03 .이인용( ).fm

Weed Turf. Sci. 5(3):126~135 http://dx.doi.org/10.5660/wts.2016.5.3.126 Print ISSN 2287-7924, Online ISSN 2288-3312 Research Article Weed & Turfgrass Science Weed & Turfgrass Science was red from both formerly Korean Journal of Weed Science from Volume 32 (3), 2012, and formerly Korean Journal of Turfgrass Science from Volume 25 (1), 2011 and Asian Journal of Turfgrass Science from Volume 26 (2), 2012 which were launched by The Korean Society of Weed Science and The Turfgrass Society of Korea founded in 1981 and 1987, respectively. 우리나라평창, 서산, 제주지역목초지에발생하는잡초현황과군락변화 이인용 1 * 김창석 1 이정란 1 황경준 2 김일준 3 김동민 3 서현아 1 장형목 4 1 국립농업과학원, 2 한국공항제주사업팀, 3 농협중앙회한우개량사업소, 4 무주군농업기술센터 Occurrence of Weed Flora in Pasture of Jeju, Pyeongchang and Seosan Region, Korea and Changes in Weed Vegetation In-Yong Lee 1 *, Chang-Seog Kim 1, Jeongran Lee 1, Kyung-Jun Hwang 2, Il-Jun Kim 3, Dong-Min Kim 3, Hyun-A Seo 1, and Hyung-Mok Jang 4 1 National Institute of Agricultural Sciences, RDA, Wanju 56365, Korea 2 Jeju Business Team, Korea Airport Service, Jeju 63346, Korea 3 Hanwoo Genetic Improvement Center, National Agricultural Cooperative Federation, Seosan 31948, Korea 4 Muju Agricultural Technology Center, Muju 45749, Korea ABSTRACT. The surveys of weed species in pastures were conducted in Jeju Island, Pyeongchang Gangwon, and Seosan Chungnam throughout 2013, 2014, and 2015 in order to understand the current status of the weed flora in Korean pastures and to utilize the survey data for basic measure of them. From the surveys, 275 species of 52 families including 83 exotic species were identified and classified into 77 species of annuals, 55 species of biennials and 143 species of perennials. Looking regionally, 207 species of 49 families, 62 species of 14 families, and 136 species of 36 families were occurred in Jeju, Pyeongchang and Seosan, respectively. Based on the importance values, the most dominant species was obtusifolius followed by Artemisia princeps, Trifolium repens, Digitaria ciliaris, acetosella etc. in order. The dominance of exotic species was the highest in obtusifolius followed by Trifolium repens, acetosella, Erigeron annuus etc. According to the surveys of past and present a pasture weed community has been changed, i.e., Erigeron annuus, Artemisia princeps, and Potentilla fragarioides var. major were dominant in 1990 and Artemisia princeps, Trifolium repens and acetosella were dominant in 2004. On the other hand, the dominant species at the pastures were changed into obtusifolius, Artemisia princeps, and Trifolium repens in 2015. Key words: Exotics weed, Pasture, Weed community, Weed flora Received on May 24, 2016; Revised on August 10, 2016; Accepted on August 12, 2016 *Corresponding author: Phone) +82-63-238-3320, Fax) +82-63-238-3838; E-mail) leeinyong@korea.kr 2016 The Korean Society of Weed Science and The Turfgrass Society of Korea This is an Open-Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0) which permits unrestricted noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. 서론 우리나라목초지는 2014년현재 35,763 ha로축산농가감소와초지의황폐화등으로그면적이감소하고있다. 이런목초지가황폐화되고있는데는원인이여러가지가있겠지만잡초와잡관목의번성이하나가될수있다. 목초지에대한잡초조사는 Kim et al. (1969) 이지리산목야지를대상으로한이후 Kwon (1971), Kim et al. (1988), Kim et al. (1994), Park et al. (2006) 이보고한바있다. 특 히 Park et al. (2006) 의보고에는 1990년, 2004년 10년간의목초지내잡초군락을비교할수있는정보도포함하고있어연차간잡초군락변화를파악하는데좋은자료로활용되고있다. 그이후농촌진흥청국립농업과학원작물보호과에서는현재목장이정상운영되고있는제주, 강원평창, 충남서산지역을중심으로목초지에발생하는잡초조사를 2013년부터 2015년까지 3년간수행하였다. 농경지에발생하는잡초를연차적으로조사하는것은잡초군락의패턴변화를확인할수있어향후발생양상을예 126

우리나라평창, 서산, 제주지역목초지에발생하는잡초현황과군락변화 127 측할수있다. Lee et al. (2016) 의보고에의하면 1971년부터 10여년간격으로논잡초를조사하여연차간변화를확인하였고, 향후피속류와제초제저항성잡초의발생증가를예측한바있다. 또 Lee et al. (2015) 은연차간잡초조사를통하여밭잡초의군락변이를확인하였다. 본조사는 10여년간격으로수행되는농경지발생잡초정밀분포조사를통하여목초지의잡초군락의변동양상을파악하여향후목초지문제잡초관리를위한기초자료로제공하고자수행되었다. 재료및방법 조사지역및방법목초지발생잡초를파악하기위해제주, 강원도평창군, 충남서산시의목장을대상으로조사하였다. 조사시기는제주, 평창, 서산에서각각 2013년, 2014년과 2015년이었고, 동계잡초는 4~5월, 하계및월동잡초는 6~9월에수행하였다. 발생잡초조사는제주 45지점, 평창 11지점, 서산 36지점으로총 92지점에서실시되었고, 총면적은 1,674,067 m 2 (507,300평 ) 이었다. 발생잡초는각시기별로 Braun-Blanquet (1964) 에의한 7개등급 (r, +, 1, 2, 3, 4, 5) 을기준으로피도 ( 被度 ) 를조사하였다. 이때각등급별조사기준을보면, 5: 75~100%; 4: 50~75%; 3: 25~50%; 2: 5~25%; 1: <5% 미만 ; +: <5 드묾 (few individuals); r: 매우드묾 (very fewer individuals) 이다 (Wikum and Shanholtzer, 1978). 잡초조사결과의분석잡초조사결과는국가생물종지식정보시스템 (KNA, 2014) 에의거하여목록을작성하였고, 외래잡초는한국귀화식물원색도감 (Park, 2009) 에의해표기하였다. 출현한잡초종에대해서는 Raunkiaer (1934) 의생활형을기준으로일년생, 월년생그리고다년생을구분하였고과별분포비율을산정하였다. 잡초의우점순위를알아보기위하여중요치 (IV) 분석을실시하였다 (Curtis and McIntosh, 1950). o Relative frequency (RF) = o Relative cover (RC) = 목초지에발생하는잡초 Frequency of any species Total frequency of all species Cover of species A Total cover of all species o Importance value (IV)=(RF+RC) / 2 결과및고찰 100 100 목초지에발생하는잡초의수는 52과 275종 (Table 1) 이었다. 이런결과는밭에발생하는잡초가 50과 375종인것과는차이가있었다 (Lee et al., 2015). 이것은조사지역이 Table 1. Occurrence of weed flora in pasture in Korea. No. Scientific Korean Exotics Life cycle 1 Abutilon theophrasti 어저귀 2 Acalypha australis 깨풀 3 Achyranthesfauriei 털쇠무릎 4 Achyranthes japonica 쇠무릎 5 Aconogonon alpinum 싱아 6 Agrimonia pilosa 짚신나물 7 Aira caryophyllea 은털새 8 Ajuga decumbens 금창초 9 Akebia quinata 으름 Alopecurus aequalis 10 var. amurensis 뚝새풀 11 Alopecurus geniculatus 유럽뚝새풀 12 Alopecurus pratensis 큰뚝새풀 13 Amaranthus lividus 개비름 14 Amaranthus patulus 가는털비름 15 Amaranthus spinosus 가시비름 16 Amaranthus viridis 청비름 17 Ambrosia artemisiifolia 돼지풀 18 Ambtosia trifida 단풍잎돼지풀 19 Ampelopsis heterophylla 개머루 20 Amphicarpaea bracteata 새콩 21 Arenaria serpyllifolia 벼룩이자리 22 Arisaema heterophyllum 두루미천남성 23 Artemisia capillaris 사철쑥 24 Artemisia japonica 제비쑥 25 Artemisia montana 산쑥 26 Artemisia princeps 쑥 27 Arthraxon hispidus 조개풀 28 Aster ageratoides 까실쑥부쟁이 29 Aster pilosus 미국쑥부쟁이 30 Aster yomena 쑥부쟁이 31 Barbarea vulgaris 유럽나도냉이 32 Beckmannia syzigachne 개피 33 Bidens bipinnata 도깨비바늘

128 이인용 김창석 이정란 황경준 김일준 김동민 서현아 장형목 Table 1. Occurrence of weed flora in pasture in Korea (continued). No. Scientific Korean Exotics Life cycle 34 Bidens frondosa 미국가막사리 35 Bothriochloa ischaemum 바랭이새 36 Bothriospermum tenellum 꽃받이 37 Breea segeta 조뱅이 38 Bromus catharticus 큰이삭풀 39 Bromus japonicus 참새귀리 40 Calystegia sepium var. japonicum 메꽃 Capsella bursa 41 -pastoris 냉이 42 Cardamine flexuosa 황새냉이 43 Carduus crispus 지느러미엉겅퀴 44 Cayratia japonica 거지덩굴 45 Centella asiatica 병풀 46 Centipeda minima 중대가리풀 47 Cerastium glomeratum 유럽점나도나물 48 Cerastium holosteoides var. hallaisanense 49 Chamaecrista nomame 점나도나물 차풀 Chelidonium majus 50 var. asiaticum 애기똥풀 51 Chenopodium 양명아주 52 Chenopodium album 흰명아주 Chenopodium album 53 var. centrorubrum 54 Chenopodium ficifolium 55 Chenopodium pumilio 56 Cirsium japonicm var. spinossimum 명아주 좀명아주 냄새명아주 가시엉겅퀴 Cirsium japonicum 57 var. maackii 엉겅퀴 58 Cirsium pendulum 큰엉겅퀴 59 Clematis apiifolia 사위질빵 60 Cocculus trilobus 댕댕이덩굴 61 Codonopsis lanceolata 더덕 62 Commelina communis 닭의장풀 63 Conyza bonariensis 큰망초 64 Conyza canadensis 망초 65 Conyza parva 애기망초 66 Corydalis incisa 자주괴불주머니 67 Crassocephalum crepidioides 주홍서나물 68 Crepidiastrum sonchifolium 고들빼기 69 Cuscuta pentagona 미국실새삼 70 Cymbopogon tortilis var. goeringii 개솔새 71 Cynodon dactylon 우산잔디 72 Cyperus difformis 알방동사니 73 Cyperus esculentus 기름골 74 Cyperus iria 참방동사니 75 Cyperus microiria 금방동사니 76 Dactylis glomerata 오리새 77 Descurainia pinnata 나도재쑥 78 Digitaria ciliaris 바랭이 79 Digitaria violascens 민바랭이 80 Dioscorea japonica 참마 81 Draba nemorosa 꽃다지 82 Duchesnea indica 뱀딸기 83 Dunbaria villosa 여우팥 84 Echinochloa crusgalli 돌피 85 Echinochloa utilis 피 86 Eclipta prostrata 한련초 87 Eleusine indica 왕바랭이 88 Elsholtzia ciliate 향유 89 Elymus ciliaris 속털개밀 90 Elymus repens 구주개밀 91 Elymus tsukushiensis var. transiens 개밀 92 Equisetum arvense 쇠뜨기 93 Equisetum hyemale 속새풀 94 Eragrostis ferruginea 그령 95 Eragrostis multicaulis 비노리 96 Erigeron annuus 개망초 97 Erodium cicutarium 세열유럽쥐손이 98 Erodium moschatum 유럽쥐손이 99 Euphorbia helioscopia 등대풀 100 Fallopia dumetorum 닭의덩굴 101 Fallopia japonica 호장근 102 Festuca megalura 큰묵새 103 Festuca myuros 들묵새 104 Festuca ovina 김의털

우리나라평창, 서산, 제주지역목초지에발생하는잡초현황과군락변화 129 Table 1. Occurrence of weed flora in pasture in Korea (continued). No. Scientific Korean Exotics Life cycle 105 Galinsoga ciliate 털별꽃아재비 106 Galium spurium var. echinospermon 갈퀴덩굴 Galium verum 107 var. asiaticum 솔나물 108 Geranium carolinianum 미국쥐손이 109 Geranium dissectum 세열미국쥐손이 110 Geranium sibiricum 쥐손이풀 111 Geranium thunbergii 이질풀 112 Glycine soja 돌콩 113 Gnaphalium affine 떡쑥 114 Gnaphalium japonicum 풀솜나물 115 Gnaphalium purpureum 자주풀솜나물 116 Hemistepa lyrata 지칭개 117 Holcus lanatus 흰털새 118 Humulus japonicus 환삼덩굴 119 Hydrocotyle maritima 선피막이 120 Hydrocotyle sibthorpioides 피막이 121 Hydrocotyle yabei 제주피막이 122 Hyotelephium erythrostictum 꿩의비름 123 Hypochaeris radicata 서양금혼초 124 Imperata cylindrica 띠 125 Ixeridium dentatum 씀바귀 126 Ixeris debilis 벋음씀바귀 127 Ixeris stolonifera 좀씀바귀 128 Ixeris strigose 선씀바귀 Juncus effuusus 129 var. deecipiens 골풀 130 Justicia procumbens 쥐꼬리망초 131 Kummerowia striata 매듭풀 132 Kyllinga brevifolia 파대가리 133 Lactuca indica 왕고들빼기 134 Lamium amplexicaule 광대나물 135 Lamium purpureum 자주광대나물 136 Lenurus japonicus 익모초 137 Lepidium virginicum 콩다닥냉이 138 Lespedeza cuneata 비수리 139 Lobelia chinensis 수염가래꽃 140 Lolium multiflorum 쥐보리 141 Lonicera japonica 인동덩굴 142 Luzula capitata 꿩의밥 143 Malva neglecta 난쟁이아욱 144 Matricaria matricariodes 족제비쑥 145 Mazus pumilus 주름잎 146 Medicago lupulina 잔개자리 147 Medicago sativa 자주개자리 148 Mentha piperascens 박하 149 Metaplexis japonica 박주가리 150 Miscanthus sinensis 참억새 Miscanthus sinensis 151 var. purpurascens 억새 152 Mollugo pentaphylla 석류풀 153 Mosla dianthera 쥐깨풀 154 Oenanthe javanica 미나리 155 Oenothera biennis 달맞이꽃 156 Osmunda japonica 고비 157 Oxalis corniculata 괭이밥 Oxalis corniculata 158 for. rubrifolia 붉은괭이밥 159 Oxalis corymbosa 자주괭이밥 160 Oxalis stricta 선괭이밥 Paederia scandens 161 var. scandens 계요등 162 Panicum dichotomiflorum 미국개기장 163 Paspalum dilatatum 큰참새피 164 Paspalum thunbergii 참새피 165 Pennisetum alopecuroides 수크령 166 Persicaria hydropiper 여뀌 Persicaria lapathifolia 167 var. salicifolia 솜흰여뀌 168 Persicaria longiseta 개여뀌 169 Persicaria nepalensis 산여뀌 170 Persicaria nodosa 큰개여뀌 171 Persicaria perfoliata 며느리배꼽 Persicaria posumbu 172 var. laxiflora 장대여뀌 173 Persicaria sagittata 미꾸리낚시 174 Persicaria senticosa 며느리밑씻개 175 Persicaria thunbergii 고마리 176 Persicaria viscosa 기생여뀌

130 이인용 김창석 이정란 황경준 김일준 김동민 서현아 장형목 Table 1. Occurrence of weed flora in pasture in Korea (continued). No. Scientific Korean Exotics Life cycle 177 Persicaria vulgaris 봄여뀌 178 Petasites japonicus 머위 179 Phalaris arundinacea 갈풀 180 Phleum pratense 큰조아재비 181 Phragmites australis 갈대 Physalis alkekengi 182 var. franchetii 꽈리 183 Phytolacca americana 미국자리공 184 Pinellia ternata 반하 185 Plantago asiatica 질경이 186 Plantago camtschatica 개질경이 187 Plantago lanceolata 창질경이 Plantago major 188 var. japonica 왕질경이 189 Plantago virginica 미국질경이 190 Poa annua 새포아풀 191 Poa pratensis 왕포아풀 192 Polygonum aviculare 마디풀 193 Portulaca loeracea 쇠비름 194 Potentilla anemonefolia 가락지나물 Potentilla fragarioides 195 var. major 양지꽃 196 Potentilla freyniana 세잎양지꽃 197 Potentilla supina 개소시랑개비 Pteridium apuilinum 198 var. latiusculum 고사리 199 Pueraria lobata 칡 200 Rannuculus japonicus 미나리아재비 Raphanus sativus 201 var. hortensis 갯무 202 Rorippa indica 개갓냉이 203 Rorippa palustris 속속이풀 204 Rosa maximowicziana 용가시 205 Rosa multiflora 찔레 Rubia cordifolia 206 var. pratensis 갈퀴꼭두서니 207 Rubus crataegifolius 산딸기 208 Rubus hirsutus 장딸기 209 Rubus hongnoensis 가시딸기 210 Rubus oldhamii 줄딸기 211 Rubus parvifolius 멍석딸기 Rubus parvifolius 212 var. taquetii 사슨딸기 213 Rubus schizostylus 가시복분자 214 acetosa 수영 215 acetosella 애기수영 216 crispus 소리쟁이 217 japonicus 참소리쟁이 218 obtusifolius 돌소리쟁이 219 Sagina japonica 개미자리 220 Sanguisorba officinalis 오이풀 221 Scilla scilloides 무릇 222 Sedum bulbiferum 말똥비름 223 Senecio vulgaris 개쑥갓 224 Setaria faberii 가을강아지풀 225 Setaria glauca 금강아지풀 Setaria glauca 226 var. dura 주름금강아지풀 227 Setaria viridis 강아지풀 228 Sida rhombifolia 나도공단풀 229 Sigesbeckia pubescens 털진득찰 230 Sisymbrium officinale 유럽장대 Sisymbrium officinale 231 var. leiocarpum 민유럽장대 232 Sisyrinchium angustifolium 등심붓꽃 233 Smilax china 청미래덩굴 234 Smilax sieboldii 청가시덩굴 235 Solanum americanum 미국까마중 236 Solanum carolinense 도깨비가지 237 Solanum ciliatum 왕도깨비가지 238 Solanum lyratum 배풍등 239 Solanum nigrum 까마중 240 Solidago altissima 양미역취 241 Solidago virgaurea 미역취 242 Sonchus asper 큰방가지똥 243 Sonchus oleraceus 방가지똥 244 Sophora flavescens 고삼 245 Spergula arvensis 들개미자리 246 Spiranthes sinensis 타래난초 Stellaria alsine var. 247 undulata 벼룩나물 248 Stellaria aquatica 쇠별꽃 249 Stellaria media 별꽃

우리나라평창, 서산, 제주지역목초지에발생하는잡초현황과군락변화 131 Table 1. Occurrence of weed flora in pasture in Korea (continued). No. Scientific Korean Exotics Life cycle 250 Stephanandra incisa 국수나무 251 Tagetes minuta 만수국아재비 252 Taraxacum offcinale 서양민들레 253 Taraxacum platycarpum 민들레 Themeda triandra 254 var. japonica 솔새 255 Thlaspi arvense 말냉이 256 Torilis scabra 개사상자 257 Trichosanthes kirilowii 하늘타리 258 Trifolium dubium 애기노랑토끼풀 259 Trifolium pratense 붉은토끼풀 260 Trifolium repens 토끼풀 261 Trigonotis peduncularis 꽃마리 262 Verbena officinalis 마편초 263 Veronica arvensis 선개불알풀 264 Veronica persica 큰개불알풀 Vicia angustifolia 265 var. segetilis 살갈퀴 266 Vicia tetrasperma 얼치기완두 Vigna angularis 267 var. nipponensis 새팥 268 Viola arvensis 야생팬지 269 Viola mandshurica 제비꽃 270 Viola verecunda 콩제비꽃 271 Vitis coignetiae 산머루 272 Xanthium canadense 큰도꼬마리 273 Youngia japonica 뽀리뱅이 274 Zanthoxylum piperitum 초피나무 275 Zanthoxylum schinifolium 산초나무 제한적이었고상대적으로잡관목발생이많았기때문으로판단된다. 특히제주지역에서는황폐한초지에서찔레, 사슨딸기등이발생되어향후목초지나밭으로재개간할때문제될수있을것으로판단되었다. 목초지에서우점도높은잡초는돌소리쟁이, 쑥, 토끼풀, 바랭이, 애기수영, 새포아풀, 질경이, 돌피, 냉이, 개망초등의순이었다 (Table 2). 특히돌소리쟁이, 쑥, 토끼풀, 애기수영등은목초지의관리상태가나쁠수록이들잡초의발생량이많았다. 이는잡 Table 2. Occurrence of major weed flora ordered by importance value in pasture in Korea (ordered top 20 species). No. Weeds F. z R.F. T.C. R.C. I.V. 1 obtusifolius ( 돌소리쟁이 ) 73.91 3.40 159 4.29 3.84 2 Artemisia princeps ( 쑥 ) 73.91 3.40 130 3.51 3.45 3 Trifolium repens ( 토끼풀 ) 67.39 3.10 136 3.67 3.38 4 Digitaria ciliaris ( 바랭이 ) 52.17 2.40 161 4.34 3.37 5 acetosella 53.26 2.45 153 4.13 3.29 6 Poa annua ( 새포아풀 ) 46.74 2.15 121 3.26 2.71 7 Plantago asiatica ( 질경이 ) 56.52 2.60 96 2.59 2.59 8 Echinochloa crus-galli ( 돌피 ) 43.48 2.00 110 2.97 2.48 9 Capsella bursa-pastoris ( 냉이 ) 41.30 1.90 91 2.45 2.18 10 Erigeron annuus ( 개망초 ) 47.83 2.20 59 1.59 1.89 Potentilla anemonefolia 11 ( 가락지나물 ) 35.87 1.65 73 1.97 1.81 Cerastium glomeratum 12 ( 유럽점나도나물 ) 31.52 1.45 75 2.02 1.74 Solanum carolinense 13 ( 도깨비가지 ) 33.70 1.55 59 1.59 1.57 Persicaria longiseta 14 ( 개여뀌 ) 35.87 1.65 54 1.46 1.55 Ambrosia artemisiifolia 15 ( 돼지풀 ) 30.43 1.40 60 1.62 1.51 16 Conyza canadensis ( 망초 ) 35.87 1.65 47 1.27 1.46 Pteridium apuilinum var. 17 latiusculum ( 고사리 ) 29.35 1.35 55 1.48 1.42 Veronica arvensis 18 ( 선개불알풀 ) 29.35 1.35 54 1.46 1.40 Hydrocotyle maritime 19 ( 선피막이 ) 25.00 1.15 60 1.62 1.38 20 Stellaria media ( 별꽃 ) 22.83 1.05 52 1.40 1.23 z F.: Frequency; R.F.: relative frequency; T.C.: Total cover; R.C.: relative cover; I.V.: importance value. 초특유의타감물질을분비할뿐만아니라종자와지하경으로번식하는특성이있기때문으로판단된다 (Yu et al., 1995). 이들잡초를과별로보면, 국화과 48종, 화본과 44종, 마디풀과 21종, 콩과 16종, 장미과 17종, 십자화과 12종, 석죽과 8종순으로발생하였다 (Fig. 1). 대부분의밭잡초는국화과, 화본과, 마디풀과순이라는 Park et al. (2003) 과 Lee et al. (2015) 의보고와유사한경향을보였다. 생활형별로보면, 일년생 77종으로 28.0%, 월년생 55종으로 20.0%, 다년

132 이인용 김창석 이정란 황경준 김일준 김동민 서현아 장형목 Fig. 1. Ratio of occurred weeds in pasture by families in Korea. Fig. 2. Classification of occurred weeds in pasture by life cycle in Korea. Fig. 3. Classification of weed species in pasture based on morphological characteristics in Korea. 생 143종으로 52.0% 로다년생잡초의발생비율이훨씬많았다 (Fig. 2). 이는목초지인관계로다년생우점초종이많이발생하였고일부지만산야초가침범하였기때문으로판단된다. 또형태적특성으로구분하며, 광엽잡초가 226종으로전체의 82.2%, 화본과잡초가 44종으로 16.0% 그리고사초과잡초는 5종으로 1.8% 이었다 (Fig. 3). 조사지역별로발생되는잡초양상을보면, 제주에는 49과 207종, 강원평창에서는 14과 62종, 그리고충남서산지역에서는 36과 136종이발생되었다 ( 세부성적생략 ). 지역별로발생초종에차이를보이는것은크게두가지때문으로판단된다. 첫번째는조사지점수차이에서오는것으로판단된다. 특히강원평창지역조사할당시구제역발생으로목초지에외부인출입을금지시켜충분한조사가이루어지지못하였다. 이런결과는 Ha et al. (2014) 와 Lee et al. (2015) 의보고와같이조사지점수에따라발생하는잡초수가달랐다는보고와유사하다. 두번째로는지리적위치차이에서오는것으로판단된다. 평창, 서산, 제주는우리나라대표적인목초지로서강원평창은북위 37 o 41' 주변, 충남서산은북위 36 o 42' 주변, 제주는북위 33 o 24' 주변으로서발생하는초종이위도에따라다를수있다. 특히제주에서는 49과 207종이확인되어온도에따라발생하는잡초종이차이가있었음을알수있었다 ( 세부성적생략 ). 목초지에서발생하는잡초중외래잡초는 83종으로돌소리쟁이, 토끼풀, 애기수영, 개망초, 유럽점나도나물, 도깨비가지, 돼지풀, 망초, 선개불알풀, 흰명아주순으로우점도가높았다 (Table 3). 이들외래잡초는목초지발생초종의 29.1% 를차지하여밭에서발생되는외래잡초 (34.4%) 와유사한양상을보였다 (Lee et al., 2015). 특히우점한외래잡초발생양상을통하여효율적인목초지잡초관리방안을설정하는것이필요하다는것을암시하고있다. 목초지의연차별잡초군락변화 Kim et al. (1994) 과 Park et al. (2006) 의보고와이번목초지잡초조사는 10여년간격으로 3회조사되어간접적으로잡초군락의변화를확인할수있었다. 즉 Kim et al. (1994)

우리나라평창, 서산, 제주지역목초지에발생하는잡초현황과군락변화 133 Table 3. Occurrence of exotic weeds ordered by importance value in pasture in Korea (ordered top 20 species). No. Weeds F. z R.F. obtusifolius 1 ( 돌소리쟁이 ) Trifolium repens 2 ( 토끼풀 ) acetosella 3 4 Erigeronannuus ( 개망초 ) Cerastium 5 glomeratum ( 유럽점나도나물 ) Solanum carolinense 6 ( 도깨비가지 ) Ambrosia 7 artemisiifolia ( 돼지풀 ) Conyza canadensis 8 ( 망초 ) Veronica arvensis 9 ( 선개불알풀 ) Chenopodium album 10 ( 흰명아주 ) crispus 11 ( 소리쟁이 ) Taraxacum offcinale 12 ( 서양민들레 ) Hypochaeris radicata 13 ( 서양금혼초 ) 14 Conyzabonariensis ( 큰망초 ) Veronica persica 15 ( 큰개불알풀 ) Matricaria 16 matricariodes ( 족제비쑥 ) Trifolium pratense 17 ( 붉은토끼풀 ) Amaranthus patulus 18 ( 가는털비름 ) Dactylis glomerata 19 ( 오리새 ) Erodium 20 cicutarium ( 세열유럽쥐손이 ) T.C. R.C. I.V. 73.91 3.40 159 4.29 3.84 67.39 3.10 136 3.67 3.38 53.26 2.45 153 4.13 3.29 47.83 2.20 59 1.59 1.89 31.52 1.45 75 2.02 1.74 33.70 1.55 59 1.59 1.57 30.43 1.40 60 1.62 1.51 35.87 1.65 47 1.27 1.46 29.35 1.35 54 1.46 1.40 29.35 1.35 38 1.02 1.19 22.83 1.05 43 1.16 1.10 25.00 1.15 24 0.65 0.90 20.65 0.95 24 0.65 0.80 18.48 0.85 25 0.67 0.76 17.39 0.80 23 0.62 0.71 15.22 0.70 25 0.67 0.69 16.30 0.75 19 0.51 0.63 14.13 0.65 22 0.59 0.62 11.96 0.55 25 0.67 0.61 10.87 0.50 24 0.65 0.57 z F.: Frequency; R.F.: relative frequency; T.C.: Total cover; R.C.: relative cover; I.V.: importance value. Table 4. Changes of the dominant weeds in pasture of Korea. Order 1988~1990 2004 2013~2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Conyza Artemisia canadensis ( 망초 ) princeps ( 쑥 ) Artemisia princeps ( 쑥 ) Potentilla fragarioides var. major ( 양지꽃 ) acetosella Ixeris dentata ( 씀바귀 ) Sanguisorba officinalis ( 오이풀 ) Cyperaceae ( 사초과 ) Viola mandshurica ( 제비꽃 ) Digitaria ciliaris ( 바랭이 ) 10 Arundinella hirta ( 새 ) Trifolium repens ( 토끼풀 ) acetosella Digitaria ciliaris ( 바랭이 ) Erigeron annuus ( 개망초 ) Plantago asiatica ( 질경이 ) Veronica arvensis ( 선개불알풀 ) Setari viridis ( 강아지풀 ) Capsella bursa-pastoris ( 냉이 ) Echinochloa utilis ( 피 ) obtusifolius ( 돌소리쟁이 ) Artemisia princeps ( 쑥 ) Trifolium repens ( 토끼풀 ) Digitaria ciliaris ( 바랭이 ) acetosella Poa annua ( 새포아풀 ) Plantago a siatica ( 질경이 ) Echinochloa crus-galli ( 돌피 ) Capsella bursa-pastoris ( 냉이 ) Erigeron annuus ( 개망초 ) 은 1990년에지리산목야지를대상으로하였고, Park et al. (2006) 은 2004년도에전국을대상으로그리고이번조사는 2013년부터 2015년까지제주, 평창, 서산 3개지역을중심으로실시하였다. Table 4에서보는바와같이, 1990년에는망초, 쑥, 양지꽃, 애기수영등이우점한반면에, 2004년에는쑥, 토끼풀, 애기수영, 바랭이등으로발생양상이변하였고, 2015년에는돌소리쟁이, 쑥, 토끼풀, 바랭이등이우점하였다. 특이한것은 1990년에는씀바귀, 오이풀, 사초과 ( 정확한종분류를못한것으로판단 ), 제비꽃, 새등이 10 대우점잡초에포함된것은지리산이라는지형적인특성때문인것으로판단된다. 또한, 2015년에는돌소리쟁이가최우점초종으로부각된점이고애기수영의우점순위가떨어졌다는것이다. 돌소리쟁이는잠재적인상태로있다가일정발생량이넘어목초지에일순간에확산된것으로추정되고, 애기수영은계속적으로문제잡초로부각되어일부는방제되었기때문으로판단된다. 잡초군락변화는외래잡초에분명히나타나고있다 (Table 5). 즉 2004년에는토끼풀, 애기수영, 개망초, 선개

134 이인용 김창석 이정란 황경준 김일준 김동민 서현아 장형목 Table 5. Dominant exotic weeds occurred in pasture in 2004 and 2015 in Korea. Order 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weeds Trifolium repens ( 토끼풀 ) acetosella Erigeron annuus ( 개망초 ) Veronica arvensis ( 선개불알풀 ) obtusifolius ( 돌소리쟁이 ) Conyza canadensis ( 망초 ) Galinsoga ciliata ( 털별꽃아재비 ) Cerastum glomeratum ( 유럽점나도나물 ) Ambrosia artemisiifolia ( 돼지풀 ) Taraxacum officinale ( 서양민들레 ) 2004 2013~2015 Dominance degree 5.19 4.18 3.17 2.48 1.96 1.80 1.53 1.02 0.93 0.74 Weeds obtusifolius ( 돌소리쟁이 ) Trifolium repens ( 토끼풀 ) acetosella Erigeronannuus ( 개망초 ) Cerastium glomeratum ( 유럽점나도나물 ) Solanum carolinense ( 도깨비가지 ) Ambrosia artemisiifolia ( 돼지풀 ) Conyza canadensis ( 망초 ) Veronica arvensis ( 선개불알풀 ) Chenopodium album ( 흰명아주 ) Dominance degree 3.84 3.38 3.29 1.89 1.74 1.57 1.51 1.46 1.40 1.19 불알풀, 돌소리쟁이등이었으나, 2015년에는돌소리쟁이, 토끼풀, 애기수영, 개망초, 유럽점나도나물등으로변함없이우점하고있는반면에도깨비가지, 흰명아주는새롭게부각되었다. 이와는다르게털별꽃아재비와서양민들레는 10대우점초종에서누락되었다. 특히도깨비가지는제주와충남서산지역에서많이발생하여또다른문제잡초로시급히방제하여야할잡초중의하나이다. 목초지잡초관리목초지는방목지와채초지에따라발생하는잡초를관리하는방법이달랐다. 영년생목초를한번파종하면 4~5년동안재배하는방목지에는초종을갱신할때비선택성제초제를전면살포후경운하고새로운목초종자를파종복 토하는것으로이때사용되는제초제는글리포세이트이소프로필아민액제등이다 (KCPA, 2015). 이런방법은지역에상관없이유사한방법으로실시하였다. 채초지는이탈리안라이그라스등의목초를밭에파종복토후시마진수화제등의토양처리제를살포하였다 (KCPA, 2015). 채초지는축사에서나오는퇴구비를이용하는관계로어저귀, 유럽쥐손이풀등과같은외래잡초가많이발생되었다 ( 세부성적생략 ). 제주에는축산업포기등으로방임상태로있는방목지를여러군데에서확인할수있었다 ( 대략 10% 내외 ). 이들방목지는목초보다다년생잡초의발생이많아서나중에경작지등으로이용할경우, 비선택성제초제살포후경운하여야만농경지로서이용가능할수있을것으로판단되었다. 요약 제주, 강원평창, 충남서산을중심으로목초지에발생하는잡초를조사하여목초지문제잡초의현황을파악하고잡초방제의기초자료로활용하기위하여 2013년, 2014년, 2015년 3년에걸쳐실시하였다. 목초지에발생하는잡초는 52과 275종으로국화과 48종, 화본과 44종, 마디풀과 21종등의순이었다. 이들잡초를생활형으로구분하면, 일년생 75종, 월년생 56종, 다년생 144종이었다. 지역별발생잡초를보면, 제주에는 49과 207종, 평창은 14과 62종, 그리고서산은 36과 136종이발생되었다. 우점잡초로는돌소리쟁이, 쑥, 토끼풀, 바랭이, 애기수영등이었다. 외래잡초는 83 종으로전체의 29.1% 이었고, 돌소리쟁이, 토끼풀, 애기수영, 개망초, 유럽점나도나물, 도깨비가지순으로발생이많았다. 목초지잡초군락변화를보면, 1990년에는망초, 쑥, 양지꽃이우점하였으나, 2004년에는쑥, 토끼풀, 애기수영등에서 2015년에는돌소리쟁이, 쑥, 토끼풀로발생초종이변하였다. 이와같이목초지내에서잡초군락변화는계속진행될것이고적절한약제방제가수반되어야한다. 주요어 : 군락변화, 목초지, 외래잡초, 잡초 Acknowledgments This study was supported by joint research project from Rural Development Administration, Republic of Korea (Project number: PJ 009319). References Braun-Blanquet, J. 1964. Pflanzensoziologie: grundzüge der

우리나라평창, 서산, 제주지역목초지에발생하는잡초현황과군락변화 135 vegetationskunde. Zweite, umgearbeitete und vermehrte Auflage. Springer-Verlag: Wien. p. 865. Curtis, J.T. and McIntosch, R.P. 1950. The interrrelations of certain analytic and synthetic phytosociological characters. Ecol. 31:434-455. Ha, H.Y., Hwang, K.S., Suh, S.J., Lee, I.Y., Oh, Y.J., et al. 2014. A survey of weed occurrence on paddy field in Korea. Weed Turf. Sci. 3(2):71-77. (In Korean) Kim, B.H., Kang, D.J., Park, T.J. and Kang, C.J. 1969. A vegetation survey of the native grassland around Mt. Ziri. Kor. J. Ani. Sci. 11(2):250-253. (In Korean) Kim, K.U., Kim, S.H., Kim, C.G., Kim, J.H. and Shin, D.H. 1988. Weed flora of range area in Cheju island in Korea. Kor. J. Weed Sci. 8(3):291-298. (In Korean) Kim, Y.J., Yook, W.B., Choi, S.S., Park, G.J. and Hwang, S.J. 1994. Ecological studies on weeds in cultivated pasture. 1. Regional weed population on cultivated pasture. RDA J. Agri. Sci. 36(1):537-544. (In Korean) KNA (Korea National Arboretum, www.nature.go.kr). 2014. A synonymic list of vascular plants in Korea. Korea National Arboretum. Pochen, Korea. Kwon, Y.U. 1971. Studies of using herbicide and weed control for cultivating of grasses in Korea. Kor. J. Crop Sci. 9(1):61-74. (In Korean) KCPA (Korea Crop Protection Association). 2015. Guide book of agrochemicals on 2015. Korea Crop Protection Association. Seoul, Korea. p. 1503. (In Korean) Lee, I.Y., Oh, Y.J., Hong, S.H., Choi, J.K., Heo, S.J., et al. 2015. Weed flora diversity and composition on upland field of Korea. Weed Turf. Sci. 4(3):159-175. (In Korean) Lee, I.Y., Kim, C.S., Lee, J., Park, T.S., Moon, B.C., et al. 2016. Changes in weed vegetation in paddy fields over the last 50 years in Korea. Weed Turf. Sci. 5(1):1-4. (In Korean) Park, J.E., Lee, I.Y., Kim, C.S., Oh, S.M., Park, T.S., et al. 2006. Weed flora of pasture in Korea. Kor. J. Weed Sci. 26(1):29-49. (In Korean) Park, J.E., Lee, I.Y., Park, T.S., Lim, S.T., Moon, B.C., et al. 2003. Occurrence characteristics of weed flora in upland field in Korea. Kor. J. Weed Sci. 23(3):277-284. (In Korean) Park, S.H. 2009. New illustrations and photographs of naturalized plants of Korea. Ilchokak Inc., Seoul, Korea. (In Korean) Raunkiaer, C. 1934. Plant life forms. Clarendon press. Oxford. UK. Wikum, D.A. and Shanholtzer, G.F. 1978. Application of the Braun- Blanquet cover-abundance scale for vegetation analysis in land development studies. Environ. Manage. 2(4):323-329. Yu, C.Y., Chang, B.H., Kim, E.H. and Cho, D.H. 1995. Effect of allelopathic rye density and cover crop management methods on the rye biomass, weed control, and tomato yield. Inst. of Agri. Sci., Kangwon National Univ., J. Agri. Sci. 5:123-130. (In Korean)