연해주러시아농업소식 No.13-17 2013.09.02. 장민석 darakgol@gmail.com 다음블로그 " 연해주이야기 " http://blog.daum.net/mutual ( 연해주, 러시아농업자료 ) ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" «APIIC Ltd.» (Asia-Pacific Investment-Industrial Company Limited) 법률지원 ( 법인설립, 부동산평가매매등기, 중재재판 ) 농업정보제공인허가, 수출입지원 세무회계업무지원 ( 월, 분기, 년결산세무보고, 부가가치세환급 ) 농산품, 농자재도소매대행 < 번역자료수록목차 > 1. 러시아극동연방관구대통령전권대행빅토르이샤예프해임 2. 신임극동관구대통령전권대행유리뜨루트네프 3. 극동지역홍수피해콩수확손실액 200억루블이상 러시아콩연합 4. 러시아농업부홍수로인한콩총수확량전망축소 5. 우크라이나 2025년옥수수생산량 40% 증가한 3,680만톤전망 6. 극동지역홍수로콩가격 1/3 상승 7. 연해주양돈장캐나다에서종돈수입 8. 연해주영농기업영농진행현황 (2013.08.30. 기준 ) - 개인영농사업자, 개인농민제외 < 해당내용의러시아어원문은위블로그에수록되어있음 > 푸틴대통령 : 러시아극동연방관구대통령전권대행빅토르이샤예프해임 2013.08.31. 출처 : 프리마미디아 ㅇ새로운극동연방관구의대통령전권대행으로푸틴대통령의전임보좌관유리뜨루트네프 (Юрий Трутнев) 를임명함. ㅇ신임극동관구대통령전권대행유리트루트네프는부총리로임명되고, 극동지역의홍수피해 복구위원회를통솔할것임. ㅇ대통령홍보실장에따르면, 빅토르이샤예프전임전권대행은겸직하고있던극동개발부장관 직에서도해임될것임. ㅇ빅트로이샤예프는 18 년간하바롭스크주지사, 3 년간러시아극동연방관구대통령전권대행, 1 년반동안극동개발부장관직을재임하였음. ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 1 / 10 -
신임극동관구대통령전권대행유리뜨루트네프 2013.09.01. 출처 : 아무르미디아 ㅇ신임전권대행의 2012 년소득은크레믈린의관료들중많음. ㅇ전직자연자원환경부장관인뜨루트네프의 2012 년소득은 2 억 1,600 만루블로발표됨. - 자연자원부장관이었던 2010 년과 2011 년에는소득이각각 2 억 1,160 만루블과 1 억 1,470 만루 블이었음. ㅇ정계입문전에는사업가였으며, 1990 년에는페름에서투자그룹 «엑스» 를설립하여, 유통체인 «심야 (СемьЯ)» 등다양한유통분야를개척하였음. - 1994 년에는페름시의원으로선출된뒤 1996 년에는페름시장으로선출됨. - 회사의자기주식을할부로판매하였음. - 공직전환후주요자산수입원은지분판매대금의관리임. - 2000 년에는페름주지사로선출되었으며, 당시 «우랄칼리» 소유자였던드미트리리발로블레프 가정치적으로지원하였음. - 2004 년페름주와꼬미 - 뻬르먀쯔키자치구역의통합이후연방정부근무제안을받아자연자 원부장관에취임하여 2012 년대통령보좌관으로선임될때까지재임함. < 주요약력 > - 1956.03.01. 페름에서출생 - 1978 년페름공업대학에서광업기사학위 - 1978 년페름석유과학연구계획연구소 (ПермНИПИнефти) 연구원 - 1981 년꼼소몰업무 - 1988 년스포츠 - 레크레이션협회 «콘탁트» 설립운영 - 1990 년 «엑스리미티드» 부대표, 이후 «엑스인터내셔널» 회장 - 1994 년페름시의원 ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 2 / 10 -
- 1996 년페름시장 - 2000 년페름주지사 - 2004 년자연자원부장관 (2008 년자연자원과환경부로개칭 ) - 2012.05. 러시아연방대통령보좌관임명 - 2013.08.31. 극동연방관구대통령전권대행, 부총리겸직 ㅇ전권대표부홍보실예브게니야아노쉬나에따르면빅토르이샤예프는사직을자원했음. ㅇ러시아대통령홍보실장은극동개발부의 ` 가능성도배제하지않고있음. ㅇ러시아연방하원의원알렉세이코르니엔코는연방정부에서유능한장관이해임되었다고생각 하고있으며, 하바롭스크주의원은빅토르이샤예프카해임될만한일을하지않았다는견해임. 극동지역홍수피해콩수확손실액 200 억루블이상 러시아콩연합회회장 2013.08.26. 출처 : 러시아연방농업부 ㅇ러시아콩연합회장아나똘리우스쮸좌닌은극동지역의홍수피해로인한콩수확손실액은 200억루블이넘는다고발표함. - 극동지역콩파종면적은 86만ha로콩수확총량은 20~25% 또는 25~30만톤이감소할것임. - 남아있는면적의수확고도 2012년의 1.2톤 /ha에서 0.9~1톤 /ha으로감소할것으로판단함. ㅇ콩연합회의평가에따르면, 가장큰콩생산지인아무르주의농장손실액은최소 70억루블이넘을것임. - 아무르주에서총파종면적 642,000ha 중 45,000ha의콩이죽었고, 326,000ha는룰에잠겼으며, 침수지역에서추가로절반의수확을상실하게될것임. - 추가로콩수확의손실은수백개의소규모콩가공기업들로이어져소규모생산라인이중단된결과연평균손실은 7억루블이될것으로평가됨. - 사료공장, 식품과공업가공업체, 축산업자들에대한콩가공상품공급이부족하게되어가공기업과축산업의손실은 120~130억루블이될것으로평가됨. ㅇ콩연합회평가에따르면, 올해러시아의콩총수확량은러시아서부지역의콩파종증가에따라 2012년 175만톤보다 15만톤감소에그치게될것임. - 정부기관의과제는조만간극동지역농업에대해필요한지원을제공하는것이며, 우선적으 ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 3 / 10 -
로콩재배자들은수확과물이빠진뒤경운을하고비료시비량을증가시키고작물보호방 제를하기위한연료에대한특혜가격이필요함. 러시아농업부홍수로인한콩총수확량전망축소 2013.08.24. 출처 : 아그로팍트통신 ㅇ올해러시아콩수확총량은극동지역의홍수로인해 190 만톤에서 150~160 만톤으로감소할 것으로러시아연방농업부니꼴라이페도로프장관은발표함. - 무엇보다도러시아의가장큰콩생산자인아무르주의홍수가원인이며콩예상수확총량은 150 만톤이될것임. ㅇ러시아의콩생산량은최근해마다증가하여 2012 년에는기록적인 180 만톤이되었음. ㅇ극동연방관구는러시아콩총파종면적의 1/2 이상을차지하며, 아무르주는홍수로인해총파 종면적 736,500ha 중 372,200ha 로지역농업생산자들의손실액은 63 억 5 천만루블에달함. ㅇ러시아의연간콩소비량은 3 백만톤으로평가되고있음. 우크라이나 2025 년옥수수생산량 40% 증가한 3,680 만톤전망 2013.08.22. 출처 : 아그라르노예아바즈례니예 ㅇ «영농기업정보» 분석의평가에따르면, 우크라이나의옥수수수확량은 2025 년이되면 2011 년의 2,230 만톤보다는 61%, 2013 년예상수확량 2,620 만톤보다는 40% 가증가한 3,680 만톤 으로증가할것임. ㅇ현재우크라이나의옥수수파종면적은사실상가능한최대면적에도달했으며, 이후파종면적 의변화는크지않을것임. ㅇ따라서옥수수생산량의증가는수확고의증가와파종후손실의감소를통해서가능할것임. - 전문가들의평가에따르면, 2025 년우크라이나옥수수수확고의증가는 2013 년예상치인 5.95 톤 ha 에서 26% 증가한 7.51 톤 /ha 로예상됨. - 또한수확면적은 2013 년 440 만 ha 에서 490 만 ha 로증가할것임. ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 4 / 10 -
극동지역홍수로콩가격 1/3 상승 2013.08.21. 출처 : 아그라르노예아바즈례니예 ㅇ «쿠반아그로프로다» 대표예브게니카바노프는높은콩가격으로어려움을겪고있음. - 콩수확이막시작되었는데콩가격은전년대비약 30% 높게유지되고있음. - 가격급상승의원인은러시아콩생산의절반을담당하는아무르주의홍수임. - 크라스노다르스크의생산자들은올해좋은수확전망의성과를보여주고있음. - 현재시장의콩거래가격은 16.5~19.35 루블 /kg 으로콩수확이시작되었음에도시장에서가 격은전년보다높은수준을유지되고있음. - 2012 년 8 월에콩가격은약 14.5 루블에안정되었었음. ㅇ «농업시장상황연구소 (ИКАР)» 소장드미뜨리릴코에따르면, 아무르주의콩수확손실이 25~30% 가됨에따라러시아남부지역에서콩수확이시작된현재예상했던 15~16 루블 /kg 에서 19~20 루블 /kg 으로가격이급상승했음. ㅇ크라스노다르스크콩생산자들중일부는러시아에서콩수확이감소할것이라는것을이용해 자신들의콩출하가격을낮추지않고있다고크라스노다르스크주의가공업자들중에서말하 고있음. ㅇ아무르주농업부자료에따르면 08.17. 기준홍수피해면적은 50 만 4,500ha( 전체파종면적의 57%) 로이중콩은 367,400ha(57.2%) 이며, 지역농업생산자들의개략적인손실금액은 78 억 9 천만루블로이중콩은 63 억 5 천만루블임. - 지난시즌말기에가격이높게형성되었고, 자연재해는높은수준으로가격을고정시킴. ㅇ다리야스니트코 : 가스프롬은행경제전망센터선임연구원 - 극동에서재배되는콩은항상러시아의유럽지역가격형성에영향을미치고있음. - 해에따라극동의콩은크라스노다르스크주와칼리닌그라트주까지도가공을위해공급되었음. - 올해아무르주의자연재해는소비에트시절에해바라기와유채가공을위한작물들을주로 재배하는남부와볼가지역과는달리콩가공으로전문화되었던시베리아와극동지역의착유 ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 5 / 10 -
기업에가장큰피해를가져올것임. - 극동의콩이없이는용량이과잉되고체계적인가동율에미달되는가공능력은, 러시아남부 에서콩을반입하거나수입하는것은경제적으로타당성이없으므로, 정지될수밖에없음. - 자연재해는또한 2012 년중국으로 10 만톤의콩을수출했던지역농업인들의수출감소로이 어질것임. ㅇ세르게이소콜롭스키 : «사드루줴스트보» 상무 - 극동지역홍수는러시아생산자들의콩가격상승을가져올것이지만, 콩의많은부분이외 국에서러시아로수입되므로세계시장상황에내부가격의상승은억제될것임. - 크라스노다르스크의새로운수확콩의칼리닌그라트공급가격은 680$/ 톤이며, 남아메리카 산콩이 10 월에칼리닌그라트항구에도착하는가격은약 570~575$/ 톤임. ㅇ최근세계시장에서콩가격은상당히내려가서, 2012 년 8 월에미국거래소에서의가격은 623$/ 톤에서현재는 478$/ 톤이되었음. - 현재세계거래소에서의콩가격하락을고려하면, 국낸시장에서도가격인하를기대할수 있음. ㅇ전문가들의평가에따르면, 2012 년러시아의콩소비량은최소 3 백만톤이며, 국내생산은 187 만톤임. - 올해콩수확량은 175 만톤이었으나, 극동홍수로인해수확전망은 150 만톤으로낮아짐. 연해주양돈장캐나다에서종돈수입 2013.07.04. 출처 : 카자흐 - 제르노 ㅇ캐나다산종돈 500마리가연해주블라디보스톡공항을통해나제쥔스키군의 «그린스타-3» 양돈장으로공급되었음. - 캐나다에서수입된순혈종 «듀록» 종자돼지와하이브리드 «요크셔» 와 «랜드라스» 종임. ㅇ연해주농업식량국전문가에따르면, 수입돼지들은풍토 ( 환경 ) 적응에들어가게됨. - 현재모든필요한접종들을마친돼지들은약 90kg으로올해중에모돈들은첫배를생산하게됨. ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 6 / 10 -
- 총마릿수는 3천마리가될것임. ㅇ양돈분야전문가에따르면, 연해주에서의이러한돼지숫자의증가방안은돼지고기가격을낮추게되고, 생산원가는미국과캐나다및가장낮은돼지고기생산원가를지닌나라들과도경쟁력을지니게할것임. - 돼지숫자의증가는현재가공공업분야에서이용되고있는수입고기를대체하고, 연해주주민들에게품질좋은냉장육을보장하게될것임. < 참고 > ㅇ캐나다산종돈의연해주수입최초사례는 2010년 2월 1,275마리가블라디보스톡공항을통해스파스크군질료노돌스코예의양돈장에공급된것임. ㅇ연해주최초로캐나다산종돈을수입한양돈장은현재대규모현대식사료공장과도축장을올해말완공목표로건설중이며, 양돈장은연간 3만두규모를목표로증측됨. ㅇ리사자봇스크시에현재건설중인사료공장은시베리아횡단열차 (TSR) 와지선으로연결되어있으며, 25,000톤 ( 개보수할경우총 8만톤 ) 의곡물저장설비를지니고있고 1단계배합사료생산용량은가루사료 30톤 /h, 펠렛사료 8톤 /h임. 연해주영농기업영농진행현황 (2013.08.30. 기준 ) - 개인영농사업자, 개인농민제외 2013.08.30. 출처 : 연해주농업식량국 연해주하곡수확및추경 ( 내년도파종용 ) 진행현황 (2013.08.30. 기준 ) 영농기업기준 ( 개인영농사업자, 개인농민제외 ) 하곡 ( 밀, 보리, 귀리 ) 합계 추경 자치시, 군명칭 계획 수확 수확량 수확고 ha 100kg/ha ha 아누친스키군 1,905 1,905 3,243 17.0 369 아르쫌시 194 115 204 17.7 50 달네레첸스키군 1,378 358 516 14.4 키롭스키군 4,225 2,071 2,968 14.3 크라스노아르메이스키군 542 309 402 13.0 리사자봇스키군 2,480 1,015 1,064 10.5 미하일롭스키군 3,296 2,310 4,053 17.5 악쨔브리스키군 5,641 5,231 7,976 15.2 1,010 올긴스키군 113 72 58 8.1 20 ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 7 / 10 -
하곡 ( 밀, 보리, 귀리 ) 합계 추경 자치시, 군명칭 계획 수확 수확량 수확고 ha 100kg/ha ha 빠르찌잔스키군 582 468 881 18.8 빠그라니츠니군 3,682 3,122 5,400 17.3 1,662 빠좌르스키군 420 150 350 스파스키군 3,300 1,328 1,673 12.6 우수리스키군 2,893 1,527 1,989 13.0 984 항카이스키군 1,248 480 663 13.8 569 하롤스키군 4,398 3,666 5,400 14.7 430 체르니곱스키군 3,707 2,926 3,448 11.8 800 추구옙스키군 1,311 906 1,107 12.2 슈코톱스키군 35 35 32 9.0 야코블롑스키군 1,502 1,042 675 6.5 합계 42,852 29,036 42,101 14.5 5,894 실적 / 계획, % 67.8% 비교 (2012.08.29.) 54,973 40,850 74,738 18 9,739 연해주밀, 보리, 귀리수확진행현황 (2013.08.30. 기준 ) 영농기업기준 ( 개인영농사업자, 개인농민제외 ) 밀 보리 귀리 자치시, 군명칭 수확 수확량 수확수확수확수확량고고 수확 수확량 수확고 100k 100k 100kg g/ha g/ha /ha 아누친스키군 675 1,102 16.3 255 405 15.9 975 1,736 17.8 아르쫌시 25 29 11.6 90 175 19.4 달네레첸스키군 10 11 11.0 348 505 14.5 키롭스키군 1,155 1,793 15.5 200 143 7.2 716 1,032 14.4 크라스노아르메이스키군 309 402 13.0 리사자봇스키군 532 651 12.2 126 63 5.0 357 350 9.8 미하일롭스키군 515 673 13.1 85 75 8.8 1,710 3,305 19.3 악쨔브리스키군 3,496 5,100 14.6 415 500 12.0 1,320 2,376 18.0 올긴스키군 50 41 8.2 22 17 7.7 ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 8 / 10 -
밀 보리 귀리 자치시, 군명칭 수확 수확량 수확수확수확수확량고고 수확 수확량 수확고 100k 100k 100kg g/ha g/ha /ha 빠르찌잔스키군 90 227 25.2 198 286 14.4 180 368 20.4 빠그라니츠니군 2,007 3,210 16.0 195 286 14.7 920 1,904 20.7 빠좌르스키군 50 90 18.0 100 260 26.0 스파스키군 168 234 13.9 395 483 12.2 765 956 12.5 우수리스키군 345 459 13.3 642 674 10.5 540 856 15.9 항카이스키군 300 360 12.0 40 43 10.8 140 260 18.6 하롤스키군 661 891 13.5 725 1,023 14.1 2,280 3,486 15.3 체르니곱스키군 1,019 1,211 11.9 693 742 10.7 1,214 1,495 12.3 추구옙스키군 255 304 11.9 100 150 15.0 551 653 11.9 슈코톱스키군 35 32 9.0 야코블롑스키군 345 143 4.1 365 154 4.2 332 378 11.4 합계 11,623 16,409 14.1 4,544 5,178 11.4 12,869 20,513 15.9 비교 (2012.08.29.) 17,755 31,572 18 7,020 11,632 17 16,075 31,534 20 연해주조사료수확진행현황 (2013.08.30. 기준 ) 영농기업기준 ( 개인영농사업자, 개인농민제외 ) 건초 헤일리지 사일리지 자치시, 군명칭 짚면적수확량개인농가용면적수확량랩핑수확량랩핑 톤 톤 톤 톤 톤 아누친스키군 500 1,120 40 아르쫌시 99 377 368 2,644 2,644 630 630 달니고르스키군 20 140 2 25 25 달네레첸스키군 200 200 220 220 220 카발례롭스키군 155 256 키롭스키군 482 1,060 80 421 4,020 4,020 크라스노아르메이스키군 110 117 2 17 리사자봇스키군 1,200 900 800 미하일롭스키군 1,135 1,915 100 2,185 6,440 5,475 70 나제쥔스키군 637 887 7 30 악쨔브리스키군 300 300 110 800 800 ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 9 / 10 -
건초 헤일리지 사일리지 자치시, 군명칭 짚면적수확량개인농가용면적수확량랩핑수확량랩핑 톤 톤 톤 톤 톤 올긴스키군 219 600 600 2,000 130 13 빠르찌잔스크시 16 20 빠르찌잔스키군 516 722 802 1,970 1,100 130 빠그라니츠니군 397 397 빠좌르스키군 830 830 스파스키군 1,054 843 259 259 우수리스키군 2,105 6,335 3,150 535 3,595 2,095 150 항카이스키군 850 1,055 695 10,416 10,416 핫산스키군 510 510 하롤스키군 1,424 1,424 300 1,440 40 체르니곱스키군 244 310 32 11 41 41 43 추구옙스키군 950 950 250 100 800 10 슈코톱스키군 500 790 380 야코블롑스키군 407 841 341 262 546 42 포키노시 7 8 합계 14,867 22,906 5,133 6,879 35,263 27,048 306 780 630 실적 / 계획, % 59.8% 75.0% 1.6% 비교 (2011.08.29.) 30,443 52,707 17,595 5,949 29,078 19,034 163 3,558 150 비교 (2012.08.29.) 20,709 30,273 4,635 6,173 39,114 22,099 281 7,550 600 < 러시아농업자료집유료구매안내 > 구입문의 : darakgol@gmail.com 1. 2011년러시아연방주체 ( 주, 공화국 ) 별농업생산현황통계 ( 러시아통계청발행 ) - 363쪽 (PDF 파일 ) 2. 연해주 2013-2020 농업발전국가프로그램 ( 연해주정부 ) 160쪽 (PDF 파일 ) 3. 러시아연방 2013-2020 농업발전프로그램 ( 종합, 식물재배, 축산 ) 96쪽 (PDF 파일 ) 4. 연해주스파스크군일별기상종합자료집 (2006.03.01.-2011.06.30. 12-2월은제외함 ) 엑셀파일 5. 러시아연방국가프로그램 2014~2025 극동바이칼지역사회경제발전 ( 종합 ) 80쪽 (PDF 파일 ) ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 10 / 10 -