22 신경섭 손보라 oxyimino-cephalosporin은물론 monobactam계항생제도분해하는효소이다 [1-3]. 장내세균에서 ESBL 생성균주의증가에대한여러보고가있는데 [4-6], Escherichia coli와 Klebsiella pneumoniae는임상에서

Similar documents
2101

Microsoft PowerPoint - PDFCoTemp.PPT

<5BC0FAC0DABCF6C1A430355D434D30362D313320BEE7BAB4BCB12D E687770>

< D34312D303628BEE7BAB4BCB12CC0B0B1D9B5B9292E687770>

< D34302D303420B1E8BCF6C1A42DC0FAC0DABCF6C1A4BABB2D312E687770>

untitled

Microsoft Word - 20-김윤태.doc

ORIGINAL ARTICLE Discordance in Colistin Susceptibility Test for Acinetobacter baumannii Showing Resist

A. baumannii 와 P. aeruginosa 의 ESBL 생성현황 15 인하여광범위 -lactam 제제일부를포함한여러항균제에내재적내성이지만, ceftazidime, piperacillin, ticarcillin 등은이들세균에비교적강한항균력을지닌다 [3]. Cla

untitled

( )Kju225.hwp

2 - ceftazidime-clavulanate 디스크를이용하여 ESBL 생성균주를확인하였다. 또한 2009년도에수집된균주인 P. aeruginosa(386주 ), A. baumannii(349주 ) 를대상으로 imipenem에대한감수성을확인하였고 imipenem-h


(59-69)Kjcm13.hwp

< D B4D9C3CAC1A120BCD2C7C1C6AEC4DCC5C3C6AEB7BBC1EEC0C720B3EBBEC8C0C720BDC3B7C2BAB8C1A4BFA120B4EBC7D120C0AFBFEBBCBA20C6F2B0A E687770>


untitled

03(12-65)p fm

황지웅

대한진단검사의학회지제 26 권제 3 호 2006 Korean J Lab Med 2006;26: 원저 임상미생물학 충주지역에서집단발생한 Extended-spectrum -lactamase 생성 Shigella sonnei 감염의임상적특성 홍성진 1 이창훈 2

<37375FB1E8C0E7C1DF2DC7F7BED7B9E8BEE7BFA1BCAD20BAD0B8AEB5C820C0D3BBF3C0FB2E687770>

400 김정민 신경섭 집락을쉽게형성하여장기입원환자나비뇨기계질환이있는노인에서흔히감염을일으킬수있다 [2, 3]. P. rettgeri는 P. stuartii보다 aminoglycoside, cephalosporin 및페니실린계항균제에대한내성률이낮으며, 다제내성인경우도드물다

한수지 49(5), , 2016 Original Article Korean J Fish Aquat Sci 49(5), ,2016 창선해역의지중해담치 (Mytilus galloprovincialis) 양식장및육상오염원에서분리한대장균 (Escheri

1..

석사논문.PDF

hwp

Æ÷Àå½Ã¼³94š

안도희외 6 인 : ESBL 생성균주와비생성균주에의한지역사회획득요로감염비교 감염에서균주의항생제감수성에변화를가져왔고특히광범위세팔로스포린에대한내성균의감염이증가하고있다 2). 이러한내성균에의한요로감염은치료실패, 합병증증가및치료기간의연장등과의연관성이제기되고있어관심이증가하고있다

Microsoft Word - 15-홍승복.doc

012임수진

untitled


Can032.hwp

07 HM hwp

<3037C1D6BCBCC0CD2E687770>

Microsoft PowerPoint - 4.조지현 [호환 모드]

KJFP Jeongsook Yoon. bla VIM-2 of Pseudomonas aeruginosa in primary hospitals in Korea Vitek(Biomerieux, Marcy 1 Etoile, France) 으로균을동정하였다. 항균제감수성검사는디

Aug 2012 Vol. 20, No. 3 Ser. No. 78, Quarterly ISSN Antimicrobial resistance of clinical isolates of bacteria during Apri

untitled

Lumbar spine

(웹용)대한가정의학회지-5월호.indd

한국성인에서초기황반변성질환과 연관된위험요인연구

서론 34 2

untitled


untitled

12_HM hwp

<303120C6AFC1FD20B9E8C7F6C1D62E687770>

untitled

untitled

< BFEBBFAAB0E1B0FABAB8B0EDBCAD2DBCF6C1A42028BCADBFEFB4EB292E687770>

<B8F1C2F72E687770>

February 2007

Viridans Streptococci 균혈증 247 나이며, 이는류마티스성열, 승모판탈출, 선천성결손, 인공판막등으로인한심장판막손상이나결손이있는사람에서주로발생한다 [4]. 최근에는혈액종양이나고형암또는골수이식등의치료에사용된항암제에따른심각한호중구감소증, 구강점막의궤양등과

Evaluation of Phoenix for AST of S. pneumoniae 213 mento, CA, USA) 이사용되고있다. 2000년에 Becton Dickinson에서포도알균, 장알균과그람음성세균의동정과항균제감수성검사를위한 Phoenix Automated

ÀÌÁÖÈñ.hwp

untitled

674 권순재ㆍ정연중ㆍ윤현진ㆍ목종수ㆍ권지영,.., (Watts et al., 2017)., 70% (Kummerer, 2009). (Witte, 2000)., (Souli et al., 2008)., % ,113 (NIFS, 2017

°Ç°�°úÁúº´6-2È£

Contents I. 항생제내성 / 감수성기준및용어설명 II. III. 호흡기질병 5 종항생제내성검사결과 소화기질병 3 종항생제내성검사결과

(Exposure) Exposure (Exposure Assesment) EMF Unknown to mechanism Health Effect (Effect) Unknown to mechanism Behavior pattern (Micro- Environment) Re

歯1.PDF

( )Kjhps043.hwp

Çмúº¸°í6ÇÏÇý¹Î

00약제부봄호c03逞풚

February 2007

DBPIA-NURIMEDIA

6 JH Byun, et al. IRS-PCR on E. coli 성을나타낸다. CTX-M ESBL 유전자는 mobile genetic element 와연관되어지역사회에서 ESBL 이쉽게전파할수있다 [5, 6]. 병원균의역학적분석을하기위


untitled

±èÇ¥³â

<303220C6AFC1FD303220B0ADC3B6C0CE2E687770>

김범수

14.531~539(08-037).fm

Table 2. Antimicrobial susceptibility (%) of P. aeruginosa a Antimicrobial agents Resistant Intermediate Susceptible Piperacillin 45/27 b 0/0 55/73 Pi

(


기관고유연구사업결과보고


04조남훈

Trd022.hwp

< BFF8C0FA2D B9E8C7F6C1D62E687770>

Kang CI 문제가되고있는주요병원균으로는소위 ESKAPE 균주들 이있는데, 이는 Enterococci, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae, Acinetobacter baumannii, Pseudomonas aerugino

Original article J Korean Soc Pediatr Nephrol 2012;16: ISSN (print) ISSN (online

untitled

Jkbcs016(92-97).hwp

Pharmacotherapeutics Application of New Pathogenesis on the Drug Treatment of Diabetes Young Seol Kim, M.D. Department of Endocrinology Kyung Hee Univ


<5BC0FAC0DABCF6C1A430345D434D30362D313220C8ABBDC2BAB92D E687770>

2003_17_어영.hwp

대한진단검사의학회지 : 제 22 권제 4 호 2002 Korean J Lab Med 2002; 22: 임상미생물학 Candida 균종의 Fluconazole 감수성검사를위한 Spectrophotometric Broth Microdilution법의평가 이지연

untitled

A 617

Drug-Resistant Bacteria: Tertiary Hospitals versus Smaller Medical Institutions resistant Pseudomonas aeruginosa (CRPA), carbapenem resistant Acinetob

Microsoft Word doc

DBPIA-NURIMEDIA

<3035B3E220C4B3B3AAB4D9B1CDB1B9BAB8B0EDBCAD2E687770>

현대패션의 로맨틱 이미지에 관한 연구

< D34312D303228B0ADC1F6BBF32CC1D6BCBCC0CD2CB1E8C0C7C1BE292E687770>

노영남

Transcription:

대한임상병리학회지 : 제 22 권제 1 호 2002 Korean J Clin Pathol 2002; 22: 21-6 임상미생물학 Escherichia coli와 Klebsiella Species에서 Extended-Spectrum -Lactamase 검출을위한 Vitek ESBL Test와그외방법의비교 신경섭 손보라 충북대학교의과대학임상병리학교실 Comparison of Vitek ESBL Test and Other Methods for Detecting Extended-Spectrum -Lactamase Producing Escherichia coli and Klebsiella Species Kyeong Seob Shin, M.D. and Bo Ra Son, M.D. Department of Clinical Pathology, College of Medicine, Chungbuk National University, Cheong Ju, Korea Background : Because extended-spectrum -lactamase (ESBL) producing strains can frequently cause therapeutic failure and infectious outbreaks in hospitals, rapid and accurate detection of these strains are important. We compared the Vitek ESBL test with the NCCLS ESBL phenotypic confirmatory test by disk diffusion (NCCLS ESBL test) and double disk synergy test (DDST). Methods : For a total of 316 clinical isolates composed of Escherichia coli (184), Klebsiella pneumoniae (120) and Klebsiella oxytoca (12), we performed the Vitek ESBL test and the NCCLS ESBL test. For sixty-eight ESBL producing isolates, the Vitek ESBL test was compared with the NCCLS ESBL test and the DDST. The ESBL producer was defined as an organism showing an increase in the inhibited zone diameter of 5 mm for either cefotaxime or ceftazidime in combination with clavulanic acid versus its single test. The DDST was performed with 20 mm and 30 mm for interdisk diameter. For seven false negative isolates in the Vitek ESBL test, the DDST of cefepime was performed. Results : Compared with the NCCLS ESBL test, the Vitek ESBL test showed one false positive (specificity; 99.6%), seven false negatives (sensitivity; 89.7%) and 97.5% agreement. Seven false negative isolates of the Vitek ESBL test were the cefoxitin-resistant ESBL producer. In positivity for the NCCLS ESBL test of 68 ESBL producing isolates, cefotaxime/clavulanic acid and ceftazidime/ clavulanic acid were 94% and 91%. Cefotaxime, ceftazidime, aztreonam and ceftriaxone showed 95/90%, 100/55%, 100/85% and 95/80% positivity in double-disk synergy with amoxacillin/clavulanic acid (AMC) for 20/30 mm of the interdisk diameter respectively. For seven false negative isolates of the Vitek ESBL test, cefepime showed a distinct synergic effect with AMC. Conclusions : The Vitek ESBL test may be a useful method for clinical laboratories due to its easy, rapid and sensitive method but its method was less sensitive to cefoxitin-resistant ESBL. For these cases, if the NCCLS ESBL test or DDST with cefepime are added, the detection rate of the ESBL producer can be augmented. (Korean J Clin Pathol 2002; 22: 21-6) Key words : Extended-spectrum -lactamase, Vitek ESBL test, NCCLS ESBL phenotypic confirmatory test, Double disk synergy test 접 수 : 2001년 11월 21일 접수번호 : KJCP1541 수정본접수 : 2001년 17월 23일 교신저자 : 신경섭 우 361-711 충북청주시흥덕구개신동산 62 충북대학교의과대학임상병리학교실 전화 : 043-269-6240, Fax: 043-271-5243 E-mail : drsks@cbnuh.or.kr 서론 Extended-spectrum -lactamase (ESBL) 은기존의 TEM- 1, TEM-2 및 SHV-1을발현하는유전자에돌연변이가생겨 21

22 신경섭 손보라 oxyimino-cephalosporin은물론 monobactam계항생제도분해하는효소이다 [1-3]. 장내세균에서 ESBL 생성균주의증가에대한여러보고가있는데 [4-6], Escherichia coli와 Klebsiella pneumoniae는임상에서분리빈도가가장많은균이다. 최근이들균에서 ESBL 생성균주의증가는이들감염의치료실패와전파의가능성때문에큰문제로대두되고있다 [7, 8]. 따라서검사실에서 ESBL 생성균주의신속하고정확한검출은매우중요하다. 현재사용되고있는 ESBL 검출법은이중디스크확산법 (double disk synergy test, DDST), E-test, Vitek ESBL 검사법, National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) 의디스크확산법또는최소억제농도측정에의한확인법및분자생물학적방법이있다 [9-14]. 각검사방법은예민도와특이도에서차이가있으며검사실의사정에맞게사용되고있는데, 최근본원에서는 Vitek ESBL card를사용하게되었으며, 여러회사 (BBL, Oxoid) 에서 cefotaxime 및 ceftazidime에 clavulanic acid 10 g을첨가한디스크를시판하여국내에보급됨에따라 NCCLS의디스크확산법에의한 ESBL 확인법 ( 이하 NCCLS ESBL 확인법 ) 을간편하게시행할수있게되었다. 따라서저자들은 ESBL 생성균주중가장많은빈도를차지하는 E. coli와 Klebsiella species를대상으로충북대병원에서 ESBL 생성현황및 Vitek ESBL test, NCCLS ESBL 확인법및 DDST를비교하여보았다. 보인경우반복검사하여확인하였다. 3. NCCLS 디스크확산법에의한 ESBL 확인법 Mueller-Hinton 한천 (Asan, Korea) 에 McFarland 0.5 탁도의균액을바른후 cefotaxime (BBL, Microbiology Systems, Cockeysville, MD., USA, 30 g) 과 cefotaxime/clavulanic acid (BBL, 30/10 g; 이하 CTC) 그리고 ceftazidime (BBL, 30 g) 과 ceftazidime/clavulanic acid (BBL, 30/10 g; 이하 CZC) 디스크를놓고 35 에서 16-18시간배양후억제대를측정하여 CTC 또는 CZC의억제대가 cefotaxime과 ceftazidime 보다 5 mm 이상클경우 ESBL로판정하였다 [13]. 그리고정도관리를위하여양성대조로 K. pneumoniae ATCC 700603, 음성대조로 E. coli ATCC 25922를사용하였다. 4. DDST DDST는 Mueller-Hinton 한천에 McFarland 0.5 탁도의균액을바른후 amoxacillin/clavulanic acid (BBL, 20/10 g; 이하 AMC) 를가운데두고디스크중앙사이의간격을각각 20 mm 와 30 mm가되도록 cefotaxime, ceftazidime, aztreonam ATM 대상및방법 1. 연구대상 FOX 2001년 4월부터 8월까지대학병원에서분리된 E. coli 181주, K. pneumoniae 87주, K. oxytoca 12주와시험기간전에 DDST 를이용하여 ESBL 생성균주로확인된 36주등총 316주를대상으로하였다. 시험기간중 280주는 Vitek ESBL test와 NCCLS ESBL 확인법을동시에시행하여충북대병원에서 ESBL 생성현황을보았으며, NCCLS ESBL 확인법으로 ESBL 로확인된 68주를대상으로 Vitek ESBL test 및 DDST를동시에시행하였다. A B 2. Vitek ESBL test C D Vitek GNS-121 card (biomerioux, Inc., Hazelwood, USA) Fig. 1. The various results of double-disk synergy tests (DDST). 로총 316주에대하여 ESBL 생성유무를시험하였다. 이 card는 A; A uncertain case for synergy due to large inhibition zone in 20 mm distance between center of 2-disks. The center disk is cefotaxime과 ceftazidime 0.5 g/ml에 clavulanic acid 4 g/ amoxacillin/clavulanic acid (AMC). B, C; DDST of 20 mm and ml을섞은 4개의 well을첨가하여 clavulanic acid가첨가되어 30 mm between center of 2-disks; more distinct synergy in 20 있는 well에서균의증식이미리정해진정도로감소되면 ESBL mm than 30 mm distance. ATM, aztreonam, FOX, cefoxitin. D; DDST of cefepime showed distinct synergy in 20, 25 and 30 positive로표시된다. ESBL 검출에는 4-15시간이소요된다. mm distance. B, C, D cases were identical strain with ESBL Vitek ESBL 시험과 NCCLS ESBL 확인법의결과가차이를 producing and resistance for cefoxitin.

ESBL 생성균주검출법의비교 23 (BBL, 30 g) 및 ceftriaxone (BBL, 30 g) 디스크를올려놓았다 [9, 10]. 35 에서 16-18시간배양후억제대를관찰하여억제대의증가또는새로운억제대가생긴경우상승효과가있다고판정하였다 (Fig. 1). 결 과 1. NCCLS ESBL 확인법에의한 ESBL 생성현황 시험대상균주중 E. coli의 2.8% (5/181), K. pneumoniae 의 29.9% (26/87) 및 K. oxytoca의 8.3% (1/12) 가 NCCLS ESBL 확인법에서양성반응을나타내었다. 2. Vitek ESBL test 의평가 총 316주를 NCCLS ESBL 확인법과동시에시행하여비교한결과위음성 7예, 위양성 1예를보여예민도 89.7%, 특이도 99.6% 그리고 NCCLS ESBL 확인법과 97.5% 의일치율을보였다 (Table 1). Vitek ESBL test에서위음성결과를보인 7주모두는 cefoxitin에내성이었다. Table 1. Overall agreement of the Vitek ESBL test and the NCCLS ESBL phenotypic confirmatory test Parameter Tested No. Vitek ESBL test Positive Negative ESBL-positive strains* 68 61 7 ESBL-negative strains* 248 1 247 Agreement (%) 97.5 Sensitivity (%) 89.7 Specificity (%) 99.6 *The result of NCCLS phenotypic confirmatory test for ESBLs by disk diffusion methods. 3. ESBL 검출방법의비교 ESBL 생성 68주중 ESBL 확인법에서 CTC의양성률은 94.1% (64/68) 이었고, CZC의양성률은 91.2% (62/68) 이었다. DDST에서양성률은디스크간거리가 20 mm인경우 cefotaxime (95.5%), ceftazidime (100%), aztreonam (100%), ceftriaxone (95.5%) 이었으며 30 mm인경우 cefotaxime (90.0%), ceftazidime (54.5%), aztreonam (84.9%), ceftriaxone (80.3%) 이었다 (Table 2). ESBL 생성 68주로 cefoxitin 감수성을시험한결과 15주 (22.1%) 가억제대직경이 18 mm 미만으로내성이었으며, 15개의내성균주중 7주가 Vitek ESBL 시험에서위음성을보였다. 그리고위음성을보인 7주는 cefepime 과의이중디스크확산법에서모두명확한상승효과를보였다 (Table 3, Fig. 1). 고찰장내세균에서 ESBL 생성균주는흔히이들감염의실패와감염의확산을야기할수있으므로 ESBL 생성유무를신속하고정확하게검출할필요가있다 [8, 15-18]. ESBL 생성균주의검출방법에는 3세대 cephalosporin이나 aztreonam으로선별하는방법과 -lactamase inhibitor에의해 ESBL 활성이억제되는것을이용하는 Vitek ESBL 시험, E-test 및 DDST 등이있으며, NCCLS에서는디스크확산법과액체배지희석법으로 clavulanic acid의첨가에의해억제대나최소억제농도의변화를확인하는것이참고방법으로되어있다 [9-13]. 그외에확진방법으로분자유전학적방법이있다 [14]. 액체배지희석법이나분자유전학적방법은술식의번거로움과특별한기기의필요성으로인해검사실에서통상적으로시행하기에부적합하며, DDST은다양한형태의상승효과로인해주관적인해석의문제가있으며, E-test 는검사료가고가라는단점이있다. Vitek ESBL 시험은 -lactamase inhibitor (clavulanic acid) 에의한세균증식의억제를 Table 2. Comparison of various methods for detection of the ESBL producing E. coli and Klebsiella species Organism (No.) % resistance to FOX % DDS* positivity to (20 mm/30 mm) CTX CAZ ATM CRO Vitek ESBL % positivity of ESBL test CTC confirmatory CZC Non ESBL (247) NT NT NT NT NT 0.4 0 0 ESBL producer (68) 22 95/90 100/55 100/85 95/80 89.7 94.1 91.2 E. coli (8) 25 88/88 100/75 100/100 88/75 87.5 75.0 87.5 K. pneumoniae (59) 22 97/92 100/54 100/83 97/81 89.8 98.3 94.9 K. oxytoca (1) 0 100/100 100/100 100/100 100/100 100 100 100 *Double disk synergy test with amoxacillin/clavulanic acid (20/10 g); NCCLS phenotypic confirmatory test for ESBLs by disk diffusion methods. Abbreviations: FOX, cefoxitin; CTX, cefotaxime; CAZ, ceftazidime; ATM, aztreonam; CRO, ceftriaxone; CTC, cefotaxime/clavulanic acid; CZC, ceftazidime/clavulanic acid; NT, not test.

24 신경섭 손보라 Table 3. The summary of data for seven isolates showing cefoxitin-resistance and false-negative result with the Vitek ESBL test No.* NCCLS confirmatory ESBL test Synergy with AMC Difference (mm) FEP (mm ) CTX CAZ ATM CRO CTC CZC 20 30 20 30 20 30 20 30 20 30 1 10 0 P P P P P P P P P P 2 11 0 P P P N P P P P P P 3 8 0 P P P P P N P P P P 4 16 14 P P P N P N P N P N 5 1 8 P P N N P N P P N N 6 2 10 P P N N P N P P P N 7 3 5 P P N N P N P P N N *1-6; Klebsiella pneumoniae, 7; Escherichia coli: Difference of inhibited zone diameter for either cefotaxime or ceftazidime in combination with clavulanic acid disk versus its alone: Distance between center of 2-disks. Abbreviations: AMC, amoxacillin/clavulanic acid; FEP, cefepime; P, positive; N, negative. 확인함으로써 ESBL을검출하는방법으로사용하기편하고재현성이있으며, 주관적인해석이관여되지않는것이장점으로간주된다 [12]. Vitek ESBL 시험은검출시간이 4-15시간소요되는데 [12] 실제적으로대부분의균들은 10시간이내에검출되어 16-18시간배양후판독하는대부분의검사방법에비하여신속하게검출할수있다는것은큰장점이라고할수있다. 본연구에서임상검체에서분리한 E. coli 181주, K. pneumoniae 87주, K. oxytoca 12주등총 316주를대상으로 Vitek ESBL 시험과 NCCLS ESBL 확인법을시행하였는데, Vitek ESBL 시험에서 1예의위양성 (K. oxytoca) 과 7예의위음성결과를보여특이도 99.6%, 검출예민도 89.7% 그리고 97.5% 의일치도를보였다. Sanders 등 [12] 은분자유전학적으로확인된 ESBL 균주를 Vitek ESBL 시험으로비교한결과 1예의위음성만보여 99.5% 의예민도와 100% 의특이도를보인다고하여본실험과예민도에서차이를보였다. AmpC type -lactamase는 oxyimino-cephalosporin는물론 cefoxitin과같은 cephamycin도분해하나 cefepime과같은 4세대 cephalosporin은분해하지못한다. 그리고 clavulanic acid에의해억제되지않는데, Steward 등 [19] 은 clavulanic acid 의한억제로 ESBL을검출하는 NCCLS ESBL test에서억제대가 5 mm 이하이며 cefoxitin에내성을보일경우 AmpC type - lactamase 또는 porin의변화에의한막투과성의감소등과더불어 ESBL의존재가능성이있다고하였다. AmpC type -lactamase와 TEM 혹은 SHV 형의 ESBL을동시에생성하는균주가존재할수있는데 [20, 21], Tzouvelekis 등 [21] 은 Vitek ESBL test (Vitek GNS-506 panel) 에서검출되지못한 ESBL 생성균주가 AmpC -lactamase와 SHV-5 -lactamase를동시에생성하였으며 cefepime과 DDST에서상승효과를보였다고보고하였다. 본연구에서 Vitek ESBL 검사에서위음성을보인 7균주는모두 cefoxitin에내성이었으며 cefotaxime, ceftazidime, aztreonam 및 ceftriaxone 디스크와 DDST에서다양한결과를보였으나 cefepime에의한상승효과는모든균주에서명확하게 나타났다 (Table 3). 이는 AmpC -lactamase가동시에존재하여 clavulanic acid에의한억제효과를감소시켰을가능성을시사한다. ESBL 생성 68주중 15주 (22.1%) 가 cefoxitin에내성이었고이중7주 (46.6%) 가 Vitek ESBL 검사상위음성을보였으나 cefoxitin 감수성 ESBL은 Vitek ESBL 검사에서모두검출되었다. 따라서 cefoxitin 내성이면서 Vitek ESBL 검사에서음성이면다른방법을첨가해야할것으로생각되었다. NCCLS에서 ESBL 확인법으로권장하고있는방법은기존의 cefotaxime과 ceftazidime에 clavulanic acid 10 g을첨가한디스크로검사하여억제대직경이 5 mm 이상차이날때 ESBL로판정한다 [13]. 최근에이 ESBL 디스크가상품화되어 (BBL, Oxoid) 임상검사실에서도쉽게사용할수있게되었는데, ESBL 생성 68주로 ESBL 확인법을시행한결과 CTC의양성검출률은 94.1% 이었으며 CZC의양성검출률은 91.2% 로우수하였는데이는황등 [22] 의결과와유사하였다. DDST은주관적인해석에의한문제와더불어결과의신빙성을높이기위해서는 clavulanic acid와검사디스크간의적당한거리가필요한데, 억제대가클경우는디스크간거리가넓어야하며, 억제대가작은경우에는디스크간거리가작아야한다 [10, 12]. 본연구에서는디스크간거리를 20 mm와 30 mm로하여동시에시행하였데, 20 mm로시행한경우의예민도가 30 mm 보다현저하게높았다. 특히 ceftazidime 디스크에서두거리사이에큰차이를보였는데, 디스크간거리를 30 mm로하였을때 20 mm로한경우보다양성률이 45% 낮았다. 그러나디스크간거리를 20 mm로하였을때억제대가넓어상승효과의유무를판단하기에곤란한경우도있었다 (Fig. 1). 디스크간거리를 30 mm로하였을때 4종류항생제에모두상승효과가관찰되지않았던 2예가이었는데, 20 mm 거리에서는상승효과가관찰되어항생제의종류또는균종에따른디스크간거리선정이매우중요하였다. DDST는 ESBL 검출에표준화된술식이없으며 ESBL 생성 E. coli의검출예민도가낮은것이문제가된다고하였는데 [23, 24], 본연구에서는 ESBL 생성 E. coli의예가적

ESBL 생성균주검출법의비교 25 어서판단할수없었다. 결론적으로 DDST은 ESBL 생성균의검출에예민한방법이었으나주관적인해석과균주또는항생제에따른적당한디스크간거리의선정문제가있었으며, NCCLS ESBL 확인법은가격이나사용방법이간편해통상적인검사에적당한것으로사료되었다. 그리고 Vitek ESBL 검사는빠르고사용하기편하며대부분의 ESBL 생성균주를예민하게검출할수있는방법이나 cefoxitin에내성인 ESBL 생성균주의검출력에문제가있으므로이경우 NCCLS ESBL 확인법이나다른방법을첨가한다면검출률을보다높일수있을것이다. 요약배경 : Extended-spectrum -lactamase ( 이하 ESBL) 생성균주는이들감염의치료실패와원내감염을야기시킬수있으므로이들균주를신속하고정확하게검출하는것이중요하다. 저자들은임상검사실에서 ESBL 균주를검출하기위하여통상적으로사용되고있는 Vitek ESBL 시험과 NCCLS의디스크확산법을이용한 ESBL 확인법 ( 이하 NCCLS ESBL 확인법 ) 그리고이중디스크확산법 (double disk synergy test, DDST) 을비교하여보았다. 방법 : 총 316주를대상으로 Vitek ESBL 시험과 NCCLS ESBL 확인법을시행하였으며, ESBL 생성 68주로 Vitek ESBL 검사를 NCCLS ESBL 확인법그리고 DDST와비교하였다. Cefotaxime과 cefazidime에 10 g의 clavulanic acid를첨가한디스크와이들디스크단독으로사용하여억제대의차이가 5 mm 이상일때 ESBL로판단하였으며, 20 mm와 30 mm의디스크간거리를두고 DDST를시행하였다. Vitek ESBL 시험상위음성을보인 7균주에대하여 cefepime으로 DDST를시행하였다. 결과 : NCCLS ESBL 확인법과비교하여 Vitek ESBL 시험은 1예의위양성 ( 특이도 ; 99.6%), 7예의위음성 ( 예민도 ; 89.7%) 그리고 97.5% 의일치도를보였다. 위양성을보인 7주는모두 cefoxitin 내성이었다. NCCLS ESBL 확인법에서 cefotaxime/clavulanic acid와 ceftazidime/clavulanic acid를이용한경우의양성률은각각 94% 과 91% 이었다. 20 mm와 30 mm의디스크간격을둔 DDST에서각각의양성률은 cefotaxime (95% 및 90%), ceftazidime (100% 및 55%), aztreonam (100% 및 85%) 및 ceftriaxone (95% 및 80%) 이었다. Vitek ESBL 검사상위음성을보인 7균주는 cefepime을이용한 DDST 에서명확한상승효과를보였다. 결론 : Vitek ESBL 검사방법은쉽고검출시간이빠르며예민한검사법으로임상검사실에서유용할것으로사료되나 cefoxitin 내성 ESBL의검출률은낮았다. 이런경우 NCCLS ESBL 확인법등을첨가한다면검출률을보다높일수있을것이다. 참고문헌 1. Philippon A, Labia R, Jacoby G. Extended-spectrum -lactamases. Antimicrob Agents Chemother 1989; 33: 1131-6. 2. Jacoby GA. Genetics of extended-spectrum -lactamases. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1994; 13(suppl. 1): 2-11. 3. Jacoby GA and Mederios AA. More extended-spectrum -lactamases. Antimicrob Agents Chemother 1991; 35: 1697-704. 4. 이경원, 조성란, 이창숙, 정윤섭, 권오헌. Extended broad-spectrum - lactamase 생성 Escherichia coli와 Klebsiella pneumoniae. 감염 1994; 26: 341-8. 5. Pai H. The characteristics of extended-spectrum -lactamases in Korean isolates of Enterobacteriaceae. Yonsei Med J 1998; 39: 514-9. 6. 정석훈, 서설송, 신희봉, 정윤섭, 권오헌. Extended-spectrum -lactamase 생성 Klebsiella pneumoniae 감염의 pulse-field gel electrophoresis를이용한역학적분석. 감염 1996; 28: 405-12. 7. Hogg GG, Forsyth JR, Hibberd J, McBride J. Importance of resistant Klebsiella spp. in Victoria. Med J Aust 1993; 158: 722(letter). 8. Meyer KS, Urban C, Eagan JA, Berger BJ, Rahal JJ. Nosocomial outbreak of Klebsiella infection resistant to late-generation cephalosporins. Ann Intern Med 1993; 119: 353-8. 9. Jarlier V, Nicolas MH, Fournier G, Philippon A. Extended broadspectrum -lactamases conferring transferable resistance to newer -lactam agents in Enterobacteriaceae: hospital prevalence and susceptibility patterns. Rev Infect Dis 1988; 10: 867-78. 10. Tzelepi E, Giakkoupi P, Sofianou D, Loukova V, Kemeroglou A, Tsakris A. Detection of extended-spectrum -lactamases in clinical isolates of Enterobacter cloacae and Enterobacter aerogenes. J Clin Microbiol 2000; 38: 542-6. 11. Cormican MG, Marshall SA, Jones RN. Detection of extended-spectrum -lactamase (ESBL)-producing strains by the Etest ESBL screen. J Clin Microbiol 1996; 34: 1880-4. 12. Sanders CC, Barry AL, Washington JA, Shubert C, Moland ES, Traczewski MM, et al. Detection of extended-spectrum- -lactamaseproducing memebers of the family Enterobacteriaceae with Vitek ESBL test. J Clin Microbiol 1996; 34: 2997-3001. 13. National Committee for Clinical Laboratory Standards. Performance standards for antimicrobial susceptability testing; eleventh informational supplement. M100-S11, Wayne, Pensylvania: NCCLS, 2001. 14. Bedenic B, Randegger C, Boras A, Haechler H. Comparison of five different methods for detection of SHV extended-spectrum -lactamases. J Chemother 2001; 13: 24-33. 15. Morosini MI, Canton R, Martinez-Beltran J, Negri MC, Perez-Diaz JC, Baquero F, et al. New extended-spectrum TEM-type -lactamase from Salmonella enterica subsp. enterica isolated in a nosocomial outbreak. Antimicrob Agents Chemother 1995; 39: 458-61.

26 신경섭 손보라 16. Neuwirth C, Siebor E, Lopez J, Pechinot A, Kazmierczak A. Outbreak of TEM-24-producing Enterobacter aerogenes in an intensive care unit and dissemination of the extended-spectrum -lactamase to other members of the family enterobacteriaceae. J Clin Microbiol 1996; 34: 76-9. 17. Philippon A, Ben-Redjeb S, Fournier G, BenHassen A. Epidemiology of extended spectrum -lactamases. Infection 1989; 17: 347-54. 18. Rice LB, Willey SH, Papanicolaou GA, Medeiros AA, Epipoulos GM, Moellering RC, et al. Outbreak of ceftazidime resistance caused by extended-spectrum -lactamases at a Massachusetts chronic-care facility. Antimicrob Agents Chemother 1990; 34: 2193-9. 19. Steward CD, Rasheed JK, Hubert SK, Biddle JW, Raney PM, Anderson GJ, et al. Characterization of clinical isolates of Klebsiella pneumoniae from 19 laboratories using the National Committee for Clincal Laboratory Standards extended-spectrum -lactamase detection methods. J Clin Microbiol 2001; 39: 2864-72. 20. 권영미, 배현주, 염곤, 김정민. Klebsiella pneumoniae의 cefoxitin 내성에관한연구. 감염 1998; 30: 342-50. 21. Tzouvelekis LS, Vatopoulos AC, Katsanis G, Tzelepi E. Rare case of failure by an automated system to detect extended-spectrum -lactamase in a cephalosporin-resistant Klebsiella pneumoniae isolate. J Clin Microbiol 1999; 37: 2388. 22. 황규열, 어영, 김현주, 장인호, 윤갑준. Klebsiella pneumoniae와 Escherichia coli의 Extended-spectrum -lactamase 검출법의비교. 대한임상미생물학회지 2001; 4: 62-6. 23. 이수연, 이선화, 배직현. Klebsiella pneumoniae의 Extended-spectrum -lactamase 검출. 대한임상병리학회지 1997; 17: 1076-88. 24. 김병립, 정석훈, 구자영, 이경원, 정윤섭, 정태전등. Extended-spectrum beta-lactamse 생성장내세균의분리율및선별검사. 대한임상미생물학회지 1999; 2: 28-39.