서울大형校樹木園땀 f 究報告 22: 45-72(2002) Bull. of Seoul Nat 1 Univ. Arboretum 22: 45-72(2002) 水鳳 f 뻐 近했光橋山의植 4 쩨相 (II) 姜佑昌 1, 張珍成 1, 張桂援 1, 金輝 l, 金正歡 2 서울大學校農業生命科學大學山林資源學科빛樹木園 l 京幾道山林環境鼎究所 2 Flora of Mt. Gwang-gYO-San (II) K 없 ].g, UtChangl, Chin-Sung Changl, Kae-Sun Changl, Hui Kim 1 and Jung You Kim2 The Arboretum and D ept. of Forest Resources College of Agriculture and Life Sciences. Seoul N ational University. Suwon. 441-744 Korea 1 Kyonggi-do Forestry Experiment Research Station 2 Summary Mt. Gwanggyo and adjacent regions were revisited to study flora based on pinpoint collection data (GPS) as well as to inventory rare and endangered plants. Thirty four meshes and seven routes were established to mae a decision for the conservation priority. During the exploration. we find 46 families. 76 genera and 95 taxa (including species. subspecies. varieties. and forma). There were five prior species. AbÍes nephrolepis. Prunus padus Cornus controvera Acer pictum var. mono and Pyrus ussuriensis which were the 3rd level of conservation priority. According to conservation priority. five meshes. C1. E4. E5. F3. and F4 were core areas to be protected. In the course of study. we were not able to find more individuals of CorylopsÍs glabrescens var. gotoana except four individuals in 1992 study. 서 트료 '- 산업발달에따른인구의급속한증가와도시팽창, 공업발달에따른지속적인국토개발과함께한국의산업과문화의중심지인서울을둘러싸고있는경기도에위성도시가발달하면서무분별한개발이진행되고많은산립이파괴되었다. 지역개발과식물자원의보호라는상반된과제에대해많은논란이있음에도불구하고산림보전혹은보호를위한객관적인자료가구축되어있지않다. 환경부녹지자연도조사 (1993. 1995) 에의하면서울 - 45 -
지역의녹지는모두 7등급이하로분류되고, 경기도는 8둥급이상지역이약 12% 로나타나지만강원도 (44.9%) 와충청북도 0 3. 76%) 보다면적비율이 낮다. 경기도지역에서이러한녹지감소는추가적인신도시건설과개발제한구역의해제로앞으로도가속화될가능성이높다. 특히성남시와수원시, 의왕, 군포및용인시의경계에위치한광교산과백운산은경부고속도로가산의동편에남북으로놓여있으며남쪽에는신갈과안산을잇는고속도로가놓여있다. 광교산지역은그위치적특정으로인하여개발압력올지속적으로받고있으며이러한산림생태계파괴의예는서울근교의산에서쉽게찾아볼수있다. 이들산들은주변인구가증가하여이용이늘어나고이에따른과도한인간의간섭에의해생태계가교란되고있는실정이다. 특히광교산은인접한대도시의녹지공간이라는공익적기능과남쪽에위치한광교저수지를통하여수원지역에수원을공급하는등사회적 환경적측면에서중요한역할을하고있다. 따라서제반상황과광교산의공익적기능을고려해볼때 이 지역의산림이적절하게관리되어야할필요성이있다. 또훼손된산림을복원하고지 역의종다양성을유지하기위해서는자생식물에대한집중적인조사를통해식물의생육및분포에대한기초자료를반드시확보해야한다. 본연구는 Kim and Jeon(992) 에의해발표된 1 차광교산식물상자료를 GPS 를이 용하여정밀한위치정보를추가한확중표본자료를바탕으로보완하려고한다. 또한. GPS 의정밀위치추적을사용하여각조사지점의우점식생을조사하고. Kim et a1.(998) 에의 한조사에서개체수가 4개로확인된히어리와같은보호종에대한정밀조사를실시하고자한다. 채료및방법 조사지깨황 : 광교산은지리적으로동경 127 0 02' 북위 37 0 20' 에위치하며행정구역상으로는경기도수원시, 의왕시, 성남시, 용인시와인접하고있다. 광교산은해발 582m 인최고봉을중심으로북서쪽으로는백운산 ( 해발 564.2m). 남으로는형제봉 ( 해발 448m) 과연결되어있다. 백운산에서북쪽으로발달한계곡은백운저수지에이르고형제봉과팡 교산에서남쪽으로발달한계폭은광교저수지로흘러수원및인접지역의중요한수자원 이되고있다. 2001 년기상청자료에따르면조사지역의월평균기온은 -4.0-25.Tc 의분포를보이 며 최저평균기온은 -8.3.c. 최고평균기온은 30.2.c 이고년평균강수량은 1. 067.2mm 이며 6-9 월에걸쳐집중적으로내린다 (Table 1). 조사지역은우리나라의삼림대의대부분을차 지하는낙엽활엽수림대 ( 온대 ) 의중심부에위치하고있으며토양은대체로화강암을모암 으로한사질토로이루어져었다. 조사방법및조사정로 : 정기도의녹지자연도지역정밀지도 ( 환경청. 1995) 를근거로수 령이약 20-50 년생에이르는지역중도시와인접하여향후개발가능성이높고, 보폰가 치가높은광교산지역을조사대상지로선정하였다. 조사기간은 2002 년 4 월부터 10 월까지 이며총 8 회의조사를실시하였다. 조사정로는광교산과백운산의전지역을포함하고조사의효율성을위하여 5 개의주요조사정로로나누었으며조사경로좌우의자연식생을 200m - 46 -
서울大學校 tm 園퍼 f 究훌 g 농第 22 號 2002 간격으로조사하여동 서 남 북 4개방면이모두포함되도록하였다. 주요조사경로는다음과같다 (Fig. 1). 조사경로 A: 수지면고기리에서능선의남쪽계곡과북쪽계곡을따라바라산에이르는지역. - _...-- <i: ~<< ι 1 잉 ι ~7 8011 + / \ -~3 r, l @ 애찢l' f 샤111-0.ι", 01!1 % I.lAOI3 ; ÞA t 0"' "!;:AHlfl αi 11Ji, ~Art n^, 써 " t'i'~'" ~- ι~ 째 b 1 "^OØ '_t}'~'''!, f ~ λ... ~j:i",u~06, 'Jo:í 시씨에 : n... lil? ι 1 ι ó,v,.. ~ AI~' ^t:i~.::~ 야 셔 η foi 6. / ro FB17 '\. HI? rr;. ~---ι lllf foi~ O~l Qi F020 (!;,. OO Il'~ - \IKIb:1 아 1., I:'~IX 씨 J "'1;' ':1:1'00 ~ ~1I;'IIII (l l1, iu?', 1 l~eooι (I?', - 111 (l~' :! tfs r ''''1/, 11;11 111.1 '" / Figure 1. Survey map of Mt. Gwang-gyo Area Table 1. Climactic factors of Mt. Gwang-gyo Area [Korea Meterological Adiministration (2001) for SuwonJ Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul. Aug. Sep. Oct. Nov. Dec Mean Temp. ("C) 4.0-0.6 4.2 12.1 18.1 21.8 25.5 25.7 21.6 15.4 5,9-1.1 Precip. (mm) 42.2 47.4 15.1 12.9 13.8 222.3 469.7 144.7 12.1 58.1 14.2 14.7-47 -
水原市近였光橋山의植物 m 조사정로 B: 의왕시왕곡동에서발화산에이르는지역 조사경로 C: 수원시상광교동에서시작하여광교산북사변을타고능선에오른 후백운산을거처의왕시오전동으로내려오는지역 E5 F S( 훌줬 \ 82 85' Figure 2. Dissected 34 meshes in Mt. Gwanggyo. - 48 -
서울大學校樹木園해究報농第 22 號 2002 조사경로 D : 상광교동에서백운산에이르러남서쪽으로능선을따라지지대고개에 이르는지역조사경로 El 상광교동에서광교산에이르러능선을타고남하하여형제봉을돌아광교산소류지로내려오는지역 (E60-E64-E62) 조사경로 E2 : 광교산정상에서남쪽계곡을거쳐동쪽능선을돌아윗손골에이르는지역 (E64-E65-E66) 조사경로 F: 수지면고기리에서출발하여서쪽으로향한계콕을거쳐경로 3 의 북서쪽능선과광교산정상을돌아정상의북쪽계곡을거쳐다시고기리까지의지역 조사지역내에생육하는식물은정확한종의동정을위해서생식기관이있는식물로제한하여채집하였으며채집된식물은고유번호를부여하여기록하고표본을제작하였다. 채집된식물은동정후과이상과속과종단위에서알파뱃순으로나열하였으며환경부지정특정식물종을포함한조사지역의일반식물상목록을작성하였다. 목본식물의학명은 Chang( 1994) 을따랐다. 또본조사에는기존의조사에서와는달리각지역의환경부지정의정밀생태종. 즉 4 등급과 5 등급에해당하는분류군의개체군에대한정확한자료를기초단계의모니터링수준으로수집하여제시하였다. 즉광교산과백운산일대의조사지역을 lm x lm크기의조사단위 (mesh. 총 34개 ) 로구분하여각조사단위에서발견되는특정식물종의정확한분포와밀도를 GPS 자료와함께제시하였으며이를바탕으로광교산지역에서보전가치가높은조사단위를선정하였다. 철과및고찰제 2차광교산식물상조사에서확인된관속식물종은 46과 76속 95종류였다. 1992년에실시된 l 차식물상조사 (Kim and Jeon. 1992) 및서울대학교농업생명과학대학수목원표본관 (SNUA) 의표본관표본조사와금번조사에서확인된광교산지역의식물종수는 98 과 352속 630종류 (Appendix) 로비교적식물상이풍부한것으로나타났다. 광교산지역의일반식생은졸참나무. 떡갈나무, 신갈나무, 상수리나무등낙엽성참나무류가우점하며곳에따라낙엽송, 리기다소나무, 잣나무등이조립되어있었다. 식생을조사경로별로보면, 수지면고기리에서바라산에이르는지역 ( 조사경로 A) 은능선의남쪽계곡과북쪽계독을따라조사하였는데남쪽계콕은낙엽성참나무가우점하는지역으로일부리기다소나무와잣나무, 낙엽송이조림되어있었고밤나무, 개암나무등이자라고있었다. 북쪽계곡 ( 고기리에서발화산리에이르는지역 ) 은낙엽송및잣나무가많이조림되어있었고리기다소나무등과함께물푸레나무, 갈매나무등이자라고있었다. 의왕시왕곡동에서바라산에이르는지역 ( 조사경로 B) 의 GPS좌표 B016지역은낙엽성참나무류, 밤나무가섞여자라며일부지역에낙엽송이조림되어있었다. 특히이지역에서는낙엽송조림지가잔존하는가운데 GPS B017지점에서 30년생이상으로추정되는분비나 - 49 -
水原市近슛5 光橋山의植物相 무가 2개체발견되었으며참갈매나무. 오리나무, 생강나무등이자라고있었다. Table 2. Specific plant species in M t. Gwang-gyo. Plant species was assigned to category by the classification of Ministry of Environment(992). : species observed in-the current survey. Category Scientific Name KoreanName Note Grade 5 Grade 4 CoryJopsi 닝 gjabrescens Franch. et Savatier var. gotoana (Maino) Yamanaa 히어리 KaJopanax septemjobus (Thunb. ex Murray) Koidz. 음나무 PrimuJa sieboldii E. Morr 앵초 Aconitum oreanum R. Raymond 백부자 Abies nephrolepis (Traut.) Maxim. Acer pictum var. mono (Maxim.) Maxim. ex Franch. Berberis oreana Palib. Buxus microphylla Siebold et Zucc. Cornus controversa Hemsl. ex Prain Cornus macrophylla Wall. Juglans mandshurica Maxim. Malus baccata (L.) Borh. Prunus padus L. Pyrus ussuriensis Maxim. Deutzia coreana H. Lév. Grade Paulownia tomentosa (Thunb. ) Stued. 3 Primula jesoana Miq Saussurea grandifolia Maxim. Aconitum pseudo-laeve var. erectum Naai Aconitum uchiyamai Naai Adonis amurensis var. parviflora Naai Anemone raddeana Regel α'ematis bracyura Maxim. Clemtis patens Morren et Decaisne Pulsatila oreana Naai Saxifraga fortunei var. incisolobata Naai UJmus parvifolia Jacq. Achudemia japonica Maxim. VioJa albida Palib. 분비나무 고로쇠나무 매자나무 회양목 층충나무 곰의말채 가래나무 야광나무 매릉나무 산돌배 매화말발도리 참오동 큰앵초 서멀취 진범 그늘돌쩌기보스- 조핑의바람꽃 외대으아리 큰꽃으아리 할미꽃 바위펙풀 참느릅나무 산물통이 태백제비꽃 상광교동에서백운산에이르러남서쪽으로이르는능선을따라지지대고개에이르는조사경로 ( 조사경로 D) 에서는주로신갈나무와졸참나무등이우점하는식생이었으며상교동일부에서낙엽송과사방오리나무의조립흔적이있었다. 지지대고개에가까운곳은리기다소나무조림지였으며간혹밤나무가많이섞여자라고일부리기다소나무가쇠퇴한지역에서는상수리나무, 피나무, 소나무, 벚나무둥이나타나조림이전의식생을추정해볼 - 50 -
서울大學校樹木圖 HI 究報告第 22 號 2002 Tahlc 3. Vegetation of 34 meshes in Mt. Gwang-gyo Area. No. of Mesh Al A2 A,_:) Bl B2 B3 Vegetation Quercus sp. Larix plantation Quercus sp. Larix plantation Quercus sp. Quercus sp. Larix plantation Quercus sp. Larix plantation Quercus sp. Larix - Pinus oraiensis plantation Specific species Cl Quercus sp Larix plantation Abies nepholepis C2 Quercus sp. Larix plantation C3 Quercus sp. Larix - Pinus oraiensis plantation D 1 Quercus sp. D 2 Quercus sp. D:1 Quercus sp. D4 Quercus sp. Pinus oraiensis plantation El arable land E2 Quercus sp. E3 Quercus sp. E 44i Quercus sp. Acer pictum var. mono E Quercus sp. Larix plantation Pyrus ussuriensis F 1l Pinus rigida plantation F2 Pinus rigida plantation F3 F4 F5 Gl G2 G3 G4 G5 G6 Hl H2 πjquercus sp. Larix plantation Quercus sp. Quercus sp. Larix plantation Pinus rigida plantation Pinus n망 'da plantation Quercus sp. arable land Quercus sp. Pinus rigida plantation Quercus sp. Pinus rigida plantation pjnus rigida plantation Pinus rigida plantation H:1 arable land H4 pjnus rifdda plantation H5 pjnus rigida plantation Acer pictum var. mono Prunus padus - 51 -
水原市近해光橋 LlJ 의植物相 수있었다. 상광교동에서광교산에이르러능선을타고남하하여형제봉을돌아광교산소류지로 내려오는지역은산딸나무, 다릅나무, 황벽나무, 산사나무등비교적식생이풍부한지역이 었다. 특히형제봉부근에서는당단풍나무가자라는것을확인하였으며. 형제봉에서는개 박달나무가약 5 개체정도자라는것이확인되었다. 경기대입구에서정상을거쳐윗손골로내려오는경로 ( 조사경로 E2) 는신갈나무와때 죽나무가우점하고있으며, 가막살나무, 쪽동백나무, 백당나무등도함께자라고있었다. 정상을지나윗손골에이르는지역은리기다소나무조림지로일부지역은산불에의해 하층식생이거의존재하지않았다. 거쳐 수지면고기리에서출발하여서쪽으로향한계곡을 광교산정상을돌아다시고기리까지의지역 ( 조사정로 F) 은주로신갈나무, 졸참나 무등낙엽성참나무가우점하는식생으로고로죄나무, 조팝나무등이함께나타나며계곡 주변에는호랑버들, 갯버들등이나타난다. GPS F020 지점에는때죽나무가우점하였다. 현재까지광교산지역에서밝혀진식물중환경부 (998) 가고시한특정식물종은모두 19 종류로나타났으며 (Table 2) 이중금번조사에서는분비나무, 귀롱나무, 고로쇠, 산돌배등 4 종이발견되었고기존에광교산에서식하는것으로알려진히어리 (Kim et a1.. 1998) 는이번조사에서는확인할수없어더욱정밀한조사가필요한것으로판단된다. 설정된 34 개의조사단위의식생과조사단위내에서발견된특정식물종은 fig.2 및 table 3 과같다. 무. 광교산지역은대부분이낙엽성참나무가우점하는식생이었으나잎갈나 리기다소나무, 잣나무등의조림시엽이실시되어자연식생으로남아있는지역이비교 적적었다. 자연식생이남아있는곳은광교산과백운산, 형제봉일대로나타났으며광교 산지역의식생을유지하고식물상을보전하기위해서는이 지역을중점적으로관리해야 할것으로생각된다. 또조사지역의 mesh 에서이중환경부의특정식물종이발견된 C1 등 5 개의지역은이들종의보호를위해보다집중적인관리가필요할것으로생각된다. 요 약 광교산지역의일반식물상을밝히고기존의자료와비교하여광교산의정밀한식물상에대한정보를구축하며또광교산에서자생하고있는특정식물의분포지역을파악하기위해서식물상조사를실시하였다. 조사는총 7개정로로실시하였으며조사지역내에 1m x 1m 의격자를 34개설치하여각격자내에서정밀한식생을파악하였다. 조사결과광교산에는 46과 76속 95종류의식물이자생하는것으로확인되었으며분비나무, 귀롱나무, 고로죄, 산돌배등환경부의특정식물종 4 종이확인되어이들이서식하는 C1. E4. E5 F3. 와 F4 의 5개지역은특별한관리가필요한것으로생각된다. 금번조사결과와기존의조사결과를종합한결과기존에광교산에자생하는것으로알려진히어리의자생상태는확인할수없어보다세밀한조사가필요하다. - 52 -
서울大學校樹木園돼究웹농第 22 號 2002 언용문헌 Chang. C.S. 1994. A reconsideration of nomenclatural problems on Korean plants and the Korean woody plant list. Kor. J. Plant Tax. 24: 95-124 <in Korean). Kim. H. U. Kang. K.H. Lee. and C.S. Chang. 1998. The Ecological Respect of Rare Plant. Corylopsis glavewcens Frachet et Sav. var. gotoana (Maino) Yamanaa. Bull. of Seoul Nat 1 Univ. Arboretum 18: 44-56 (in Korean). Kim. T.W. and J.I. Jeon. 1992. Flora of Mt. Gwang-gyo in Suwon city. Bull. of Seoul Nat 1 Univ. Arboretum 12: 13-29 (in Korean). 환경청. 1993. 녹지자연도지역정밀지도 - 충청북도 충청남도. 환경청. 서울. 환경청. 1995. 녹지자연도지역정밀조사 - 경기도. 환경청. 서울. Appendix. The List of Vascular Plants distributed at Mt. Gwang gyo [ for speciemens of previous study, Kim and Jeon (992) 1-53 -
水原 rtï 近갖 R 光橋山의植物 #l Appendix. The List of Vascular Plants distributed at Mt. Gwang gyo [ for speciemens of previous study, Kim and jeon (992) 1 Scientific name and Korean name Aceraceae < 단풍나무파 > Acer pictum var. mono (Maxim.) Maxim. ex Franch 고로쇠나무 끼 ær tnncatum Hunge 만주고보쇠 Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom. 당단풍나무 jks506 jks061 jks508 Collection number Acer tataricum subsp. ginnala (Maxim) Wesm.l 선나무 UK613 jks491 jks374 Actinidiaceae < 다래나무과 Actinidia arulu Planch 다래나무 Adoxaceae < 연복초과 > Adw:a mouhalezlina (Tournefort) L 연복초 Alangiaceae < 박쥐나무과 > A!an"ium platanifolium for. velutina (Naai.) T. H. Lee 누른대나무 /1!an"ium platanifolium var. macrophylla Wangerin 박쥐나무 Amaranthaceae < 비륜과 > Achyranthes japonica (Miq.) Naai 죄무릎 Anacardiaceae < 윷나무과 > Ilhus trichocarpa Miq 깨윷나무 Ilhus chinensis Mi Jl 붉나우 Ilhlls venicifllla Stoes 윷나무 Araceae < 천넘성과 > Arisaema robustum <EngeU Naai 넓은잎천넘성 Arisaema amurense var. αnurense Naai 둥근잎천남성 Arisaema αnllrene var. serray띠n Naai 천넘성 jks362 jks513 UKI 태 )9 Him939 jks059 jks060 Araliaceae < 두릅나무과 Aralia elata (Miq.) Seemen 두릅나무 jks517 H! e lithe rococclι sessiliflorus (Hupr. et Maxim.) S.Y. Hu 오갈피나무 f(a!opanwc: septemlobus (Thunb. ex Murray) Koidz. 음나무 Aristolochiaceae < 쥐방울덩끊과 Asarum sieboldii Miq 족두리풀 jks073-54 -
서올大學校뺨木園 Hl 양믿報告第 22 號 2002 ilristo!ochia contorta Hunge 쥐 l 캉울덩달 I\sclediadaceae < 띠주가리과 > (\'l1al1chum atratum Hunge 백미꽃 [ l1ip[jol1ocum var. I!/abrum (H.Lév.) H.Hara 흑딱주가리 [ vnal1chum {Ja l1icu/atum 산해박.,\1 ν tap/exis japol1ica (Thunb.) Maino 박주가리이야기 diaceae <, 낀마괴 > 1!rvofJ teris bissetiana (Ha.) C.Christ 족제 u] 고사리 O! s.tichum sp '\Ihviwη /ω rve l1 se Tagawa 그늪시 } 고사리!\Ihpium l1ij ψnicum (]\[ett) Hance 깨고사리 /lthyillm pycnosorum H. Christ 턴고 λ} 리 'llhyrium yooscens (Fr. et Sav.) Christ 뱀고사랴 lh~\'opteris chinensis <Ba.) C. Christ 가늑잎족재바고사리 ljrvo{jteris crassirhizoma Naai 관중 [)n'o/jteris montico/a (Ma.) C. Christ 왕지네고사라 l.aslrea ja/)ol1im <Ba.) Copel 지네고사리 /'( 싸 'stichllm tripteron (G. Kunze) Presl 십자고사리 / O/,'s!ichum tripteron for. subbipinnatum H. Ito 끈십자고사리 \\'oodsia mal1 churiel1sis ].W.Hooer 민주우드풀 " " ] KS383 " Him933 " í1'oo(,ι ia po/vstichoides Eaton 우드풀 1\ sleraceae< 극회괴 > I.ll'eris dentata (l hunb. ex Murray) Naai 씀바귀 [ 'irsium japonicum var. ussuriense Kitamura 영정퀴 /\chillea sibirim Ledeb 흡풀 1denoCQu/ol1 hima/aicum Edgew 멸가치 1 insliaea aceriψ lia Sch Hip 단풍취 /\mbrosia artemisiifolia L. var. elatior Desc 돼지풀 'lrlemisia.fcddei Leveille et Vaniot 뺑쑥 /\rlemisia iωayomoj[ i [(itamura 더위지기 '\rlemisia!æis/(cana l\'1 iq 맏은대쭉 '\rlcmisia I?]ongo!ica V Llr. tenwfolia 참쑥 I\rtemisia sl%nifera ('~'I Ll xim.) I\rl('rnisia svlt'atica Maxim. ::1 늪쪽 Kom 넓은잎외잎쭉 'lrlemisia {Jrinceps Vilr. orientailis (Pampan.)Hara 쭉 /Isler a.!!eratoides TnlC7.. 'lster fastij[latus Fisch 옹굿나괄 가심쑥부쟁이 /\sler scaber Thunb. ex Murray 참취 :1sler tripo!iurn L. 'llu] 취,1Iracty/odes japonica Koidz 상주 /!id{'/1s bitemata Merr. et Scherff 도깨 ll] 바늪 liid('l1s' (i-(mr!osa L 미국가막사리 /l iden κ Iri/Jartita L 사막사리 ('urduus cris/)us L 지느러마영정쿠 1 ]KS373 Him945 F - 55 -
水原市近갓E 光橋山의植物相 Cepha/onoplos segetum (Hunge) Kitamura 조뱅이 Chrysanthemum boreale (Maino) Maino 산국 Cnrvsanthemωn indicum L. 강국 ( hrvsanthemum zawadsii var. latilobum Kitamura 구절초 Cirsiωn japonicum var ι익 surieπse Kitamura 영정퀴 [ 'irsium leucanthum Naai 힌영갱퀴 [ 'irsium setidens Naai 고려영정퀴 Coreopsis lanceo/ata L. 큰끔제국 Echinops setifer Iljin. 젤굿대 Hrigeron anηuι잉 (L.) Pers. 개망초 Erigeron canadensis L 망초 Eupatorium chimse var. simpicifolium Kitamura 등꽁나불 Eupatorium Iind/eyanum DC. 꼴등공나괄 F i!ifo!ium sibiricum (L.) Kitamura 심쑥 (;napha /ium ajjïne D. Don 떡쭉 I-lemistepta!yrata Bunge 지칭개 Hieracium umbe!!atum L 조밥나괄 /lo!o!eion maximowiczii Kitamura 깨묶!nu!a britannica var. linariaεfolia Hegel 가논끔불초!xeris chinensis var. strigosa (Lev. et Vnt.) Ohwi 선씀바귀 lxeris dentata (Thunb. ex Murray) Naaí Txeris polycepha!a Cass 벌씀바귀 씀바귀 Lactuca indica var. laciniata (0. Kuntze) Hara 왕고들빼기 lιctuca raddeana Maxim 산씀바귀 Leibnitzia anandria (L.) Naai 솜나꼴 Ligu!aria fischeri (Ledeb.l Turcz 꼼취!'i!lasites japonicus (Siebold et %ucc.) Maxim. 머위 fjicris hieracioides var. g/abrescens Ohwí 쇠서나불.'..,'aussurea grandψ i /ia Maxím 서델취 :-,'aussurea maximoω iczii Herd. 버들분취 κaussurea maxlmoω iczii var. serrata Naai 톱분취 S iegesbecia glabrescens Maíno 진둡참 So/idago Llirga-aurea var. as 띠 tica Naai 미역취,<':vnei!esis palmata (Thunb. ex Murray) Maxim. 우산나불,\~ nurus de/toides (Ait.) Naaí 취 yμraxacum coreanum Naaí 노란민둡레 7 'araxacum mongo/icum H. Mazz 민둡레 \ 'oungia denticulata Kitamura 이고둡빼기 \ 'oungia japonica (L.) DC 뽀리뱅이 \ 'oungia sonchifolia Maxim 고갈빼기 " Aquifoliaceae < 김당나무과 > Tlex serrata var. sieboldii Loesm 닥상홍 B<11saminaceae < 봉선회과 > Impatiens no/i-tangere L 노랑불봉선 Impatiems balsamina L 불웅-선 - 56 -
서울大學校뺨木園 lih 究報告第 22 號 2002 Ilerberidaceae < 애자나무과 > /Jerberis Iwreana Palib. 때자나무 8erberis poiretii C.K.Schneid. 당매자나무 Iletulaceae < 자작나무괴 > Alnus hirsuta var. sibirica (Fisch.) C. K.Schneid 불갱나무 /1lnus japonica (Thunb.l Steud 오리나무 l1etllla chinensis Maxim 개박 I 감나무 Carpinus laxiflotq (Siebold et Zucc.) Hlume var. lax(flotq 서어나무 ]KS063 ( arpinlls cordata Hlume 까치박탓 ( Iwylus heterophylla Fisch 난티잎개암나무 ]KS521 UK615 ('()rvlus sieboldiana Hlume var. sieboldiana 참개암나무 ( 'orvllls sieboldiana var. mandshurica (Maxim.l C. K. Schneid. 불개암나무 i11nus hirsuta Turc7.. ex Hupr 불오리나무 UK0614 /\ll1us firma Siebold et Zucc 사방오리 UK0612 l orraginanceae < 지치과 > ü/hospermum erγ throrhizo l1 Siebold et Zucc 지치 시 mphytum qfficinale L 캠프리 f'n μ() 끼 0/ is icumae (Maxim.) Maino 팅갚꽃마리 f'rif{( 씨 otis mdicql1s Maxim 참꽃마리 f'rigdl1otic peduncularis (Trevir) Henth 꽃마리 Iluxacaeae < 회양꽉과 > IJII.H/S microphylla Siebold et Zucc 회양목 Campanulaceae < 초풍꽃과 > AdenophoTQ divaricata var. manshurica Kitag 넓은잔대 Adel1ophoTQ remotiflotq (Siebold et Zucc.) Miq 모시대 i\denophotq stricta Miq 당잔대 i\del1 o!jh(jl'q lriphy/la va1'. japonica H. Hara 잔대 ('ampal1ula f{lomem따 var. d,αhurica Fisch 자주꽃방땅이 ('()c/ol1opsis lal1ceolata (Siebold et Zucc.) Trautv 더덕 ('ndonopsis llssuriensis <Rupr. et Maxim.) Hemsl 소경볼할 l latvcoc/ol1 f{tql1dlflorllm (jacq.) A.DC 또라지 C;mnabinaceae < 삼과 > IlumulllS japonicus Sieb. et Zucc 환상덩달 C Iprifoliaceae < 인농파 > \ 'iljllrl1um erosllm Thunb. ex MUlTav 펠핑나무 Weif.rela sllbsessilis (Naai) L.H. Hailey 병꽃나무 " ι Him 948 ]KS364 ]KS520 UK0646 UK0618-57 -
水原市近했光橋山의植物相 Vibumum opull.l<; L. var. calvescens (Rehder) H.Hara 백당나무 Vibumum dilatatum Thunb. ex Murray 가막살나무 Lonicera japonica Thunb. ex Muπay 언동 Lonicera maacii (Rupr.) Maxim. 괴볼나무 Lonicera praeflorens Hatalin 올괴불나무 S ambucus williamsii Hance 딱총나무 Vibumum sargentii for. calvescens Rehder 민백당나무 Vibumum opull.l<; L. var. calvescens (Rehder) Hara for. sterile Hara 볼두화 Weigela florid"a (Hunge) A. DC. 붉은병꽃나무 Weigela flori d"a A. DC. for. candiad Rehder 흰병꽃나무 Weiaela hortensis (Siebold et Zucc.) K. Koch 골병꽃 ]KS493 ]KS056 ]KS357 ]KS349 Caryophyllaceae < 석죽파 > f'seudosrellaria heterophyl/a (Miq.) Pax. 개별꽃 ]KS072 Armaria supnifolia L 벼룩이자리 Cerastium holosteoides var. hallaisanese Mizushima 점나도나물 ι 'ucubalus baccifer var. japonicus Miq. 덩꿀별꽃 Dianthus sineπsis L 패랭이꽃 Lychnis cognata Maxim 동자꽃 Melandryum.firmum (Siebod et Zucc.) Rohrb. 장구채 Melandry띠n seoulense Naai 가논장구채 f'seudostellaria coreana (Naai) Ohwi 참개별꽃 f'seudostellaria palibiniana (Taeda) Ohwi 큰개별꽃 f'seudostellaria sylvatica Pax. 숲개별꽃 Sagina japonica Ohwi 개미자리 Silene armeria L 끈끈이대나불 :.,tellaria alsine Grimm var. undulata Ohwi 벼룩나물,r..,'te/laria aquatica Scop 죄별꽃 Stellaria media Villars 별꽃 Celastraceae < 노박덩찰과 뼈Huonymus hamiltonianus Hl. 참빗살나무 Euonymus oxyphyllus Miq. 참회나무 ι "e lastr l.l<; orbiculatus Thunb ex Murray 노박덩굴 Euonymus alatl.l<; (Thunb. ex Murray) Siebold 화살나무 Euonymus alatl.l<; (Thunb. ex Murray) Siebold 회잎나무 總때Chenopodiaceae < 영아주과 > Cnenopodium album L. var. spicatum Koch. 훤명아주 Cnenopodium 띠bωn L. var. centrorubrum Maino 명아주 Cnenopodium bryoniae.folium Hunge 종명아주 Commelinaceae < 닭의장풀과 L'ommelina communis L. 닭의장풀 - 58 -
서울大學校樹木園 1ii 1 究흥 g 농第 22 號 2002 씨 repto!i rion cordifo!ium (Griff.) O. Kuntze 덩꿀닭의장풀 Convolvulaceae < 떼꽃과 > Cuscuta japonica Chois 새삼 Corn <lceae < 층층나무과 > [ ()rnus 1wusa Buerger ex Hance 산딸나무 C ìmws controversa Hemsl. ex Prain 층층나무 ('Or!1US macrophylla Wall 곰의말채 ('On1US qfficinl1lis Siebold et Zucc 산수유 Cornus walteri Wangerin 말채나무 Crassulaceae < 돌나무과 > κ ecl l1m 1mηlschaticum,'-;edum erythrostichl1m lvliq Fisch 기린초 쟁의비름,'-;edum polystichoicles Hemsl 바위채송회 S eclum sarmentosum Bunge 돌나품 κedum spectabile Boreau 큰핑의비류 JKS3α) JKS492 Him940 UK0634 Crussiferae < 섭자회과 > /\m/)ls f.jlabra (L.) Bernth 장대나괄 /\rahis taeslmαul Naai 섬장대 I!arharea orthoceras Ledeb 나또냉이 /Jerleroella maximowiczíî (Palib.) O.E. Schulz 장대냉이!Jrassica Juncea var. integrifolia Sins. 갓 ( u/jsella bursa-pastoris (L.) lvledicus 냉이 ( ardamine flexuosa With 황새냉이 (_arclamine leucantha O.E. Schulz 미나리냉이 (umelina f<labrata (Aschers.) Zing. 양구슬냉이 Uraba nemorosa var. hebecarpa Lindbl 꽃다지 Lepidium apetalum Willd 다닥냉이 f(orlfj/ja cantoniensis Ohwi 좀개갓냉이 /i oll{j{ja indica (L.) Hiern 개갓냉이 '" /(()rip{ja islanclica (Oed.) Borb 속속이풀 Thlas{Ji an'ense L. 말냉이 Cucurbitaceae < 맥 - 과 > l 'rich( Cupressaceae < 측백나무과 > funiperus rif<ida Siebold et Zucc. 노간주나무 JKS518 Cyperaceae < 사초과 > ( urex leiorhyncha C. A. Meyer 산팽이사초 [ arex forficula Fr. et Sav 산뚝사초 [ arex aphanolepis Fr. et Sav. 공사초 UK0631 UK0632-59 -
水原市近갖6 光橋山의植物相 Carex biwensis Fr 솔잎사초 Carex bostrychostigma Maxim. 긴뚝사초 Carex breviculmis RBr 청사초 Carex ciliato-marginata Naai 털대사초 ω rex dispalata Boott 삿갓사초 ι 'arex doniana Spreng. 흰사초 C'arex drymophila Tutcz. 숲이삭사초 C'arex heterolepis Binge 산비늪사초 C'arex humilis Leyss. 산거울 C'arex japonica Thunb. ex Murray 개찌버리사초 ι 'a rex laevissima Naai 얘팽이사초 C'arex lanceolata A.Gray 그늪사초 C'arex maacii Maxim. 타래사초 C'arex neurocarpa Maxim. 팽이사초 Carex pediformis C.A.Meyer 넓은잎그늘사초 C'arex siderosticta Hance 대사초 C'yperu 잉 αnuncμs Maxim. 방동사니 Eleocharis valleculosa Ohwi 까락골 i irpus juncoid 앉 Roxb 올챙이고랭이 Davalliaceae < 넉줄고사리파 Uallallia mariesii Morre 넉줄고사리 Dioscoreaceae < 마과 > Diosc 'Orea baratus Decne. 마 LJioscorea japonica Thunb. ex Murray 참마 Dioscorea nipponica Maino 부채마 LJioscorea quinqueloba Thunb. ex Murray 단풍마 Ebenaceae < 감나무과 > LJiospyros lotus L 고용냐푸 Elaeagnaceae < 보테수나무과 > hiaeaf[nus umbellata Thunb. ex Murray 보퍼수나무 UK0617 Him947 Ericaceae < 진단래과 Ilhoc/odendron mucronulatum Turcz. var. mucronulatum 진탈래 ]KS05.'i ]KS512 Ilodoclendron schlippenbachii Maxim. 철쭉꽃 ]KS353 ]KS515 Ilhododendron mucronulatum var. ciliatum Naai 헐진달래 Ilhododendron yedoense for. pouhanense <H.Lév.) M.Sugim. 산철쭉 Equisetaceae < 속새과 > Equisetum arvense L. 쇠뜨기 ]KS498 Equisetum palustre L 개쇠뜨기 - 60 -
서올大學校樹木園 1ii f 究報告第 22 號 2002 EU)Jhorbiaceae < 대극과,"'c"urineJ[a Sl며ruticosa (Pall.) Rehder 광대싸리 UK0637 /lcalypha australis L. 깨풀 Euphorbia siebo/diana Morr. et Decne 개감수 Euphorbia peinensis var. subu/atifolius (Hurus,) T. Lee 목포대극 f'hvllanthus ussuriensis H.upr. et Maxim 여우주머니 F,lbaceae < 콩과 > /lmorpha fruticosa L 족제비싸리 Maacia amurensis H.upr 다릅나무 Albizia ju/ibrissin Durazz 자귀나무 JndiJ[!!fera irilowii Maxim. ex Palib 땅비싸리 I?ohinia pselldoacacia L κofjhora flauescens Aiton 고삼 Lespedeza bicolor Turcz. 씨리 아카시나무 ;lesch\'l1omene indica L 자귀풀 Amphicarpaea edgeworthii var. trisperma Ohwi 새콩 ω raj[ana sinica (Huchoz) Rehder 골담초 Cassia mimosoides var. nomame Maino 차풀 Cercis chinensis Hunge 박태기나무 Cro 띠 laria sessiliflora L 활나뀔 - I )esmodium oldhami Oliver 큰도둑놈의갈쿠리 μ Icditsia japonica var. Iwraiensis Naai 주염나무 μ I.\'cine s(!ia Siebold et í:ucc 볼콩 TndiJ.;ofera f.:.oreana Ohwi 민땅바싸리 l\.ummerolvia striata (Thunb. ex Murray) Schindl 매듭풀 lιithvrlls c/auidii Hance 환량나불 Lathyrus quinquenenjius Lutv 연리초 LesfJec/eza (γ rtobotrγa Miq 참싸리 Lespedeza η rtobotrya var. /ongifolia Naai 긴잎참싸라 Lcspedeza cuneata G. Don 벼수리 Lespedeza.iuncea var. inschanica Maxim. 땅바수리 lι>spedeza maximowiczii Schneid 조흑싸리 lι cspedeza x tomente/la Naai 턴조록싸리 /_espedeza thunberj;ii var. intermedia (Naai) T.Lee 풀싸리 /_!'sperieza x schindleri T. Lee 잡씨리 /_()tus corniclllatus var. japoniclι,\faacia amurensis [~upr. I'ueraria thunberj[iana H 두소친 f?()binia hispida L 꽃아까시나무 f?()binia pseud(xlcacia L S()phora.f/auescens Ait 고샘 lì,folium repens L 토끼풀 H.egel 별노랑이 et Maxim 다릅나무 아까시나무 1 'icia amurensis Oettingen 벌완두 l'i( ia linijuj;a A. Hr 나비나불 ]KS350 ]KS494 UK0611 UK0623 Him943 UK0628 UK0635 UK0639 ]KS363 R - 61 -
7. 原 F 듀近갖 B 光橋山의植物 ffi l1icia llenosa var. cw,pida 따 Maxim 광풍갈퀴 Wistaria.floribunda A.P.DC. 풍나무 Fagaceae < 참나무과 > Ouercus serrata Thunb. ex Murray 출참나무 Ouercl1s dentata Thunb. ex Murray 떡갈나무 Castanea crenata Siebold et Zucc. 밤나무 Ql1ercus acutissima Carr 상수리나무 Ouercus aliena Hlume 갈참나무 Quercus aliena var. pellucida Hl 청갈참나무 Quercus x dentato-mongolica Naai 먹선갈나무 Quercus x fabri Hance 떡속소리나무 Quercus x mccormicii Carr 떡갈참나무 Quercus mongolica Fisch. ex l:edeb. 선갈나무 Ouercus x pontunl!ensis Uyei 봉풍참나무 ()uercus llariabilis Hlume 꿀참나무 ()uercus x urticae.ψ lia HL 갈좀창나무 Fumariaceae < 현호색과 > Corudalis speciosa Maxim 산괴볼주머니 oη dalis ambigua Cham. et Schlechtend 왜현호색 Corvdalis ternata Naai 들현호색 Corvdalis turtschaninovii Hess 현호색 Corydalis turtschaninollii var. fumaria하 'olia T. Lee 얘기현호색 Cì!rvdalis turtschaninollîi var. linearis Naai 뱃잎현호색 Corydalis turtschaninollii var. pectinata Naai 빗살현호색 JKS516 UK0644 UK0647 JKS057 JKS065 C;eraniaceae < 쥐손이풀과 > (;eranium dalluricum DC. 신쥐손이 (;eranium oreanum Kom 둥근이칠풀 (;eranium nepalense subsp. thunbergii (Siebold et Zucc.l Hara 이절풀 C;ingoaceae < 은행나무과 C;inl!o biloba L 은행나무 Hydrangeaceae < 수국과 > Chrγsoplenium nαnosωn Maxim 가지팽이눈 JKS071 Hamamelidaceae < 조꽉나무과 > Corylopsis glabrescens Fr. et Sav var. I!otoana (Mainol Yamanaa 히어리 Hypericaceae < 뀔리l 나뀔-과 > Hypericum asσ ron L 괄러1 나불 I-Jypericum erectum Thunb. ex Murray 고추나불 lridaceae < 붓꽃과 > Jris ηlinutiaurea Maino 급붓꽃 JKS070-62 -
서울大學校樹木園 ~Il 究報告第 22 號 2002!ris ruthenica Ker-GawJ. 솔붓꽃!ris rossii Haer 킥시붓꽃!ris oreana Naai 노방붓꽃 Juglandaceae < 가래나무과 > /'Iatycarya strobilacea Siebold et Zucc 꿀피나무 ]1If.[lans mandshurica Maxim 가래나무 fj latycarγa strobilacea var. coreα1q Miq. 턴끊피 UK0621 Juncaceae < 칸풀과 funcus alatus Fr. et Sav. 날개공풀 ]uncus bllfonius L 애기꼴풀 fllnclls 댐ÌJsus var. decipiens Huchen. 공풀 ]unclls wallichianus Lahar 눈비녀란풀 Lamiaceae < 꽃풀파 > {so r!on excisus (Maxim.l Kudo 오리방풀 '/ Ï1vmus sephyllum L. subsp. quinquecostatus (Cela.) Kitamura 백리향 I\ f.[astache rugosa (Fisch. et Meyer) O. Kuntze 배초향 Ilju!<a multiflora Hunge 조개나불 11methvstea caerulea L 개차즈기 [ ÏÎnopodium chinense var. parvij10rum Hara 층층이꽃 [,/inopodium chinense var. shibetchense Koidz 산층층이 Hlsholtzia clliata (Thunb. ex Murray) Hylander 향유 [sodon.iaponica (Hurm.) H.Hara 방아풀!sodon serra Nemoto 자주방아풀 Lιlbillm album val. barbatum (Siebold et Zucc.) Fr. et Sav 광대수염 Lamium amplexicallle L 광대나불 LvcofJuS ramosissim 따 var..iaponicus Kitamura 쉽사리.lleehania urticifolia (Miq.) Maino 별깨덩갚!Hosla dianthera l\1axim 쥐깨풀 /'hlomis umbrosa Turcz 속단 /'runella L>ulgaris var. lilacina Naai 꽃풀.C,ahJia plebeia R Hr 매암차즈기 시 'utellaria fauriei Lev. et Vnt 그늄꼴무꽃 Scutellaria indica L 란무꽃 Scutellaria insignis Naai 광풍곧무꽃 Scutellaria peinensis var. transitra H,Hara 산공무꽃 Slachys riederi var..iaponica Miq 석장풀 Lardizabalaceae < 으류덩괄과 > 끼 ehia (/uù1qta (Thunb. ex Murray) Decne 으류 Lauraceae < 녹나무과 > Lindera obtusiloba H1ume 생강나무 JKSO 댐 Liliaceae < 백합과 > Uisporllm viridescens (Maxim.) Naai 큰애기나리 Him938-63 -
水原 F 션近 lib 光橋山의植物 :f{l S milax china Linn 청마래덩끊 Disporum smilacinum A.Gray 얘기나리 JKS370 UK0627 JKS495 JKS351 Asparagus schoberioides Kunth 버짜푸 [ (m ljallaria eisei Miq 은방울꽃 Heloniopsis orientalis (Thunb. ex Murray) C. Tanal a 처녀치마 liemerocallis dumortieri Morr 각시원추리 Hemerocallis ful lja L 원주리 liosta longipes (Fr. et Sav.) Matsmura 비비추 Lilium leichtinii var. tigrinum Nochols 중나리 Lilium tsingtauense Gigl 하윤말나리 f-'oly gonat,ωn humile Fisch 각시둥끊레 jjolygonatum iriflatum Kom. 통둥괄레 Polygonatum in ljolucratum Maxim. 용둥글레 Polygonatum odomtum var. pluriflorum Ohwi 둥끊레 Scilla scilloides (Lind.l Druce 무릇 Scilla scilloides for. alba 1'. Lee 흰무릇.<..,'milacina japonica A. Gray 풀솜대 S milax china L 청미래덩꽁 Smilax nipponica Miq 선밀나괄 Smilax sieboldii Miq 청가시덩꼴 Veratrum maacii var. japonicum l Shimizu 여포 Veratrum patulum Loes. F 박새 Veratrωn ljersicolor for. ljiride Naai 푸른여쿄 Lin <Jceae < 아마파 > Linum ste/leroides Pl <Jnch 개아마 rvlagnoliaceae < 꼭렌과 > IHagno!ia sieboldii K. Koch 함박꽃나무 JKS502 1\1alvaceae < 아욱과 > Hibiscus svriacus L 무궁화 l\'ieispermaceae < 방지과 > ( (JCCU/US tri/obw; DC 탱냉이덩꼴 /\1 enispermum dauricum DC 새모래덩굴 Oleaceae < 뀔푸패나무과 > Lif!ustrum obtusifo!ium Siebold et Zucc. 쥐똥나무 l mxinus rhynchophylla Hance 괄푸헤냐무 Forsythia Iwreana Naai 개나리 Fm'KÍnus sieboldiana Hl. 쇠괄푸레 Fraxinus sieboldi,α1a var. guad.η uga (Naail T.Lee 백운쇠꼴푸레 JKS359 JKS509 UK061 0 ()nagraceae < 바뉴꽃과 > - 64 -
서올大學校뺨木園 ~if 究報告第 22 號 2002 ()enothera lamarcia11l1 Ser 큰단맞이꽃 ()enothera odorata Jacq 닫맞이꽃 Orcidaceae < 난초과 > ( ephalanthera longibracteata HJ. Liparis rameri Fr. et Sav 은대난초 나나별이난초,'-,'piranthes sinensis (Pers.l Ames 타래난초 Osmundaceae < 고바과 > ()smunda ónnamomea var. foriensis Coper. 핑고비 Osmunda japonica Thunb. ex Murray 고비 ()x <llidaceae < 팽이밥과 > ()yalis corniculata L 팽이밥 Oxalis stricta L. 산팽이밥 1 'ap,lver<lceae < 양귀바과 > ( 'helidonium maius L. var. asiaticum (H.Haral Ohwi 애기똥풀 }fv!omecon l'ernale Maxim 피나불 Him935 l 끼 l r\'maceae < 파리폴과 > l hrvma!eptostachya var. asiatica H.Hara 파리풀 l'inaceae < 소나무과 > Larix!epto!epis (Siebold et Zucc.l G.Don 일본잎갈나무 }'inus densi{!ora Siebold et Zucc 소나무 f'inus f,ω raiensis Siebold et Zucc. 잣나무 / 사 nus rij<ida Mill 리가다소나무 l'lantaginaceae < 첼경이고 l> /'iantaj<o asiatica L 칠경이 "lygonaceae < 마디풀과 >!1cono,(;onum dillaricatum (L.l Naai 왜개싱아 '\u씨 ()f{onum po!ymorphum (Ledeb.l T. Lee 싱아 f1istorta manshuriensis Kom 범꼬리 /'el 연 icaria b!umei Gross 새여뀌 I'ersicaria cochinchinensis Kitag 턴여뀌 /'ν rsicaria fauriei (Lev. et Vnt.) Naai 가시여뀌 / 'ersicaria filiψrme Naai 이삭여해 /'ersicaria hastato-sagittata Naai 긴미꾸리낚시 /'ersicaria hydropiper (L.l Spach 여뀌!'ersicaria.iaponica (Meisn.l H.Gross 흰꽃여뀌 /'ersicaria!apathi{olia var. lanceo!ata Naai 받개여뀌 /'eη icaria /)osumbu var. lax(flora H.Hara 장대여해 /'el진 icaria l1odosa Opiz 큰깨여뀌 /'elτ lc αna perfoliata H. Gross 며느리매꼼 /'ersicaria se l1 tico 있 Gross 며느리맏씻기 l - 65 -
水原市近쨌光橋山의植物相 IJersicaria sieboldi Ohi 마꾸리낚시 Fersicaria thunbergii H.Gross 고마리 Persicaria vulgaris Webb. et Mα1 봉여뀌 lleynoutria elliptica (Koidz.) Mi 해 호장근 Ilumex acetocella L 애기수영 llumex acetosa L. 수영 I'olypodiaceae < 고란초과 Lepisorus thunbergianus Ching 힐엽초 Poygalaceae < 원지과 {Jolygola japonica Houtt 얘기풀 l'oilce<le < 며과 /lfjropyron ciliare (Trin.) Fr 속털개밀 /lfjropyron tsuushiense var. transiens (Hac.) Ohwi 개밀 Arrhenatherum elati w. 익 (L) PresL 개나래새 Hromus japonicu.<; Thunb. ex Murray 참새귀리 Imperata cylindrica var. oenigii <Retz.) Durand et Schinz 띠 fjactylis fjlomerata L. 오리새 /lfjrostis clavata var nuabo Ohwi 겨이삭 /lfjrostis divaricatissima Mez. 버뜰겨이삭 /l/ofjecurus aequalis vm. amurensis (Kom.) Ohwi 뚝새풀 Arthraxon hispidlμ (Thunb. ex Murray) Maino 조개풀 /lnmdinella hirta (Thunb. ex Murray) Tanal a 새 Allena fatua L 비1 귀리 /ll>ena sativa L 구1 바 Hecmannia syzigachne (Steud.) Fern 개피 Calamagrostis arundinacea (L.) Roth 설새풀 Cal,α 끼afJrostis epigeios (L.) Roth 산조풀 Cymbopogon tortilis var. goeringii Hand.-Mazz. 개솔새 UifJitaria sanguinalis (L.) Scop. 바랭이 ErafJrostis ferruginea (Thunb. ex Murray) P. Heauv 그령 HlI/aria speciosa (Deb.) Kuntze 개억새 l' 'estuca ollina L. 김의턴 Hierochloe odorata (L.) Beauv 향모 Isachl1e fjlobosa (Thunb. ex Murray) O. Kuntze 기장대플 I\.oeleria cristata (L.) Pers 도랭이피 1\1iscanthus saccharif70rus Henth. 딸억새 Op/ismenus undulatifoliu.<; (Ard') Roem. et Schult. 주름조개풀 fyennisetum alopecllroides (L.) Spreng. 수크령 IJhalaris arundinacea L 갈풀 PhrafJmites communis I rin 갈대 Phragmites japonica Steud. 단뿌리풀 IJOQ acroleuca var. submoniliformis Honda 마디포야풀 IJ()a pratensis L 왕포아풀 l 각 ι sphondylodes Trin 포아풀 UK0630 UK0633 UK0641 UK0643 UK0650 ]KS372 " " - 66 -
서올大學校樹木園 ~il Jz 報농第 22 號 2002 κucciole/ J! s indica var. oryzetorum Maino 괄뚝새 Selaria f!lauca (L.l Heauv 급강아지플 κ/)()diopof!on cotulifer (Thunb. ex Mun-ay) Hac 기름새씨 )odiopof!ol1 sibiricus Trin 큰기류새 Themeda triandra var. japonica Maino 순새 l risetl1m bifidum (Thunb. ex Murray) Ohwi 잠자리피 χoysia jafjonica Stcud 잔디 1 '1 criclilccac < 고사바과 > l'leridium aquilinum var f)ennslaedtia hirsuta (Sw.l Mett 잔고사리 latiusculum (Desv.l Underw 고사리 UK0649 1 \Tolaccae < 노푸밥과 > (himaphilia japonica Miq 매화노푸말 '" ol1otropatrl1m f!lobosum H. Andres 수정난풀 l \'rola jap(mica Klenze 노루발풀 1{;munculacci1e < 미나피아새비과 > Ilanuncl1ll1s japonicl1s Thunb. ex Muπay 마나리아새비 [ '/emalis temiflora var. mandshurica (Rupr.) Ohwi 으아리 Him946.1conitum jaluense Kom 투구꽃 ilcol1ilum 1.ωreanum [{.!ìaymond 백부자 'ÎcOl1illll11 IOI1f!ecassidatum Naai 휘진범 \CO /1 ilum {Jseudolael'e var. erectum Naai 진번 /\col1itum {Julcherrimum Naai 이삭바꽃 '\CIJ /1Í1 UI11 'ÎCOl1itul11 triphylll1l11 Nal al 세얀뜰쩌귀 uchiyamai {';al al ~L 늙돌쩌귀 Acl0/1 1S al11llrensis I{ege] et!ìadde 복수초 '\/1emone raddeana ]{cge] 쟁의바람꼭 (ïl71icifilf!a herac/eif()lia Kom 승마 (Ïemaris apiifolia i\p DC 사위집빵 (Ï ν maris brachvl1ra fvltxim 외대으아 t:'] ('/emaris fusca '1 UITZ ('/('l11alis h 낀깅 c/ e ψllia 깐종덩룹 DC. 1 영조희풀 ('/el11atis patens [,\'lorr. et Decne 븐꽃으아리 (Ï ν l71 atis lerniflora DC 잔으아 i.'-] 11('/ιIlim asialica N;]1 ;ll 노푸귀 l 샤 Ilsalilla lwreana Nal 3l 한미꽃 1'111 satilla lwreana Naai 애가미나피아새비 IIanuI1c1l1us chinensis Bunge 젓가딱나듬 llol1ul1c1ilw; japol1icus Thunb. ex Murray 미나리아재비 llo/111nculus.";celeralus Thunb. ex Murray 'll 구리자리 Ilal1 11 /1CIIIII" lachir()ei Fr. et Sav. Jll 구 i.'-]lj] 나리 l Ï7nlù I r1l111 aquilef!if()lium L 쟁의다리 j ha/iclrum filamenl αwm Maxim 산쟁의다리 j halù lrum mùws var. stipellatum '[ amura 좀쟁의다리 l 'hnlictrum rhunberf!ii var. mψus Naai 큰쟁의다리 l.. - 67 -
水原 rij 近했光橋山의植物相 I{hamnaceae < 갈때나무과 llhamnus davurica Pall 갈매나무 llhamnus oraiensis Schineid 털갈매나무 ;(izyphus jujuba var. inermis H.ehder 대추나무 I{osaceae < 장미과 > Sorb 따 alniψ lia (Siebold et Zucc.) K. Koch 팔배나무 Prunus pad따 L. 귀풍나무 I?ubus crataegiφlius Bunge 산딸기 I?ubus oldhamii Miq. 줍딸기 Stephanandra incisa (Thunb. ex Murray) Zabel 국수나무 Spiraea prunifo!ia Siebold et Zucc 조팝나무 llubus parv(folius L 멍석딸기 rataegu 딩 pinnat 띠 da Bunge 산사나무 lluhus phoenico/a,.ius Maxim. 곰딸기 Prunus serrulata Lindl 벚나무 Pvrus ussuriensís Maxim 산폴배 Ilosa mult(flora Thunb. ex Muπay 헬레꽃 Prunιs serrulata var. pubescens Naai 잔털벚나무 Af!rimonia pilosa Ledeb 짚신나불 [ 'haenomeles japonica (Thunb. ex Murray) Lindl 풀영자 Crataeg 따 pinnatifida var. pubescens Naai 착삼잎산사 ljuchesnea chrysantha (Z이1. et Morr.l Miq. 뱀딸기 Filipendula glaberrima Naai 터리풀 r;eum japonicum Thunb. ex Murray 뱀무 l\.erria japonica (L.) DC 황매화 I\erria japonica for. plet1flora (Withe.) H.ehder 죽탄화 Malus baccata Borh. 야광나무 Mal ιs sieboldii (Hegel) H.ehder아그배나무 Neillia uyeii Naai 나도국수나무 fyotentil1a chinensis Ser 딱지꽃 Potentilla CIγptotaeniae Maxim 룹양지꽃 IJotentilla.fragarioides var. mqjor Maxim. 양지꽃 Potentilla.freyniana Bomm 세잎양지꽃 / otentilla leiniana Wight et Arnott 가락지나불 Pourthiaea villosa var. brunnea Naai 떡윤노리 Prunus glandulosa Thunb. ex Murray 산옥매 Prunus glandulosa for. albiplena Koehne 옥매 Prunus japonica var. naaii (H.Lev.l H.ehder이스라지 PrunLL, mandshurica var. glabra Naai 개살구 Prunus padμs L. 귀풍나무 Prunus persica (L.) Batsch 복사나무 Him934 ]KS 504 ]KS 497 ]KS 501 ]KS 496 ]KS 366 ]KS053 UK0624 UK0626 ]KS361 ]KS522 UKIα)40 UK0622 ]KS058 ]KS348 ]KS368 ]KS066-68 -
서울大學校엠木園 líll 究행농第 22 號 2002 Frunus sargentii Rehder 산벚나무 Fyrus calleηαu1 var. fauriei (Schneid.) Rehder콩매나무 f'yrus pyrifolia (Burm ) Naai 룹배나무!?osa multif70ra Thunb. ex Murray 쩔레꽃 /(osa multif70ra var. platyphylla Thory 덩꼴장마 /lllbus coreanus Mill 복분자딸기 /(ubus parvψ"j/i us L 맹석딸기 SW1}?U isorba qfjï cinal is L 오이풀 시 Jrbus alnifolia var. lobulata T. Lee 별매 샤 ')iraea.iaponica L. Fil 잊븐조판나무 씨 Jiraea sa/i cifol ia L 꼬리조팝나무 S piraea trichocarpa Naai 갈기조팎나무 [lubiaceae < 꽉두서니과 > 까 speru/.α lasiantha Na[ al 갈퀴아재비 (;a /ium dahuricum var. leiocarpum Naai 큰네잎갈퀴 μalium lánuta Na[ L Ii et H.Hara 민둥갈쿠l (;alillm clahuricum var. tovoense Maino 흰갈퀴 (;alium trachyspermum A.Gray 네잎갈퀴 (;a /ium l'erum vm. asiaticum Naai 숨나불 /(ubia aane Nal al 꼭두서니 /(ubia cordifolia var. pratensis Maxim 갈퀴꽉두서니 [lutaceae < 훈향파 > I'hel!odendron amurense ['l.upι 황벽냐무 χ"anthoxylum schinzfolium Siebold et ~ucc. 산초나무 JKS500 UK0620 ]KS356 ['rimulaceae < 앵초과 > /_, 'sùnac 께 a c1ethroides Dubv 큰끼치수영 /lndrosace fi /iformis Iletz 얘기봉앗이 11ndrosace umbellata (Lour.) Merr. 봉앗이 I.,'simachi Lysimachia l'ulgaris var. davurica (Led.J R Knuth 좀싼풀 J'rimu/a jesoana lvliq 큰앵초 I 'rimula sieboldi E. 1\10rr 앵초 ]KS499 ljk063fì ~;liicaceile < 씨드나무과 > κ"a lix caprea L 호 i!j- 비갚싸lli.\ f{racilisty/a [\.[ ill 갯벼갚 f'() fjulus nigra var. italica (Muench.l Koehne 양버닫 lix f{landulosa Seem 왕버날 ]KS051 JKS062 ] KSOfì4 S \xifrilgaceae < 번의귀파 > f'hiladelljhus schrencii Hupr 고굉나무 Him93fì - 69 -
水原市近였光홈山의植物相 Aceriphyllum rossii Engl 돌단흥 Astilbe chinensis var. 따 vidii Fr. 노루오줌 Chrysosplenium barbatωn Naai 흰털팽이눈 Chrγsosplenium flagelliferum Fr. Schm. 얘기팽이눈 Chrysosplenium grayanum Maxim. 팽이눈 Chrysosplenium pilosum Maxim. 힐팽이눈 Deutzia unijlora Shirai. 매화말발도리 Deutzia glabrata Kom. 불참대 Deutzia prunifolia var. latifolia Naai 바위말발도리 Pama. 잉 S 따 palustris L 괄매화 Philadelphu...<; peinensis Rupr. 얘기고광나무 Saxifraga fort,ω1ei var. incisoloba띠 Naai 바위먹풀 Saxψtlga stolonifera Meerb 바위취 Scrophulariaceae < 현삼과 Limnophila aromatica (Lam.) Merr. 소엽풀 Mazus pumilus (Hurm. f.) Van Steenis 주름잎 Mel,ψnpyrum rose 띠 n Maxim. 꽃며느리합풀 Paulownia tomentosa (Thunb. ex Murray) Steud. 참오동 Pedicularis resupinata var. oppositiflol 따 for romosa (Kom.) Naai 가지송이풀 Phtheirospermum japonicum (Thunb. ex Murray) Kanitz 나도송이풀 Veronica linariaefolia Pall. 꼬리풀 S'crophularia buergeriana MiQ. 현삼 S 'crophularia audensis Fr. 큰개현삼 Siphonstegia chinensis Benth. 철국대 Simaroubaceae < 소태나무파 Ailanthus altissima Swingle 가죽나무 Picrasma quassioides (D.Oon) Benn. 소태나무 Solanaceae < 가지과 Lycium chinense Mill 구기자나무 Nicotiana sanderae Sander 꽃담배 Physaliastrum japonicum Honda 가시파리 Physalis angulata L. 땅파리 Staphyleaceae < 고추나무과 Staphylea bumalda DC. 고추나무 Sterculiaceae < 벽오동과 Corchoropsis tomentosa (Thunb. ex Murray) Maino 수까치깨 Styraceae < 때죽나부과 Styrax japonicum Siebold et Zucc. 때죽나무 Styrax obassia Siebold et Zucc. 쪽동백나무 ]KS365 ]KS505 Huiim941-70 -
서울大學校樹木園 ffi 究報告第 22 號 2002 ]KS352 UK0638 UK0642 Symplocaceae < 노린재나무과 >.';ymplocos sα 1J afutagi Nagamasu 노린재나무 ]KS354 ]KS510 UKα)45 Symplocos paniculata Miq. 검노린재 I'amaricaceae < 위성류과 > Tamarix chinensis Lour 위성류 Tiliaceae < 피나무과 > '/ 'ilia amurensis Rupr. 피나무 l 'ilia megaphylla Naai 염주나무 ]KS074 UK0648 Urticaceae < 쐐기풀과 > Jjoehmeria plan따nifolia Fr. et Sav 개모시풀 ]KS514 Ulmaceae < 느룹나무과 Ulmus davidiana var. japonica <Rehder} Naai 느릅나무 Celtis sinensis Pers 팽나무 [Jlm ιs parvifolia ]acq 참느릅나무 /:elova serra 띠 Maino 느티나무 ]KS367 ]KS 519 Umbelliferae < 산형과 > Anf,[elica decursiva (Miq.) Fr. et Sav 바디나불 Hance 어수라 Heracleum moellendor꿈ïi Oenanthe javanica (HJ.) DC 미나리 Ostericum grosseserrata (Maxim.) Kitag 선감채 fyeucedanum terebinthaceum Fisch. 기름나뚱 fjimpinella brachycarpa (Kom.) Naai 참나불.<..,ïum SUQl'e Walter 개발나불 lj rticaceae < 쐐기풀과 > /Ichudemia japonica Maxim 산괄통이 /Joehmeria plat,α1ifolia Fr. et Sav 개모시풀 lioelvη eria Hoe 에끼 eria spicata Thunb. ex Murray 좀깨잎나무 tricupis Thunb. ex Murray 거북꼬리 fyilea peploides Hoo. et Arnott 괄통이 Urtica thunbergiana Siebold et Zucc 쐐기풀 Valerianaceae < 마다리파 fjatrina saniculaefolia Hemsl 끔마타리 Patrinia scabiosqefolia Fisch 마타리 - 71 -
水原市近했光橋山의植物相 Patrinia villosa (Thunb. ex Murray) ]uss 뚝갈 Verbenaceae < 마편초과 Callicarpa japonica Thunb. ex Murray 작삼나무 ]KS355 ]KS507 UK0625 Callicarpa dichotoma Haeusch 좀작삼나무 Caryopteris divaricata (Siebold et Zucc.) Maxim. 누린내풀 C/erodendron trichotomum Thunb. ex Murray 누리장나무 Violaceae < 제비꽃파 Viola chaerophylloides W. Becer 남산제비꽃 Vio!a rissii Hems l. 고낀제비꽃 Vio!a japonica Langsd 왜제비꽃 Vio!a acuminata Ledeb 출방제비꽃 V iola albida Palib. 태백제비꽃 Viola dissecta var. chaerophylloides (Hegel) Maino 남산제비꽃 Vio!a dissecta var. taahashii (Ma.) l.lee 단풍제비꽃 Viola hirtipes S. Moπe 흰털제비꽃 Viola hondoensis W.Becer et H.Bioss 아욱제비꽃 Vio!a patrinii DC. 흰제버꽃 Vio!a rossii Hemls.. 고깐제비꽃 Vio!a verecunda A.Gray 콩제비꽃 ]KS067 ]KS068 ]KS069 Vitaceae < 포또과 > Vitis sp Vitis amurensis Rupr 왕머푸 Ampe!opsis brevipendunculata (Maxim.) Trautv. 개머루 H942 ]KS371 UK0619 ParthenoCÎssus tricuspidata (Siebold et Zucc.) Planch 단쟁이덩끊 I이 tis coignetiae Pulliat 머푸 Vitis thunbergii var. sinuata (Hegel) Rehder까마귀머루 - 72 -