3(1): 21~33, 2017. 6. JOURNAL OF THE KOREAN INSTITUTE OF GARDEN DESIGN ISSN 2465-8146 Vascular Plants around Tongdosa(Temple) in Gajisan Provincial Park Oh, Hyun-Kyung* Choi, Yoon-Ho** You, Ju-Han*** ABSTRACT 국문초록 Corresponding author: You, Ju-Han, Dept. of Landscape Architecture, Dongguk University-Gyeongju, Gyeongju 38066, South Korea, Phone: +82-54-770-2230, E-mail: youjh@dongguk.ac.kr 3 1 (2017 6 ) 21
JOURNAL OF THE KOREAN INSTITUTE OF GARDEN DESIGN : vol. 3 no. 1 은 4분류군, Ⅰ등급은 18분류군이다. 귀화식물은 약모밀, 컴프리, 개망초, 개쑥갓, 서양민들레, 큰이삭풀, 자주닭개비 등 31분류군이며, 생태계 교란야생식물은 돼지풀, 단풍잎돼지풀, 미국쑥부쟁이 등 3분류군이다. 주제어: 희귀식물, 특산식물, 귀화식물, 생태계교란식물 Ⅰ. 서론 통도사는 신라 제27대 선덕여왕 15년(646년) 자장율사에 의 해 창건되었으며, 우리나라 삼보사찰(三寶寺刹)의 하나로 널리 알려져 있다. 삼보란 불교 성립의 삼대요소인 불(교주), 법(교 법), 승(승단)을 의미한다. 즉, 팔만대장경을 모신 법보사찰(法 寶寺刹)인 해인사, 보조국사 이래 16국사를 배출한 승보사찰 (僧寶寺刹)인 송광사와 더불어 석가모니부처님의 진신사리(眞 身舍利)와 금란가사(金襴袈裟)가 봉안되어 있는 통도사는 삼 보의 으뜸인 불보사찰(佛寶寺刹)의 지위를 가지고 있다. 통도사가 위치하고 있는 영축산(1,059m)은 원래 인도 마가 다국 왕사성의 동쪽에 있던 산 이름이며, 영취산이라고 부르고 있다. 이 지역은 가지산(1,240m)과 더불어 운문산(1,190m), 천 황산(1,189m), 고헌산(1,033m), 신불산(1,209m), 간월산(1,083 m) 등과 함께 영남의 알프스로 불린다. 특히 가지산은 1979년 11월에 영취산, 천성산(812m) 등과 함께 도립공원으로 지정되 었으며, 많은 사찰과 보물 및 천연기념물을 지니고 있는 우리 나라에서 손꼽히는 명산이라 할 수 있다. 이러한 가지산도립공원은 기존에 식물상 조사가 수행되어 왔으며, 이 중 최근 조사 결과를 살펴보면, 김인택 등(1998)이 가지산의 식물상으로 113과 388속 730분류군을, 박재홍(2001) 은 고헌산이 포함된 가지산의 식물상으로 89과 288속 404분류 군을 보고하였다. 또한, 박재홍과 박지극(2003)은 가지산 인근 에 있는 신불산과 천황산 일대의 식물상으로 76과 152속 233분 류군을, 최근 김중현 등(2010)이 가지산의 식물상으로 106과 314속 573분류군을 보고한 바 있다. 그러나 대부분 연구가 가 지산의 식물상에 집중되어 있으며, 통도사 지구 주변에 대한 연구는 미흡한 상태이다. 따라서 본 연구는 가지산도립공원 중 통도사 지구의 식물상 을 조사 및 분석하여 주변 산림생태계의 보전과 관리와 함께 자생식물의 활용을 위한 기초 자료 제공에 목적이 있다. 변의 암자 및 산림의 일부를 대상으로 탐방로 및 등산로를 따 라 양안 10m 내에 목측이 가능한 범위에서 현장조사를 실시하 였다(그림 1 참조). 식물에 대한 배열순서와 학명의 기재는 국립수목원과 한국 식물분류학회(2007)의 Engler 분류체계(Melchior, 1964)에 따 라 정리하였으며, 가능한 현지에서 동정을 하되, 동정이 불가능 한 식물들은 채집하여 이우철(1996)과 이창복(2003) 및 이영 노(2006)의 문헌을 바탕으로 동정하였다. 또한, 조경식재종은 국립수목원(2016)의 국가표준재배식물목록을 참고하였다. 본 대상지에서 확인된 희귀식물은 산림청과 국립수목원(2008)의 목록에 따라 구분하였다. 특산식물은 국립수목원(2005)의 문헌 을 적용하였으며, 식물구계학적 특정식물은 제2차 전국자연환 경조사 지침에 따라 정리하였다(김철환, 2000). 귀화식물은 이 유미 등(2011)의 문헌을 기준으로 하였으며, 원산지, 귀화도 및 이입시기를 기재하였다. Ⅲ. 결과 및 고찰 1. 식물상 현황 Ⅱ. 연구방법 가지산도립공원 통도사 지구의 식물상은 2013년 7월 10일부 터 13일까지 총 4일 동안 수행하였으며, 통도사 사찰경내와 주 22 한국정원디자인학회지 제3권 제1호(2017년 6월) 그림 1. 가지산도립공원 통도사 지구의 식물상 조사지역
분류단계 과 속 종 아종 변종 품종 소계 양치식물 5 10 14-1 - 15 나자식물 5 11 18-1 - 19 피자식물 102 225 289 4 23 7 323 쌍자엽식물 88 187 245 4 17 7 273 단자엽식물 14 38 44-6 - 50 합계 112 246 321 4 25 7 357 등급비고 Prunus yedoensis Matsumura 왕벚나무 CR 식재 Taxus cuspidata S. et Z. 주목 VU 식재 Koelreuteria paniculata Laxm. 모감주나무 Aristolochia manshuriensis Kom. 등칡 야생 Chionanthus retusa Lindl. et Paxton 이팝나무 LC Campanula takesimana Nakai 섬초롱꽃 Streptopus ovalis (Ohwi) F. T. Wang & Y. C. Tang 금강애기나리 식재 3 1 (2017 6 ) 23
JOURNAL OF THE KOREAN INSTITUTE OF GARDEN DESIGN : vol. 3 no. 1 생육지 비고 Stewartia pseudocamellia Maxim. 노각나무 계곡부 야생 Lespedeza maritima Nakai 해변싸리 능선사면부 야생 Paulownia coreana Uyeki 오동나무 산림가장자리 야생 Weigela subsessilis L. H. Bailey 병꽃나무 계곡부 야생 Campanula takesimana Nakai 섬초롱꽃 화단 식재 Aster koraiensis Nakai 벌개미취 화단 식재 Hosta minor (Bak.) Nakai 좀비비추 화단 식재 등급학명 - 국명비고 Ⅴ Ⅳ Ⅲ Prunus yedoensis Matsumura 왕벚나무 Houttuynia cordata Thunb. 약모밀 Campanula takesimana Nakai 섬초롱꽃 Arachniodes aristata Tindale 가는쇠고사리 Wisteria floribunda DC. 등 Nuphar pumilum (Timm.) DC. 왜개연꽃 Koelreuteria paniculata Laxm. 모감주나무 Aristolochia manshuriensis Kom. 등칡 Juniperus chinensis L. 향나무 Mukdenia rossii (Oliv.) Koidz. 돌단풍 Ilex crenata Thunb. 꽝꽝나무 Stewartia pseudocamellia Maxim. 노각나무 Camellia sinensis L. 차나무 Fatsia japonica Decne. & Planch. 팔손이나무 Callicarpa mollis Siebold & Zucc. 새비나무 식재식재식재야생야생야생식재야생식재식재야생야생식재식재야생 24 3 1 (2017 6 )
학명 - 국명 속성정보 원산지귀화도이입시기 Houttuynia cordata Thunb. 약모밀 아시아 1 2 Fallopia dumetorum (L.) Holub 닭의덩굴 유럽 3 1 Chenopodium album L. 흰명아주 유라시아 5 1 Chenopodium ficifloium Smith 좀명아주 유럽 5 1 Phytolacca americana L. 미국자리공 북아메리카 3 3 Silene armeria L. 끈끈이대나물 유럽 2 1 Lepidium apetalum Willd. 다닥냉이 북아메리카 3 1 Robinia pseudoacacia L. 아까시나무 북아메리카 5 1 Trifolium repens L. 토끼풀 유럽 5 1 Euphorbia maculata L. 큰땅빈대 북아메리카 4 2 Euphorbia supina Rafin. 애기땅빈대 북아메리카 5 1 Ailanthus altissima (Mill.) Swingle 가죽나무 아시아 5 1 Oenothera biennis L. 달맞이꽃 북아메리카 5 1 Physalis angulata L. 땅꽈리 열대아메리카 4 1 Symphytum officinale L. 컴프리 유럽 3 3 Ambrosia artemisiifolia L. 돼지풀 북아메리카 5 2 Ambrosia trifida L. 단풍잎돼지풀 북아메리카 4 3 Aster pilosus Willd. 미국쑥부쟁이 북아메리카 5 3 Bidens frondosa L. 미국가막사리 북아메리카 5 3 Conyza canadensis (L.) Cronquist 망초 북아메리카 5 1 Cosmos bipinnatus Cav. 코스모스 북아메리카 3 2 Cosmos sulphureus Cav. 노랑코스모스 북아메리카 2 2 Erechtites hieracifolia Raf. 붉은서나물 북아메리카 3 3 Erigeron annuus (L.) Pers. 개망초 북아메리카 5 1 Galinsoga ciliata (Raf.) S. F. Blake 털별꽃아재비 열대아메리카 3 3 Helianthus tuberosus L. 뚱딴지 북아메리카 3 1 Senecio vulgaris L. 개쑥갓 유럽 5 1 Tagetes minuta L. 만수국아재비 남아메리카 4 3 Taraxacum officinale Weber 서양민들레 유럽 5 1 Bromus unioloides H. B. & K. 큰이삭풀 남아메리카 4 3 Tradescantia reflexa Rafin. 자주닭개비 북아메리카 1 1 3 1 (2017 6 ) 25
JOURNAL OF THE KOREAN INSTITUTE OF GARDEN DESIGN : vol. 3 no. 1 26 3 1 (2017 6 )
Received : 26 April, 2017 Revised : 1 June, 2017 16 June, 2017 Accepted : 20 June, 2017 3인익명심사필 (1st) (2nd) 3 1 (2017 6 ) 27
JOURNAL OF THE KOREAN INSTITUTE OF GARDEN DESIGN : vol. 3 no. 1 부록 1. 통도사지구에분포하는관속식물상 Equisetaceae 속새과 Houttuynia cordata Thunb. 약모밀 * Equisetum arvense L. 쇠뜨기 Salicaceae 버드나무과 Osmundaceae 고비과 Salix koreensis Andersson 버드나무 Osmunda japonica Thunb. 고비 Juglandaceae 가래나무과 Pteridaceae 고사리과 Juglans regia Dode 호두나무 * Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desv.) Underw. ex A. Heller 고사리 Betulaceae 자작나무과 Aspidiaceae 면마과 Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) Blume 서어나무 Arachniodes aristata (G. Forst.) Tindale 가는쇠고사리 Carpinus tschonoskii Maxim. 개서어나무 Athyrium brevifrons Kodama ex Nakai 참새발고사리 Fagaceae 참나무과 Athyrium yokoscense (Fr. et Sav.) H. Christ 뱀고사리 Quercus acutissima Carruth. 상수리나무 Athytium niponicum (Mett.) Hance 개고사리 Quercus aliena Bl. 갈참나무 Cyrtomium fortunei J. Smith 쇠고비 Quercus serrata Thunb. ex Murray 졸참나무 Dryopteris bissetiana (Baker) C. Chr. 산족제비고사리 Quercus variabilis Bl. 굴참나무 Dryopteris chinensis (Baker) Koidz. 가는잎족제비고사리 Ulmaceae 느릅나무과 Dryopteris saxifraga H. Ito 바위족제비고사리 Celtis jessoensis Koidz. 풍게나무 Thelypteris palustris (Salisb.) Schott 처녀고사리 Celtis sinensis Pers. 팽나무 Aspleniaceae 꼬리고사리과 Zelkova serrata Makino 느티나무 Asplenium incisum Thunb. 꼬리고사리 Moraceae 뽕나무과 Asplenium sarelii Hooker 돌담고사리 Fatoua villos (Thunb.) Nakai 뽕모시풀 Camptosorus sibiricus Rupr. 거미고사리 Morus bombycis Koidz. 산뽕나무 Ginkgoaceae 은행나무과 Cannabinaceae 삼과 Ginkgo biloba L. 은행나무 * Humulus japonicus S. et Z. 환삼덩굴 Taxaceae 주목과 Urticaceae 쐐기풀과 Taxus cuspidata S. et Z. 주목 * Boehmeria ongispica Steud. 왜모시풀 Pinaceae 소나무과 Boehmeria spicata Thunb. 좀깨잎나무 Abies holophylla Max. 전나무 * Aristolochiaceae 쥐방울덩굴과 Cedrus deodara (Roxb.) Loudon 개잎갈나무 * Aristolochia manshuriensis Kom. 등칡 Picea abies (L.) H. Karst. 독일가문비 * Polygonaceae 마디풀과 Pinus bungeana Zucc. ex Endl. 백송 * Fallopia dumetorum (L.) Holub 닭의덩굴 Pinus densiflora for. multicaulis Uyeki 반송 * Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. 호장근 Pinus densiflora S. et Z. 소나무 Persicaria hydropiper (L.) Spach 여뀌 Pinus koraiensis S. et Z. 잣나무 * Persicaria longiseta Kitagawa 개여뀌 Taxodiaceae 낙우송과 Persicaria perfoliata (L.) H. Gross 며느리배꼽 Sciadopitys verticillata (Thunb.) Siebold & Zucc. 금송 * Persicaria posumbu var. laxiflora (Meisn.) H. Hara 장대여뀌 Cryptomeria japonica (L. fil.) D. Don 삼나무 * Persicaria senticosa (Meisn.) H. Gross ex Nakai 며느리밑씻개 Cupressaceae 측백나무과 Persicaria thunbergii (Siebold & Zucc.) H. Gross ex Nakai 고마리 Chamaecyparis obtusa (S. et Z.) Endl. 편백 * Polygonum aviculare L. 마디풀 Chamaecyparis pisifera (S. et Z.) Endl. 화백 * Rumex japonicus Houtt. 참소리쟁이 Chamaecyparis pisifera Snow 화백 스노우 * Chenopodiaceae 명아주과 Juniperus chinensis L. 향나무 * Chenopodium album L. 흰명아주 Juniperus chinensis Globosa 옥향 * Chenopodium ficifloium Smith 좀명아주 Juniperus chinensis var. horizontalis Nakai 뚝향나무 * Amaranthaceae 비름과 Juniperus chinensis Kaizuka. 가이즈까향나무 * Achyranthes japonica (Miq.) Nakai 쇠무릎 Thuja occidentalis Aureo 황금서양측백 * Phytolaccaceae 자리공과 Saururaceae 삼백초과 Phytolacca americana L. 미국자리공 28 3 1 (2017 6 )
Molluginaceae 석류풀과 Hylotelephium erythrostictum (Miq.) H. Ohba 꿩의비름 Lampranthus spectabilis N. E. Br. 송엽국 * Sedum polystichoides Hemsl. 바위채송화 Portulacaceae 쇠비름과 Sedum sarmentosum Bunge 돌나물 Portulaca grandiflora Hooker 채송화 * Saxifragaceae 범의귀과 Caryophyllaceae 석죽과 Astilbe rubra Hook. f. & Thomson 노루오줌 Cerastium holosteoides var. hallaisanense Mizushima 점나도나물 Deutzia uniflora Shirai 매화말발도리 Lychnis cognata Max. 동자꽃 Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. 수국 * Silene armeria L. 끈끈이대나물 Mukdenia rossii (Oliv.) Koidz. 돌단풍 * Silene firma Siebold & Zucc. 장구채 Saxifraga stolonifera Meerb. 바위취 * Silene seoulensis Nakai 가는장구채 Pittosporaceae 돈나무과 Stellaria media (L.) Vill. 별꽃 Pittosporum tobira (Thunb.) W. T. Aiton 돈나무 * Nymphaeaceae 수련과 Rosaceae 장미과 Nelumbo nucifera Gaertner 연꽃 * Agrimonia pilosa Ledeb. 짚신나물 Nuphar pumilum (Timm.) DC. 왜개연꽃 Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne 모과나무 * Nuphar pumilum var. ozeense (Miki) Hara 남개연 Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai 산당화 * Nymphaea tetragona Georgi 수련 * Duchesnea indica (Andr.) Focke 뱀딸기 Ranunculaceae 미나리아재비과 Fragaria ananassa Duchesne 딸기 * Aquilegia buergeriana var. oxysepala (Trautv. & Meyer) Kitam. 매발톱 * Kerria japonica for. pleniflora (Witte) Rehder 죽단화 * Clematis apiifolia A. P. DC. 사위질빵 Malus pumila Mill. 사과나무 * Paeonia lactiflora Pall. 작약 * Photinia glabra (Thunb.) Max. 홍가시나무 * Pulsatilla koreana (Yabe ex Nakai) Nakai ex Mori 할미꽃 Prunus armeniaca var. ansu Max. 살구나무 * Lardizabalaceae 으름덩굴과 Prunus mume Siebold & Zucc. 매실나무 * Akebia quinata (Thunb.) Decne. 으름덩굴 Prunus persica (L.) Batsch 복사나무 Berberidaceae 매자나무과 Prunus persica var. densa Makino 남경도 * Nandina domestica Thunb. 남천 * Prunus tomentosa Thunb. 앵도나무 * Menispermaceae 방기과 Prunus verecunda (Koidz.) Koehne 개벚나무 Cocculus triobus (Thunb.) DC. 댕댕이덩굴 Prunus yedoensis Matsumura 왕벚나무 * Magnoliaceae 목련과 Pyracantha angustifolia Schneid. 피라칸다 * Magnolia denudata Desr. 백목련 * Rosa multiflora Thunb. 찔레나무 Magnolia grandiflora L. 태산목 * Rosa multiflora var. platyphylla Thory 덩굴장미 * Magnolia liliflora Desr. 자목련 * Rubus crataegifolius Bunge 산딸기 Magnolia obovata Thunb. 일본목련 * Sorbus alnifolia (S. et Z.) K. Koch. 팥배나무 Lauraceae 녹나무과 Spiraea japonica L. fil. 일본조팝나무 * Lindera erythrocarpa Makino 비목나무 Spiraea prunifolia for. simpliciflora Nakai 조팝나무 Lindera glauca (Siebold & Zucc.) Blume 감태나무 Leguminosae 콩과 Lindera obtusiloba Blume 생강나무 Albizia julibrissin Durazz. 자귀나무 Fumariaceae 현호색과 Amphicarpaea bracteata subsp. edgeworthii (Benth.) H. Ohashi 새콩 Corydalis speciosa Max. 산괴불주머니 Cercis chinensis Bunge 박태기나무 * Dicentra spectabilis (L.) Lem. 금낭화 * Glycine soja Siebold & Zucc. 돌콩 Cruciferae 십자화과 Kummerowia stipulacea (Max.) Makino 둥근매듭풀 Capsella bursapastoris (L.) Medicus 냉이 Kummerowia striata (Thunb.) Schindl. 매듭풀 Lepidium apetalum Willd. 다닥냉이 Lespedeza bicolor Turcz. 싸리 Rorippa indica (L.) Hiern 개갓냉이 Lespedeza cuneata G. Don 비수리 Crassulaceae 돌나물과 Lespedeza cyrtobotrya Miq. 참싸리 3 1 (2017 6 ) 29
JOURNAL OF THE KOREAN INSTITUTE OF GARDEN DESIGN : vol. 3 no. 1 Lespedeza maritima Nakai 해변싸리 학명 - 국명 Aceraceae 단풍나무과 학명 - 국명 Lespedeza maximowiczii C. K. Schneid. 조록싸리 Acer palmatum Oshio-Beni 홍단풍 오시오베니 * Pueraria lobata (Willd.) Ohwi 칡 Robinia pseudoacacia L. 아까시나무 Senna tora (L.) Roxb. 결명자 * Sophora flavescens Solander ex Aiton 고삼 Trifolium repens L. 토끼풀 Acer palmatum var. dissectum Dissectum Atropurpureum Group 공작단풍디섹툼아트로푸르푸레움그룹 * Acer pictum subsp. mono (Maxim.) Ohashi 고로쇠나무 Acer pseudosieboldianum (Paxton) Kom. 당단풍나무 Acer tataricum subsp. ginnala (Maxim.) Wesm. 신나무 Sapindaceae 무환자나무과 Vicia nipponica Matsumura 네잎갈퀴나물 Koelreuteria paniculata Laxm. 모감주나무 * Wisteria floribunda (Willd.) DC. 등 Rhamnaceae 갈매나무과 Geraniaceae 쥐손이풀과 Zizyphus jujuba var. inermis (Bunge) Rehder 대추나무 * Geranium thunbergii Siebold & Zucc. 이질풀 Oxalidaceae 괭이밥과 Oxalis corniculata L. 괭이밥 Tropaeolaceae 한련과 Vitaceae 포도과 Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. 개머루 Parthenocissus tricuspidata (S. et Z.) Planch. 담쟁이덩굴 Tiliaceae 피나무과 Tropaeolum majus L. 한련 * Tilia miqueliana Max. 보리자나무 * Balsaminaceae 봉선화과 Malvaceae 아욱과 Impatiens balsamina L. 봉선화 * Hibiscus syriacus L. 무궁화 * Impatiens textori Miq. 물봉선 Euphorbiaceae 대극과 Acalypha australis L. 깨풀 Euphorbia maculata L. 큰땅빈대 Sterculiaceae 벽오동과 Corchoropsis tomentosa (Thunb.) Makino 수까치깨 Theaceae 차나무과 Camellia japonica L. 동백나무 Euphorbia supina Rafin. 애기땅빈대 Camellia sinensis L. 차나무 * Sapium japonicum (Siebold & Zucc.) Pax & Hoffm. 사람주나무 Buxaceae 회양목과 Buxus koreana for. elongata (Nakai) Kim & Kim 긴잎회양목 * Buxus microphylla var. koreana Nakai ex Chung & Al. 회양목 * Rutaceae 운향과 Zanthoxylum piperitum (L.) DC. 초피나무 Zanthoxylum schinifolium S. et Z. 산초나무 Simaroubaceae 소태나무과 Ailanthus altissima (Mill.) Swingle 가죽나무 Aquifoliaceae 감탕나무과 Stewartia pseudocamellia Maxim. 노각나무 Violaceae 제비꽃과 Viola albida var. chaerophylloides (Regel) F. Maek. ex Hara 남산제비꽃 Viola japonica Langsd. ex Ging. 왜제비꽃 Viola keiskei Miq. 잔털제비꽃 Viola lactiflora Nakai 흰젖제비꽃 Viola mandshurica W. Becker 제비꽃 Viola rossii Hemsl. 고깔제비꽃 Viola verecunda A. Gray 콩제비꽃 Begoniaceae 베고니아과 Ilex crenata Thunb. 꽝꽝나무 Begonia evansiana Andrews 베고니아 * Ilex crenata var. microphylla Maxim. ex Matsum. 좀꽝꽝나무 Cucurbitaceae 박과 Ilex macropoda Miq. 대팻집나무 Cucurbita moschata Duchesne 호박 * Celastraceae 노박덩굴과 Luffa cylindrica Roem. 수세미오이 * Celastrus orbiculatus Thunb. 노박덩굴 Thymeleaceae 팥꽃나무과 Euonymus alatus (Thunb.) Siebold 화살나무 Daphne odora Thunb. 서향 * Euonymus japonica Thunb. 사철나무 Edgeworthia chrysantha Lindl. 삼지닥나무 * Euonymus japonicus Ovatus Aureus 황금사철나무 * Elaeagnaceae 보리수나무과 Staphyleaceae 고추나무과 Elaeagnus multiflora Thunb. 뜰보리수 * Staphylea bumalda DC. 고추나무 Lythraceae 부처꽃과 Anacardiaceae 옻나무과 Lagerstroemia indica L. 배롱나무 * Rhus javanica L. 붉나무 Rhus trichocarpa Miq. 개옻나무 Lythrum anceps (Koehne) Makino 부처꽃 Punicaceae 석류과 30 3 1 (2017 6 )
Punica granatum L. 석류 * Nymphoides peltata (J. G. Gmelin) Kuntze 노랑어리연꽃 Onagraceae 바늘꽃과 Apocynaceae 협죽도과 Circaea mollis Slebold & Zucc. 털이슬 Catharanthus roseus (L.) G. Don 일일초 * Gaura lindheimeri Engelm. & A. Gray 백접초 * Trachelospermum asiaticum (Siebold & Zucc.) Nakai 마삭줄 Oenothera biennis L. 달맞이꽃 Asclepiadaceae 박주가리과 Araliaceae 두릅나무과 Metaplexis japonica (Thunb.) Makino 박주가리 Aralia elata (Miq.) Seemann 두릅나무 Convolvulaceae 메꽃과 Eleutherococcus sessiliflorus (Rupr. & Maxim.) S. Y. Hu 오갈피나무 Calystegia hederacea Wall. 애기메꽃 Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch. 팔손이나무 * Calystegia sepium var. japonicum (Choisy) Makino 메꽃 Hedera rhombea (Miq.) Bean 송악 Polemoniaceae 꽃고비과 Umbelliferae 산형과 Phlox paniculata L. 풀협죽도 * Ledebouriella seselodeds (Hoffm.) Wolff 방풍 * Phlox subulata L. 지면패랭이꽃 * Cornaceae 층층나무과 Solanaceae 가지과 Aucuba japonica for. variegata (Dombrain) Rehder 금식나무 * Lycopersicon esculentum Mill. 토마토 * Cornus controversa Hemsl. ex Prain 층층나무 Physalis alkekengi var. francheti (Masters) Hort. 꽈리 * Cornus officinalis Siebold & Zucc. 산수유 * Physalis angulata L. 땅꽈리 Pyrolaceae 노루발과 Solanum lyratum Thunb. 배풍등 Pyrola japonica Klenze ex Alef. 노루발 Solanum nigrum L. 까마중 Ericaceae 진달래과 Phrymaceae 파리풀과 Rhododendron indicum (L.) Sweet 영산홍 * Phryma leptostachya var. asiatica Hara 파리풀 Rhododendron mucronulatum Turcz. 진달래 Borraginaceae 지치과 Rhododendron schlippenbachii Max. 철쭉 Symphytum officinale L. 컴프리 Myrsinaceae 자금우과 Verbenaceae 마편초과 Ardisia japonica (Thunb.) Blume 자금우 Callicarpa dichotoma (Lour.) K. Koch 좀작살나무 Primulaceae 앵초과 Callicarpa japonica Thunb. 작살나무 Lysimachia clethroides Duby 큰까치수염 Callicarpa mollis Siebold & Zucc. 새비나무 Lysimachia japonica Thunb. 좀가지풀 Labiatae 꿀풀과 Ebenaceae 감나무과 Agastache rugosa (Fisch. et Meyer) O. Kuntze 배초향 Diospyros kaki Thunb. 감나무 * Clinopodium chinense var. parviflorum (Kudo) Hara 층층이꽃 Diospyros lotus L. 고욤나무 Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hylander 향유 Symplocaceae 노린재나무과 Leonurus japonicus Houtt. 익모초 Symplocos chinensis for. pilosa (Nak.) Ohwi 노린재나무 Perilla frutescens var. acuta Kudo 소엽 Styracaceae 때죽나무과 Scrophulariaceae 현삼과 Styrax japonicus Siebold & Zucc. 때죽나무 Mazus pumilus (Burm. f.) Steenis 주름잎 Styrax obassia S. et Z. 쪽동백나무 Paulownia coreana Uyeki 오동나무 Oleaceae 물푸레나무과 Bignoniaceae 능소화과 Chionanthus retusa Lindl. et Paxton 이팝나무 * Campsis grandiflora (Thunb.) K. Schum. 능소화 * Fraxinus rhynchophylla Hance 물푸레나무 Acanthaceae 쥐꼬리망초과 Fraxinus sieboldiana Bl. 쇠물푸레나무 Justicia procumbens L. 쥐꼬리망초 Ligustrum obtusifolium S. et Z. 쥐똥나무 Plantaginaceae 질경이과 Osmanthus fragrans (Thunb.) Lour. 목서 * Plantago asiatica L. 질경이 Osmanthus heterophylla (G. Don) P. S. Green 구골나무 * Rubiaceae 꼭두서니과 Syringa pubescens subsp. patula Miss Kim 미스김라일락 * Gardenia jasminoides Ellis 치자나무 * Syringa vulgaris L. 서양수수꽃다리 Paederia scandens (Lour.) Merr. 계요등 Menyanthaceae 조름나물과 Rubia akane Nakai 꼭두서니 3 1 (2017 6 ) 31
JOURNAL OF THE KOREAN INSTITUTE OF GARDEN DESIGN : vol. 3 no. 1 Serissa japonica (Thunb.) Thunb. 백정화 * Taraxacum officinale Weber 서양민들레 Caprifoliaceae 인동과 Youngia japonica (L.) Dc. 뽀리뱅이 Abelia xgrandiflora (Rovelli ex Andre) Rehder 꽃댕강나무 * Alismataceae 택사과 Lonicera japonica Thunb. 인동 Alisma canaliculatum A. Br. & Bouche 택사 Viburnum carlesii Hemsl. 분꽃나무 Gramineae 벼과 Viburnum dilatatum Thunb. 가막살나무 Agropyron ciliare (Trin.) Fr. 속털개밀 Viburnum erosum Thunb. 덜꿩나무 Bromus unioloides H. B. & K. 큰이삭풀 Viburnum opulus for. hydrangeoides (Nakai) Hara 불두화 * Digitaria ciliaris (Retz.) Koel. 바랭이 Weigela florida for. subtricolor Nak. 삼색병꽃나무 * Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv. 돌피 Weigela subsessilis L. H. Bailey 병꽃나무 Miscanthus sinensis var. purpurascens (Andersson) Rendle 억새 Campanulaceae 초롱꽃과 Oplismenus undulatifolius (Ard.) P. Beauv. 주름조개풀 Campanula takesimana Nakai 섬초롱꽃 * Paspalum thunbergii Kunth ex Steud. 참새피 Codonopsis lanceolata (S. et Z.) Trautv. 더덕 Phragmites japonica Steud. 달뿌리풀 Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. Dc. 도라지 Phyllostachys bambusoides S. et Z. 왕대 * Compositae 국화과 Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro 오죽 * Ambrosia artemisiifolia L. 돼지풀 Phyllostachys nigra var. henonis (Bean) Stapf ex Rendle 솜대 * Ambrosia trifida L. 단풍잎돼지풀 Poa annua L. 새포아풀 Artemisia keiskeana Miq. 맑은대쑥 Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino 이대 Artemisia princeps Pamp. 쑥 Sasa borealis (Hack.) Makino 조릿대 Aster ageratoides Turcz. 까실쑥부쟁이 Setaria viridis (L.) P. Beauv. 강아지풀 Aster koraiensis Nakai 벌개미취 * Zoysia japonica Steud. 잔디 Aster pilosus Willd. 미국쑥부쟁이 Cyperaceae 사초과 Bidens bipinnata L. 도깨비바늘 Carex leiorhyncha C. A. Meyer 산괭이사초 Bidens frondosa L. 미국가막사리 Carex forficula var. forficula Franch. & Sav. 산뚝사초 Chrysanthemum morifolium Ramat. 국화 * Carex humilis var. nana (H. Lev. & Vaniot) Ohwi 가는잎그늘사초 Conyza canadensis (L.) Cronquist 망초 Carex lanceolata Boott 그늘사초 Cosmos bipinnatus Cav. 코스모스 * Scirpus triangulatus Roxb. 송이고랭이 Cosmos sulphureus Cav. 노랑코스모스 * Araceae 천남성과 Crepidiastrum chelidoniifolium (Makino) Pak & Kawano 까치고들빼기 Colocasia esculenta (L.) Schott 토란 * Crepidiastrum sonchifolium (Bunge) Pak & Kawano 고들빼기 Pinellia ternata (Thunb.) Breitenb. 반하 Erechtites hieracifolia Raf. 붉은서나물 Lemnaceae 개구리밥과 Erigeron annuus (L.) Pers. 개망초 Spirodela polyrhiza (L.) Sch. 개구리밥 Galinsoga ciliata (Raf.) S. F. Blake 털별꽃아재비 Commelinaceae 닭의장풀과 Helianthus annuus L. 해바라기 * Commelina communis L. 닭의장풀 Helianthus tuberosus L. 뚱딴지 * Tradescantia reflexa Rafin. 자주닭개비 * Hemistepta lyrata Bounge 지칭개 Pontederiaceae 물옥잠과 Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai 노랑선씀바귀 Eichhornia crassipes (Mart.) Solms 부레옥잠 * Ixeris debilis (Thunb.) A. Gray 벋음씀바귀 Liliaceae 백합과 Ixeris stolonifera A. Gray 좀씀바귀 Disporum smilacinum A. Gray 애기나리 Lactuca indica L. 왕고들빼기 Hemerocallis fulva var. longituba (Miq.) Maximowiczii 홑왕원추리 * Lactuca sativa L. 상추 * Hosta longipes (Fr. et Sav.) Matsumura 비비추 Petasites japonicus (Siebold & Zucc.) Maxim. 머위 * Hosta minor (Bak.) Nakai 좀비비추 * Senecio vulgaris L. 개쑥갓 Hosta plantaginea Aschers. 옥잠화 * Sigesbeckia pubescens (Makino) Makino 털진득찰 Lilium lancifolium Thunb. 참나리 Tagetes minuta L. 만수국아재비 Lilium tsingtauense Gilg 하늘말나리 32 3 1 (2017 6 )
Liriope platyphylla Wang et Tang 맥문동 Dioscorea bulbifera L. 둥근마 Liriope spicata (Thunb.) Lour. 개맥문동 Iridaceae 붓꽃과 Polygonatum odoratum var. pluriflorum (Miq.) Ohwi 둥굴레 Iris pseudoacorus L. 노랑꽃창포 * Polygonatum sibiricum Delar 층층갈고리둥굴레 Iris sanguinea Donn ex Horn 붓꽃 * Rohdea japonica (Thunb.) Roth 만년청 Musaceae 파초과 Smilax sieboldii Miq. 청가시덩굴 Musa basjoo Siebold & Zucc. 파초 * Streptopus ovalis (Ohwi) F. T. Wang & Y. C. Tang 금강애기나리 * Orchidaceae 난초과 Agavaceae 용설란과 Spiranthes sinensis (Pers.) Ames 타래난초 Yucca filamentosa L. 실유카 * Arecaceae 종려과 Dioscoreaceae 마과 Trachycarpus wagnerianus Hort. ex Becc. 당종려 * Dioscorea batatas Decne. 마 * 식재종 3 1 (2017 6 ) 33