Trends in Agriculture & Life Sciences, Vol. 56, 농업생명과학연구동향, 제 56 집 신규말벌유인제의등검은말벌 (Vespa velutina) 포획효능검정 정준성 1 왕아라 1 정수연 1 김종석 1 김민지 1 황은주 1

Size: px

Start display at page:

Download "Trends in Agriculture & Life Sciences, Vol. 56, 농업생명과학연구동향, 제 56 집 신규말벌유인제의등검은말벌 (Vespa velutina) 포획효능검정 정준성 1 왕아라 1 정수연 1 김종석 1 김민지 1 황은주 1"

근형 내
5 years ago
Views:

1 Trends in Agriculture & Life Sciences, Vol. 56, 농업생명과학연구동향, 제 56 집 신규말벌유인제의등검은말벌 (Vespa velutina) 포획효능검정 정준성 1 왕아라 1 정수연 1 김종석 1 김민지 1 황은주 1 이준길 2 이진실 2 김인선 3 김익수 1, * 1 전남대학교응용생물학과, 2 다목에코텍, 3 전남대학교농화학과 Efficacy Test of New Attractant for the Yellow-legged Hornet, Vespa velutina (Hymenoptera: Vespidae) Jun Seong Jeong 1, Ah Rha Wang 1, Su Yeon Jeong 1, Jong Seok Kim 1, Min Jee Kim 1, Eun Ju Hwang 1, Jun Gil Lee 2, Jin Sil Lee 2, In Seon Kim 3 and Iksoo Kim 1, * 1 Department of Applied Biology, Chonnam National University 2 DAMOK Ecological Technology 3 Department of Agricultural Chemistry, Chonnam National University *Corresponding author: ikkim81@chonnam.ac.kr ABSTRACT The yellow-legged hornet, Vespa velutina nigrithorax (Hymenoptera: Vespidae), which invaded South Korea in 2003 caused a great damage to honeybee industry. In this study, we tested the efficacy of new attractant and on-the-market-attractant in the apiaries located in Jeonnam area. As the efficacy test result, it turned out that velutina was the most dominant species. The newly developed attractant showed substantially high capture of velutina that was statistically supported (P < 0.01). On the other hand, many other insects have also been caught by the attractant, requiring further development aimed specific to velutina. Additional key words: Vespa velutina, Hornet, Invasive species, Attractant, Trap 서론국내발생말벌은좀말벌 (Vespa analis), 큰홑눈말벌 ( binghami), 말벌 ( crabro flavofasciata), 꼬마장수말벌 ( ducalis), 검정말벌 ( dybowskii), 장수말벌 ( mandarinia), 털보말벌 ( simillima simillima) 등총 7종과각말벌 ( crabro flavofasciata) 과털보말벌 ( simillima simillima) 의아종인등무늬말벌 ( crabro crabroniformis) 과황말벌 ( simillima xantoptera) 등두종의아종이보고되었다 (Kim et al., 1994; Kim and Kim, 2011; Choi et al., 2013). 여기에외래종인등검은말벌 ( velutina) 을추가하여국내말벌속은총 8종, 2아종이보고되었다 (Kim et al., 2006a). 전통적으로우리나라양봉장에서꿀벌을가해하는대표적인말벌로는장수말벌, 꼬마장수말벌, 좀말벌, 말벌, 털보말벌등이알려져있으나 (Chang et al., 1993; Jeong et al., 2007), 최근국내남부지방양봉장에서가장우세한말벌은등검은말벌로알려져있다 (Sim et al., 2014; Choi et al., 2015). 등검은말벌은본래아프가니스탄, 인도, 인도네시아, 중국등동남

2 아시아 ~ 중국남부지역에분포하였으나 (van der Vecht, 1957), 국제적으로유럽과일본, 한국에침입하여확산되고있다. 프랑스에서는 2004년침입하여 (Arca et al., 2015) 연간 80~100 km의속도로빠르게확산되었으며, 현재유럽국가에서는스페인, 포루투갈, 이탈리아, 독일, 벨기에, 영국까지확산되었다 (López et al., 2011; Grosso-Silva and Maia, 2012; Rome et al., 2012; Federazione Apicoltori Italiani, 2013; Monceau et al., 2014; Witt, 2015; Rome et al., 2015). 일본에서는 2012년대마도에서처음보고되었고 (Sakai and Takahashi, 2014), 2015년큐슈에서발견되었다 (Minoshima et al., 2015). 국내에서는 2003년부산항을통한수입목재에의해침입된것으로추측하였고, 2006년처음으로보고되었다 (Kim et al., 2006a). 등검은말벌은꿀벌봉통앞에서제자리비행을하다가봉통밖으로오가는꿀벌을공중에서한마리씩잡은후주변나무나건물구조물등에앉아가슴부위를섭취한후나머지부위는버리는행동을보이며, 토종말벌보다꿀벌을사냥하는데걸리는시간이짧고, 공격횟수가많으며, 사냥성공률이높아양봉산업에극심한피해를주고있다 (Jung et al., 2008; Ville mant et al., 2011; Monceau et al., 2014; Choi et al., 2016). 또한양봉장을벗어난민가에대한피해도증가되고있는실정이다 (YTN Science, 2016, youtube.com/watch?v=syl3wjamqui). 국내외적으로등검은말벌의방제를위하여유인제, 포획기, 꿀벌개체군의격리, 생물학적방제 ( 세균및원생생물, 곤충병원성세균, 병원성곰팡이및응애 ), 하모닉레이더를이용한말벌집탐색등많은방제방안이보고된바있다 (Rose et al., 1999; Kim et al., 2006b; Jung et al., 2007; Maher and Thiery, 2010; Couto et al., 2014; Milanesio et al., 2016). 무수히날아오는등검은말벌을제거하기위하여양봉농가에서는배드민턴채를이용한포살과트랩을이용한포획법에크게의존하고있는실정으로, 말벌트랩과유인제에대하여이미다수의연구가진행된바있지만 (Maher and Thiery, 2010; Couto et al., 2014; Demichelis et al., 2014), 보다획기적인방법이고안되기전까지이들에대한지속적인연구가필요한실정이다. 최근프랑스에서는등검은말벌을효과적으로유인할수있는물질을탐색하기위해벌집구성물 ( 화분, 꿀, 꿀벌왁스, 프로폴리스등 ), 먹이원 ( 물고기, 고기등 ), 페로몬등자연에서확보할수있는물질과 geraniol, β-ocimene, p-xylene 등의화학물질의유인효과에대한 Choice test 결과를보고한바있다 (Couto et al., 2014; Wen et al., 2017). 국내유인제연구의경우, 목초, 포도주, 흑맥주조성액중포도주를사용하였을때등검은말벌의유인효과가가장높다고보고된바있고 (Sim et al., 2014), 꿀벌추출액 + 막걸리 + 당액으로조성된유인제에가장많은개체가유인되었다 (Kang et al., 2016). 한편, 여러가지식물천연물 ( 목본류, 초본류, 과일류, 해조류등 8가지 ) 을이용한등검은말벌의유인력비교결과, 일정당도이상에서는포획에차이가없는것으로관찰되었고, 비릿한성분을내는초본류식물에가장많은등검은말벌이포획되었다. 이에초본류유인제에대한성분분석결과, 3-methyl-1-butanol 및 2-phenylethanol 이가장높은수치를보였고, 초본류유인제에유일하게 acetophenone 이함유되어있음을보고한바있다 (Lee, 2017). 따라서본연구에서는시판중인 다목에코텍의말벌유인제 ( 이하기존유인제 ) 와이후개선된말벌유인제 ( 이하신규개발유인제 ) 에대한비교실험을통하여신규개발유인제의개선여부를판단하고자하였다. 아울러이과정에서축적된양봉장출현말벌속 (Vespa) 종의발생양상을정리하였다. 재료및방법 1. 실험장소등검은말벌의유인력비교실험을위하여 2015년말벌에의한피해가컸던담양과곡성각 1개소및 2개소 ( 담양남면 = Damyang A, 곡성군곡성읍 = Gokseong A, 곡성목사동면 = Gokseong B) 등총 3개소의양봉장을선정하여 다목에코텍의포획기를설치하였다 (Fig. 1; Fig. 2). 담양 A는남쪽으로국립공원인무등산과매우근접하고, 동쪽으로는큰호수가있다. 곡성 A는북 ~ 서쪽으로동악산 (737 m) 이뻗어있고, 동 ~ 남쪽으로는도로길을따라주로농장이나밭이분포하고있다. 양봉장바로앞쪽에는도로와체험학습장등이있다. 곡성 B는주변에과수원과밭으로이루어져있고, 작은산 (220 m) 중턱에위치하고, 북서쪽으로는보성강이흐르고있다

Fig. 1. The Google Maps showing experimental sites (https://www.google.co.kr/maps).

3 Fig. 1. The Google Maps showing experimental sites ( (A) Damyang A (Hakseon-ri 574, Nam-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do Province), (B) Gokseong A (Guwon-ri 63-29, Gokseong- eup, Gokseong-gun, Jeollanam-do Province), and (C) Gokseong B (Gongbuk-ri 654, Moksadong-myeon, Gokseong-gun, Jeollanam-do Province). 2. 유인제유인제는기존유인제와신규유인제를사용하였다. 기존유인제는설탕물과참나무수액을주요성분으로제조되었고, 신규개발유인제는기존유인제에어성초침지액을추가하여제조되었다. 유인제실험에사용된트랩은 다목에코텍에서판매중인말벌포획기를사용하였다 (Fig. 3). 포획기의하단부통에기존유인제와신규개발유인제각 200 ml씩을넣고조립후 (Fig. 3), 각트랩간 1~5 m 정도의거리를두고 1~2 m 높이에포획기를설치하였으며, 반복구간거리는 20~50 m로한지역당기존유인제및신규개발유인제를담은트랩총 3쌍씩을설치하였다. 유인제회수시각유인제의위치를바꾸어위치에따른혼란을최소화하였다. 2016년 9월부터 11월까지 7~10일간격으로총 12회조사하였다. 매회조사시트랩내포획개체수는수거하고새로운유인제를장착한포획기를설치하였다 (Fig. 2). 3. 종확인회수한포획기는전남대학교친환경농업연구소곤충분자계통분류및생태학실험실에서포획된개체에대해육안으로분류후일일이그수를확인하였다. 말벌속의분류는 Kim et al. (1994) 과 Jung et al. (2007) 말벌속 (Vespa) 의분류키를이용하여분류하였다. 간략히서술하자면, 장수말벌과꼬마장수말벌은다른말벌들에비해크기가크고장수말벌은배마디가검은색과주황색의줄무늬가반복되며, 마지막배마디가주황색을나타내고, 꼬마장수말벌은배마디에주황색과흑색의줄무늬가반복되며 5, 6, 7배마디는흑갈색을나타낸다. 좀말벌, 털보말벌, 말벌은각각배첫번째마디앞가두리의폭이넓은노란띠무늬, 물결및폭이좁은선모양에가깝다. 그리고좀말벌은등이검고다른색이없으며털보말벌은다른말벌에비해몸전체에털이많고등면앞, 가운데 ( 날개부착점 ) 및뒷부분의양끝에주황색무늬가있다. 말벌은털보말벌에비해털이적으며, 등면앞부분과가운데

Fig. 2. Experimental sites shown by GPS map (the upper) (NaverMaps, https://map.naver.com/)and panoramic view picture (the middle and lower). (A) Damyang A, (B) Gokseong A, and (C) Gokseong B.

4 Fig. 2. Experimental sites shown by GPS map (the upper) (NaverMaps, panoramic view picture (the middle and lower). (A) Damyang A, (B) Gokseong A, and (C) Gokseong B. Red boxes in GPS Maps indicate actual experimental site. 부분(날개 부착점) 양 끝에 주황색 무늬가 있다. 신규 개발 유인제에 포획된 등검은말벌의 개체수를 등검은말벌은 전체적으로 검은색을 띠고, 다리 끝 등검은말벌의 포획 비율로 변환하여 통계처리 하였 이 노랗고 배에 주황색과 검은색의 줄무늬가 있으며, 다[예, 신규 개발 유인제의 등검은말벌 포획비율 = 신 배마디 첫마디에 노란 선모양의 띠가 있고, 2, 3번째 규 개발 유인제의 등검은말벌 포획량 / (기존 + 신규 마디에는 주황색의 넓은 띠가 있으며, 끝마디는 검은 개발 유인제의 등검은말벌 포획량) 100]. 포획 비율 색이다. 등검은말벌 체장은 2.2~2.5 mm이며, 머리는 의 오차를 줄이기 위해 각 포획기에서 등검은말벌 포 대부분 검은색이며, 두순, 안테나의 아랫부분, 큰 턱 획량의 합이 10개체 이하일 경우와 등검은말벌 포획 은 노란색을 띠고, 기부의 앞쪽만 노란색이고 나머지 개체의 양 극단치는 데이터에서 제외하였다. 통계프 머리 부분는 검은색이다(Jung et al., 2008). 로그램은 IBM SPSS Statistics software version 23.0 말벌속의 각 종과 꿀벌(Apis mellifera)은 종 단위 로 분류하였고, 말벌과(Vespidae)에서 말벌속(Veapa) 을 이용하여 t-test를 진행하였고, 검정값을 50으로 설정하여 실시하였다. 과 땅벌속(Vespula)은 속 단위, 쌍살벌아과(Polistinae) 는 아과 단위, 이외의 곤충은 목(Order) 단위로 분류 결과 및 고찰 하여 개체수를 계수하였다. 5 mm 이하의 곤충(예, 초 파리류, 미소나방류 등)은 데이터에서 제외하였다. 1. 말벌속(Vespa) 포획 양상 말벌속(Vespa) 포획 개체수를 비교한 결과, 세 지역 4. 통계 모두 등검은말벌(7,797개체, 84.3%)이 가장 많이 포 신규 개발 유인제의 효능 검정을 위해 각 기존 vs. 획되었고, 다음으로 장수말벌(592개체, 6.4%), 좀말

B E A Fig. 3. Commercial traps used to collect Vespa including velutina. (A) An assembled trap, along with commodity packing box, manufactured by DAMOK Ecological Technology.

5 cm), (D) Collecting bottle (56 holes, Ø 6 mm) and (E) Shield part for the prevention of captured Vespa to access to attractant solution. 벌 (326개체, 3.5%), 말벌 (322개체, 3.5%), 꼬마장수말벌 (196개체, 2.

5 B E A Fig. 3. Commercial traps used to collect Vespa including velutina. (A) An assembled trap, along with commodity packing box, manufactured by DAMOK Ecological Technology. (B) Entrance part, (C) Cylinder-shaped attractant container (Ø 13.5 cm), (D) Collecting bottle (56 holes, Ø 6 mm) and (E) Shield part for the prevention of captured Vespa to access to attractant solution. 벌 (326개체, 3.5%), 말벌 (322개체, 3.5%), 꼬마장수말벌 (196개체, 2.1%), 털보말벌 (10개체, 0.1%) 순이었다 (Fig. 4). 세지역의포획개체수를비교한결과말벌속내등검은말벌의포획비율은담양 A, 곡성 A, 곡성 B에서각각 85.7%, 87.0%, 78.3% 로타말벌에비해가장높게나타났다 (Fig. 4). 등검은말벌을제외한포획비율을살펴보면담양 A는말벌 (5.4%) > 장수말벌 (4.5%) > 좀말벌 (2.6%) > 꼬마장수말벌 (1.6%) > 털보말벌 (0.1%) 의순으로나타났고, 곡성 A는좀말벌 (4.9%) > 장수말벌 (4.3%) > 꼬마장수말벌 (1.8%) > 말벌 (1.6%) > 털보말벌 (0.2%) 의순으로, 곡성 B는장수말벌 (13.0%) > 좀말벌 (4.0%) > 꼬마장수말벌 (3.6%) > 말벌 (1.1%) 순으로나타났으며, 곡성 B에서는털보말벌이포획되지않았다. 이상의결과를살펴보면, 등검은말벌의우점도가가장높았으며, 등검은말벌을제외한말벌들은그비율이매우낮음을확인하였고, 지역간발생하는말벌종과빈도의차이가있음을확인하였다. Sim et Fig. 4. Diagrams showing proportion (number) of captured insects in the three apiaries. (A) Damyang A, (B) Gokseong A, and (C) Gokseong B

6 Table 1. Trapping ratio of Vespa species in Gokseong regions excluding velutina (%) mandarinia ducalis simillima dybowskii analis crabro Gokseong by Sim et al. (2014) Gokseong A (This study) Gokseong B (This study) al. (2014) 의 2014년 4월부터 7월까지곡성에서포획된말벌속종들의포획비율과비교해보았을때 ( 등검은말벌 11.4%, 장수말벌 31.4%, 꼬마장수말벌 11.9%, 털보말벌 24.9%, 검정말벌 1.6%, 좀말벌 2.2%, 말벌 16.8%), 현재곡성의등검은말벌포획비율이압도적으로높아진것을확인하였다. 그리고등검은말벌을제외한나머지말벌속의개체비율을비교한결과, 털보말벌, 검정말벌, 말벌의비율이감소하였고, 장수말벌비율은곡성 A에서는감소, 곡성 B에서는상승하였다. 꼬마장수말벌은소폭상승하였으며, 좀말벌의비율은크게증가하였다 (Table 1). 2. 시기별말벌속포획양상시기별말벌속종의포획양상을살펴본결과, 장수말벌은 9월초포획되는개체수가감소하다가 10월초다소증가했으며, 중순이후감소하는추세를나타냈다. 꼬마장수말벌의경우, 9월초에가장높은개체수를나타났으며, 이후감소하는추세를나타냈다. 말벌의경우, 9월초가장많이포획되었고, 좀말벌의경우 10월초에가장많이포획되었다. 털보말벌의경우, 포획된개체가적지만 9월말 ~10월초에가장많이포획되었다 (Fig. 5). 등검은말벌은세지역모두 9월초부터포획 량이증가하였고, 10월초에가장많은수가포획되었고, 이후개체수가급감하는것을확인하였다 (Fig. 6). 3. 신규개발유인제포획력검정두유인제에의한전체포획개체를살펴보면신규개발유인제에더많은등검은말벌 [ 기존 = 3,786 (40.1%), 신규 = 4,011 (53.9%)] 이포획되었다. 반면, 장수말벌 [ 기존 = 315(3.3%), 신규 = 277 (3.1%)], 말벌 [ 기존 = 179 (1.9%), 신규 = 143 (1.6%)], 좀말벌 [ 기존 = 194 (2.1%), 신규 = 132 (1.5%)], 꼬마장수말벌 [ 기존 = 124 (1.3%), 신규 = 72 (0.8%)], 털보말벌 [ 기존 = 6 (0.1%), 신규 = 4 (0.0%)], 파리목 [ 기존 = 903 (9.6%), 신규 = 657 (7.4%)], 나비목 [ 기존 = 2,042 (21.6%), 신규 = 1,365 (15.3%)] 은신규개발유인제보다기존유인제에더많이포획되었다. 꿀벌또한등검은말벌처럼신규개발유인제에더많이포획되었다 [ 기존 = 1,676 (17.8%), 신규 = 2,139 (24.0%)] (Table 2). 기존유인제대비신규개발유인제포획량에대한통계적분석결과, 담양 A는 56.1% (t = 2.195, P < 0.05), 곡성 A는 54.9% (t = 1.791, P < 0.05) 로신규개발유인제에통계적으로유의하게더많은등검은말벌이포획되었고, 곡성 B는 54.6% (t = 1.436, P = Fig. 5. Trapping patterns of five Vespa species during surveyed period (excluding velutina) in three places of apiaries. (A) Damyang A, (B) Gokseong A, and (C) Gokseong B

7 Fig. 6. Trapping pattern for Vespa velutina between commercial and new attractants. C (Orange bar) and N (Green bar) mean each commercial and new attractant. Error bar indicate standard deviation.first, second, third bar indicate mean number of velutina captured each at Damyang A, Gokseong A, and Gokseong B. 0.08) 로통계적으로유의하지는않지만유의확률 0.05와근접한수치를나타내며, 신규유인제에더많은등검은말벌이포획되었다, 지역에관계없이위의세지역에등검은말벌포획비율을비교해보았을때신규유인제가 55.22% (P < 0.005) 로통계적으로유의하게신규유인제가더많은포획량을보였다 (data not shown). 이로미루어신규개발유인제가기존유인제보다등검은말벌특이적으로개선되었음을알수있었다 (Fig. 6; Table 2). 그러나꿀벌역시더많은개체가신규개발유인제에포획되었으므로이에대한개선이필요한실정이다. Demichelis et al. (2014) 에따르면, 맥주, 민트, 당성분이들어있는유인제 [suger (4%), honey (4%)] 중당성분이들어있는유인제를사용하였을때와포획기뚜껑의색상을노란뚜껑의트랩으로사용하였을때꿀벌이가장많이포획되었다고보고되었다. 또한 Monceau et al. (2013) 에따르면먹이유인제를사용하였을때말벌이외의다른곤충이포획되는심각한부작용을일으킬수있다고보고되었다. 따라서국내외적으로보다말벌특이적인유인제개발이필요한실정이다. 4. 등검은말벌수벌포획양상등검은말벌수벌은 9~10월초까지낮은개체수를 유지하다가 10월중순쯤부터개체수가증가하기시작하였고, 11월초에가장많은개체수를기록하였다가이후감소하고일벌 ( 여왕벌 ) 대비포획비율역시 11월초가가장높았다 (Table 3). 프랑스의연구결과, 등검은말벌은가을철에생식, 분산에집중하는시기이고, 9월중순에서 11월말까지수벌생산이 3배더증가한다고보고된바있고 (Monceau et al., 2014), 국내의경우 11월에생식활동이가능한수벌과여왕벌을가진성숙된 colony 를갖는다고보고되었다 (Choi et al., 2012). 이를바탕으로볼때 11월에수벌이가장많이잡힌이유는 9월부터수벌의생산이증가되고생식을위해수벌이봉군를떠나분산되면서포획량이증가된것으로추정된다. 프랑스는지중해성기후인반면, 한국은계절풍기후로프랑스가한국에비해연교차가작지만두국가모두 7월과 8월이최난월 ( 최난월기온평균 : 한국은 25, 프랑스는 18 ) 을가지고이후온도가떨어지는것으로알려져있다. 그러므로등검은말벌수벌의 11월개체수증가는기온과밀접한관련이있는것으로추정된다 (Fig. 7; Table 3). 요약하자면외래종인등검은말벌은최근전남지방에서빠르게적응, 확산하였다. 현재양봉장에서출현하는말벌속의발생비율이크게바뀌어등검은말벌이가장높은우점도를나타냈고, 토종말벌들의비율은큰폭으로감소한것으로나타났다. 이러한등검

8 Table 2. Comparison of the numbers (ratio) of Vespa species trapped in commercial attractant (C) and new attractant (N) velutina mandarinia crabro analis ducalis simillima Vespula & Polistinae Apis mellifera Lepidoptera Diptera Damyang A Gokseong A Gokseong B Tatal C 1955 (47.3) 1044 (37.4) 787 (31.3) 3786 (40.1) N 2081 (53.9) 1065 (42.5) 865 (33.8) 4011 (44.9) C 106 (2.6) 56 (2.0) 153 (6.1) 315 (3.3) N 107 (2.8) 49 (2.0) 121 (4.7) 277 (3.1) C 143 (3.5) 22 (0.8) 14 (0.6) 179 (1.9) N 113 (2.9) 20 (0.8) 10 (0.4) 143 (1.6) C 76 (1.8) 66 (2.4) 52 (2.1) 194 (2.1) N 46 (1.2) 54 (2.2) 32 (1.2) 132 (1.5) C 45 (1.1) 27 (1.0) 52 (2.1) 124 (1.3) N 30 (0.8) 17 (0.7) 25 (1.0) 72 (0.8) C 3 (0.1) 3 (0.1) 0 (0) 6 (0.1) N 2 (0.1) 2 (0.1) 0 (0) 4 (0) C 53 (1.3) 10 (0.4) 128 (5.1) 191 (2) N 52 (1.3) 15 (0.6) 50 (2.0) 117 (1.3) C 435 (10.5) 540 (19.3) 701 (27.9) 1676 (17.8) N 531 (13.8) 682 (27.2) 926 (36.2) 2139 (24) C 1013 (24.5) 702 (25.1) 327 (13) 2042 (21.6) N 735 (19.0) 358 (14.3) 272 (10.6) 1365 (15.3) C 290 (7.0) 319 (11.4) 294 (11.7) 903 (9.6) N 158 (4.1) 244 (9.7) 255 (10.0) 657 (7.4) 1 C 11 (0.3) 3 (0.1) 3 (0.1) 17 (0.2) Others N 5 (0.1) 0 (0) 5 (0.2) 10 (0.1) 1 Vespa dybowskii, Dictyoptera, Coleoptera, Hemiptera * Values in each column indicate total number of trapped species, along with the mean percentages of trapped species within parentheses. Table 3. Trapping pattern of Vespa velutina workers, queens and males (%) Sex September October November Workers and queens 296 (98.3) 171 (99.4) 336 (98.2) 589 (99.0) 2099 (99.9) 1441 (98.5) 1162 (95.9) 580 (94.0) 297 (81.6) 447 (87.0) 271 (91.9) 72 (91.7) Male 5 (1.7) 1 (0.6) 6 (1.8) 6 (1.0) 2 (0.1) 22 (1.5) 50 (4.1) 37 (6.0) 67 (18.4) 67 (13.0) 24 (8.1) 6 (8.3)

9 Fig. 7. Chromatograms showing the mean temperature and the rainfall in Korea and France (Korea meteorological administration, 은말벌의방제를위해기존유인제를개선한신규개발유인제를전남곡성 1개소, 담양 2개소양봉장에서유인효능에대한검정결과, 신규개발유인제가등검은말벌특이적으로효능이다소향상되었고, 이는통계적으로유의하였다. 요약본실험에서는등검은말벌 ( velutina) 유인제의포획효능을알아보고, 등검은말벌의발생양상을조사하기위해실시하였다. 국내발생 10종의 Vespa 속말벌중등검은말벌 (7,797개체 ) 이가장많이포획되었고, 다음으로장수말벌 (592개체 ), 좀말벌 (326개체 ), 말벌 (322개체), 꼬마장수말벌 (196개체), 털보말벌 (10 개체 ) 순으로포획되어등검은말벌이가장높은빈도로발생함을확인하였다. 두유인제의포획력검정결과신규개발유인제가통계적으로유의하게 (P < 0.01) 등검은말벌의포획력이높음을보였고, 반면장수말벌, 말벌, 좀말벌, 꼬마장수말벌, 털보말벌, 파리 목, 나비목은신규개발유인제보다기존유인제에서더많이포획되는점으로미루어신규개발유인제가다소등검은말벌특이적임을확인하였다. 한편, 등검은말벌수벌은 9~10월초까지낮은개체수를유지하다 10월중순쯤부터개체수가증가하기시작하였고, 11월초에가장많은개체수를기록하다이후감소하였다. 등검은말벌일벌은 9월부터 10월초까지개체수가증가한가운데 10월초부터중순까지가장많은개체수를기록하였고, 이후감소하였다. 감사의글본결과물은농림축산식품부의재원으로농림식품기술기획평가원의농생명산업기술개발사업의지원을받아연구되었습니다 [ 과제번호 : ]. 참고문헌 1. Arca, M., Mougel, F., Guillemaud, T., Dupas, S.,

10 Rome, Q., Perrard, A., Muller, F., Fossoud, A., Capdevielle-Dulac, C., Torres-Leguizamon, M., Chen, X. X., Tan, J. L., Jung, C., Villemant, C., Arnold, G. and Silvain, J.-F Reconstructing the invasion and the demographic history of the yellow-legged hornet, Vespa velutina, in Europe. Biological Invasions 17: Chang, Y. D., Lee, M. Y., Yim, Y. H. and Youn, Y. N Species and visiting patterns of wasps (Hymenoptera: Vespoidea) in apiary. Korean Journal of Apiculture 8: Choi, M. B., Martin, S. J. and Lee, J. W Distribution, spread, and impact of the invasive hornet Vespa velutina in South Korea. Journal of Asia-Pacific Entomology 15: Choi, M. B., Kim, J. K. and Lee, J. W Checklist and distribution of Korean Vespidae revisited. Korea Journal of Applied Entomology 52: Choi, M. B. and Kwon, O 양봉장에서등검은말벌의사냥시간, 공격횟수및성공율분석. Korean Society of Applied Entomology 4: Choi, Y. S., Lee, M. L., Lee, M. Y., Kim, H. K., Yoon, M. Y. and Kang, A. R Trapping of Vespa velutina nigrithorax Buysson (Hymenoptera: Vespidae) queen near apiaries honeybee comb extract in south region of Korea. Journal of Apiculture 30: Couto, A., Monceau, K., Bonnard, O., Thiery, D. and Sandoz, J. C Olfactory attraction of the hornet Vespa velutina to honeybee colony odors and pheromones. PLOS ONE 9:e Demichelis, S., Manino, A., Minuto, H., Mariotti, M. and Porporato, M Social wasp trapping in north west Italy: Comparison of different baittraps and first detection of Vespa velutina. Bulletin of Insectology 67: Federazione Apicoltori Italiani Vespa velutina: prima segnala ione in Italia. E' allarme! (Vespa velutina: first record in Italy. Alarm!). Rome, Italy: Federazione Apicoltori Italiani. federapi.biz/index.php?option=com_content&task =view&id=1176&itemid=1). 10. Grosso-Silva, J. M. and Maia, M Vespa velutina Lepeletier, 1836 (Hymenoptera, Vespidae), new species for Portugal. Arquivos Entomoloxicos 6: Jung, C., Kang, M. S., Kim, D. W. and Lee, H. S Vespid wasps (Hymenoptera) occurring around apiaries in Andong, Korea. Korea Journal of Apiculture 22: Jung, C., Kim, D. W., Lee, H. S. and Back, H Some biological characteristics of a new honeybee pest, Vespa velutina nigrithorax Buyssan 1905 (Hymenoptera: Vespidae). Korean Journal of Apiculture 24: Kang, E. J., Lee, M. L., Lee, M. Y., Kim, H. K. and Choi, Y. S Attractive effect using honeybee extraction against Vespa velutina nigrithorax Buysson (Hymenoptera: Vespidae) queen. Journal of Apiculture 31: Kim, J. K., Moon, T. Y. and Yoon, I. B Systematics of Vespine Wasps from Korea, I. Genus Vespa Linnaeus (Vespidae, Hymenoptera). Korean Journal of Entomology 24: Kim, J. K., Choi, M. B. and Moon, T. Y. 2006a. Occurrence of Vespa velutina Lepeletier from Korea, and a revised key for Korean Vespa species (Hymenoptera: Vespidae). Entomological Research 36: Kim, Y. S., Lee, M. Y., Lee, M. L. and Nam, S. H. 2006b. Development of natural luring liquid against the wasps inflicting honey bees. Korean Journal of Apiculture 21: Kim, J. K. and Kim, I. K Discovery of Vespa binghami (Vespidae: Hymenoptera). Korea Journal of Entomology 24: Lee, J. S Screening of attractant and developing of trap for the yellow-legged, hornet Vespa velutina. Master s degree thesis Chonnam National University. 19. López, S., González, M. and Goldarazena, A

11 2011. Vespa velutina Lepeletier, 1836 (Hymenoptera, Vespidae): First records in Iberian Peninsula. EPPO Bulletin / Bulletin OEPP 41: Maher, N. and Thiery, D Comparison of trap design against the yellow-legged hornet Vespa velutina. Apimondia (Presentation material). 21. Monceau, K., Maher, N., Bonnard, O. and Thiery, D Predation pressure dynamics study of the recently introduced honeybee killer Vespa velutina: learning from the enemy. Apidologie 44: Monceau, K. and Bonnard, O Vespa velutina: a new invasive predator of honeybees in Europe. Journal of Pest Science 87: Milanesio, D., Saccani, M., Maggiora, R., Laurino, D. and Porporato, M Design of an harmonic radar for the tracking of the Asian yellowlegged hornet. Ecology and Evolution 6: Minoshima, Y. N., Yamane, S. and Ueno, T An invasive alien hornet, Vespa velutina nigrithorax du Buysson (Hymenoptera, Vespidae), found in Kitakyushu, Kyushu Island: A first record of the species from mainland Japan. Japanese Journal of Systematic Entomology 21: Rome, Q., Muller, F. and Villemant, C Expansion en 2011 de Vespa velutina Lepeletier en Europe (Hym., Vespidae). Bulletin de la Société entomologique de France 117: Rome, Q., Muller, F. J., Touret-Alby, A., Darrouzet, E., Perrard, A. and Villemant, C Caste differentiation and seasonal changes in Vespa velutina (Hym.: Vespidae) colonies in its introduced range. Journal of Applied Entomology 139: Rose, E. A. F., Harris, R. J. and Glare, T. R Possible pathogens of social wasps (Hymenoptera: Vespidae) and their potential as biological control agents. New Zealand Journal of Zoology 26: Sakai, Y. and Takahashi, J Discovery of a worker of Vespa velutina (Hymenoptera: Vespidae) from Tsuhima Island, Japan (Japanese with English summary). Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology 17: Sim, H. S., Lee, M. L., Choi, Y. S., Kim, H. G., Hong, I. P., Woo, S. O., Byeon, K. H. and Lee, M. Y Pattern of emergence of Vespa velutina nigrithorax Buysson (Hymenoptera: Vespidae) on spring in south part of Korea. Journal of Apiculture 29: Van Der Vecht, J The Vespinae of the Indo- Malayan and Papuan areas (Hymenoptera: Vespidae). Zoologische Verhandelingen 34: Villemant, C., Muller, F., Haoubois, S., Perrard, A., Darrouzet, E. and Rome, Q Predicting the invasion risk by the alien bee-hawking yellowlegged hornet Vespa velutina nigrithorax across Europe and other continents with Niche models. Biological Conservation 144: Wen, P., Cheng, Y. N., Dong, S. H., Wang, Z. W., Tan, K. and Nieh, J. C The sex pheromone of a globally invasive honey bee predator, the Asian eusocial hornet, Vespa velutina. Scientific Reports 7: Witt, R Erstfund eines Nestes der Asiatischen Hornisse Vespa velutina Lepeletier, 1838 in Deutschland und Details zum Nestbau (Hymenoptera, Vespinae). Ampulex 7:

03이경미(237~248)ok

03이경미(237~248)ok The recent (2001-2010) changes on temperature and precipitation related to normals (1971-2000) in Korea* Kyoungmi Lee** Hee-Jeong Baek*** ChunHo Cho**** Won-Tae Kwon*****. 61 (1971~2000) 10 (2001~2010).