian American Population (As of 2012): 29.1% Korean American Population (As of 2012): 15,923 Korean American Voter Population (As of 2018): 4,553 총인구수 (2012 년기준 ): 128,143 명총투표가능인구 (2012 년기준 ): 90,564 명총등록유권자수 (2018 년 4 월 1 일기준 ): 74,532 명아시안인구 (2012 년기준 ): 29.1% 한인인구 (2012 년기준 ): 15,923 명한인등록유권자수 (2018 년기준 ): 4,553 명 Edward Braunstein 에드워드브라운스틴 * 정당 : 민주당현직 : 뉴욕주하원의원 (2010- 현재 ) 학력 : SUNY 알바니대학교, 뉴욕법학대공직경력 : 셸던실버법률자문직원 전퀸즈커뮤니티보드 #11 위원 ; 공원과교육위원회의위원 신탁및자산소위원회의장 노화, 도시, 건강, 사법부, 조세무역위원회의위원 Democratic Candidate and Incumbent (Elected in 2010) Education: SUNY Albany, New York Law School Previous Legislative Assistant to Assembly Speaker Sheldon Silver Served on the Queens Community Board 11 and was a member of its Parks Committee and Education Committee Chairman of the Subcommittee on Trust and Estates Member of committees on Aging, Cities, Health, Judiciary, and Ways and Means Supports keeping the SHSAT examination Supports legislation that bans bump stocks Introduced Red Flag Gun Bill, which would allow law enforcement, family members, or school officials to petition a court to take people s firearms away for a temporary period of time, if they show clear evidence that they are likely to cause serious harm Working to resolve the problem of excessive airplane noise over northeast Queens Plans to change how Albany runs by helping to create a matching funds initiative that contributes to campaigns in order to keep big money out of politics 공약 : SHSAT 시험찬성법안지지 반자동소총을자동소총으로만들어주는악세사리판매규제지지 총소지가큰위험이된다는적절한증거가있을때가족일원이나학교관계자들이탄원서를작성해사람들의총기를특정한시간동안반납해야되는 붉은기총기의안 소개 북동퀸즈지역의지나친비행소음에대한해결방안찾는데노력함 캠페인의부응기금인센티브를만들어거금이정치에관여방지 David Bressler 데이비드브레슬러 정당 : 공화당, 보수당, 개혁당현직 : 빔보제과점의경영자학력 : SUNY 빙햄턴공직경력 : 베이클럽관리위원회전회장 Republican, Conservative, Reform Party Candidate Current Job: Regional Manager for Bimbo Bakeries Education: SUNY Binghamton Previous President of the Bay Club Board of Managers Wants to improve student safety by deploying ex-military members and former police officers in schools Supports keeping the SHSAT examination Supports expanding tutoring programs and fixing city s outdated educational system Supports limiting state s elected officials terms Wants to improve funding and budgeting while reducing taxes 공약 : 학생의안전을위해서군인들과전경찰관을학교안에배치 SHSAT 시험찬성 과외프로그램확대와도시의구식인교육시스템조정 임기한도제정 자금및예산개혁과세금절감 24

25 Candidates for New York State Assembly 40th Assembly District 뉴욕주하원의원 / 2 년임기, 선거구당 1 명선출 / 제 40 선거구 The 40th Assembly District includes the neighborhoods of Queensboro Hill, Jackson Heights, Auburndale, Clearview, and Flushing. The incumbent for the 40th Assembly District of New York is Assemblymember Ron Kim, who will be running for re-election in November 뉴욕주하원제 40 선거구의포함지역은퀸즈카운티 (Queens County/Borough) 퀸즈보로힐, 잭슨하이츠, 어번데일, 클리어뷰, 플러싱등입니다. 제 40 선거구의재임자는하원의원론김이고이번 11 월선거에출마할예정입니다. Total Population (As of 2012): 123,064 Total Voter Population (As of 2012): 62,128 Total Registered Voters (As of April 1, 2018): 52,212 Asian American Population: 61.2% Korean American Population (As of 2012): 17,205 Korean American Voter Population (As of 2018): 4,670 총인구수 (2012 년기준 ): 123,064 명총투표가능인구 (2012 년기준 ): 62,128 명총등록유권자수 (2018 년 4 월 1 일기준 ): 52,212 명아시안인구 (2012 년기준 ): 61.2% 한인인구 (2012 년기준 ): 17,205 명한인등록유권자수 (2018 년기준 ): 4,670 명 Ron Kim 론김 * Democratic Candidate and Incumbent (Elected in 2012) Education: Hamilton College, Baruch College Former aide to then-state Assemblymember Mark Weprin Former Policy Analysis to New York City Council Speaker Christine Quinn Former Regional Director for Government and Community Affairs in the administrations of Governors Eliot Spitzer and David A. Paterson Current Chair of the Task Force on New Americans John Scandalios 존스켄달리오스 Reform Party Candidate Provide quality education for all students Support for small businesses in the Flushing community Support for non-english speakers Equal access to Health and Human Services for limited English speaking individuals 정당 : 민주당 현직 : 뉴욕주하원의원 (2012- 현재 ) 학력 : 해밀턴칼리지학사, CUNY 버룩칼리지행정학석사 공약 : 모든학생을위한향상된질의교육제공 플러싱사회내의소기업지원 외국어사용자지원 도움이필요한영어사용자를위한보건및복지서비스를평등하게제공 공직경력 : 마크웨프린전뉴욕시의원보좌관 크리스틴퀸전뉴욕시의장의정책분석관 엘리엇스피처 & 데이비드패터슨주지사정책관 새로운미국인대책위원회의장 25