A Study on the Flora of 15 Islands in the Western Sea of Jeollanamdo Province, Korea

Journal of Asia-Pacific Biodiversity Vol. 6, No. 2 281-310, 2013 http://dx.doi.org/10.7229/jkn.2013.6.2.281 A Study on the Flora of 15 Islands in the Western Sea of Jeollanamdo Province, Korea Hee-Suk Hwang, Jong-Cheol Yang*, Seung-Hwan h, You-Mi Lee and Kae-Sun Chang Division of Forest Biodiversity and Herbarium, Korea National Arboretum, Pocheon, Gyeonggi 487-821, Korea Abstract: This study aims to investigate the flora of 15 islands in Yeonggwang, Shinan, and Mokpo of the Jeollanamdo province and the distribution of major plants in order to use the results as fundamental data for studies on plants in islands. Field surveys were performed 25 times from 2004 to 2010 to investigate the flora in these regions. A total of 793 taxa including 123 families, 421 genera, 695 species, 2 subspeices, 88 varieties, and 8 forms was found. Korean endemic plants including Hepatica insularis and Galium koreanum were 6 taxa. 25 taxa of rare plants including Trachomitum lancifolium, Daphne kiusiana, and Centranthera cochinchinensis var. lutea were confirmed 120 taxa floristic special plant species were confirmed; 11 taxa of the fifth class, four taxa of the fourth class, 28 taxa of the third class. 78 taxa of naturalized plants were confirmed. Keywords: endemic plants, rare plants, floristic special plants, and naturalized plants Introduction Yeonggwang is located in the north western seashore of the Jeollanamdo province, to which the Noryeong Mountains extend: Goseong, Taecheong, and Jangam mountains in the east make boundaries with Jangseong; in the west, there is the Chilsan sea in the Yellow sea; Hampyeong in the south; and Gochang in the north. It includes a total of 62 islands; its total area is 473.2 km 2. Shinan is located on the north western sea adjacent to the Muan peninsula and was separated from Muan. It is composed of a total of 1,004 islands including Jaewondo, Maehwado, and Jido (73 inhabited islands and 931 uninhabited islands): there are Mokpo and Haenam in the east; Muan in the north; Jindo in the south. Its total area is 654.84 km 2. Mokpo is located in the end of the south of the Muan peninsula: there is the Ipam mountain in the east; Udal mountain in the west; Yangeul, Daebak, and Jijeok mountains in the north; and tidelands such as Yeonbyeon, Bukhang, Daebandong, Baekryeondong, and Gatbawy beach at the mouth of the Yeongsan river in the south. These tidelands have been used as farms, residential quarters, and plant sites since it was easy to reclaim land owing to settled halophytes as sediments have been continuously accumulated and seawater decreased. Mokpo includes a total of 13 islands and its total area is 50.03 km 2. We investigated three regions in Yeonggwang including *To whom correspondence should be addressed. Tel: +82-31-540-1075; Fax: +82-31-540-1070 E-mail: yangun@forest.go.kr Songido, 11 regions in Shinan including Aphaedo, and Dallido in Mokpo: they are located at the latitude 34 o 44'31"~35 o 24'35" and the longitude 125 o 58'06"~ 126 o 30'14" (Fig. 1). These regions is in the northwest of Jeollanamdo and belong to the South Seashore region by plant geographics as suggested by Lee and Yim (2002). The weather of these regions surrounded by the ocean is an oceanic climate in the Temperate Zone: fogs frequently occur by the southwestern wind that is wet and warm in summer, and the average humidity is more than 80%; it is cold and dry due to the Siberian high pressure in winter. The average temperature in Yeonggwang for six years from 2005 to 2010 was 13.8 o C: the highest temperature was 18.3 o C and the lowest temperature is 10.0 o C; the rainfall in a year was 1,237.8 mm (Yeonggwang Country office, 2011). The average temperature in Shinan was 13.9 o C: the highest temperature was 27.9 o C and the lowest temperature was 2.3 o C; the rainfall was 1,171.0 mm (Shinan Country office, 2011). The average temperature in Mokpo was 13.9 o C: the highest temperature was 18.1 o C and the lowest temperature was 10.5 o C; the rainfall was 1,171.0 mm (Mokpo Municipal office 2010, Table 1). Kim (1984) reported the flora including 109 families, 334 genera, and 526 taxa in Heuksangundo, Shinan; h and Kim (1995) reported the flora including 95 families, 257 genera, and 346 taxa in Gohado, Mokpo; Im and Hong reported the flora of 380 taxa in a total of 50 islands that belong to Jido, Jeungdo, and Imjado in Shinan; Yim (2001) reported the flora including 37 families, 74 genera, and 84

282 Hee-Suk Hwang, Jong-Cheol Yang, Seung-Hwan h, You-Mi Lee and Kae-Sun Chang Fig. 1. Map of investigated regions in this study. Table 1. The annual mean temperature and precipitation in Yeonggwang, Shinan, and Mokpo for the recent 6 years(2005-2010) Region taxa in Chilsando, Yeonggwang. Recently, Park (2003) reported the flora of 712 taxa in 32 islands in Yeonggwang, Shinan, Jindo, and Wando; Jeong et al.(2011) reported 768 taxa in 17 islands in Shinan. Some of these studies, however, did not suggest sample evidences and it was still insufficient for data on the overall distribution of vascular plants in islands of Jeollanamdo because most investigated regions were some large islands or uninhabited islands. We investigated the flora of vascular plants based on sample evidences for major islands in Jeollanamdo where vegetation is regarded to be good in order to understand plant geographical peculiarity and importance of the investigated places and the distribution of major endemic and rare plants for conservation of species diversity and collection of fundamental data. Methods Temperature ( o C) Yearly mean Maximum Minimum Precipitation (mm) Yeonggwang 13.8 18.3 10.0 1,237.8 Shinan 13.9 27.9 2.3 1,171.0 Mokpo 13.9 18.1 10.5 1,171.0 Field surveys were performed 25 times for 34 days from ctober in 2004 to September in 2010 to investigate the flora of vascular plants in islands of Jeollanamdo (Table 2). For the precision of results, objects that have reproductive organs such as flowers, fruits, and spores were collected. All collected objects were assigned with numbers and dry specimens were made to make their lists after identification of taxa using illustrated guides (Lee 1980, 2003, Lee 1996a, 1996b). The GPS information on the distribution was obtained and specimens were stored in the specimen room (KH) in Korea National Arboretum. Scientific names and countries were denoted according to Korean Plant Name Index (Korea Forest Service 2012). Endemic plants were classified according to h et al. (2005), and rare plants according to National Arboretum (2008), and specific plants according to Ministry of Environment (2006). We referred Park (1995, 2001, and 2009) and Lee et al. (2011) to see the status of naturalized plants. Results Investigations on flora Based on evidences of 4,225 samples, vascular plants in islands of Jeollanamdo include a total of 123 families, 421 genera, 695 species, 2 subspeices, 88 varieties, 8 forms, and 793 taxa: 27 taxa of pteridophytes including 15 families (3.4%), 9 taxa of gymnosperms including 3 families (1.1%), 506 taxa of dicotyledons in angiosperms including 89 families (63.8%), and 251 taxa of monocotyledons in angiosperms including 16 families (31.7%) (Table 3, Appendix). Aphaedo had the most rich flora with 69 families, 191 genera, and 287 taxa, and followed by Songido with 76 families, 205 genera, and 272 taxa (Table 4). Evergreen trees such as Camellia japonica and Euonymus japonicus were dominant in Aphaedo, Shinan; Juniperus rigida and Machilus thunbergii were dominant in Songido, Yeonggwang; Lindera glauca and Machilus thunbergii were dominant in Dallido, Mokpo. Endemic plants Endemic plants found in survey regions were 6 taxa including Hepatica insularis and Galium koreanum except for Forsythia koreana that had been introduced (Table 5): it J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY

A Study on the Flora of 15 Islands in the Western Sea of Jeollanamdo Province, Korea 283 Table 2. The dates and routes of investigations No. Date Routes in islands in the west of Jeollanamdo. The mountain behind the dock - The Mannyeon Temple - The Marshes on the Simok beach - Igok-ri Mt. Dochodo 1 ct. 9. 2004 Yongdang south-facing slope Bigeumdo The Seosan temple surrounding - The Hanuneom beach - The Hansan headbay 2 Apr. 11. 2007 Jido Mt. Duryu - Samam mountaintop 3 May 2. 2007 Aphaedo Garyong-ri Mt. Geum - Songgong-ri Mt. Songgong 4 May 9. 2007 Amtaedo Gidong-ri Mt. Seungbong - Garyong-ri Mt. Geum Jaeundo The Baekgil beach surrounding - Yucheon-ri Mt. Dubong in the Domyeong temple valley 5 May 23. 2007 Jaeundo Jaeun-myeon Yucheon-ri 6 May 30. 2007 Bigeumdo Gwangdae-ri the Seongji mountain fortress surrounding - Yongso-ri the Myeongsasimni beach 7 Jun. 6. 2007 Dochodo ryu-ri the Simok beach surrounding - ryu-ri Mt. bong 8 Aug. 1. 2007 Imjado Dochan-ri the Daegwang beach surrounding - Iheugam-ri Mt. Daedun 9 Aug. 15. 2007 Jeungdo Jeungdong-ri Sanjeong mountaintop 10 Sep. 19. 2007 Aphaedo Songgong-ri Mt. Songgong - Songgong-ri Mt. Songgong Songgong wetlands 11 ct. 17. 2007 Anjwado Dae-ri Mt. Hudong - Eupdong-ri Mt. An 12 ct. 24. 2007 Dochodo ryu-ri Simok beach surrounding Bigeumdo Gwangdae-ri Seongji mountain fortress surrounding 13 Sep. 17. 2008 Aphaedo Songgong-ri wetlands ecology of world 14 Sep. 4. 2009 Aphaedo Songgong-ri Mt. Songgong - Songgong-ri Songgong pot-planting park 15 Sep. 18. 2009 Aphaedo Songgong-ri Mt.. Songgongsan wetlands ecology - Songgong-ri Mt. Songgong - Ildeung rock surrounding - Songgong-ri Surak reservoir Imjado Mt. Geomun - Mt. Samhak - Bulgapje - Mt. Daedunsan - The Daegwang beach Jeungdo Daejo-ri Sanjeong mountaintop - Jeungdong-ri Jangseong reservoir Jido Jeongam Marshes - Taecheon-ri Mt. Bonghwang 16 Apr. 6-9. 2010 Maehwado Maehwa branch school - Mokje hill - Cheongdol - Mt. Maehwa Aphaedo Bongnyong-ri Mt. Daema - Songgong-ri Mt. Songgong Nagwoldo Down-nagwoldo - Dang hill-upnagwoldo - Dal rock Anmado Anmado - Saeteo - Jageundangneommeo - Gwangamdock Songido Keun village - Yanggol - Mujangdeung - Songi branch school 17 Apr. 23. 2010 Jido Seondo-ri Seonchi branch school - Judong reservoir - Mt. Daedeok 18 May 13. 2010 Imjado Imja-myeon Mt. Bulgap - Mt. Beong - ctagonal Pavillion - Imjado the Daegwang beach 19 Jun. 3. 2010 Songido Keun village - Yanggol - Mujangdeung - Songi branch school 20 Jun. 7. 2010 Nagwoldo Down-nagwoldo - Dangneomeo - Sangnagwoldo - Dal rock 21 Jun. 10. 2010 Jaewondo Jaewondo Jaewon-ri - Mt. Bongthe dock Jeungdo Jeungdong-ri - Tongsagoljae - Dontaebong Dallido Dal-dong - Dalli branch school - Mt. Sajae 22 Jun. 15-18. 2010 Maehwado Maehwa branch school - Mokje hill - Cheongdol - Mt. Maehwa Jeungdo Jeungdo - Daejo-ri - Sanjeongbong Aphaedo Songgong-ri Mt. Songgong - Aphaedo Mt. Bunmae in the beach Jido Jeongam - Bong-riGitdaebong Anmado Anmado - Saeteo - Jageundangneommeo - Gwangamthe dock 23 Sep. 8-10. 2010 Songido Keun villige - Yanggol - Mujangdeung - Songi branch school Nagwoldo Down-nagwoldo - Dangneomeo-Upnagwoldo - Dal rock 24 Sep. 13. 2010 Jaewondo Jaewondo Jaewon-ri - Mt. Bongthe dock 25 Sep. 15-16. 2010 Maehwado Maehwa branch school - Mokje hill - Cheongdol - Mt. Maehwa Dallido Dal-dong - Dalli branch school - Mt. Sajae Table 3. Summary on the floristics of the Western Sea of Jeollanamdo Taxa Family Genus Species Subspecies Variety Form Total Ratio (%) Pteridophyte 15 19 24-3 - 27 3.4 Gymnospermae 3 6 8-1 - 9 1.1 Angiospermae Dicotyledoneae 89 284 451 2 51 2 506 63.8 Monocotyledoneae 16 112 212-33 6 251 31.7 Total 123 421 695 2 88 8 793 100 occupies 0.8% of investigated plants in Korea. Hepatica insularis among these plants was known to inhabit in forests of deciduous trees in mountains in Jejudo (Nakai 1937). Recently, it was known to be in islands of the South J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY

284 Hee-Suk Hwang, Jong-Cheol Yang, Seung-Hwan h, You-Mi Lee and Kae-Sun Chang Table 4. The number of vascular plants in each survey site of the Western Sea of Jeollanamdo Located Family Genus Species Subspecies Variety Form Total Songido 76 205 240-32 - 272 Yeonggwang-gun Nagwoldo 70 174 208-25 2 235 Anmado 69 172 196 1 22 1 220 Aphaedo 69 191 255 1 26 5 287 Jaewondo 67 163 184-22 1 207 Maehwado 64 167 181-19 - 200 Jeungdo 66 147 160-17 - 177 Bigeumdo 54 127 142 1 12 3 158 Shinan-gun Dochodo 55 129 138 1 17 1 157 Jido 45 100 118-16 1 135 Jaeundo 41 78 90-15 2 107 Imjado 50 84 88-14 2 104 Anjwado 40 77 81 1 9 1 92 Amtaedo 15 17 17-2 1 20 Mokpo-si Dallido 61 153 162-18 2 182 Total 123 421 695 2 88 8 793 Table 5. List of the endemic plants in the Western Sea of Jeollanamdo No. Family name Taxa Appearance area 1 Ranunculaceae Hepatica insularis Nakai Anmado, Aphaedo, Imjado, Jaewondo, Jido 2 Aristolochiaceae Asarum glabrata (C.S. Yook & J.G. Kim & J. Nam) B.U.h Imjado, Jido 3 Rosaceae Prunus ishidoyana Nakai Songido 4 Rubiaceae Galium koreanum (Nakai) Nakai Songido 5 Caprifoliaceae Weigela subsessilis (Nakai) L.H. Bailey Amtaedo, Jaewondo, Jeungdo sea and in Daegu that is an inland as well as Byeonsan and Deokjeokdo in the Yellow sea (Kim and Lee 1994). Rare plants Among rare plants designated by Korea Forest Service, a total of 25 taxa of them were found: three critically endangered species (CR) including Salomonia oblongifolia and Trachomitum lancifolium were found; endangered species (EN) were four taxa including Albizia kalkora found in Dallido, Maehwado, and Aphaedo, and Daphne kiusiana found in Bigeumdo; vulnerable species (VU) were 10 taxa including Ilex cornuta in Maehwado, Imjado, and Jeungdo, and Syneilesis aconitifolia and Bletilla striata in Maehwado; least concerned species were 8 taxa including Potentilla discolor and Chionanthus retusus in Dallido and Aphaedo, and Utricularia racemosa in Maehwado, Aphaedo, and Imjado (Fig. 2, Table 6). Salomonia oblongifolia, a critically endangered species found in Aphaedo, is distributed at marsh places in mountains. However, it is likely to damage its habitats due to frequent artificial interference such as installation of wooden fences for conservation of marshy places and construction of parks. As Bletilla striata, a vulnerable species found in Dallido, inhabits mostly around roads in mountains or rocks near the seashore, it is likely to destroy its habitats by artificial damages around roads that are easy to approach. Fig. 2. A. Utricularia bifida L. (V, VU); B. Sparganium erectum L. (V, VU); C. Bletilla striata (Thunb.) Rchb.f. (V, VU) J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY

A Study on the Flora of 15 Islands in the Western Sea of Jeollanamdo Province, Korea 285 Table 6. List of the rare plants designated by Korea Forest Service in the Western Sea of Jeollanamdo No. Family name Taxa Appearance area Degree 1 Polygalaceae Salomonia oblongifolia DC. Aphaedo 2 Apocynaceae Trachomitum lancifolium (Russanov) Pobed. Aphaedo CR (3 taxa) 3 Lentibulariaceae Utricularia pilosa Makino Aphaedo 4 Droseraceae Drosera peltata var. nipponica (Masam.) hwi Dochodo 5 Leguminosae Albizia kalkora (Roxb.) Prain Dallido, Maehwado, Aphaedo 6 Thymelaeaceae Daphne kiusiana Miq. Bigeumdo 7 Compositae Hololeion maximowiczii Kitam. Aphaedo 8 Leguminosae Millettia japonica (Siebold & Zucc.) A. Gray Bigeumdo 9 Aquifoliaceae Ilex cornuta Lindl. & Paxton Maehwado, Imjado, Jeungdo 10 Labiatae Mosla japonica (Benth.) Maxim. Aphaedo 11 Scrophulariaceae Centranthera cochinchinensis var. lutea (H. Hara) H. Hara Aphaedo 12 Lentibulariaceae Utricularia bifida L. Aphaedo 13 Compositae Syneilesis aconitifolia (Bunge) Maxim. Dochodo, Maehwado 14 Sparganiaceae Sparganium erectum L. Bigeumdo 15 Bletilla striata (Thunb.) Rchb.f. Dallido 16 rchidaceae Calanthe discolor Lindl. Aphaedo 17 Pogonia japonica Rchb. f. Dochodo 18 Rosaceae Potentilla discolor Bunge Dallido, Aphaedo 19 Violaceae Viola albida Palib. Nagwoldo 20 Umbelliferae Glehnia littoralis F.Schmidt ex Miq. Bigeumdo 21 leaceae Chionanthus retusus Lindl. & Paxton Songido, Anmado 22 Boraginaceae Lithospermum arvense L. Nagwoldo, Anmado 23 Lentibulariaceae Utricularia racemosa Wall. Maehwado, Aphaedo, Imjado 24 Iridaceae Iris ensata var. spontanea (Makino) Nakai, Russian iris Aphaedo 25 Gramineae Phacelurus latifolius (Steud.) hwi Dallido, Songido, Jaewondo EN (4 taxa) VU (10 taxa) LC (8 taxa) Floristic special plants Total 120 taxa of floristic special plant species designated by the Ministry of Environment was found in the survey regions: 11 taxa including Juniperus chinensis var. procumbens, Albizia kalkora, Utricularia racemosa, and Bletilla striata that are distributed in the southern seashore belong to the fifth class; four taxa including Polygonum bellardii found in Dochodo and Trachomitum lancifolium found in Aphaedo belong to the fourth class; 28 taxa including Boehmeria nivea var. nipononivea found in Nagwoldo, Anmado, and Songido, and Kadsura japonica found in Nagwoldo, and Stauntonia hexaphylla found in Songido, and Mitchella undulata, Aletris spicata found in Jeungdo and Nagwoldo belong to the third class (Fig. 3, Table 7); five taxa belong to the second class; and 71 taxa belong to the first class. Specially preserved species in forests Four taxa were found in the survey regions among specially preserved species in forests designated by Korea Forest Service in 2012: Albizia kalkora was found in Dallido of Mokpo, in the seashore of Aphaedo in Shinsan, and Maehwado; Salvia chanryoenica was found in the Songgong mountain in Aphaedo, Shinan; Bletilla striata was found in Daldong, Dallido, Mokpo; Calanthe discolor was found in the Keum mountain in Aphaedo, Shinan. Fig. 3. A. Salomonia oblongifolia DC. (IV, CR); B. Trachomitum lancifolium (Russanov) Pobed. (IV, CR); C. Utricularia pilosa Makino (V, CR). J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY

286 Hee-Suk Hwang, Jong-Cheol Yang, Seung-Hwan h, You-Mi Lee and Kae-Sun Chang Table 7. The list of fifth to third class of specific plants designated by the Ministry of Environment. Family name Taxa Class Cupressaceae Juniperus chinensis var. procumbens (Siebold) Endl. Saururaceae Houttuynia cordata Thunb. Droseraceae Drosera peltata var. nipponica (Masam.) hwi Leguminosae Albizia kalkora (Roxb.) Prain, Millettia japonica (Siebold & Zucc.) A. Gray V (11 taxa) Lentibulariaceae Utricularia bifida L., U. pilosa Makino, U. racemosa Wall. Sparganiaceae Sparganium erectum L. rchidaceae Bletilla striata (Thunb.) Rchb.f., Calanthe discolor Lindl. Polygonaceae Polygonum bellardii Alloni, Salomonia oblongifolia DC. Apocynaceae Trachomitum lancifolium (Russanov) Pobed. IV (4 taxa) Cyperaceae Cladium chinense Nees Salicaceae Salix rorida Laksch. Urticaceae Boehmeria nivea var. nipononivea (Koidz.) W.T.Wang Schisandraceae Kadsura japonica (L.) Dunal Lardizabalaceae Stauntonia hexaphylla (Thunb.) Decne. Rosaceae Raphiolepis indica var. umbellata (Thunb.) hashi, Spiraea chinensis Maxim. Leguminosae Lespedeza juncea (L.f.) Pers. Meliaceae Melia azedarach L. Aquifoliaceae Ilex cornuta Lindl. & Paxton, I. integra Thunb. Rhamnaceae Sageretia theezans (L.) Brongn. Thymelaeaceae Daphne kiusiana Miq. Cucurbitaceae Trichosanthes kirilowii var. japonica (Miq.) Kitam. III (28 taxa) Ericaceae Vaccinium bracteatum Thunb. Rubiaceae Mitchella undulata Siebold & Zucc. Boraginaceae Bothriospermum secundum Maxim. Verbenaceae Callicarpa mollis Siebold & Zucc., Verbena officinalis L. Labiatae Salvia japonica Thunb. Campanulaceae Wahlenbergia marginata (Thunb.) A.DC. Alismataceae Alisma orientale (Sam.) Juz. Liliaceae Aletris spicata (Thunb.) Franch., Asparagus oligoclonos Maxim. Gramineae Diarrhena fauriei (Hack.) hwi, Elymus mollis Trin., Glyceria acutiflora Torr., Polypogon monspeliensis (L.) Desf. Cyperaceae Carex laticeps C.B. Clarke ex Franch. Naturalized plants Naturalized plants found in the survey regions were 17 families and 78 taxa including Spergula arvensis, Malva neglecta, and Briza minor: it occupied 9.8% of all the investigated plants (Fig. 4, Table 8). The most frequently found family was Gramineae (22 taxa) that occupied 28% of entire naturalized plants, and followed by compositae (16 taxa). Few Spergula arvensis were found on ridgelines in the Songgong mountain, Shinan. Phytolacca esculenta was found in Daldong, Shinan that is a medicinal plant originated from China. This species is occasionally seen in regions such as Jejudo since it has expanded by bumps like small ripples. Although its distribution regions are not wide, it is necessary to consider its potential dangers. Paspalum distichum var. indutum was found in Dallido, Fig. 4. A. Hypochaeris radicata L.; B. Briza minor L.; C. Bromus unioloides H.B.K. J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY

A Study on the Flora of 15 Islands in the Western Sea of Jeollanamdo Province, Korea 287 Table 8. The list of naturalized plants in the Western Sea of Jeollanamdo Family name Taxa Total Polygonaceae Fallopia dentatoalata (F.Schmidt) Holub, F. dumetorum (L.) Holub, Rumex acetosella L., R. crispus L., R. obtusifolius L. 5 Phytolaccaceae Phytolacca americana L. 1 Caryophyllaceae Cerastium glomeratum Thuill., Spergula arvensis L. 2 Chenopodiaceae Chenopodium album L., C. ficifolium Smith 2 Amaranthaceae Amaranthus blitum L., A. patulus Bertol., A. retroflexus L., A. viridis L. 4 Saururaceae Houttuynia cordata Thunb. 1 Cruciferae Brassica juncea (L.) Czern., Coronopus didymus (L.) Smith, Lepidium apetalum Willd., L. virginicum L., Thlaspi arvense L. 5 Leguminosae Amorpha fruticosa L., Medicago lupulina L., M. polymorpha L., Melilotus suaveolens Ledeb., Robinia pseudoacacia L., Trifolium campestre Schreb., T. repens L., Vicia villosa Roth 8 Euphorbiaceae Euphorbia supina Raf. 1 Malvaceae Abutilon theophrasti Medicus, Malva neglecta Wallr. 2 nagraceae enothera biennis L. 1 Rubiaceae Diodia teres var. hirsutior Fernald & Griseb. 1 Convolvulaceae Cuscuta pentagona Engelm., Ipomoea hederacea Jacq., Quamoclit coccinea Moench 3 Solanaceae Datura stramonium var. chalybea Koch., Physalis angulata L. 2 Scrophulariaceae Veronica arvensis L., V. persica Poir. 2 Compositae Ambrosia artemisiifolia L., Aster subulatus Michx., A. subulatus var. sandwicensis A.G.Jones, Bidens frondosa L., Conyza bonariensis (L.) Cronquist, C. canadensis (L.) Cronquist, C. sumatrensis E.Walker, Eclipta alba var. erecta L., Erechtites hieracifolia Raf., Erigeron annuus (L.) Pers., Hypochaeris radicata L., Senecio vulgaris L., Sonchus 16 asper (L.) Hill, S. oleraceus L., Taraxacum officinale Weber, Xanthium strumarium L. Gramineae Alopecurus japonicus Steud., A. pratensis L., Avena fatua L., Briza minor L., Bromus unioloides H.B.K., Catapodium rigidum (L.) C.E.Hubb., Dactylis glomerata L., Eragrostis curvula Nees, Festuca arundinacea Schreb., F. myuros L., Leptochloa fusca Kunth, Lolium multiflorum Lamarck, L. multiflorum var. ramosum Guss. ex Arcang., L. perenne L., Panicum dichotomiflorum Michx., P. miliaceum L., Parapholis incurva (L.) C.E.Hubb., Paspalum distichum L., P. distichum var. indutum Shinners, Phleum pratense L., Poa pratensis L., Sorghum halepense f. muticum Hubb. 22 Mokpo. As this species disturbs the natural ecosystems, the Ministry of Environment designated it as a ecosystem disturbance wild plant to monitor its spread in March, 2002. The number of naturalized plants seems to increase as artificial interference increases due to development and tours in islands. It requires further studies on what impacts some ecosystem disturbance species of naturalized plants have on native plants. In the present, considerable amounts of naturalized plants were introduced into islands. It is concerned that large amounts of naturalized plants spread in small areas of islands. Noteworthy plants 1) Juniperus chinensis var. procumbens (Sieb.) Endl. This belongs to the Cupressaceae family: it is a prostrate evergreen tree that inhabits in the seashore of the South of Korea: new shoots are red and the second year shoots are reddish brown. Shoots are upward and leaves have two shapes: needles and scales. According to documents, it inhabits in Daeheuksando in South Korea and the Sepo seashore in North Korea (Korea National Arboretum 2009). In this study, it was found that Cupressaceae inhabits with laying down in the forest of Jaewondo in Shinan. According to the Agronomic characteristics of Juniperus chinensis var. procumbens, it seems to inhabit between rocks on cutting areas in the edge of islands and it requires further studies. 2) Trachomitum lancifolium (Russanov) Pobed. This belongs to the Apocynaceae family: it blossoms in June and its distribution is limited to some regions of Gyeonggi and Gangwon (Korea National Arboretum 2009). Dozens of individuals were found in Aphaedo in this study, while few in habitats had been reported. As the number of individuals are not so much and they are likely to be damaged due to habits adjacent to roads and farms, it is urgent that preservation measures are prepared. 3) Centranthera cochinchinensis var. lutea (H.Hara) Haran This belongs to the Scrophulariaceae family: it blossoms in August. It is known to be distributed in Jindo, Jeollanamdo and Seongju, Gyeongsangbukdo (Korea National Arboretum 2009): it is generally distributed in marshy places. In this study, few individuals were found at marshy places in mountains of Aphaedo: it showed scattered distribution and mixed with Salomonia oblongifolia, Utricularia bifida, and Utricularia racemosa. Centranthera cochinchinensis var. lutea showed a limited distribution and it requires further information on its hibitats and management. 4) puntia humifusa (Raf.) Raf. This belongs to the Cactaceae family and its many species are distributed throughout the world (Med. Fl 1830). It originated from the North America and inhabits in the middle and west of the USA (Addison brown 2003). Shoots J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY

288 Hee-Suk Hwang, Jong-Cheol Yang, Seung-Hwan h, You-Mi Lee and Kae-Sun Chang Table 9. Usage types of vascular plants in the Western Sea of Jeollanamdo E F M P R S T U Number of taxa 232 7 197 78 273 3 15 14 178 Ratio (%) 29.3 0.9 24.8 9.8 34.4 0.4 1.9 1.8 22.4 are flat and elliptical and have joints and many branches: its surface has thorns. It blossoms in May or June with yellow flowers and its fruits are berries (Fernald 1950). In this study, it was found in the seashore of Sangnagwoldo in Yeonggwang.. humifusa have been cultivated as local goods for sales: it is necessary to investigate in details the distribution of its habitats. puntia ficus-indica has been cultivated or is distributed as wild plants in Jejudo: it originated from Mexico and naturalized in the tropical and subtropical zones. This species inhabits at the elevation of 600~2,900 m; it has fruits and was introduced to China in 1645 (Wu 2007).The difference of these two species is that. humifusa grows with lying down on the ground while. ficus-indica with standing upright (Addison brown 2003, Wu 2007). Division by use After vascular plants in the survey regions were analyzed by their use based on data of Lee (1976), 615 taxa (77.6%) among 793 taxa were found to be available as resource plants except for 178 taxa (22.4%) whose uses could not be known. These vascular plants are classified by their use as followings: 232 taxa (29.3%) of edible plants (E), 7 taxa (0.9%) of fiber plants (F), 197 taxa (24.8%) of medicinal plants (M), 78 taxa (9.8%) of ornamental plants (), 273 taxa (34.4%) of pasture plants (P), 3 taxa (0.4%) of industrial plants (R), 15 taxa (1.9%)of dyeing plants (S), and 14 taxa (1.8%) of timber plants (T) (Table 9, Appendix). Conclusions We investigated the flora of islands in the west of Jeollanamdo including Nagwoldo, Songido, and Anmado in Yeonggwang, Dochodo, Maehwado, Bigeumdo, Anjwado, Amtaedo, Aphaedo, Imjado, Jaeundo, Jaewondo, Jeungdo, and Jido in Shinan, and Dallido in Mokpo. As results, a total of 793 taxa including 123 families, 421 genera, 695 species, 2 subspecies, 88 varieties, and 8 forms was found. Although some islands in the west of Jeollanamdo have been investigated targeting large islands or uninhabited islands, it was necessary to perform further studies on the distribution of vascular plants in islands of Jeollanamdo. In this study, therefore, endemic, rare, specific, and naturalized plants were investigated to preserve diversity in species and to suggest fundamental data for them, and their sample evidences with exact precision were presented. Acknowledgments This study was performed by support of Studies on the Distribution of Vascular Plants in the Korea Peninsula, the research project of Korea Forest Service in 2010. References Hon AB. 2003. Illustrated Flora of the Northern United States and Canada. (2nd ed). New York: Dover publications, Inc. 572pp. Im HT, Hong HH. 2001. Flora of the Surrounding of Imjado in Korea. Report of the 2nd. National Natural Environment Survey. Ministry of Environment (in Korean). Jeong JH, Jang CM, and Kim KH, h YJ, Paik WK. 2011. Flora of Sinan-gun (Sinan, Jeollanam-do, Korea). Korean Journal of Conservation. 5(2): 107-134 (in Korean). Kim CS. 1984. The Flora of Huksan-do Archipelago (I). Bulletin of Institute of Littoral Biota. 1: 67-91 (in Korean). Kim JH, Lee NS. 1994a. Allozyme variation in Hepatica asiatica and H. insularis. Koran. J. Pl. Taxon. 24(2): 79-93 (in Korean). Kim JH, Lee NS. 1994b. Electrophoretic studies of Hepatica insularis and H. asiatca. The Korean Association of biological sciences. Announcement of academic. 85pp (in Korean). Korea Forest Service. 2012. http://www.forest.go.kr (accessed 4 Feb, 2013). Korean Plant Names Index. 2013. http://www.nature.go.kr/kpni (accessed 21 Mar, 2013). Korea National Arboretum. 2008. Rare Plants Data Book in Korea. Gyeonggi: Korea National Arboretum (in Korean). Korea Biodiversity Information System. 2009. http://www.nature. go.kr:9001/index.do (accessed 21 Mar, 2013). Lee TB. 1976. Vascular Plants and their uses in Korea. Bull. Seoul Natl. Univ. Arbor. 1: 1-131 (in Korean). Lee TB. 1980. Illustrated Flora of Korea. Seoul: Hyangmunsa (in Korean). Lee TB. 2003. Coloured Flora of Korea (I, II). Seoul: Hyangmunsa (in Korean). Lee YM, Park SH, Jung SY, h SH, and Yang JC. 2011. Study on the Current Status of Naturalized Plants in South Korea. Korean J. Pl. Taxon. 41(1): 87-101 (in Korean). Lee WC 1996a. Lineamenta Florae Koreae. Seoul: Academy publishing Co. Ltd (in Korean). Lee WC. 1996b. Standard Illustrations of Korean Plants. Seoul: Academy publishing Co. Ltd (in Korean). Lee WC, Yim YJ. 2002. Plant Geography. Chuncheon: Kangwon National University Press (in Korean). Fernald ML. 1950. Gray s Manual of Botany. Eighth (centennial) edition-illustrated. New York: American book company. Ministry of Environment. 2006. The 3rd National Natural Environment Research Guidelines. Ministry of Environment (in Korean). Mokpo Municipal office. 2011. Yearbook. J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY

A Study on the Flora of 15 Islands in the Western Sea of Jeollanamdo Province, Korea 289 Nakai T. 1937. Japanese Hepatica. J. Jap. Bot. 13: 227-243, 305-314. h BU, Jo DG, Kim KS, and Jang CG. 2005. Endemic Vascular Plants in the Korean Peninsula. Gyeonggi: Korea National Arboretum (in Korean). h JG, Kim JS. 1995. Studies on the Flora and Vegetation of Kohado Island. Bulletin of Institute of Littoral Environment. 12: 145-162 (in Korean). Park SH. 1995. Colored Illustrations of Naturalized Plants of Korea. Seoul:Ilchokak (in Korean). Park SH. 2001. Colored Illustrations of Naturalized Plants of Korea (appendix). Seoul: Ilchokak (in Korean). Park SH. 2009. New Illustrations and Photographs of Naturalized Plants of Korea. Seoul: Ilchokak (in Korean). Park YK. 2003. Flora of Islands in West and South Regions of Korea. Unpublished master dissertation. The Honam University (in Korean). Rafinesque, Constantine Samuel. 1830. Medical Flora. 2: 247 (in English). Shinan Country office. 2011. Year book. Wu ZY, Raven PH, Hong DY. 2007. Flora of China. Science Press, Beijing and Missouri Botanical Garden Press. 13: 210-211 (in English). Yeonggwang Country office. 2011. Year book. Yim DU. 2001. Vascular Plants of Chilsan Islet.. Kor. J. Env. Eco. 15(3): 224-229 (in Korean). Received: 16. Apr. 2013 Revised: 20. May 2013 Accepted: 23. May 2013 J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY

290 Hee-Suk Hwang, Jong-Cheol Yang, Seung-Hwan h, You-Mi Lee and Kae-Sun Chang Appendix 1. List of vascular plants of the Western Sea of Jeollanam-do Lycopodiaceae 석송과 Lycopodium clavatum L. 석송 04100092, HHS100095; M Selaginellaceae 부처손과 Selaginella involvens (Sw.) Spring 바위손 HHS100362; U Equisetaceae 속새과 Equisetum ramosissimu Desf. 개속새 WR-070530-090; P smundaceae 고비과 smunda japonica Thunb. 고비 ParkSH70430, Y100131, Y102120; E, M Gleicheniaceae 풀고사리과 Dicranopteris pedata (Houtt.) Nakaike 발풀고사리 HHS100114, HHS100332, ParkSH70484, Y100119, YJ100037; U Schizaeaceae 실고사리과 Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. 실고사리 ESJeon90612, Y101219, Y101310, Y101512, Y101651, Y102057; M Dennstaedtiaceae 잔고사리과 Pteridium aquilinum var.latiusculum (Desv.) Und.exHeller. 고사리 ParkSH81803, WR-071024-188, Y101624, Y101976; E, M Lindsaeaceae 비고사리과 Sphenomeris chinensis (L.) Maxon 바위고사리 04100105, ParkSH70482, WR-070606-051, WR-070815-128; U Davalliaceae 넉줄고사리과 Davallia mariesii Moore ex Bak. 넉줄고사리 WR-070606-116; Parkeriaceae 공작고사리과 Coniogramme japonica (Thunb.) Diels 가지고비고사리 HHS100500; U Aspleniaceae 꼬리고사리과 Asplenium incisum Thunb. 꼬리고사리 HHS100112, HHS100512, WR-070530-164, WR-071017-045, Y100029, Y100285, Y100404, Y101487, Y101642; U Dryopteridaceae 면마과 Cyrtomium falcatum (L.f.) C. Presl 도깨비쇠고비 HHS100093, HHS100311, HHS100501, J100002, WR-071017-150, Y100084; U Cyrtomium fortunei var. clivicola (Makino) Tagawa 산쇠고비 JKS2049 Dryopteris bissetiana (Bak.) C. Chr. 산족제비고사리 HHS100097, ParkSH70443, WR-070502-082; U Dryopteris chinensis (Bak.) Koidz. 가는잎족제비고사리 WR-070606-119, WR-070815-054, Y100117, Y100395; U Dryopteris erythrosora (D.C.Eaton) Kuntze 홍지네고사리 HHS100099, HHS100159, HHS100520; U Dryopteris hikonensis (H.Ito) Nakaike 큰족제비고사리 HHS100521, WR-070606-121, WR-071017-003, Y100128, Y100400; U Dryopteris lacera (Thunb.) Kuntze 비늘고사리 Y101554; U Dryopteris sacrosancta Koidz. 애기족제비고사리 WR-071017-011; U Polystichum ovatopaleaceum var. coraiense (Christ) Kurata 참나도히초미 HHS100158; U Thelypteridaceae 처녀고사리과 Thelypteris acuminata (Houtt.) Morton 별고사리 WR-071017-121; U Thelypteris decursive-pinnata (v.hall) Ching 설설고사리 WR-070606-070, WR-070815-060, WR-071017-043, Y100030, Y101555; U Thelypteris glanduligera (Kunze) Ching 사다리고사리 ParkSH70427, WR-070815-056, WR-071017-039, WR-071024-166, Y100126, Y101855; U Woodsiaceae 우드풀과 Athyrium niponicum (Mett.) Hance 개고사리 Y101899; E Deparia japonica (Thunb.) M.Kato 진고사리 Y100028, Y100138, Y100297, Y101940; U Polypodiaceae 고란초과 Lemmaphyllum microphyllum C.Presl 콩짜개덩굴 J100023, J100037; U Lepisorus uchiyamae (Makino) H.Itô 방망이일엽초 WR-070530-171, WR-070606-126 Pinaceae 소나무과 Pinus densiflora Siebold & Zucc. 소나무 HHS100073; E, M,, T Pinus rigida Mill. 리기다소나무 HHS100089, ParkSH70429; T Pinus thunbergii Parl. 곰솔 HHS100090, HHS100515, ParkSH70476, Y100269, Y100604, Y101182, Y101902; T, M, E J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY

A Study on the Flora of 15 Islands in the Western Sea of Jeollanamdo Province, Korea 291 Taxodiaceae 낙우송과 Cryptomeria japonica (L.f.) D.Don 삼나무 Y100163; T Sciadopitys verticillata (Thunb.) Siebold & Zucc. 금송 ESJeon90665; Cupressaceae 측백나무과 Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl. 편백 HHS100052; T, Juniperus chinensis var. procumbens (Siebold) Endl. 섬향나무 Y101300; Juniperus rigida Siebold & Zucc. 노간주나무 HHS100082, HHS100329, HHS100346, HHS100506, WR-070606-130, WR-071017-025, Y100259, Y100336, Y100616; M, S Thuja orientalis L. 측백나무 Y101724;, M Juglandaceae 가래나무과 Platycarya strobilacea Siebold & Zucc. 굴피나무 WR-070919-102, Y100085, Y100249, Y100340, Y100462, Y101591, Y102039; S Salicaceae 버드나무과 Salix gracilistyla Miq. 갯버들 YJ100061; P Salix rorida Laksch. 분버들 J100027; S Salix subfragilis Andersson 선버들 YJ100030; S Betulaceae 자작나무과 Alnus firma Siebold & Zucc. 사방오리 ESJeon90617, HHS100156, HHS100310, HHS100535, J100007, ParkSH70440, WR-070530-047, Y100150, YJ100018; S Alnus japonica (Thunb.) Steud. 오리나무 ParkSH94432; P Carpinus turczaninovii Hance 소사나무 WR-070509-088, WR-070530-123, WR-070606-145, WR-070801-056, Y100088, Y100410, Y100456, Y101638, Y101830; S Fagaceae 참나무과 Castanea crenata Siebold & Zucc. 밤나무 Y100429, Y101819; E, M, T, S Quercus acuta Thunb. 붉가시나무 HHS100517; T Quercus aliena Blume 갈참나무 WR-070502-073, Y100351; E, T, P Quercus dentata Thunb. 떡갈나무 WR-070502-015, Y101993; E, M, T, S Quercus serrata Thunb. 졸참나무 HHS100356, ParkSH81802, WR-070801-041, WR-070815-147, Y100083, Y100212, Y100348; E, T, P, M Quercus variabilis Blume 굴참나무 Y100392, Y100611; E, T, M Ulmaceae 느릅나무과 Celtis sinensis Pers. 팽나무 Y100080, Y100293, Y101486, Y101898, Y101924; E, M, P Moraceae 뽕나무과 Broussonetia kazinoki Siebold 닥나무 Y100201; E, F, M Broussonetia papyrifera (L.) L'H'er. ex Vent. 꾸지나무 Y100153, Y101608; F Cudrania tricuspidata (Carr.) Bureau ex Lavallée 꾸지뽕나무 WR-070530-121, Y100184, Y100272, Y100486, Y100527, Y101665, Y102131; E, P Ficus oxyphylla Miq. ex Zoll. 모람 HHS100303, HHS100510, J100022, WR-070530-130; E Cannabaceae 삼과 Humulus japonicus Siebold & Zucc. 환삼덩굴 Y100576, Y100621, Y101230, Y101508, Y101692, Y102064; E, P, M Urticaceae 쐐기풀과 Boehmeria longispica Steud. 왜모시풀 Y101237, Y101516, Y101684; F Boehmeria nivea (L.)Gaudich. 모시풀 Y100627, Y101179; F, E, M Boehmeria nivea var. nipononivea (Koidz.) W.T.Wang 섬모시풀 Y101525, Y101672, Y102024; F Boehmeria pannosa Nakai & Satake 왕모시풀 Y102022; F Nanocnide japonica Blume 나도물통이 J100015; U Santalaceae 단향과 Thesium chinense Turcz. 제비꿀 ParkSH70480, WR-070502-032, WR-070509-081, WR-070530-151, WR-070606-059, WR-070815-062, WR-071017-047, Y100338, Y101988; M Polygonaceae 마디풀과 Fallopia dentatoalata (F.Schmidt) Holub 큰닭의덩굴 04100085; U Fallopia dumetorum (L.) Holub 닭의덩굴 Y101308, Y101511, Y101566, Y101846; U Persicaria conspicua (Nakai) Nakai ex Mori 꽃여뀌 WR-070801-088, Y101323, Y101942; M Persicaria filiformis (Thunb.) Nakai ex Mori 이삭여뀌 Y101908; M Persicaria hydropiper (L.) Spach 여뀌 WR-070801-074; M, P Persicaria japonica (Meisn.) H.Gross ex Nakai 흰꽃여뀌 04100104, WR-071017-178, Y101403, Y101569, Y101726; U J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY

292 Hee-Suk Hwang, Jong-Cheol Yang, Seung-Hwan h, You-Mi Lee and Kae-Sun Chang Persicaria lapathifolia (L.) Gray 흰여뀌 WR-070801-112, WR-070919-143, WR-071017-070, WR-071024-043, Y100235, Y100467, Y101455; U Persicaria longiseta (Bruijn) Kitag. 개여뀌 WR-071017-060, WR-071024-073, Y101133, Y101314, Y101434, Y101475, Y101756; M Persicaria nodosa piz 큰개여뀌 Y101483, Y101700, Y101736; P Persicaria perfoliata (L.) H.Gross 며느리배꼽 Y101404, Y101452; E Persicaria posumbu var. laxiflora (Meisn.) H.Hara 장대여뀌 Y101402; U Persicaria sagittata (L.) H.Gross ex Nakai 미꾸리낚시 WR-070801-128, WR-070919-072; P Persicaria senticosa (Meisn.) H.Gross ex Nakai 며느리밑씻개 Y100575, Y100649, Y101177, Y101778, Y102084; E, P Persicaria thunbergii (Siebold & Zucc.) H.Gross ex Nakai 고마리 WR-071024-050; P Persicaria vulgaris Webb & Moq. 봄여뀌 Y101221; U Polygonum aviculare L. 마디풀 WR-070919-085, Y100051, Y101561, Y102069; E, M Polygonum bellardii Alloni 큰옥매듭풀 WR-070606-089; U Rumex acetosa L. 수영 WR-070509-009, Y100043, Y100116, Y100540, Y102113; M Rumex acetosella L. 애기수영 WR-070530-093, WR-070606-077, Y100337, Y100384; E Rumex crispus L. 소리쟁이 JKS2094, WR-070530-061, Y100020, Y100271, Y100280, Y100440; E, M, P Rumex obtusifolius L. 돌소리쟁이 Y100310 Phytolaccaceae 자리공과 Phytolacca americana L. 미국자리공 Y100111, Y100277, Y100463, Y100513, Y100597, Y100640, Y101470, Y101782; U Molluginaceae 석류풀과 Mollugo pentaphylla L. 석류풀 WR-070815-102, Y101336, Y101366, Y101462, Y102081; U Aizoaceae 번행초과 Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze 번행초 WR-070801-103, Y101798, Y102162; E, M Portulacaceae 쇠비름과 Portulaca oleracea L. 쇠비름 Y101276, Y101471, Y101792, Y102067; E, M, P Caryophyllaceae 석죽과 Arenaria serpyllifolia L. 벼룩이자리 WR-070530-170; E Cerastium glomeratum Thuill. 유럽점나도나물 HHS100103, HHS100371, HHS100523, Y102109, YJ100008 Dianthus chinensis L. 패랭이꽃 Y101297; M Dianthus japonicus Thunb. 갯패랭이꽃 WR-070801-116, WR-071024-032; Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax ex Pax & Hoffm. 개별꽃 WR-070411-038; E, M Pseudostellaria palibiniana (Takeda) hwi 큰개별꽃 Y100053; E Sagina japonica (Sw.) hwi 개미자리 WR-070606-019, Y100042, Y102128; M Silene aprica var. oldhamiana (Miq.) C.Y.Wu 갯장구채 JKS2048, WR-070509-066, WR-070530-168, WR-070606-112, Y100048, Y101789; P Spergula arvensis L. 들개미자리 Y100382; U Spergularia marina (L.) Griseb. 갯개미자리 HHS100373, ParkSH70473, WR-071017-189, Y100172, Y100315, Y100499; U Stellaria aquatica (L.) Scop. 쇠별꽃 WR-070530-029, WR-071017-001, Y100060; E, M Stellaria media (L.) Vill. 별꽃 HHS100107, HHS100306, HHS100343, HHS100370, WR-070606-090, Y100112, YJ100001; E Chenopodiaceae 명아주과 Atriplex gmelinii C.A.Mey. 가는갯는쟁이 WR-071017-151, Y101796, Y101844; P Chenopodium album L. 흰명아주 Y101362, Y101477, Y101734, Y101758; E, P Chenopodium album var. centrorubrum Makino 명아주 Y100653, Y101169, Y101215, Y101704; E, P Chenopodium ficifolium Smith 좀명아주 WR-070606-087, Y100218, Y100512; E, P Chenopodium koraiense Nakai 참명아주 Y101143; E, P Salsola komarovii Iljin 수송나물 WR-070801-101, Y101560; E Suaeda glauca (Bunge) Bunge 나문재 Y101406, Y101802; E Amaranthaceae 비름과 Achyranthes fauriei H.Lév. & Vaniot 털쇠무릎 Y101178, Y101877, Y102073 Achyranthes japonica (Miq.) Nakai 쇠무릎 Y101273, Y101313, Y101663; E, M, P J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY

A Study on the Flora of 15 Islands in the Western Sea of Jeollanamdo Province, Korea 293 Amaranthus lividus L. 개비름 Y101278; E, M, P Amaranthus patulus Bertol. 가는털비름 Y101467, Y101891, Y102068 Amaranthus retroflexus L. 털비름 WR-071017-128; E, P Amaranthus viridis L. 청비름 Y101364; E Cactaceae 선인장과 puntia humifusa (Raf.) Raf. 선인장 J100045; Schisandraceae 오미자과 Kadsura japonica (L.) Dunal 남오미자 Y101479; P Lauraceae 녹나무과 Lindera erythrocarpa Makino 비목나무 Y100536; Lindera glauca (Siebold & Zucc.) Blume 감태나무 Y100322, Y100390, Y100587 Lindera obtusiloba Blume 생강나무 HHS100068, HHS100511; E, M, Machilus thunbergii Siebold & Zucc. 후박나무 JKS2073, Y100067, Y100309, Y102127; M,, T Neolitsea sericea (Blume) Koidz. 참식나무 HHS100518; Ranunculaceae 미나리아재비과 Anemone raddeana Regel 꿩의바람꽃 HHS100453; Caltha palustris L. 동의나물 WR-070502-096; P Clematis apiifolia DC. 사위질빵 WR-070815-133, WR-071017-099, Y101168, Y101329, Y101674, Y102094; U Clematis terniflora DC. 참으아리 WR-070919-093; M Clematis terniflora var. mandshurica (Rupr.) hwi 으아리 WR-070815-039, Y100114, Y101303, Y101497, Y101803, Y102040; M Hepatica asiatica Nakai 노루귀 HHS10032, Y100584; Hepatica insularis Nakai 새끼노루귀 HHS100055, HHS100166, J100003, WR-070502-105, Y100019; Pulsatilla koreana (Yabe ex Nakai) Nakai ex Mori 할미꽃 HHS100094, HHS100365; M Ranunculus cantoniensis DC. 털개구리미나리 WR-070530-020; U Ranunculus chinensis Bunge 젓가락나물 Y100054; U Ranunculus sceleratus L. 개구리자리 ParkSH70477, Y100044, Y100312; U Ranunculus tachiroei Franch. & Sav. 개구리미나리 Y100049, Y100168, Y100234, Y100560; M Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino 개구리발톱 HHS100061, HHS100308, J100014, WR-070509-135, YJ100023, YJ100040, YJ100066; U Thalictrum kemense var. hypoleucum (Siebold & Zucc.) Kitag. 좀꿩의다리 Y101460, Y101857; E Lardizabalaceae 으름덩굴과 Akebia quinata (Thunb.) Decne. 으름덩굴 Y101650; M, P, Stauntonia hexaphylla (Thunb.) Decne. 멀꿀 Y102056; E, Menispermaceae 새모래덩굴과 Cocculus trilobus (Thunb.) DC. 댕댕이덩굴 NAM-070815-137, WR-070801-038, WR-070919-116, WR-071017-027, WR-071024-090, WR-071024-107, Y100257, Y100331, Y100613, Y101458, Y101653, Y101739; E, M, P Sinomenium acutum (Thunb.) Rehder & E.H.Wilson 방기 Y100599, Y101987; M, S Saururaceae 삼백초과 Houttuynia cordata Thunb. 약모밀 ParkSH70456; M Chloranthaceae 홀아비꽃대과 Chloranthus fortunei (A.Gray) Solms 옥녀꽃대 ParkSH70428, WR-070411-087, WR-070502-110, WR-070509-143, WR-070530-157; U Chloranthus japonicus Siebold 홀아비꽃대 Y100031, Y100399, Y100538; U Aristolochiaceae 쥐방울덩굴과 Asarum glabrata (C.S.Yook & J.G.Kim & J.Nam) B.U.h 각시족도리풀 HHS100060, HHS100161 Actinidiaceae 다래나무과 Actinidia arguta (Siebold & Zucc. )Planch. ex Miq. 다래 Y100079; U Theaceae 차나무과 Camellia japonica L. 동백나무 ESJeon90666, HHS100301, J100020, Y100082;, M Eurya japonica Thunb. 사스레피나무 04100094, ESJeon90662, HHS100069, HHS100085, HHS100316, HHS100345, HHS100509, J100006, WR-070530-204, WR-071017-110, Y100076, Y100343, Y101415; P J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY

294 Hee-Suk Hwang, Jong-Cheol Yang, Seung-Hwan h, You-Mi Lee and Kae-Sun Chang Guttiferae 물레나물과 Hypericum ascyron L. 물레나물 Y101841; E, Hypericum erectum Thunb. 고추나물 ESJeon90962, WR-070801-047, WR-070815-124, WR-071017-125, Y100652, Y101262, Y101357, Y101451, Y101962; M, P Hypericum japonicum Thunb. 애기고추나물 ESJeon90656, WR-070801-126, WR-070815-098, WR-071024-021, Y101350; U Hypericum laxum (Blume) Koidz. 좀고추나물 WR-070801-013, Y101925; U Droseraceae 끈끈이주걱과 Drosera peltata var. nipponica (Masam.) hwi 끈끈이귀개 WR-070606-080; U Fumariaceae 현호색과 Corydalis heterocarpa Siebold & Zucc. 염주괴불주머니 Y102147; U Corydalis incisa (Thunb.) Pers. 자주괴불주머니 HHS100312, HHS100394, HHS100504; M Corydalis remota Fisch. ex Maxim. 현호색 HHS100066, HHS100313, HHS100544, J100013, YJ100063; M Corydalis speciosa Maxim. 산괴불주머니 HHS100397, Y100015; U Cruciferae 십자화과 Arabis glabra Bernh. 장대나물 JKS2101, WR-070502-112, Y100045, Y100288, Y100595; E Arabis hirsuta (L.) Scop. 털장대 Y100036; E Brassica juncea (L.) Czern. 갓 HHS100339, HHS100360, HHS100390, Y101531, YJ100004; E Capsella bursa-pastoris (L.) L.W.Medicus 냉이 HHS100053, HHS100108, HHS100320, HHS100340, HHS100386, HHS100529, Y100057, YJ100011, YJ100057; E, M Cardamine fallax L. 좁쌀냉이 HHS100080, HHS100335, HHS100358, HHS100524, J100011, YJ100022; E Cardamine flexuosa With. 황새냉이 HHS100106, HHS100337, HHS100398, Y100023, Y100215; E Cardamine impatiens L. 싸리냉이 HHS100157; E Coronopus didymus (L.) Smith 냄새냉이 ParkSH70465 Draba nemorosa L. 꽃다지 J100024; E, M Lepidium apetalum Willd. 다닥냉이 Y101863, Y101915, Y102108; E, M Lepidium virginicum L. 콩다닥냉이 WR-070530-002, WR-070606-029, WR-070801-071, Y100143, Y100227, Y100362, Y100432, Y100557 Rorippa indica (L.) Hiern 개갓냉이 WR-070801-077, WR-071017-126, Y101478; E Rorippa palustris (Leyss.) Besser 속속이풀 WR-070530-017, Y100052, Y100313; E Thlaspi arvense L. 말냉이 JKS2070; E Crassulaceae 돌나물과 Sedum bulbiferum Makino 말똥비름 Y100007, Y100530; U Sedum kamtschaticum Fisch. & Mey. 기린초 WR-070530-132; U Sedum oryzifolium Makino 땅채송화 Y100402, Y101741, Y102148; U Saxifragaceae 범의귀과 Parnassia palustris L 물매화 04100081, WR-071024-162; Ribes fasciculatum var. chinense Maxim. 까마귀밥나무 Y100594 Pittosporaceae 돈나무과 Pittosporum tobira (Thunb.) W.T.Aiton 돈나무 HHS100115, JKS2072, WR-070530-043, Y100009, Y100368; Rosaceae 장미과 Agrimonia coreana Nakai 산짚신나물 WR-070801-052; E, M Agrimonia pilosa Ledeb. 짚신나물 WR-070815-042, Y101207, Y101337, Y101765, Y102047; E, M, P Agrimonia pilosa var. nipponica (Koidz.) Kitam. 좀짚신나물 WR-070815-040 Duchesnea indica (Andr.) Focke 뱀딸기 HHS100526, WR-070411-013, WR-070502-035, Y100142, Y100296, YJ100027; E, M, P Malus baccata Borkh. 야광나무 Y102055; E, M Malus sieboldii (Regel) Rehder 아그배나무 WR-070606-132, Y100248, Y100471; E, Potentilla chinensis Ser. 딱지꽃 04100098, WR-070801-098, WR-071024-052, Y101807; E, M, P Potentilla discolor Bunge 솜양지꽃 WR-070502-010, Y100287; E, M Potentilla fragarioides var. major Maxim. 양지꽃 HHS100065, HHS100347, HHS100513, WR-070502-034, WR-070509-148, Y100018, YJ100012; E, M J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY

A Study on the Flora of 15 Islands in the Western Sea of Jeollanamdo Province, Korea 295 Potentilla freyniana Bornm. 세잎양지꽃 WR-070502-100, WR-070509-146; E, P Pourthiaea villosa (Thunb.) Decne. 윤노리나무 JKS2102, ParkSH70425, WR-070502-054, Y100195; U Prunus ishidoyana Nakai 산이스라지 JKS2097; E, M, P Prunus japonica var. nakaii (H.Lév.) Rehder 이스라지 WR-070411-044, WR-070509-124, WR-070530-133, WR-070606-134, Y100003; E, M, P Prunus persica (L.) Batsch 복사나무 Y100081, Y101669, Y102163; E, P Prunus serrulata var. pubescens (Makino) Nakai 잔털벚나무 Y100323, Y100482, Y100516;, E Prunus serrulata var. spontanea (Maxim.) E.H.Wilson 벚나무 JKS2046, ParkSH70442;, E Prunus verecunda (Koidz.) Koehne 개벚나무 HHS100355, WR-070606-136;, E Pyrus calleryana var. fauriei (C.K.Schneid.) Rehder 콩배나무 ESJeon90660, HHS100364, WR-070509-128, WR-070815-151; E Pyrus pyrifolia (Burm.f.) Nakai 돌배나무 ParkSH70457; E Raphiolepis indica var. umbellata (Thunb.) hashi 다정큼나무 Y100066, Y101738; Raphiolepis indica var. integerrima (Hook. & Arn.) Rehder ex hwi 둥근잎다정큼 HHS100508; Rhodotypos scandens (Thunb.) Makino 병아리꽃나무 Y100074; Rosa maximowicziana Regel 용가시나무 Y101705; E, M Rosa multiflora Thunb. 찔레나무 JKS2054, WR-070530-097, WR-070606-056, WR-070815-139, Y100206, Y100308, Y100502, Y100521 Rosa rugosa Thunb. 해당화 WR-070530-024, WR-070606-012; M Rosa wichuraiana Crép. ex Franch. & Sav. 돌가시나무 ParkSH70486, WR-070530-037, WR-070606-142, Y100010, Y100120, Y100205, Y100412, Y100474, Y100578, Y102106 Rubus corchorifolius L.f. 수리딸기 HHS100071, HHS100084, HHS100163, Y100061, YJ100034; E Rubus crataegifolius Bunge 산딸기 JKS2045; E, M, P Rubus hirsutus Thunb. 장딸기 HHS100395, JKS2044, ParkSH70437, Y100069, Y102119; E Rubus parvifolius L. 멍석딸기 JKS2103, WR-070509-062, WR-070509-120, WR-070530-041, WR-070606-009, Y100062, Y100198, Y100208, Y100291, Y100403, Y100567, Y102111; E Sanguisorba officinalis L. 오이풀 WR-070919-027, WR-071017-083, WR-071024-042, WR-071024-143, Y101160, Y101426, Y101717; M, P Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch 팥배나무 Y100256, Y100408, Y100593, Y101909; E, P Spiraea chinensis Maxim. 당조팝나무 WR-070606-055; Spiraea pubescens Turcz. 아구장나무 WR-070509-109; Stephanandra incisa (Thunb.) Zabel 국수나무 WR-070509-049, WR-070509-099, WR-070530-103, Y100132, Y100585; S Leguminosae 콩과 Aeschynomene indica L. 자귀풀 WR-070815-084, WR-070919-001, Y101571; U Albizia julibrissin Durazz. 자귀나무 WR-070815-094, Y100441, Y100537, Y101163, Y101733, Y101772; M, P, Albizia kalkora (Roxb.) Prain 왕자귀나무 Y100344, Y100506, Y101345; M,, P Amorpha fruticosa L. 족제비싸리 WR-070606-004; P Amphicarpaea bracteata subsp. edgeworthii (Benth.) H.hashi 새콩 Y101862; E, P Caesalpinia decapetala (Roth) Alston 실거리나무 J100009, JKS2056, ParkSH70445, WR-070509-046, WR-070530-105, Y100014; S Chamaecrista nomame (Siebold) H.hashi 차풀 WR-070919-002, WR-071017-134, WR-071024-138, Y100658, Y101203, Y101338, Y101510, Y101759, Y101922; E, M, P Crotalaria sessiliflora L. 활나물 WR-071024-174, Y101341; U Desmodium podocarpum DC. 개도둑놈의갈고리 Y101661, Y101928; U Desmodium podocarpum var. oxyphyllum (DC.) H.hashi 도둑놈의갈고리 Y101647 Dunbaria villosa (Thunb.) Makino 여우팥 04100090, 04100093, ESJeon90618, WR-070801-043, WR-070919-195, WR-071017-179, Y101417, Y101493, Y101875, Y102093 Glycine soja Siebold & Zucc. 돌콩 WR-071017-160, Y101883, Y101939; E, P Indigofera kirilowii Maxim. ex Palib. 땅비싸리 ParkSH70431, WR-070502-078, WR-070530-075, WR-070606-122, Y100113, Y100457; J. ASIA-PACIFIC BIDIVERSITY