对韩国 汉语 II 课 课 课! 4 词! 4 II. 课! 6 III. 释! 7 1.! 7 2. 极 & 别! 7 3. 趟! 7 4. 长 远! 7 5. : dìfang vs. dìfāng! 7 6. 样 vs.! 7 7. vs. 当! 8 IV. 练习! 8 课请 儿 绍! 9
词! 9 II. 课! 11 释! 12 1. 来! 12 2. 头 摇头 (yáo)! 12 3.! 12 4. 您贵! 12 5. 对 来说! 12 6. 随! 12 练习! 12 课 气! 13 词! 13 II. 课! 16 III. 释! 17 1. 怎么 没怎么 怎么运动! 17 2. 为 为 么 为 气 热! 17 3. 现! 17 3. 还 还 欢! 17 4. 你 怎么过! 17 IV. 练习! 18 会话练习! 18 课. 儿吧! 19 词! 19 II. 课! 22 III. 释! 23 1. 莓 钱?! 23 2. 关 紧缩 甜 钱! 23
3. 叹 鲜! 23 3. 拢! 23 4. 还! 23 5. 没 么 学 没 么钱! 23! 23 练习问题! 24 课.! 25 词! 25 II. 课! 27 III. 释! 28 1. 喂! 28 2. 来 没听 来 声 吗! 28 3. 还 vs. vs.! 28 4. 刚 刚! 29 结 补语 没 你 没! 29 来 还没来 网 邮! 29 7. 结论! 29 IV. 练习 记! 30! 31
课 I. 词 自助旅行 zìzhùlǚxíng 开始 kāishǐ 暑假 shǔjià 一样 yíyàng 棒 bàng, 第 dì [] 极了 jíle 盼 pàn 趟呆 tàng dāi [ ],(/ ) 呀男生 ya nánshēng [ ] 啊 长 cháng (/) 服兵役 fúbīngyì 先是 xiānshi, 心 xīn 短期 duǎnqī [ ] 里 lǐ, [ ] 留学 liúxué 心里不是 xīnlǐ búshì 然后 ránhòu [ ] 滋味儿 zīwèir 印象 yìnxiàng [ ] 好玩儿 hǎowánr / [ ] 新疆 Xīnjiāng 特别 tèbié [ ] 热闹 rènao 劝 quàn 同班 tóngbān 机会 jīhuì 变 biàn 一定 yídìng, 自己 zìjǐ / 旅游 lǚyóu /[ ][ ] 遇见 yùjìan ( ) 开学 kāixué 见到 jiàndào 月份 yùefèn ~ [ ] 休学 xiūxué 新 xīn 加油 jiǎ yóu 学期 xuéqī 着 zhe ~ 暑 :, ( 日 ) ( 者 ). 假 :, ( 又 ) ( 段,,duan4) ( 人 )..
棒 : 丰 (feng4, ) 手 ( ) 奉 (, feng4). 木. rock( -> ). 趟 : /,. 尚 (shang4 ) 走. 呆 :,,. 短 :,. 留 : ( 田,tian2) ( 刀,dao1) ->. 然 : ( 犬肉 ( 月 ) quan3) (huo3). 印 : ( 㔾, jie2)( ).. 特, 待, 持 : - 特 (dai4) ( 寺,si4) ( 牛 ). - 待 (te2) 寸 ( ), 寺. 彳,.. - 持 (, chi2) 寺 手. 新 : 辛 + 木 / ( 榛, zhen2).,. 始 : ( 台 = 臺 ). 疆 : 畺 (jiang1), 3( 三 ).,. 滋 : 2 (zi1).. 役 : 彳 殳 ( shū).. 殳 又 几,. 劝 : 勸. ( 萑 ) ( 力 ) ( 口 ), ( 雚,guan1),... 闹 : ( 鬧 ). 变 :, bian4 變, ( 䜌 ) 文. 又 luan. ( 孪 = 孿 )
II. 课 A. 暑假过的怎么样? B. 棒极了 我去了一趟中国 A. 在中国呆了多长时间? B. 两个月 先是在北京大学短期 留学一个月, 然后跟几个朋友一起自助旅行, 去了一趟新疆 A. 你对中国印象怎么样? B. 中国很大, 好玩儿地方特别 多! 我劝你有机会去中国旅游 A.? B... A.? B.2. 1,,. A.? B.,.! A. 你们什么时候开学? B. 我们九月一号开学 韩国的大学也是每年九月份新学期开始吗? A. 韩国跟中国不太一样, 一般三月份开始新学期, 九月份是第二学期 B. 你盼不盼开学? A. 盼呀 但是很多男生都去服兵役了, 心里挺不是滋味儿的 A.? B. 9 1. 9? A.. 3, 9 2. B.? A...
III. 释 1. 个 语 词 带赞叹 悦 气 当, (zàntàn, xǐyùe) 2. 极 & 别 极 词 动词 (chéngdù) 很 当 韩国语 别 个 语 词 跟 很 调 (qiángdiào) (gèng) 带 叹 气 欢 儿 欢 欢 欢 欢 欢 很 欢 欢 别 欢 欢极 (. very much.) 3. 趟 趟 动 词 来 动 车辆 跟 趟 动 词 为宽 (kuānfàn) 复 (chóngfù) 动.. 4. 长 远 词 (fùcí) (zhǔyào) 问 询问 (xún) 数 当 韩国语. - 你学汉语学了多长时间?/ 他打电话打了多长时间?/ 去学校得多长时间? - 你家离学校有多远? [V + O + V +, 学汉语学 电话 ], [V + + O] 2.. - 你学了多长时间汉语?/ 我学汉语学了两个月 / 我学了两个月汉语 - 5. : dìfang vs. dìfāng 读 轻声 (qīngshēng), 读 声 :, 6. 样 vs. 样 词 没 别 A 跟 B 样.
- 他汉语说得跟我一样好 - 这次的作业跟上次的作业一样不一样? 7. vs. 当 韩国实 (shíxíng) 义务 (yìwù) (zhì), 绝 (juédàbùfēn) 体 两 韩国学 称 (chēng) 这种 况 (qíngkuàng) 为 当 实 (qíshí) 当 (qiàdàng) 汉语 当 没 (qiángzhìxìng) 译 (yì) 韩国 为 ; 韩国 况 (jùyǒu) 国 义务 当 汉语 达 为 -.. IV. 练习 他给我印象是很能吃 / 中国菜给我印象是有点儿油腻 他给人得第一印象非常好 我对那个男孩印象不错 你对我这位师兄印象这么样? 到北京的第一天见朋友, 第二天去故宫, 第三天去颐和园 每个男生都要服这么长时间的兵役吗? 知道吗? 我们都盼你早点儿来!
课请 儿 绍 I. 词 自我 zìwǒ, [ ] 1) 同意 tóngyì 鼓掌 gǔzhǎng 重要 zhòngyào 表示 biǎoshì, ~ 教室 jiàoshì 欢迎 huānyíng 抽烟 chōu yān 热烈 rèliè 应该 yīnggāi []~ 大家 dàjiā 父亲 fùqin 黄金 huángjīn 母亲 mǔqin 善良 shànliáng, 话 huà [ ] 英雄 yīngxióng 水平 shuǐpíng 高 gāo [ ] 以后 yǐhòu, [ ] 指教 zhǐjiào [ ][ ] 姓 xìng [ ] 商量 shāngliang [ ] 件 jiàn [ ] 随便 suíbiàn / 对 来说 duì láishuō ~ 难 nán 任课老师 rènkèlǎoshì 意见 yìjiàn 谈 tán 1) 自我 2. 自己. 鼓, gu3: 壴 ( 士 ). ( 豆 dou4 ) 支,. 掌, zhang3: 尚 (shang4) 手,,.
表, biao3 衣 (yi1) 2.. 2 表. 热,, re4 熱 /. 执 ( ). 迎, ying2: 卬 (ang2). 随 ( 隨 ): (sui2), ( 隨 ), 隋 (sui2),, /.. 难 ( 難 ): (nan2) ( 堇 ) ( 隹 ). 重 :,. 里 2. 该 :,.. 应 ( 應,, ) 䧹.. 谈, 说, 讲,. 讲 講 ( ),,. 谈, 说,., 说 to say/ tell, 谈 to talk, discuss, 讲 to speak/explain. 说 > 谈 > 讲. 谈 :., ( 炎,yan2). 黄 : 光 (guang1) 田 (tian2). 广 (guang3, ), 户 (hu4, ), 厂 (chang3,, ) - 广,,,. 座, 床, 俯, 度, 店, 应. 应 ( 應 ),,. - 户 扁, 所, 房. - 厂 (/, ) /. 厅, 厕, 原, 厚 后 ( 尸, shi1). 壬 (ren2)/ 舌 (she2)?
II. 课 A. 同学们, 今天班上来了一位新同学 我们鼓掌表示欢迎, 怎么 样? B,C: 好, 欢迎欢迎, 热烈欢迎 D: 谢谢, 大家! A. 请新同学做一下自我介绍, 好 吗? B. 好的 我来自我介绍一下儿, 我叫黄善英, 是韩国人 黄是 黄金 的黄, 善是 善 良 的善, 英是 英雄 德英 认识大家我非常高兴 我的汉语 水平不太高, 请以后多多指教 A.,..? B..! D.. A.,? B....,,..,. A. 老师您的贵姓? B. 我姓王 怎么, 有什么事啊? A. 王老师您好! 我是 B 班的学生黄善英, 想跟您商量一件事 B. 什么事? 你说吧 A. 我觉得 B 班的课对我来说难了, 我想换班 B. 换班不能随便, 我得问问你的任课老师 A. 我已经跟任课老师谈过了, 他们同意我换班 A.? B..,? A.! B,. B.?. A. B.. B... A...
III. 释 1. 来 来 (wèizhi) 来 说话 并 (bìngbú) 认识 虽 (suīrán) 认识 担 体 (jùtǐ) 绍 来 应该 说话 清 (qīngchu) 来 谁 来 应该 - 来 学 个 儿来 吗 来 个 儿 认识她 2. 头 摇头 (yáo) 语 为显 种态 跟 词 宾语 动词 宾 语 3. 语 气 显 (xiǎnde) 为 (gōngjìng) 礼 (lǐmào) 样 听 来 为 礼 4. 您贵 贵 辞 (jìngcí) 称 (chēnghu) 与 (yǔ) 对 关 ) 贵国 贵 贵 5. 对 来说 对 来说 语 书 经 从 (jiǎodu) 来 - 对我来说, 现在不想别的, 就 (!) 想睡觉 6. 随 随 词 怎么 怎么 虑 (kǎolǜ) - 这不是在你自己家里, 你说话别太随便 - 随你的变, 你不想来就别来 - 随他的变, 他不去也没关系 IV. 练习 大家什么都可以谈, 我想听听你们的心里话 去以前我要跟母亲商量一下 教室里一共有二十个留学生
课 气 I. 词 秋高气爽 ~qìshuǎng 疼 téng [ ] 平时 píngshí [ ] 心情 xīnqíng 夏天 xiàtiān 舒畅 shūchàng / [ ] 因为 yīnwèi, ~ 自己 zìjǐ, 天气 tiānqì 经济 jīngjì 热 rè [ ] 国际 guójì 秋天 qiūtiān 绿蓝紫 lǜ lán zǐ // 凉快 liángkuai [ ] 贸易 màoyì 踢 tī [ ] 尽快 jǐnkuài [ ] 足球 zúqiú 左右 zǒuyòu [ ] 季节 jījié 将来 jiānglái [ ] 还是 háishì, [ ] 提高 tígāo [ ] 更 gèng, [ ] 刚 gāng [ ] 为什么 wèishénme, 长 zhǎng, [ ] 大海 dàhǎi 个子 gèzi [ ] 海边 hǎibian, 赞叹 zàntàn [ ] 游泳 yóuyǒng [ ] 喜悦 xǐyùe [ ] 皮肤 pífū 程度 chéngdù [ ] 晒 shài [ ] 强调 qiángdiào [ ] 黑 hēi 宽泛 kuānfàn [ ] 周末爬山 zhóumò páshān 重复副词 chóngfù fùcí [ ], [ ] 树 shù 主要 zhǔyào, [ ][ ] 树叶 shùyè 轻声 qīngshēng [ ] 景色 jǐngsè 实行 shíxíng [ ] 美 měi [ ] 义务 yìwù [ ] 拍 pāi, [ ] 称 chēng [ ] 腿 tuǐ 情况 qíngkuàng [ ]
爽 (shuǎng) 㸚 (lǐ) 大 (). ''. ( 轉 ), '' (liáng) (lěng): 凉 (liǎng)vs. 冷 (lěng): 自己的 己 (jǐ) 比对已经的 已 (yǐ) (jiǎng) (jiāng): 奖学金的 奖 (jiǎng) 对比将来的 将 (jiāng) pá : ( (= 爫 ) ) ( ) ( ) ( ) pāi : ( 扌 (= )) ( ) () ( ).. 畅 chàng: ( ) ( ) () 昜 ( ). gāng, 刚 ( 刂 (= ),, ) ( ) ()., ( ). / : zàn = 賛 ( ) ().. (, ) ( ) (), 兟 ( ). (). (),., tàn 叹 = ( ) ( ) ().. (,, ) ( ) ( ) ( ) /, chéng, : () ( ) ( ) ( ). ( ). ( ). ( ) ( ) (), ( ) (), ( ) () (), ( ), ( ) ( ). (), (), (), ( )., yuè, 悦 = : ( 忄 (=, 㣺 ), ) ( ) ( ).. ( ), qiáng, 强 : ( 虫, ) 部 ( 音 ) 彊 ( ) ( 略形 ) ( 合 ). 弘 ( )
. 强 ( ) 勍 ( ) 彊 ( ) 宽 / / fú : ( 氵 (=, 氺 )) ( ) ( ) ( ). (, fá), (,., chēng, 称 () ( ) () 爯 ( ). ( ), kuàng 况 = : ( 氵 (=, 氺 )) ( ) ( ). ( ). () () ( 况 kuàngqiě). (jié) 节.. 对 shū: - : / /( ) ( ) (, yú) ( ) ( ). - ( yǔ, ) ( ). (jiǎshēn):. 鸭 畅,. 对 (wèi) -. ( ) ( ). - ( ) () (). -. )
II. 课 A. 你平时经常运动吗? B. 夏天我不怎么运动, 因为天气 太热 现在秋天了, 天气凉快了, 我经常跟朋友们一起踢足 球 A. 是啊 秋高气爽, 是运动的黄 金季节, 但我还是更喜欢夏天 B. 为什么? A. 因为我特别喜欢大海, 夏天我 可以常去海边游泳 B. 怪不得你皮肤晒得这么黑 A.? B...,. A..,,. B.? A.,. B.. A. 周末你是怎么过的? B. 跟几个朋友一起去爬香山了 A. 山上的树叶都红了吧? B. 都红了 景色特别美 我们拍 了好多照片儿 A. 爬山挺累吧? 腿疼不疼? B. 有点儿疼, 但心情特别舒畅 A.? B.. A.? B.,.. A.?? B.,.
III. 释 1. 怎么 没怎么 怎么运动 " 怎么 词 没 个动 数 频 (pínlǜ) (dī) 较 "~" - 我昨天玩儿了一天, 我没怎么看书 - 考试的时候, 我没怎么注意, 写错了一个汉字 - 我妹妹学习不怎么努力 (c.f. 我妹妹不怎么学习努力 ) 2. 为 为 么 为 气 热 为 (yuányīn) 连词 - 我想知道为什么你送她红色的玫瑰 - 你跟男朋友有约会, 为什么不打扮一下? 3. 现 词 数 词 词 况 变 况 现 (~, ~ ) - 已经是夏天了, 天气非常热 - 我觉得你漂亮了, 是不是你有男朋友了? 3. 还 还 欢 还 词 为 动 状态 变 为 说 况 变 " / " ) 状态 (zhuàngtài), (bǎochí), 变 (gǎibiàn), ( ) - 她已经四十岁了, 但看上去还是很年轻 - 我知道吃太多甜的对身体不好, 但我很想吃冰淇淋 4. 你 怎么过 语 个 动 经实现 语 动 与动 关 时间 对 条 间 动词带宾语 濒 语 宾语 为 见 实现 关 对 - 你是在哪儿挣的这么多钱? 我是在一家公司打工挣的钱 - 你是时时候认识他的? 我是去年秋天认识他的 - 你是怎么知道我的手机号码的? 是你爱人告诉我的 - 你是给谁买的礼物? 我是给我妈妈买的礼物
IV. 练习 - 天气热的时候我比出去更喜欢呆在家里, 你呢? - 我在北京留学过一年 V. 会话练习陈华是北京大学经济学院零五级的学生, 专业是国际贸易 他个子比较高, 一米八左右 ; 皮肤挺黑, 但长得很晒 他喜欢运动, 常去运动场跑步, 有时候打网球, 踢足球, 身体很棒 他也很喜欢旅行, 去过不小地方, 直到的事特别多 他还有一个爱好就是唱歌儿 周末的时候跟朋友常去唱卡拉 OK 他的女朋友也是北大的学生, 但不是一个系的, 他女朋友是中文系的, 是一个很可爱的南方女孩儿, 是他打网球的时候认识的 朴泰雄是高丽大学中文系二年级的学生, 刚服完兵役, 所以现在他汉语水平不太高 他父亲是一家公司的老板, 就盼儿子将来能帮他做生意 朴泰雄学习很努力, 得过两次奖学金 这次来北大留学, 他想尽快提高汉语水平, 也想多交一些中国朋友
课. 儿吧 I. 词 便宜 piányì [ ] 门 mén 苹果 píngguǒ 课本 kèběn 斤 jīn [ ] 万 wàn 草莓 cǎoméi 这儿 zhèr 卖 mài 衣服 yīfú 瞧 qiáo 重 zhòng, 新鲜 xīnxiān [ ] 个儿 gèr // 次数 cìshù 毛衣 máoyī 频率 pínlǜ, 最 zuì [ ] 低 dī [ ] 款式 kuǎnshì, 较差 jiàochā 畅销 chàngxiāo [ ] 看上去 kànshànqù ~ 号 ( 大, hào ( // 改变 gǎibiàn, [ ] 中, 小 ) 试身材 shì shēncái ), [ ] 保持状态而有所 bǎochí zhuàngtài éryǒusuǒ [ ] ~ 穿 chuān 出现 chūxiàn [ ] 颜色 yánsè 生意 shēngyi, 除了以外绿色咖啡色照顾打折这样价钱意思饱 chúle yǐwài lǜse kāfēisè zhàogù dǎzhé zhèyàng jiàqián yìsì bǎo ~,,,, 固定紧缩虽然质量含有夸张强烈色彩附合拢 gùdìng jǐnsuō suīrán zhìliàng hányǒu kuāzhāng qiángliè sècǎi fù hélǒng [ ], / /[ ], ~ [ ], ( ) [ ], [ ],, [ ],,,
彥 :, yán,. ( 彡 ) ( 厂 ), 文. 款, kuǎn,, ( 崇 ) ( 欠 ), /. 除 : (chú) (yú, 余 ) ( 阝 ) ( ). 外 : (wài): ( 卜 ) ( 夕, xī) ( 合 ) ' '. 穿 : (chuān), 穴 ( ) 牙 ( ) ( 合字 ).. 顾 : (gù), 顧. ( : 雇, : 雇 [gù]) 服 : 月 ( ) + 㞋 ( / ):,. 㞋 ( 尸 ) ( 又 ). 频 : 頻 (, pín). 步 止 (/, zhi3),. ( 頁 ) 部 涉 ( ) ( 略形 ) 步 ( ).,. ( 音 ). 率 : lǜ, ( ),. 玄 (), 十 ( ), 率 ( ), 集計 (). 改 : gǎi ( 攵 (= 攴 ), ) 部 ( 音 ) 己 ( ) ( 合 ). ( 音 ) 己 ( ), 起 (). ( 攵 (= 攴 ), ) 部 ( 動作 ), ( 改善 --) 保 : bǎo,, ( 人 ) ( 呆 ) ''. ( 人 (= 亻 ) ) 部 子 () 好 ( ) ( 關係 ). 持 : chí,, 寺 (sì). 状 : zhuàng,, 狀 ( ), 犬 ( ) 犧牲 ( ), ( 動物 ). 爿 ( ) 壯 ( ). ( ) ( 物件 ) jǐn 紧 : 緊 ( ) ( 糸 ) 部 ( 音 ) ( 同時 ) 臤 ( ) ( 合 ) 质 : zhì, 質 ( ) 斦 ( ) ( 道具 ), 貝 ( ) ( 物件 ), 質 ( ) ( 物件 ) 人質 () 性質 (). 附 : fù,, ( 阝 (= 阜 ) ) 部 ( 音 ) 付 (,fù).. ( 音 ). 付, 寸 ( 又 ( 物件 ) ) 人 ( ) ( 合字 ). ( 物件 )
夸 :, kuā, 侉 ( ) ( 同字 ). 誇 ( ) ( 簡體字 ). ( 大 ) 部 ( 音 ) 亏 (, kuī, ) ( 合 ). 含 : (hán), ( 口,, ) 部 ( 音 ) ( 同時 ) 今 ( ). 拢 : / (lóng). 岁 :. 帮 : 幫, 封 (fēng) 白 ( ) ( 巾, ) 部.,,,.
II. 课 A. 苹果多少钱一斤? B. 四块钱一斤 A. 甜不甜? B. 您放心 不甜不要钱 A. 那, 来两斤吧 草莓怎么卖? B. 草莓五块钱一斤 您瞧这草莓多新鲜! 个儿也很大 A.? B. 4. A.? B... A..? B. 5.,?. A. 这件毛衣多少钱? B. 一百八 这是最新款式, 特别畅 销 A. 挺贵的 这是多大号儿的? B. 这是中号儿的, 也有大号儿的和小 号的 A. 可以试试吗? B. 可以 小姐, 你身材好, 穿上一定 漂亮 A. 有别的颜色吗? B. 有 除了绿色以外, 有白色和咖啡 色 A. 便宜点儿吧 我是学生, 没什么 钱 B. 好, 照顾你是学生, 一百七吧 A. 还是太贵, 再便宜点二 一百五怎 么样? B. 现在不是打折的季节 这样吧 一 百六, 不能再便宜了 A.? B..,. A..? B... A.? B..,. A.? B..,. A... B.,,. A.,.? B..... X 块钱.
III. 释 1. 莓 钱? 国 语 单 为 500 国 为 单 500 2. 关 紧缩 甜 钱 这 个紧缩 (jǐnsuō) 虽没 关联词语 两个谓语 甜 钱 间 达 (biǎodà) 种 设 关 - 质量不好不给你钱 3. 叹 鲜 词 语 叹 很 夸张语 气 - 瞧你, 你吃了多块! - 不吃早饭对身体多不好啊! - 一个人看电影多没意思啊! - 你看, 同学们的鼓掌多热烈! 你做唱一支歌吧 - 老师多照顾你啊, 你应该谢谢老师 3. 拢 动词 拢 (tiānjiā) 语 处 (mǒuchù) - 关上门, 好吗?/ 请合上课本 - 在这儿写上你的名字和电话号码 4. 还 计 (jìsuàn) 内 间 (bùfen) 词 动词 词 还 应 (hūyìng) (shěnglǜe) 5. 没 么 学 没 么钱 跟 没 词 样 气显 (xiǎnde) 缓 (héhuǎn)(yìxiē) - 没什么事了, 回家吧 ( 没事了, 回家吧 )/ 我觉得没什么意思 / 对这件事我没什么兴趣 6. (chāochū) 个 (xiàndù) - 我包了, 不能再吃了 / 就两块钱吧, 不能再跪了 - 肚子已经吃得很饱了, 不能再吃了
IV. 练习问题 - 17000: 一万七 / 一万七千块钱, 507: 五零七 / 五百零七块钱 - 他来这儿得多长时间?/ 听说这儿住了很多韩国人, 是吗? - 我觉得学汉语很有意思, 你呢? - 你知道这个词是什么意思吗? - 你的话是什么意思? 你想让我走? - 这颜色多漂亮啊! 你觉得呢? - 你这样做多不好! 以后别这样了 - 这次可以照顾你, 下次就不行 - 我是留学生, 学校不能照顾我一下吗? - 父母身体都不好, 我得在家照顾他们 - 这样怎么行呢? 应该告诉他 - 这样好的身材, 穿什么衣服都漂亮 - 除了去看金老师以外, 我还得去看白老师 - 除了在一家贸易公司打工以外, 我还得做作业 - 我除了星期二没课以外, 星期四也没课 - 你家离这儿多远? 走路十分钟就到 - 他的个子多高?/ 你多重? - 哪家商店的价钱最便宜? - 谁吃得最多? 我弟弟吃最多 - 他这个人没什么朋友
课. I. 词 喂 wéi, wèi,, 种 zhǒng,, [ ] 找 zhǎo 或者 huòzhě [ ] 听 tīng 错 cuò 出来声音 chūlái shēngyīn 爱人王丽 àirén WángLì 还是 háishi 刚才 gāngcái 接 jiē, [ ] 刚 gāng, [ ] 想 xiǎng [ ] 上班 shàngbān 发 fā [ ] 封 fēng [ ] 电子邮件 diànzǐ yóujiàn [ ] 收 shōu,[ ] 前天 qiántiān 陪 péi, [ ] 外地 wàidì, [ ] 出差来得及上网邮箱老占线别人理礼貌坏 chūchāi láidejí shàngwǎng yóuxiāng lǎo zhàn xiàn biérén lǐ lǐmào huài ~,,,, [ ]
喂 :, wèi/wéi, 畏 (, wèi), 田 ( )+ ( 丿 ) 部 (, ) 化 () ( 合字 ). ( 陰散 ). ( 轉 ),, ( 惶恐 ). 封 :fēng, /, 土 ( ), 寸 ( ) ( 音 ) ( 同時 ) ( 茂盛 ) ( ) ( 合 ).. ( 古代 )., ( 地境 ),, ( 轉 ) ( 土 ). 班,, 王,bān: 刀 ( ), 珏 ( ), 班 ( ) ( 天子 ) 諸侯 () ( 物件 ) ( 區分 ). 发 :. 邮 : yóu, 郵 ( ). 由 ( 阝 ). 箱 :,xiāng 坏 : 壊,,, huài,. ( 土 ) 部 ( 音 ) ( 同時 ) 褱 ( ) ( 合 ). ( 轉 ),,. 貌 :,,mào. 䫉 ( ) ( 古字 ). 皃 ( ) ( 同字 ).. ( 豸, ) 部 ( 音 ) 皃 ( ). ( 動物 ), 皃 ( ). 皃 ( ) ( 象形 ), 陪 vs. 部 (bu4).
II. 课 A. 喂? B. 喂, 请找一下王丽 A. 请稍等. B. 喂, 您是哪位? A. 王丽, 没听出来我的声音吗? B. 是善英吗? 你现在在韩国, 还是在 中国? A. 我现在就在北京 刚才接电话的人 是谁? B. 以后告诉你 你是什么时候到的? A. 昨天刚到 挺想你的, 咱们什么时 候见一面? B. 明天吧 明天星期六, 我不上班 A.? B.?. A.. B.,? A.? B.?? A.,? B..? A..,? B... A. 王丽, 两天前我给你发了一封电子 邮件, 你收到了没有? B. 前天我陪老板去外地出差了, 昨天 下午刚回来, 还没来得及上网看邮 箱呢 A. 打你的手机也老战线, 最近忙什么 呢? B. 有个小秘密你别告诉别人 : 我交了 个男朋友 这是我爸我吗还不知道 呢 A. 我知道了, 有了男朋友就不理朋友 了 A.,,? B..,. A.,? B.... A.. ( ).
III. 释 1. 喂 喂 叹词 (zhàohu), 电话 电话时 说 语 显 (xiǎnde) 气 (róuhe) 韩国语 来 (mòsheng) 礼 汉语 喂 wèi 当 个 国 时 语 韩语! 很 气 慎 (shèn) 问话 说 对 会显 礼 体会 喂 读 语 气 - 喂 (wèi), 你怎么能这样说!(being angry) 2. 来 没听 来 声 吗 动词 来 随动 隐 (yǐnbì) 显 (xiǎnlù)(jìnsì) 韩语, - 你没看出来吗? 李家和是好心人 - 你怎么能做出来这种事! - 我想出来一个很好听的名字 3. 还 vs. vs. 句中的 还是 是连词, 用于疑问 (yíwèn) 句中表示选择 (xuǎnzé) 但不能用语陈述 (chénshù) 句 陈述句中可用 或者 表达同样的意思 还是,. - 你吃面包还是吃米饭? 或者, /. - 吃面包或者米饭都行 / 我想起北京或者上海留学 - 公交站牌子字母要用拼音还是英文?(páizi)(zǐmǔ)(pīnyīn) 或者 或 或 A 或 B 或者. - 或多或少, 或真或假, 或明或暗 - 你不是他的好朋友吗? 你最好要么给他送个礼物要么请他吃饭 要么 ~ /?, 要么 ~ 要么 ~, ~. - 要么我去接他? - 要么进来, 要么出去 - 体育课上, 你要么跑步, 要么踢球, 不能在教室不出来 不然 / 要不然 要么. otherwise. - 不要匆匆忙忙结婚, 不然你以后也许 (yěxǔ) 要后悔 (hòuhuǐ) 的
- 你还是当心点好, 不然你会上当受骗 (shòupiàn) 4. 刚 刚 刚才 和 刚 意思差不多, 但词类 (cílèi) 不同 刚 是副词, 只能用于动词之前 ; 而 刚才 是名词, 位置比较灵活 (línghuó), 除了用于动词前, 也常用语形容词和主语之前 - 跟刚才一样疼 ( 对 ) 跟刚一样动 ( 错 ) - 你刚才很高兴, 现在怎么不高兴了?( 刚 X) 5. 结 补语 没 你 没 收 后面的 到 是结果补语, 表示动词到达目的或有了结果, 类似于韩语的 ~ 这句子是一个正反问句 - 你买那本书了吗? 没买到 都卖完了 - 我们都认识到这个问题很重要 - 我也听到有人叫你的名字 - 者事他第三次谈到这个问题 - 王老板问到你的工作经验, 我说你在一家美国公司工作过 没有 放在句尾, 相当于韩语的, ( )? 你收到了吗? 是一般疑问句 如 : - 你们早上吃饭了没有?/ 你今天上网看邮箱了没有? - 上个星期你接到过他的电话吗? 上个星期你接到过他的电话没有? 6. 来 还没来 网 邮 来得及 表示还有时间, 能够 (nénggòu, ) 顾到或赶上 (gǎnshàng, ) 后面只能带动词, 相当于韩语的 ~ 或 来得及 的反义语是 来不及, 相当于韩语的 ~ 或 - 现在去, 来得及来不及? 已经十点半了, 来不及了 - 只有一个小时的时间, 你来得及回家吗? - 来不及了, 我先走吧, 我可以帮你照顾南南 7. 结论 剧中的 就 承接 (chéngjiē, ) 上文得出 () 某个结论 [jiélùn ], 相当于汉语的 ~ - 不想吃就别吃 / 价钱贵就不买了 / 不爱我就别理我 - 那本书你写出来了吗? - 你能看出来他对这件事兴趣不大 - 你是怎么想出来的? 太棒了!
IV. 练习 记 - 你最经常给谁打电话? - 忙什么呢? 跟你见一面怎么这么难? - 他家里的电话占线你就打他的手机 - 这次来不及就下次做吧 - 我不喜欢这种没礼貌的人 - 我老觉得价钱太贵 - 他老爱玩儿
你学汉语学了多长时间? 他打电话打了多长时间? 去学校得多长时间? 你家离学校有多远? 他汉语说得跟我一样好 这次的作业跟上次的作业一样不一样? 他给我印象是很能吃 中国菜给我印象是有点儿油腻 他给人得第一印象非常好 我对那个男孩印象不错 你对我这位师兄印象这么样? 到北京的第一天见朋友, 第二天去故宫, 第三天去颐和园 每个男生都要服这么长时间的兵役吗? 知道吗? 我们都盼你早点儿来! 对我来说, 现在不想别的, 就 (!) 想睡觉 这不是在你自己家里, 你说话别太随便 随你的变, 你不想来就别来 随他的变, 他不去也没关系 大家什么都可以谈, 我想听听你们的心里话 去以前我要跟母亲商量一下 教室里一共有二十个留学生 我昨天玩儿了一天, 我没怎么看书 考试的时候, 我没怎么注意, 写错了一个汉字 我妹妹学习不怎么努力 (c.f. 我妹妹不怎么学习努力 ) 我想知道为什么你送她红色的玫瑰 你跟男朋友有约会, 为什么不打扮一下? 已经是夏天了, 天气非常热????.? ( )....,?,,.??!,,.,.,.,.,.. 20.,.,,...,?,.
我觉得你漂亮了, 是不是你有男朋友了? 她已经四十岁了, 但看上去还是很年轻 我知道吃太多甜的对身体不好, 但我很想吃冰淇淋 你是在哪儿挣的这么多钱? 我是在一家公司打工挣的钱 你是什么时候认识他的? 我是去年秋天认识他的 你是怎么知道我的手机号码的? 是你爱人告诉我的 你是给谁买的礼物? 我是给我妈妈买的礼物 天气热的时候我比出去更喜欢呆在家里, 你呢? 我在北京留学过一年,? 40,......? /.?.?.?.,? 1.