[10_ 최종]JPR15-17(김현준_덕적도(옹진군) 및 인근 도서지역의).hwp

Transcription

1 Korean J. Plant Res. 28(4): (2015) Print ISSN Online ISSN Original Research Article 덕적도 ( 옹진군 ) 및인근도서지역의관속식물상 김현준, 지성진, 정수영, 박수현, 이슬기, 이찬우, 장계선 * 국립수목원산림생물조사과 Flora of Vascular Plants in Deokjeokdo (Ongjin-gun) and Its Adjacent Regions, Korea Hyun-Jun Kim, Seong-Jin Ji, Su-Young Jung, Su Hyun Park, Sle-Gee Lee, Chan-Woo Lee and Kae Sun Chang* Division of Forest Biodiversity and Herbarium, Korea National Arboretum of the Korea Forest Service, Pocheon , Korea Abstract - This study was carried out to inventory the vascular plant flora in Deokjeokdo and its adjacent regions (Mungapdo, Soyado), Ongjin-gun, South Korea, from April to October Based on the voucher specimens, vascular plants in this area consisted of 108 families, 362 genera, 578 species, 5 subspecies, 66 varieties and 4 forms, totally 653 taxa. In the flora of this area, 5 taxa of Korean endemic plants were found distributed in the sites, including Hepatica insularis Nakai and Asarum glabrata (C.S.Yook & J.G.Kim) B.U.Oh. Korean rare and endangered plants found in this area were 1 taxa of Critical Endangered Species (CR) and 5 taxa of Vulnerable Species (VU). The floristic regional indicator plants found in this area were 67 taxa comprising 3 taxa of grade V, 2 taxa of grade IV, 12 taxa of grade III, 3 taxa of grade II and 47 taxa of grade I. Naturalized plants consisted of 67 taxa, such as Chenopodium album L. and Erigeron annuus (L.) Pers. were recognized widely distributed in the area. Key words - Deokjeokdo, Mungapdo, Soyado, Endemic plants, Rare plants, Naturalized plants 서언 덕적군도는인천에서남서쪽으로 65 km, 태안반도의북서쪽 30 km에위치하며, 42 개도서 (8 개유인, 34 개무인 ) 로형성되어 있다. 본조사지역은덕적군도내덕적도를중심으로문갑도, 소야도이며, 행정구역상인천광역시옹진군덕적면에속한다 (Ongjin country office, 2015). 지리적으로북위 37 10' 23 " ~ 37 17' 33", 동경 ' 05" ~ ' 40" 에위치하며, 면적은 덕적도 km2, 문갑도 3.49 km2, 소야도 3.03 km2이다. 식물상 구성인자를바탕으로 Lee and Yim (2002) 이제안한한반도의 식물구계학적위치로는남해안아구의북단에해당된다. 이지 역의최근 30 년간 (1981~2010 년 ) 기후특성을살펴보면, 연평균 값은평균기온 12.1, 평균최고기온 16.4, 평균최저기온은 * 교신저자 : natu17@korea.kr Tel , 강수량 mm, 습도 68.6% 로나타났다 (Korea Meteorological Administration, 2015). 덕적군도내덕적도는국수봉 (314 m) 을비롯하여해발고도 200 m 이상의산지로이루어져있으며, 해안은대부분해식애, 해안사구, 모래해안이잘분포하고있다. 문갑도는깃대봉 (276 m) 을중심으로산지가발달되어있고, 해안지역은해식애와모래해안이발달하였다. 또한소야도는국사봉 (156 m) 과왕재산 (142 m) 으로이루어져있으며, 해안은대부분해식애로이루어져있다 (Yoon and Park, 2009). 조사지역의선행연구로는자연보호중앙협의회의주관으로이루어진덕적군도의자연실태종합조사에의해 Lee et al. (1982) 이덕적도, 문갑도, 소야도에분포하는관속식물 300 분류군을기록하였으며, Hyun and Park (2009a, 2009b, 2009c) 은제3차전국자연환경조사를통해덕적도, 문갑도, 소야도일대에서 454 분류군을목록으로제시하였다. 한편증거표본을명시한문헌으로, Beck et al. (2010) 은덕적도식물상연구에서 535 분 c 본학회지의저작권은 ( 사 ) 한국자원식물학회지에있으며, 이의무단전재나복제를금합니다 This is an Open-Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License ( which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

2 韓資植誌 Korean J. Plant Res. 28(4) : 487~510(2015) 류군을보고하였다. 이들문헌을종합하면본조사지역내확인된식물은약 800 분류군이분포하는것으로확인되나, 배추 (Brassica rapa var. glabra Regel), 상추 (Lactuca sativa L.), 시금치 (Spinacia oleracea L.), 콩 (Glycine max (L.) Merr.) 등재배식물과섬바디 (Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag.), 눈괴불주머니 (Corydalis ochotensis Turcz.), 산파 (Allium maximowiczii Regel) 등분포여부가불확실한분류군이다수포함되어있다. 또한 Beck et al. (2010) 을제외하고, 증거표본의제시가없기때문에목록을추가로검토하는데어려움이있다. 따라서본연구는기존문헌의식물목록을검토하고, 현지조 사를통해증거표본을확보하여이에기초한정확한관속식물상을검토하며, 산림식물에대한식물다양성조사를통해주요식물들의효율적인관리와종다양성보존을위한기초자료를수집하고자하였다. 재료및방법 덕적도를중심으로문갑도, 소야도의관속식물분포를조사하기위해 2014 년 4월부터 2014 년 10월까지 17일에걸쳐현지조사를실시하였다 (Table 1; Fig. 1). 정확한동정을위해꽃, 열매, Table 1. Dates and routes of the investigations No. Data Locality Investigations 1 Apr Soyado 2 Apr Apr Deokjeokdo Mungapdo Soyado Deokjeokdo Mungapdo A: Keunmal Makkkeut Mt. Wangjaesan Jimdaeggeut B: Keunmal Teotgol Guksa-bong Jungnogol Ttaeppuru beach Keunmal Sunset tower Neungdong Jagal Madang 162 peak Sojae beach Mungap beach Hanwolli beach Gitdae-bong Mungap church Narutgae ferry pier Guksa-bong Mabeburi Narutgae ferry pier A: Jinmal Unju-bong Bigo-bong Jinmal B: Beotgae Rest area Guksu-bong Beotgae reservoir C: Seopori forest bathing area Seopo reservoir Sannaeeeum Trail Beotage sea wall Mungap church Cheonyeobawi Halmiyeomburi Mungap branch office 4 Apr Deokjeokdo Batjireum beach Bijo-bong Seopori beach 5 May Soyado 6 May May Deokjeokdo Mungapdo Soyado Deokjeokdo Mungapdo 8 May Deokjeokdo A: Keunmal Makkkeut Mt. Wangjaesan Jimdaeggeut B: Keunmal Teotgol Guksa-bong Jungnogol Ttaeppuru beach Keunmal Sunset tower Neungdong Jagal Madang 162 peak Sojae beach Mungap beach Hanwolli beach Gitdae-bong Mungap church A: Narutgae ferry pier Guksa-bong Narutgae ferry pier B: Teotgol Mabeburi Narutgae ferry pier Beotgae reservoir Mountain trail Guksu-bong Jakeunsukgea Mungap branch office Cheonyeobawi Eoruburi A: Buk1-ri Keunsukgae Breakwater B: Jin2-ri village Yigae beach Mokseom C: Buk1-ri Mountain trail Base station steel tower Jin2-ri D: Seopori village Unju-bong Seopori village E: Jakeunima Batnaeeum trail 9 May Deokjeokdo Keunima Bijo-bong Keunima 10 Jul Deokjeokdo Soyado Dou ferry pier Jeongjubawie Yigae beach Jin2-ri Eureumsil trail Keunsukgae Keunmal Mokbadak Keunmal

3 덕적도 ( 옹진군 ) 및인근도서지역의관속식물상 Table 1. Continued No. Data Locality Investigations 11 Jul Jul Deokjeokdo Mungapdo Soyado Deokjeokdo Mungapdo 13 Jul Deokjeokdo 14 Sep Soyado 15 Sep Oct Deokjeokdo Mungapdo Soyado Deokjeokdo Mungapdo Dou ferry pier Dou trail Deokjeok high school Eoruburi Mountain trail Cheonyeobawi Mungap church Teotgol Mabeburi Narutgae ferry pier Beotgae reservoir Sea wall Sannaeeeum Trail Mungap branch office Mungap beach Hanwolli beach A: Beotage rest area Yongdam B: Seopori beach Seopori ferry pier A: Keunmal Mokbadak Keunmal B: Keunmal Mt. Wangjaesan Makkkeut Jimdaeggeut Ttaeppuru beach Keunmal C: Teotgol Guksa-bong Jungnogol A: Dou ferry pier Dokkeutburi B: Sunset tower Neungdong Jagal Madang 162 peak Sojae beach C: Seopori forest bathing area Seopori ferry pier D: Beotgae reservoir Mountain trail Guksu-bong Jakeunsukgea Mungap beach Hanwolli beach Gitdae-bong Mungap church Narutgae ferry pier Guksa-bong Mabeburi Narutgae ferry pier A: Jin2-ri village Base station steel tower B: Seopori village Unju-bong Seopori village C: Seopori breakwater Seopo reservoir Seopori village Mungap branch office Cheonyeobawi Eoruburi 17 Oct Deokjeokdo Jinmal 200 peak Junmal Fig. 1. Map of investigated area in the study

4 韓資植誌 Korean J. Plant Res. 28(4) : 487~510(2015) 포자등생식기관이있는개체만을채집하였다. 채집된식물들은건조표본으로제작하고, 각표본마다채집번호와좌표를부여하여국립수목원산림생물표본관 (KH) 에보관하였다. 분류군의동정은 Lee (1980, 2003), Park (1995, 2001, 2009), Lee (1996), Korea National Arboretum (2008a, 2011), Lee (2006) 등의도감및 Park ed. (2007) 의식물지등을이용하였다. 동정된식물목록은 Engler 의분류체계 (Melchior, 1964) 에따라배열하였고, 과내에서는학명의알파벳순으로정리하였으며, 학명과국명은국가표준식물목록 (Korea National Arboretum and The Plant Taxonomic Society of Korea, 2007) 를따라표기하였다. 주요자원식물인특산식물, 희귀식물, 식물구계학적특정종등은 Oh et al. (2005), Korea National Arboretum (2008b), Ministry of Environment (2012) 등에따라구분하였으며, 귀화식물현황은 Lee et al. (2011), Jung (2014) 의문헌을참고하였다. 결과및고찰 증거표본에의한관속식물의종구성본연구에서밝혀진덕적군도내덕적도, 문갑도, 소야도의관속식물은 108 과 362 속 578 종 5아종 66 변종 4품종의총 653 분류군으로확인되었으며, 양치식물 8과 13속 21분류군 (3.2%), 나자식물 2과 2속 3분류군 (0.5%), 피자식물의쌍자엽식물 84과 260 속 439 분류군 (67.2%), 단자엽식물 14과 87속 190 분류군 (29.1%) 으로나타났다 (Table 2). 이는한반도의관속식물 4,881 분류군 (Korea National Arboretum and The Plant Taxonomic Society of Korea, 2007) 의 13.4% 를차지하였다. 과별로구분하면벼과 83분류군, 국화과 74분류군, 사초과 46분류군, 콩과 34분류군, 백합과 32분류군, 장미과 24분류군, 마디풀과 21분류군, 꿀풀과 18분류군, 석죽과 16분류군, 십자화과 15분류군, 미나리아재비과 14분류군, 면마과 13분류군등의순으로조사되었다. 도서별관속식물의종구성을살펴보면, 덕적도는 101 과 324 속 491 종 5아종 54변종 4품종 554 분류군, 문갑도는 69과 181 속 254 종 2아종 27변종 2품종 285 분류군, 소야도는 81과 244 속 325 종 3아종 48 변종 3품종 379 분류군으로나타났다 (Table 3). 덕적군도내덕적도, 문갑도, 소야도의대표적인산림식생은곰솔 (Pinus thunbergii Parl.), 소나무 (Pinus densiflora Siebold & Zucc.), 굴피나무 (Platycarya strobilacea Siebold & Zucc.), 상수리나무 (Quercus acutissima Carruth.), 소사나무 (Carpinus turczaninowii Hance) 가우점하였으며, 교목층은주로졸참나무 (Quercus serrata Thunb.), 굴참나무 (Quercus variabilis Blume), 고로쇠나무 (Acer pictum subsp. mono (Maxim.) Ohashi), 밤나무 (Castanea crenata Siebold & Zucc.) 등이넓게분포하였다. 그하층부를이루는아교목및관목층에는팥배나무 (Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch), 분꽃나무 (Viburnum carlesii Hemsl.), 보리수나무 (Elaeagnus umbellata Thunb.), 누리장나무 (Clerodendrum trichotomum Thunb.), 장구밤나무 (Grewia parviflora Bunge), 초피나무 (Zanthoxylum piperitum (L.) DC.), 붉나무 (Rhus javanica L.), 개옻나무 (Rhus tricocarpa Table 2. Summary on the floristics of Deokjeokdo and its adjacent regions Taxa Fam. Gen. Sp. Subsp. Var. For Total Ratio (%) Pteridophyta Gymnospermae Angiospermae Dicotyledons Monocotyledons Total Table 3. Comparison on the floras of Deokjeokdo, Mungapdo and Soyado Locality Fam. Gen. Sp. Subsp. Var. For Total Deokjeokdo Mungapdo Soyado

5 덕적도 ( 옹진군 ) 및인근도서지역의관속식물상 Miq.) 등의출현비율이높게나타났으며, 초본층으로남산제비꽃 (Viola albida var. chaerophylloides (Regel) F.Maek. ex Hara), 큰까치수염 (Lysimachia clethroides Duby), 삽주 (Atractylodes ovata (Thunb.) DC.), 비짜루 (Asparagus schoberioides Kunth), 큰천남성 (Arisaema ringens (Thunb.) Schott), 노루발 (Pyrola japonica Klenze ex Alef.), 금난초 (Cephalanthera falcata (Thunb.) Blume), 뚝갈 (Patrinia villosa (Thunb.) Juss.), 참나리 (Lilium lancifolium Thunb.), 가지청사초 (Carex polyschoena H.Lév. & Vaniot) 등이비교적흔하게넓은지역에걸쳐생육하고있었다. 또한덕적도서포리, 문갑도한월리, 소야도때뿌루해변등해안가에발달한염습지및갯바위에서는갯질경 (Limonium tetragonum (Thunb.) Bullock), 물골풀 (Juncus gracillimus (Buchenau) V.I.Krecz. & Gontsch.), 갯잔디 (Zoysia sinica Hance), 해국 (Aster sphathulifolius Maxim.), 순비기나무 (Vitex rotundifolia L.f.), 갯장구채 (Silene aprica var. oldhamiana (Miq.) C.Y.Wu), 통보리사초 (Carex kobomugi Ohwi) 등의염생식물들이관찰되었다. 그러나덕적도의경우산림내산악자전거코스개발및해안가산책로확장으로일부산림이훼손된상태이며, 소야도의경우는섬남단의염소방목으로인하여초본층의종다양성파괴가심각한실정이다. 새로이확인된분류군덕적도, 문갑도, 소야도식물상과관련한이전의연구들과비교검토한결과 (Lee et al., 1982; Hyun and Park 2009a; Hyun and Park 2009b; Hyun and Park 2009c; Beck et al., 2010), 본연구를통해새로이분포가확인된분류군은진고사리 (Deparia japonica (Thunb.) M.Kato), 모시물통이 (Pilea mongolica Wedd.), 털쇠무릎 (Achyranthes fauriei H.Lév. & Vaniot), 부령소리쟁이 (Rumex patientia L.), 좁쌀냉이 (Carda mine fallax L.), 선괭이밥 (Oxalis stricta L.) 등 193 분류군이며, 이들은소산식물목록의일련번호앞에 로표시하였다 (Appendix 1). 특히, 숲개밀 (Brachypodium sylvaticum (Huds.) P.Beauv.), 김의털아재비 (Festuca parvigluma Steud.), 수강아지풀 (Setaria pycnocoma (Steud.) Henrard ex Nakai) 등벼과 29 분류군, 길뚝사초 (Carex bostrychostigma Maxim.), 대사초 (Carex siderosticta Hance), 쇠방동사니 (Cyperus orthostachyus Franch. & Sav.) 등사초과 25분류군이새로이확인되었다. 또한유럽전호 (Anthriscus caucalis M.Bieb.), 울산도깨비바늘 (Bidens pilosa L.), 털빕새귀리 (Bromus tectorum L.) 등귀화식물 25분류군도본조사를통해새로이분포가확인되었다. 한편, 천마 (Gastrodia elata Blume), 개정향풀 (Trachomitum lancifolium (Russanov) Pobed.), 시호 (Bupleurum falcatum L.), 왜박주가리 (Tylophora floribunda Miq.) 등기존문헌에기록된일부분류군은본조사에서관찰되지않았으며, 이는조사경로및일정의차이로판단된다. 따라서미조사경로및시기에추후보완조사가필요하다고생각된다. 특산식물조사지역에서생육이확인된 653 분류군중특산식물 (Oh et al., 2005) 은외대으아리 (Clematis brachyura Maxim.), 새끼노루귀 (Hepatica insularis Nakai), 각시족도리풀 (Asarum glabrata (C.S.Yook & J.G.Kim) B.U.Oh), 서울제비꽃 (Viola seoulensis Nakai), 갯겨이삭 (Puccinellia coreensis Honda) 등총 5분류군이분포하는것으로확인되었으며, 기존연구자료를포함하면총 13분류군으로나타났다 (Table 4). 그러나조사지역의문헌기록중울릉도에제한적으로분포하는섬바디 (Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag.) 와경남, 전남의남부해안가및제주도에주로분포하는개족도리풀 (Asarum maculatum Nakai) 은오동정으로판단된다 (Park, 2007; So and Kim, 2008). 도서별특산식물은덕적도 3분류군, 문갑도 3 분류군, 소야도 2분류군이확인되었다. 외대으아리는문갑도의깃대봉에서진고개로연결되는능선부에서생육하고있었으며, 각시족도리풀은덕적도의진2리이개마을에서비조봉정상으로가는사면에서소수의개체를확인하였다. 또한덕적도의능동자갈마당, 비조봉, 벗개저수지, 소야도의국사봉에생육하는서울제비꽃은다소많은개체를확인하였으나, 접근하기쉬운저지대에주로분포하고있어인위적인훼손이우려된다. 희귀식물희귀식물 (Korea National Arboretum, 2008b) 목록에따라조사된식물상을검토한결과, 멸종위기종 (CR) 에해당하는식물은들통발 (Utricularia pilosa Makino) 등 1분류군, 취약종 (VU) 은세뿔석위 (Pyrrosia hastata (Thunb. ex Houtt.) Ching), 버들금불초 (Inula salicina var. asiatica Kitam.), 쇠채 (Scorzonera albicaulis Bunge) 등 5분류군이확인되었으며, 기존선행연구자료와종합하면총 18분류군으로나타났다 (Table 5). 그러나증거표본이있는문헌기록 (Beck et al. 2010) 중본조사지역에분포여부가불확실한긴개별꽃 (Pseudostellaria japonica Paxn), 두메개고사리 (Asplenium spinulosum (Maxim.) Milde), 외잎쑥 (Artemisia viridissima (Kom.) Pamp.) 은재검토가필요한것

6 韓資植誌 Korean J. Plant Res. 28(4) : 487~510(2015) Table 4. List of the endemic plants in Deokjeokdo and its adjacent regions Family name Scientific name and Korean name 1 z 2 y 3 x This study w D M S Salicaceae Populus tomentiglandulosa T.B.Lee 은사시나무 Salicaceae Salix pseudolasiogyne H.Lev. 능수버들 Polygonaceae Aconogonon microcarpum (Kitag.) H. Hara 참개싱아 Ranunculaceae Clematis brachyura Maxim. 외대으아리 Ranunculaceae Hepatica insularis Nakai 새끼노루귀 Aristolochiaceae Asarum glabrata (C.S.Yook & J.G.Kim) B.U.Oh 각시족도리풀 Aristolochiaceae Asarum maculatum Nakai 개족도리풀 Rosaceae Pourthiaea villosa var. brunnea (H.Lev.) Nakai 떡윤노리나무 Violaceae Viola seoulensis Nakai 서울제비꽃 Umbelliferae Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag. 섬바디 Caprifoliaceae Weigela subsessilis (Nakai) L.H.Bailey 병꽃나무 Iridaceae Iris koreana Nakai 노랑붓꽃 Gramineae Puccinellia coreensis Honda 갯겨이삭 z 1: Lee et al. (1982), y 2: Hyun and Park (2009a, 2009b, 2009c), x 3: Beck et al. (2010), w D: Deokjeokdo, M: Mungapdo, S: Soyado. Table 5. List of the rare plants in Deokjeokdo and its adjacent regions Family name Scientific name and Korean name 1 z 2 y 3 x This study w Degree D M S Caryophyllaceae Pseudostellaria japonica Paxn 긴개별꽃 Apocynaceae Trachomitum lancifolium (Russanov) Pobed. 개정향풀 Lentibulariaceae Utricularia pilosa (Makino) Makino 들통발 Iridaceae Iris koreana Nakai 노랑붓꽃 Dryopteridaceae Asplenium spinulosum (Maxim.) Milde 두메개고사리 Polypodiaceae Pyrrosia hastata (Thunb. ex Houtt.) Ching 세뿔석위 Umbelliferae Bupleurum falcatum L. 시호 Asclepiadaceae Tylophora floribunda Miq. 왜박주가리 Rubiaceae Galium boreale L. 긴잎갈퀴 Labiatae Mosla japonica (Benth.) Maxim. 산들깨 Compositae Artemisia viridissima (Kom.) Pamp. 외잎쑥 Compositae Inula salicina var. asiatica Kitam. 버들금불초 Compositae Prenanthes ochroleuca (Maxim.) Hemsl. 왕씀배 Compositae Scorzonera albicaulis Bunge 쇠채 Compositae Scorzonera austriaca subsp. glabra (Rupr.) Lipsch. & Krasch. ex Lipsch. 멱쇠채 Compositae Senecio argunensis Turcz. 쑥방망이 Compositae Senecio nemorensis L. 금방망이 Orchidaceae Gastrodia elata Blume 천마 z 1: Lee et al. (1982), y 2: Hyun and Park (2009a, 2009b, 2009c), x 3: Beck et al. (2010), w D: Deokjeokdo, M: Mungapdo, S: Soyado. CR VU

7 덕적도 ( 옹진군 ) 및인근도서지역의관속식물상 으로판단된다. 해안습지에주로자라는들통발은서포리해안습지에서확인되었으며, 주변의삼림욕장개발로인한훼손이우려된다. 또한세뿔석위는덕적도국사봉능선부에서소수개체만발견되었으며, 버들금불초는덕적도의능동자갈마당, 문갑도의어르부리에서처녀바위방향등산로주변에서다수의개체가조사되었다. 대부분의희귀식물이등산로및해안산책로주변에분포하고있어인위적인훼손이우려되며, 이에대한보전대책마련이필요하다고판단된다. var. parvifolia Hook. & Arn.) 등 12분류군이확인되었다. 이중금방망이는문갑도의깃대봉정상부능선, 소야도의죽노골소나무및소사나무군락에서소수개체가생육하는것을확인하였다. 강원도, 경북, 충북에주로분포하며경기도해안에제한적으로자생하는가침박달 (Kim et al., 2014) 은문갑도선착장남쪽사면에서관찰되었다. 또한멱쇠채는덕적도능동자갈마당의해안가, 문갑도정상부능선소나무군락에소수개체가확인되었다. 식물구계학적특정식물식물구계학적특정식물 (Ministry of Environment, 2012) 은 Table 6과같다. V등급종은낙지다리 (Penthorum chinense Pursh), 금방망이 (Senecio nemorensis L.) 등 3분류군, IV등급종은이삭마디풀 (Polygonum polyneuron Franch. & Sav.), 왕김의털 (Festuca rubra L.) 등 2분류군, III 등급으로는금족제비고사리 (Dryopteris gymophylla (Baker) C.Chr.), 큰꿩의비름 (Hylotelephium spectabile (Boreau) H.Ohba), 가침박달 (Exochorda serratifolia S.Moore), 낚시돌풀 (Hedyotis biflora 귀화식물조사지역내확인된귀화식물은소리쟁이 (Rumex crispus L.), 미국자리공 (Phytolacca americana L.), 유럽점나도나물 (Cerastium glomeratum Thuill.), 흰명아주 (Chenopodium album L.), 털빕새귀리 (Bromus tectorum L.) 등총 67분류군이확인되었다 (Table 7). 최근 Jung (2014) 은이입시기에따라 1기 ( 년 ), 2기 ( 년 ), 3기 (1962 현재 ) 로구분하였으며, 분포범위를고려한침입등급을광분포종 (WS), 심각한확산종 (SS), 확산위험종 (SR), 확산우려종 (SC), 확산진 Table 6. List of the V to III degree taxa of Korean floristic regional plant in Deokjeokdo and its adjacent regions Family name Scientific name and Korean name Habit z Degree Crassulaceae Penthorum chinense Pursh 낙지다리 D Lentibulariaceae Utricularia pilosa Makino 들통발 * y D Compositae Senecio nemorensis L. 금방망이 M, S Polygonaceae Polygonum polyneuron Franch. & Sav. 이삭마디풀 * D Gramineae Festuca rubra L. 왕김의털 * D, S Dryopteridaceae Dryopteris gymophylla (Baker) C.Chr. 금족제비고사리 * D Crassulaceae Hylotelephium spectabile (Boreau) H.Ohba 큰꿩의비름 D Rosaceae Exochorda serratifolia S.Moore 가침박달 * M Leguminosae Indigofera pseudotinctoria Matsum. 낭아초 * D Rubiaceae Hedyotis biflora var. parvifolia Hook. & Arn. 낚시돌풀 * D Convolvulaceae Calystegia dahuricus (Herb.) Choisy 선메꽃 * S Scrophulariaceae Limnophila sessiliflora (Vahl) Blume 구와말 * D Adoxaceae Adoxa moschatellina L. 연복초 D, M, S Compositae Scorzonera austriaca subsp. glabra (Rupr.) Lipsch. & Krasch. ex Lipsch. 멱쇠채 D, M Liliaceae Asparagus oligoclonos Maxim. 방울비짜루 D, S Gramineae Elymus mollis Trin. 갯그령 D, M, S Gramineae Puccinellia coreensis Honda 갯겨이삭 * M z D: Deokjeokdo, M: Mungapdo, S: Soyado, y *: Newly found in this study. V IV III

8 韓資植誌 Korean J. Plant Res. 28(4) : 487~510(2015) Table 7. List of naturalized plants in Deokjeokdo and its adjacent regions Family name Scientific name and Korean name Habit z Introduced period y Invasion degree x 1 st 2 nd 3 rd Polygonaceae Rumex crispus L. 소리쟁이 D, M, S WS Rumex obtusifolius L. 돌소리쟁이 D SC Phytolaccaceae Phytolacca americana L. 미국자리공 D WS Caryophyllaceae Cerastium glomeratum Thuill. 유럽점나도나물 *w M SC Silene armeria L. 끈끈이대나물 D, M SR Chenopodiaceae Amaranthaceae Chenopodium album L. 흰명아주 * D, M, S SR Chenopodium ficifolium Smith 좀명아주 D, M WS Chenopodium glaucum L. 취명아주 D SS Amaranthus patulus Bertol. 가는털비름 * D, M, S SR Amaranthus hybridus L. 긴털비름 * S CS Papaveraceae Papaver rhoeas L. 개양귀비 * D CS Cruciferae Brassica juncea (L.) C D, M, S SS Lepidium virginicum L. 콩다닥냉이 D, M, S SS Rosaceae Potentilla supina L. 개소시랑개비 D, M SS Leguminosae Amorpha fruticosa L. 족제비싸리 D, S WS Medicago lupulina L. 잔개자리 D, M SC Medicago minima Bartal. 좀개자리 * M CS Medicago sativa L. 자주개자리 D SR Melilotus suaveolens Ledeb. 전동싸리 D, S SR Robinia pseudoacacia L. 아까시나무 D WS Trifolium repens L. 토끼풀 D WS Vicia dasycarpa Ten. 각시갈퀴나물 * D CS Euphorbiaceae Euphorbia supina Raf. 애기땅빈대 D SS Malvaceae Abutilon theophrasti Medicus 어저귀 D SR Cucurbitaceae Sicyos angulatus L. 가시박 * S SC Onagraceae Oenothera biennis L. 달맞이꽃 D, M, S WS Umbelliferae Anthriscus caucalis M.Bieb. 유럽전호 * D CS Convolvulaceae Ipomoea lacunosa L. 애기나팔꽃 * D CS Ipomoea purpurea Roth 둥근잎나팔꽃 D, M, S SR Quamoclit coccinea Moench 둥근잎유홍초 D SR Boraginaceae Symphytum officinale L. 컴프리 D SC Scrophulariaceae Compositae Veronica arvensis L. 선개불알풀 D WS Veronica persica Poir. 큰개불알풀 D, S WS Ambrosia artemisiifolia L. 돼지풀 D, S WS Aster pilosus Willd. 미국쑥부쟁이 * D SS Aster subulatus var. sandwicensis A.G.Jones 큰비짜루국화 * D, S CS Bidens frondosa L. 미국가막사리 D WS

9 덕적도 ( 옹진군 ) 및인근도서지역의관속식물상 Table 7. Continued Family name Scientific name and Korean name Habit z Introduced period y Invasion degree x 1 st 2 nd 3 rd Gramineae Bidens pilosa L. 울산도깨비바늘 * D, S SC Conyza canadensis (L.) Cronquist 망초 D, S WS Conyza sumatrensis E.Walker 큰망초 * D, S CS Coreopsis tinctoria Nutt. 기생초 D, S SC Cosmos bipinnatus Cav. 코스모스 D, M, S SR Eclipta alba (L.) Hass. 가는잎한련초 * D SR Erechtites hieracifolia Raf. 붉은서나물 D, S WS Erigeron annuus (L.) Pers. 개망초 D, M, S WS Erigeron strigosus Muhl. 주걱개망초 * D, M SC Galinsoga ciliata (Raf.) S.F.Blake 털별꽃아재비 D, S WS Helianthus tuberosus L. 뚱딴지 D, M, S SC Hypochaeris radicata L. 서양금혼초 * D SC Lactuca scariola L. 가시상추 * D, S CS Rudbeckia bicolor Nutt. 원추천인국 M SR Senecio vulgaris L. 개쑥갓 D, M, S SS Sonchus asper (L.) Hill 큰방가지똥 D, M, S SS Sonchus oleraceus L. 방가지똥 D, M SS Taraxacum laevigatum DC. 붉은씨서양민들레 * D, M, S CS Taraxacum officinale Weber 서양민들레 D, M, S WS Bromus tectorum L. 털빕새귀리 * D, M, S SC Dactylis glomerata L. 오리새 D WS Eragrostis curvula Nees 능수참새그령 * D SC Festuca arundinacea Schreb. 큰김의털 * D, M SS Festuca myuros L. 들묵새 * D, M, S SC Leptochloa fusca Kunth 갯드렁새 * D CS Lolium perenne L. 호밀 D SS Panicum dichotomiflorum Michx. 미국개기장 D, S SS Poa compressa L. 좀포아풀 M SC Poa pratensis L. 왕포아풀 D, S SS Sorghum halepense (L.) Pers. 시리아수수새 * D CS z D: Deokjeokdo, M: Mungapdo, S: Soyado, y Introduced period: 1 st ( ), 2 nd ( ), 3 rd ( ), x Invasion degree: WS (Widespread species), SS (Serious spread species), SR (Spread risk species), SC (Spread concern species), CS (Continue spreading species), w*: Newly found in this study. 행종 (CS) 으로총 5등급으로구분하였다. 이를근거로조사지역의이입시기별귀화식물을살펴보면 1기 15분류군 (22.4%), 2기 18 분류군 (26.9%), 3기 34 분류군 (50.7%) 로나타났으며, 침입등급별로는광분포종 17분류군, 심각한확산종 13분류군, 확산위 험종 11분류군, 확산우려종 14분류군, 확산진행종 12분류군으로조사되었다. 조사결과, 최근에유입된귀화식물및전국적으로분포하는광분포종비율이높게나타났다. 이는인천항과대부도항에서정기적으로운항되는여객선과관광객의증가때문

10 韓資植誌 Korean J. Plant Res. 28(4) : 487~510(2015) 인것으로판단된다. 특히, 대부도일대에분포가확인된귀화식물 91 분류군 (Jang et al., 2013; Lim et al., 2014) 중 50 분류군이일치하는결과가나타나대부도를통한귀화식물유입이일부나타난것으로생각된다. 또한도서별귀화식물종구성을살펴보면, 덕적도 61분류군, 문갑도 27분류군, 소야도 32분류군으로나타났으며, 귀화율 (Naturalized Index: 귀화식물의종수 / 출현식물의총종수 100) 및도시화지수 (Urbanization Index: 귀화식물의종수 / 남한귀화식물총종수 100) 는덕적도 11.0%(NI), 19.0%(UI), 문갑도 9.5%(NI), 8.4%(UI), 소야도 8.4%(NI), 10.0%(UI) 로나타났다. 귀화율은세개섬이유사한비율을보였으며, 도시화지수는덕적도가높게조사되었다. 이는문갑도, 소야도에비해면적이넓고, 인구수가많으며, 내륙과의교류가왕성한결과로여겨진다. 한편, 생태계교란야생식물인돼지풀 (Ambrosia artemisiifolia L.), 미국쑥부쟁이 (Aster pilosus Willd.), 서양금혼초 (Hypochaeris radicata L.), 가시박 (Sicyos angulatus L.) 이덕적도및소야도의민가및등산로주변에서확인되었으며, 이들에대한생육및분포특성을파악하여주기적인방제작업등과같은대책마련이필요할것으로판단된다. 적요 본연구는덕적군도 ( 인천광역시옹진군 ) 내덕적도, 문갑도, 소야도에대하여 2014 년 4월부터동년 10 월까지 17 일에걸쳐관속식물분포를조사하였다. 전체조사된분류군은 108 과 362 속 578 종 5아종 66변종 4품종으로총 653 분류군이자생하는것으로확인되었다. 주요식물로특산식물이 5분류군, 희귀식물중멸종위기종이 1분류군, 취약종이 5분류군이확인되었다. 식물구계학적특정식물중 5등급이 3분류군, 4등급이 2분류군, 3등급이 12분류군으로조사되었다. 또한귀화식물은 67분류군이확인되었다. 사사 본연구는국립수목원연구개발사업 한반도산림생물표본인프라고도화 ( 과제번호 : KNA 1-1-5, 11-2) 에의해수행되었습니다. References Beck, E.H., A.R. Moon, J.M. Park and C.G. Jang The study for flora of vascular plants of Deokjeokdo (Incheon). Korean J. Environ. Biol. 28(3): (in Korean). Hyun, J.O. and H.K. Park. 2009a. Flora of Deokjeok, 3rd National Natural Environment Survey. Ministry of Environment, Gwacheon, Korea. p. 12 (in Korean). and. 2009b. Flora of Mungap, 3rd National Natural Environment Survey. Ministry of Environment, Gwacheon, Korea. p. 16 (in Korean). and. 2009c. Flora of Seonyu, 3rd National Natural Environment Survey. Ministry of Environment, Gwacheon, Korea. p. 9 (in Korean). Jang, J., S.H. Park, K.S. Chang, S.J. Ji, S.Y. Jung, H.J. Lee, H.S. Hwang and Y.M. Lee Diversity of vascular plants in Daebudo and its adjacent regions, Korea. J. Asis-Pacific Biodiversity 6(2): Jung, S.Y A study on the distribution characteristics of Invasive Alien Plant (IAP) in South Korea. Department of Bioresource Sciences, Ph.D Thesis, Andong National Univ., Korea. p. 82 (in Korean). Kim, K.A., K.S. Cheon and K.O. Yoo Environmental characteristics of Exochorda serratifolia S.Moore habitats. Korean J. Plant Res. 27(2): (in Korean). Korea Meteorological Administration Korea Meteorological Administration homepage, ( Korea National Arboretum. 2008a. Illustrated Pteridophyta of Korea. Korea National Arboretum, Pocheon, Korea. p. 547 (in Korean) b. Rare Plants Data Book in Korea. Korea National Arboretum, Pocheon, Korea. p. 332 (in Korean) Illustrated Grasses of Korea (Revised and enlarged edition). Korea National Arboretum, Pocheon, Korea. p. 600 (in Korean). and The Plant Taxonomic Society of Korea A Synonymic List of Vascular Plants in Korea. Korea National Arboretum, Pocheon, Korea. p. 534 (in Korean). Lee, T.B Illustrated Flora of Korea. Hyangmunsa, Seoul, Korea. p. 990 (in Korean) Coloured Flora of Korea. Vol. I, II. Hyangmunsa, Seoul, Korea. p. 914, p. 910 (in Korean)., E.S. Kim and C.S. Chang Vegetation of Deogjeog Archipelago, The Deogjeog Archipelago, Report on the Survey of Natural Environment in Korea. Jayeonboho

11 덕적도 ( 옹진군 ) 및인근도서지역의관속식물상 junganghyeobuihoe, Incheon, Korea. pp (in Korean). Lee, W.C Standard Illustrated of Korean Plants. Academy Publishing Co., Seoul, Korea. p. 624 (in Korean). and Y.J. Yim Plant geography with special reference to Korea. Kangwon National Universtiy Press, Chuncheon, Korea. p. 412 (in Korean). Lee, Y.M., S.H. Park, S.Y. Jung, S.H. Oh and J.C. Yang Study on the current status of naturalized plants in South Korea. Korean. J. Pl. Taxon. 41: (in Korean). Lee, Y.N New Flora of Korea. Vol. I, II. Kyohaksa, Seoul, Korea. p. 974, p. 885 (in Korean). Lim, Y., K.P. Yoo, The Korean Society of Plant Parataxonomists and J.O. Hyun Floristic study of Daebudo island. Korean J. Plant Res. 27(5): (in Korean). Melchior, H A. Engler s Syllabus der Pflanzenfamilien. Band II. Gebruder Borntraeger, Berlin, Germany. p Ministry of Environment A Guide to the Fourth National Natural Environment Research. Ministry of Environment, Incheon, Korea. pp (in Korean). Oh, B.U., D.G. Jo, K.S. Kim and C.G. Jang Endemic Vascular Plants in the Korean Peninsula. Korea National Arboretum, Pocheon, Korea. p. 205 (in Korean). Ongjin country office Ongjin country offices homepage ( Park, C.W The Genera of Vascular Plants of Korea. Academy Publishing Co., Seoul, Korea. p Park, S.H Colored Illustrations of Naturalized Plants of Korea. Ilchokak, Seoul, Korea. p. 372 (in Korean) Colored Illustrations of Naturalized Plants of Korea (appendix). Ilchokak, Seoul, Korea. p. 178 (in Korean) New Illustrations and Photographs of Naturalized Plants of Korea. Ilchokak Publishing Co., Seoul, Korea. p. 602 (in Korean). So, S. and M. Kim A taxonomic study of Asarum (Aristolochiaceae) in Korea. Korean J. Pl. Taxon. 38(2): (in Korean). Yoon, S.O. and C.S. Park Geomorphology of Deokjeok area, 3rd National Natural Environment Survey. Ministry of Environment, Gwacheon, Korea. p. 45 (in Korean). (Received 29 January 2015 ; Revised 21 April 2015 ; Accepted 16 July 2015)

12 韓資植誌 Korean J. Plant Res. 28(4) : 487~510(2015) Appendix 1. The list of vascular plants distributed of Deokjeokdo and its adjacent regions Equisetaceae 속새과 Equisetum arvense L. 쇠뜨기 Park140108, Park140240, Park Ophioglossaceae 고사리삼과 Sceptridium ternatum (Thunb.) Lyon 고사리삼 Park144646, Park145376, Park Osmundaceae 고비과 Osmunda japonica Thunb. 고비 Park Pteridaceae 고사리과 Dennstaedtia hirsuta (Sw.) Mett. ex Miq. 잔고사리 Park141391, Park Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desv.) Underw. ex Hell. 고사리 Park142811, Park143748, Park Davalliaceae 넉줄고사리과 Davallia mariesii T.Moore ex Baker 넉줄고사리 Park Dryopteridaceae 면마과 Athyrium niponicum (Mett.) Hance 개고사리 Park143762, Park Deparia angustatum (Nakai) Nakaike 개좀진고사리 Park Deparia conilii (Franch. & Sav.) M.Kato 좀진고사리 Park Deparia japonica (Thunb.) M.Kato 진고사리 Park Dryopteris bissetiana (Baker) C.Chr. 산족제비고사리 Park Dryopteris chinensis (Baker) Koidz. 가는잎족제비고사리 Park141215, Park141420, Park Dryopteris crassirhizoma Nakai 관중 Park Dryopteris gymnophylla (Baker) C.Chr. 금족제비고사리 [III] Park Dryopteris lacera (Thunb.) Kuntze 비늘고사리 Park141673, Park Polystichum tripteron (Kunze) C.Presl 십자고사리 PSH Thelypteris japonica (Baker) Ching 지네고사리 Park142774, Park Thelypteris palustris (Salisb.) Schott 처녀고사리 Park141795, Park Aspleniaceae 꼬리고사리과 Asplenium incisum Thunb. 꼬리고사리 Park141213, Park142816, Park Asplenium yokoscense (Franch. & Sav.) H.Christ 뱀고사리 Park141427, Park141674, Park Polypodiaceae 고란초과 Pyrrosia hastata (Thunb. ex Houtt.) Ching 세뿔석위 [VU] Park Pinaceae 소나무과 Pinus densiflora Siebold & Zucc. 소나무 Park141553, Park141718, Park Pinus thunbergii Parl. 곰솔 Park Cupressaceae 측백나무과 Juniperus rigida Siebold & Zucc. 노간주나무 Park141542, Park Juglandaceae 가래나무과 Platycarya strobilacea Siebold & Zucc. 굴피나무 Park141364, Park141430, Park Salicaceae 버드나무과 Salix koreensis Andersson 버드나무 Park Betulaceae 자작나무과 Alnus sibirica Fisch. ex Turcz. 물오리나무 Park Carpinus turczaninowii Hance 소사나무 Park141389, PSH141543, Park Fagaceae 참나무과 Castanea crenata Siebold & Zucc. 밤나무 Park141204, Park141451, PSH Quercus acutissima Carruth. 상수리나무 PSH141548, Park143030, Park Quercus dentata Thunb. 떡갈나무 Park143766, Park Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. 신갈나무 Park141406, Park Quercus serrata Thunb. 졸참나무 PSH141462, Park Quercus variabilis Blume 굴참나무 Park141407, Park Ulmaceae 느릅나무과 Celtis sinensis Pers. 팽나무 Park142859, Park Moraceae 뽕나무과 Cudrania tricuspidata (Carr.) Bureau ex Lavallee 꾸지뽕나무 Park142848, Park Morus bombycis Koidz. 산뽕나무 Park141219, Park Cannabaceae 삼과 Humulus japonicus Sieboid & Zucc. 환삼덩굴 Park144661, Park Urticaceae 쐐기풀과 Boehmeria longispica Steud. 왜모시풀 Park142794, Park Boehmeria pannosa Nakai & Satake 왕모시풀 Park Boehmeria spicata (Thunb.) Thunb. 좀깨잎나무 Park Boehmeria tricuspis var. unicuspis Makino 풀거북꼬리 Park Pilea mongolica Wedd. 모시물통이 Park144694, Park

13 덕적도 ( 옹진군 ) 및인근도서지역의관속식물상 Appendix 1. Continued Santalaceae 단향과 Thesium chinense Turcz. 제비꿀 Park141552, Park Polygonaceae 마디풀과 Fallopia dentatoalata (F.Schmidt) Holub 큰닭의덩굴 Park Fallopia dumetorum (L.) Holub 닭의덩굴 Park142886, Park143876, Park Fallopia forbesii (Hance) K.Yonekura & Ohashi 감절대 Park Persicaria conspicua (Nakai) Nakai ex Mori 꽃여뀌 Park Persicaria filiformis (Thunb.) Nakai ex Mori 이삭여뀌 Park142823, Park Persicaria hydropiper (L.) Spach 여뀌 Park Persicaria lapathifolia (L.) Gray 흰여뀌 PSH141495, Park Persicaria longiseta (Bruijn) Kitag. 개여뀌 Park142812, Park Persicaria perfoliata (L.) H.Gross 며느리배꼽 Park Persicaria posumbu var. laxiflora (Meisn.) H. Hara 장대여뀌 Park Persicaria sagittata (L.) H.Gross ex Nakai 미꾸리낚시 Park Persicaria senticosa (Meisn.) H.Gross ex Nakai 며느리밑씻개 Park143684, Park Persicaria thunbergii (Siebold & Zucc.) H.Gross ex Nakai 고마리 Park144702, Park Persicaria viscofera (Makino) Nakai 끈끈이여뀌 Park142765, Park Polygonum aviculare L. 마디풀 Park141778, Park Polygonum polyneuron Franch. & Sav. 이삭마디풀 [IV] Park Rumex acetosa L. 수영 Park141235, PSH Rumex crispus L. 소리쟁이 [N] Park141258, Park141530, Park Rumex japonicus Houtt. 참소리쟁이 Park141489, Park Rumex obtusifolius L. 돌소리쟁이 [N] Park Rumex patientia L. 부령소리쟁이 PSH141554, Park Phytolaccaceae 자리공과 Phytolacca americana L. 미국자리공 [N] Park Nyctaginaceae 분꽃과 Mirabilis jalapa L. 분꽃 [C] Park Molluginaceae 석류풀과 Mollugo pentaphylla L. 석류풀 Park142820, Park Portulacaceae 쇠비름과 Portulaca oleracea L. 쇠비름 Park145044, Park Caryophyllaceae 석죽과 Arenaria serpyllifolia L. 벼룩이자리 Park140069, PSH141546, Park Cerastium glomeratum Thuill. 유럽점나도나물 [N] Park Cerastium holosteoides var. hallaisanense (Nakai) Mizush. 점나도나물 Park141292, Park141424, Park Gypsophila oldhamiana Miq. 대나물 Park142959, Park Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax ex Pax & Hoffm. 개별꽃 Park140061, Park141457, Park Pseudostellaria palibiniana (Takeda) Ohwi 큰개별꽃 Park143788, Park Sagina japonica (Sw.) Ohwi 개미자리 Park Sagina maxima A.Gray 큰개미자리 PSH141572, Park Silene aprica var. oldhamiana (Miq.) C.Y.Wu 갯장구채 Park141185, Park141439, Park Silene armeria L. 끈끈이대나물 [N] Park141480, Park Silene firma Siebold & Zucc. 장구채 Park145455, Park Spergularia marina (L.) Griseb. 갯개미자리 Park Stellaria alsine var. undulata (Thunb.) Ohwi 벼룩나물 Park141310, Park Stellaria aquatica (L.) Scop. 쇠별꽃 Park141285, PSH141538, Park Stellaria media (L.) Vill. 별꽃 Park140079, Park141436, Park Stellaria neglecta Weihe 초록별꽃 Park141467, PSH141496, Park Chenopodiaceae 명아주과 Atriplex gmelinii C.A.Mey. 가는갯는쟁이 Park145004, Park Chenopodium album L. 흰명아주 [N] PSH141568, Park141827, Park Chenopodium album var. centrorubrum Makino 명아주 Park142979, Park145087, Park Chenopodium ficifolium Smith 좀명아주 [N] Park141593, PSH Chenopodium glaucum L. 취명아주 [N] Park Kochia scoparia var. littorea Makino 갯댑싸리 Park Salsola komarovii Iljin 수송나물 Park Salsola ruthenica Iljin 나래수송나물 Park144639, Park145297, Park Suaeda australis (R.Br.) Moq. 방석나물 Park Suaeda maritima (L.) Dumort. 해홍나물 Park Amaranthaceae 비름과

14 韓資植誌 Korean J. Plant Res. 28(4) : 487~510(2015) Appendix 1. Continued Achyranthes fauriei H.Lév. & Vaniot 털쇠무릎 Park144817, Park144919, Park Achyranthes japonica (Miq.) Nakai 쇠무릎 Park Amaranthus hybridus L. 긴털비름 [N] Park Amaranthus patulus Bertol. 가는털비름 [N] Park143831, Park142981, Park Magnoliaceae 목련과 Magnolia sieboldii K.Koch 함박꽃나무 Park Lauraceae 녹나무과 Lindera erythrocarpa Makino 비목나무 Park141405, Park141609, Park Lindera glauca (Siebold & Zucc.) Blume 감태나무 Park Lindera obtusiloba Blume 생강나무 Park140093, Park141409, Park Ranunculaceae 미나리아재비과 Aconitum jaluense Kom. 투구꽃 Park144799, Park Adonis ramosa Franch. 개복수초 Park Anemone raddeana Regel 꿩의바람꽃 Park140135, Park140206, Park Clematis apiifolia DC. 사위질빵 Park143829, Park Clematis brachyura Maxim. 외대으아리 [E] Park Clematis terniflora var. mandshurica (Rupr.) Ohwi 으아리 Park144700, Park145091, Park Hepatica asiatica Nakai 노루귀 Park141381, Park Hepatica insularis Nakai 새끼노루귀 [E] Park140072, Park141584, Park Pulsatilla koreana (Yabe ex Nakai) Nakai ex Nakai 할미꽃 Park140141, Park140223, Park Ranunculus cantoniensis DC. 털개구리미나리 Park Ranunculus chinensis Bunge 젓가락나물 Park141297, Park141504, Park Ranunculus sceleratus L. 개구리자리 Park Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino 개구리발톱 PSH Thalictrum kemense var. hypoleucum (Siebold & Zucc.) Kitag. 좀꿩의다리 Park143797, Park143006, Park Lardizabalaceae 으름덩굴과 Akebia quinata (Houtt.) Decne. 으름덩굴 Park141251, Park Menispermaceae 방기과 Cocculus trilobus (Thunb.) DC. 댕댕이덩굴 Park141546, Park142833, Park Menispermum dauricum DC. 새모래덩굴 Park Nymphaeaceae 수련과 Nelumbo nucifera Gaertn. 연꽃 [C] Park Chloranthaceae 홀아비꽃대과 Chloranthus japonicus Siebold 홀아비꽃대 Park Aristolochiaceae 쥐방울덩굴과 Asarum glabrata (C.S.Yook & J.G.Kim) B.U.Oh 각시족도리풀 [E] Park Actinidiaceae 다래나무과 Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq. 다래 Park141340, Park Guttiferae 물레나물과 Hypericum ascyron L. 물레나물 Park142756, Park Hypericum erectum Thunb. 고추나물 Park Hypericum galioides Lam. 갈퀴망종화 [C] Park Hypericum laxum (Blume) Koidz. 좀고추나물 Park Papaveraceae 양귀비과 Chelidonium majus var. asiaticum (Hara) Ohwi 애기똥풀 Park140137, Park Papaver rhoeas L. 개양귀비 [N] Park Fumariaceae 현호색과 Corydalis heterocarpa Siebold & Zucc. 염주괴불주머니 PSH Corydalis incisa (Thunb.) Pers. 자주괴불주머니 Park Corydalis platycarpa (Maxim.) Makino 갯괴불주머니 Park140057, Park Corydalis remota Fisch. ex Maxim. 현호색 Park140053, Park140098, Park Corydalis ternata Nakai 들현호색 Park Corydalis turtschaninovii Besser 조선현호색 Park140102, Park Cruciferae 십자화과 Arabis glabra Bernh. 장대나물 Park141227, PSH141552, Park Arabis hirsuta (L.) Scop. 털장대 Park141558, Park Brassica juncea (L.) Czern. 갓 [N, C] Park140129, Park141473, Park Brassica napus L. 유채 [C] Park141443, Park Capsella bursapastoris (L.) L.W.Medicus 냉이 Park140051, Park141627, Park Cardamine fallax L. 좁쌀냉이 Park141291, Park141435, Park Cardamine flexuosa With. 황새냉이 Park140128, Park141641, Park

15 덕적도 ( 옹진군 ) 및인근도서지역의관속식물상 Appendix 1. Continued Cardamine impatiens L. 싸리냉이 Park141339, PSH Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl 재쑥 Park Draba nemorosa L. 꽃다지 Park141372, Park140256, Park Lepidium virginicum L. 콩다닥냉이 [N] Park141246, PSH141565, Park Rorippa indica (L.) Hiern 개갓냉이 Park141351, Park141471, Park Rorippa palustris (Leyss.) Besser 속속이풀 PSH Sisymbrium luteum (Maxim.) O.E.Schulz 노란장대 Park Thlaspi arvense L. 말냉이 Park140054, Park141478, Park Crassulaceae 돌나물과 Hylotelephium erythrostictum (Miq.) H.Ohba 꿩의비름 Park Hylotelephium spectabile (Boreau) H.Ohba 큰꿩의비름 [III] Park Orostachys japonica (Maxim.) A.Berger 바위솔 Park Penthorum chinense Pursh 낙지다리 [LC, V] Park Sedum kamtschaticum Fisch. & Mey. 기린초 Park143751, Park Sedum sarmentosum Bunge 돌나물 Park Saxifragaceae 범의귀과 Chrysosplenium japonicum (Maxim.) Makino 산괭이눈 Park Ribes fasciculatum var. chinense Maxim. 까마귀밥나무 Park140058, Park144598, Park Rosaceae 장미과 Agrimonia pilosa Ledeb. 짚신나물 Park143674, Park Duchesnea indica (Andr.) Focke 뱀딸기 Park140056, Park141483, Park Exochorda serratifolia S.Moore 가침박달 [LC, III] Park Geum aleppicum Jacq. 큰뱀무 Park Geum japonicum Thunb. 뱀무 Park141684, Park Malus baccata (L.) Borkh. 야광나무 Park141232, Park Potentilla chinensis Ser. 딱지꽃 Park Potentilla fragarioides var. major Maxim. 양지꽃 Park140080, Park141416, Park Potentilla freyniana Bornm. 세잎양지꽃 Park Potentilla supina L. 개소시랑개비 [N] Park141485, Park Pourthiaea villosa (Thunb.) Decne. 윤노리나무 Park Prunus padus L. 귀룽나무 Park Prunus persica (L.) Batsch 복사나무 Park141229, Park Prunus sargentii Rehder 산벚나무 Park141220, Park Prunus serrulata var. pubescens (Makino) Nakai 잔털벚나무 Park140090, Park141402, Park Pyrus pyrifolia (Burm.f.) Nakai 돌배나무 Park Rhodotypos scandens (Thunb.) Makino 병아리꽃나무 Park141333, PSH Rosa multiflora Thunb. 찔레꽃 Park141244, Park141429, PSH Rosa rugosa Thunb. 해당화 Park141243, PSH141560, Park Rubus crataegifolius Bunge 산딸기 Park141564, Park Rubus oldhamii Miq. 줄딸기 Park141508, Park Rubus parvifolius L. 멍석딸기 Park141207, Park141524, Park Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch 팥배나무 Park141302, Park141762, Park Stephanandra incisa (Thunb.) Zabel 국수나무 Park141419, Park Leguminosae 콩과 Aeschynomene indica L. 자귀풀 Park Albizia julibrissin Durazz. 자귀나무 Park142763, Park Amorpha fruticosa L. 족제비싸리 [N] PSH141533, Park Amphicarpaea bracteata subsp. edgeworthii (Benth.) H.Ohashi 새콩 Park143731, Park Chamaecrista nomame (Siebold) H.Ohashi 차풀 Park Crotalaria sessiliflora L. 활나물 Park Desmodium podocarpum var. mandshuricum Maxim. 애기도둑놈의갈고리 Park Desmodium podocarpum var. oxyphyllum (DC.) H.Ohashi 도둑놈의갈고리 Park Glycine soja Siebold & Zucc. 돌콩 Park145026, Park Indigofera kirilowii Maxim. ex Palib. 땅비싸리 Park141216, Park141463, Park Indigofera pseudotinctoria Matsum. 낭아초 [III] Park Kummerowia striata (Thunb.) Schindl. 매듭풀 Park145005, Park Lathyrus japonicus Willd. 갯완두 Park141255, PSH141550, PSH Lespedeza bicolor Turcz. 싸리 Park Lespedeza cuneata G.Don 비수리 Park145130, Park Lespedeza cyrtobotrya Miq. 참싸리 Park143735, Park Lespedeza maximowiczii C.K.Schneid. 조록싸리 Park141721, Park

16 韓資植誌 Korean J. Plant Res. 28(4) : 487~510(2015) Appendix 1. Continued Lespedeza pilosa (Thunb.) Siebold & Zucc. 괭이싸리 Park Maackia amurensis Rupr. 다릅나무 Park143778, Park142985, Park Medicago lupulina L. 잔개자리 [N] PSH141551, Park Medicago minima Bartal. 좀개자리 [N] Park Medicago sativa L. 자주개자리 [N] Park Melilotus suaveolens Ledeb. 전동싸리 [N] Park142997, Park Pueraria lobata (Willd.) Ohwi 칡 Park143752, Park Rhynchosia acuminatifolia Makino 큰여우콩 Park Robinia pseudoacacia L. 아까시나무 [N] Park Sophora flavescens Solander ex Aiton 고삼 Park Trifolium repens L. 토끼풀 [N] Park Vicia angustifolia var. segetilis (Thuill.) K.Koch. 살갈퀴 Park141354, PSH141539, Park Vicia dasycarpa Ten. 각시갈퀴나물 [N] Park Vicia hirsuta (L.) Gray 새완두 PSH141549, Park Vicia tetrasperma (L.) Schreb. 얼치기완두 Park141374, PSH141541, Park Vigna angularis var. nipponensis (Ohwi) Ohwi & H.Ohashi 새팥 Park144827, Park Vigna vexillata var. tsusimensis Matsum. 돌동부 Park Oxalidaceae 괭이밥과 Oxalis corniculata L. 괭이밥 Park140111, Park141464, Park Oxalis stricta L. 선괭이밥 Park141282, Park141526, Park Geraniaceae 쥐손이풀과 Geranium sibiricum L. 쥐손이풀 Park143757, Park Geranium wilfordii Maxim. 세잎쥐손이 Park143823, Park Euphorbiaceae 대극과 Acalypha australis L. 깨풀 Park142916, Park144765, Park Euphorbia esula L. 흰대극 Park140068, Park141849, Park Euphorbia humifusa Willd. ex Schltdl. 땅빈대 Park142973, Park Euphorbia supina Raf. 애기땅빈대 [N] Park Rutaceae 운향과 Euodia daniellii Hemsl. 쉬나무 Park Orixa japonica Thunb. 상산 Park Zanthoxylum piperitum (L.) DC. 초피나무 Park141448, PSH141518, Park Zanthoxylum planispinum Siebold & Zucc. 개산초 Park Zanthoxylum schinifolium Siebold & Zucc. 산초나무 Park141453, Park Anacardiaceae 옻나무과 Rhus javanica L. 붉나무 Park143739, Park142892, Park Rhus tricocarpa Miq. 개옻나무 Park141206, Park141410, Park Aceraceae 단풍나무과 Acer pictum subsp. mono (Maxim.) Ohashi 고로쇠나무 Park141198, Park142759, Park Sabiaceae 나도밤나무과 Meliosma myriantha Siebold & Zucc. 나도밤나무 Park Balsaminaceae 봉선화과 Impatiens textori Miq. 물봉선 Park Celastraceae 노박덩굴과 Celastrus orbiculatus Thunb. 노박덩굴 Park141263, Park141403, Park Euonymus alatus (Thunb.) Siebold 화살나무 Park141576, Park Euonymus fortunei var. radicans (Miq.) Rehder 줄사철나무 Park140067, Park141490, Park Euonymus hamiltonianus Wall. 참빗살나무 Park141312, Park Euonymus japonicus Thunb. 사철나무 Park143835, Park Euonymus oxyphyllus Miq. 참회나무 Park140088, Park141560, Park Staphyleaceae 고추나무과 Euscaphis japonica (Thunb.) Kanitz 말오줌때 PSH Rhamnaceae 갈매나무과 Hovenia dulcis Thunb. 헛개나무 [C] Park Rhamnus yoshinoi Makino 짝자래나무 Park Zizyphus jujuba var. inermis (Bunge) Rehder 대추나무 [C] Park Vitaceae 포도과 Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. 개머루 Park141345, Park143711, Park Parthenocissus tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch. 담쟁이덩굴 Park141394, Park143798, Park Vitis amurensis Rupr. 왕머루 Park141502, Park Vitis flexuosa Thunb. 새머루 Park141211, Park141397, Park

17 덕적도 ( 옹진군 ) 및인근도서지역의관속식물상 Appendix 1. Continued Tiliaceae 피나무과 Grewia parviflora Bunge 장구밤나무 Park141447, Park143744, Park Triumfetta japonica Makino 고슴도치풀 Park Malvaceae 아욱과 Abutilon theophrasti Medicus 어저귀 [N] Park Althaea rosea (L.) Cav. 접시꽃 [C] Park Hibiscus syriacus L. 무궁화 [C] Park Sterculiaceae 벽오동과 Corchoropsis tomentosa (Thunb.) Makino 수까치깨 Park Elaeagnaceae 보리수나무과 Elaeagnus macrophylla Thunb. 보리밥나무 Park140065, Park Elaeagnus umbellata Thunb. 보리수나무 Park141237, Park141456, PSH Violaceae 제비꽃과 Viola albida var. chaerophylloides (Regel) F.Maek. ex Hara 남산제비꽃 Park140063, Park141399, Park Viola collina Besser 둥근털제비꽃 Park Viola grypoceras A.Gray 낚시제비꽃 Park141440, Park Viola japonica Langsd. ex Ging. 왜제비꽃 Park140109, Park140205, Park Viola keiskei Miq. 잔털제비꽃 Park Viola mandshurica W.Becker 제비꽃 Park140092, Park141431, Park Viola phalacrocarpa Maxim. 털제비꽃 Park Viola rossii Hemsl. 고깔제비꽃 Park Viola seoulensis Nakai 서울제비꽃 [E] Park141635, Park Viola variegata Fisch. ex Link 알록제비꽃 Park140083, Park143721, Park Viola verecunda A.Gray 콩제비꽃 Park Viola yedoensis Makino 호제비꽃 Park140048, Park Cucurbitaceae 박과 Sicyos angulatus L. 가시박 [N] Park Trichosanthes kirilowii Maxim. 하늘타리 Park Lythraceae 부처꽃과 Lagerstroemia indica L. 배롱나무 [C] Park Lythrum anceps (Koehne) Makino 부처꽃 Park Rotala indica (Willd.) Koehne 마디꽃 Park145016, Park Onagraceae 바늘꽃과 Circaea mollis Slebold & Zucc. 털이슬 Park142751, Park Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. & Sav. 말털이슬 Park Epilobium pyrricholophum Franch. & Sav. 바늘꽃 Park Ludwigia prostrata Roxb. 여뀌바늘 Park Oenothera biennis L. 달맞이꽃 [N] Park142792, Park143749, Park Haloragaceae 개미탑과 Myriophyllum spicatum L. 이삭물수세미 Park Araliaceae 두릅나무과 Aralia cordata var. continentalis (Kitag.) Y.C.Chu 독활 Park Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. 음나무 Park Umbelliferae 산형과 Anthriscus caucalis M.Bieb. 유럽전호 [N] PSH Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. 전호 Park Cnidium japonicum Miq. 갯사상자 Park Glehnia littoralis F.Schmidt ex Miq. 갯방풍 [LC] Park Oenanthe javanica (Blume) DC. 미나리 Park Ostericum grosseserratum (Maxim.) Kitag. 신감채 Park143055, Park Ostericum sieboldii (Miq.) Nakai 묏미나리 Park Peucedanum terebinthaceum (Fisch.) Fisch. ex DC. 기름나물 Park144732, Park145128, Park Sanicula chinensis Bunge 참반디 Park Torilis japonica (Houtt.) DC. 사상자 Park Pyrolaceae 노루발과 Pyrola japonica Klenze ex Alef. 노루발 Park140142, Park141413, Park Ericaceae 진달래과 Rhododendron mucronulatum Turcz. 진달래 Park140064, Park141446, Park Primulaceae 앵초과 Lysimachia clethroides Duby 큰까치수염 Park141595, Park142879, Park Lysimachia japonica Thunb. 좀가지풀 Park141267, Park

18 韓資植誌 Korean J. Plant Res. 28(4) : 487~510(2015) Appendix 1. Continued Primula sieboldii E.Morren 앵초 Park Plumbaginaceae 갯질경이과 Limonium tetragonum (Thunb.) Bullock 갯질경 Park143821, Park Ebenaceae 감나무과 Diospyros lotus L. 고욤나무 Park143734, Park Styracaceae 때죽나무과 Styrax japonicus Siebold & Zucc. 때죽나무 Park141557, Park Oleaceae 물푸레나무과 Chionanthus retusus Lindl. & Paxton 이팝나무 [LC] Park Forsythia koreana (Rehder) Nakai 개나리 [C] Park140060, Park140224, Park Fraxinus rhynchophylla Hance 물푸레나무 Park Ligustrum obtusifolium Siebold & Zucc. 쥐똥나무 Park141573, PSH141494, Park Loganiaceae 마전과 Mitrasacme pygmaea R.Br. 큰벼룩아재비 Park Gentianaceae 용담과 Gentiana zollingeri Faw. 큰구슬붕이 Park Asclepiadaceae 박주가리과 Cynanchum paniculatum (Bunge) Kitag. 산해박 Park Cynanchum wilfordii (Maxim.) Hemsl. 큰조롱 Park Metaplexis japonica (Thunb.) Makino 박주가리 Park142845, Park Rubiaceae 꼭두서니과 Galium pogonanthum Franch. & Sav. 산갈퀴 Park141396, Park141749, Park Galium spurium var. echinospermon (Wallr.) Hayek 갈퀴덩굴 Park141205, Park141455, Park Galium trachyspermum A.Gray 네잎갈퀴 Park Galium verum var. asiaticum Nakai 솔나물 Park Hedyotis biflora var. parvifolia Hook. & Arn. 낚시돌풀 [LC, III] Park Rubia chinensis Regel & Maack 큰꼭두서니 Park Rubia cordifolia var. pratensis Maxim. 갈퀴꼭두서니 Park144690, Park145000, Park Convolvulaceae 메꽃과 Calystegia dahuricus (Herb.) Choisy 선메꽃 [III] Park Calystegia sepium var. japonicum (Choisy) Makino 메꽃 Park143707, Park Calystegia soldanella (L.) Roem. & Schultb. 갯메꽃 Park141241, PSH141569, PSH Cuscuta japonica Choisy 새삼 Park Ipomoea hederacea Jacq. 미국나팔꽃 Park Ipomoea hederacea var. integriuscula A.Gray 둥근잎미국나팔꽃 Park Ipomoea lacunosa L. 애기나팔꽃 [N] Park Ipomoea purpurea Roth 둥근잎나팔꽃 [N] Park142815, Park143865, Park Quamoclit coccinea Moench 둥근잎유홍초 [N] Park Boraginaceae 지치과 Argusia sibirica (L.) Dandy 모래지치 PSH141544, PSH Lithospermum arvense L. 개지치 [LC] Park Lithospermum zollingeri A.DC. 반디지치 Park Symphytum officinale L. 컴프리 [N] PSH Trigonotis peduncularis (Trevir.) Benth. ex Hemsl. 꽃마리 Park140052, Park141768, Park Verbenaceae 마편초과 Callicarpa dichotoma (Lour.) K.Koch 좀작살나무 Park Callicarpa japonica Thunb. 작살나무 Park141572, Park Clerodendrum trichotomum Thunb. 누리장나무 Park142755, Park142863, Park Vitex rotundifolia L.f. 순비기나무 Park142926, Park Callitrichaceae 별이끼과 Callitriche palustris L. 물별이끼 Park Labiatae 꿀풀과 Agastache rugosa (Fisch. & Mey.) Kuntze 배초향 Park Clinopodium chinense var. parviflorum (Kudo) Hara 층층이꽃 Park Clinopodium chinense var. shibetchense (H.Lév.) Koidz. 산층층이 Park144649, Park Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl. 향유 Park145059, Park Isodon inflexus (Thunb.) Kudo 산박하 Park143059, Park144659, Park Lamium amplexicaule L. 광대나물 Park140049, Park141653, Park Leonurus japonicus Houtt. 익모초 Park143713, Park144786, Park Mosla dianthera (Buch.-Ham. ex Roxb.) ex Maxim. 쥐깨풀 Park145405, Park Mosla punctulata (J.F.Gmelin) Nakai 들깨풀 Park144633, Park145243, Park

19 덕적도 ( 옹진군 ) 및인근도서지역의관속식물상 Appendix 1. Continued Prunella vulgaris var. lilacina Nakai 꿀풀 Park141183, Park Salvia plebeia R.Br. 배암차즈기 Park Scutellaria fauriei H.Lév. & Vaniot 그늘골무꽃 Park Scutellaria indica L. 골무꽃 Park Scutellaria strigillosa Hemsl. 참골무꽃 Park143806, Park143847, Park Stachys japonica Miq. 석잠풀 Park Stachys japonica var. villosa (Kudo) Ohwi 털석잠풀 Park Teucrium japonicum Houtt. 개곽향 Park Teucrium veronicoides Maxim. 곽향 Park Solanaceae 가지과 Lycium chinense Mill. 구기자나무 Park142931, Park143867, Park Solanum lyratum Thunb. 배풍등 Park142754, Park142903, Park Solanum nigrum L. 까마중 Park143808, Park142978, Park Scrophulariaceae 현삼과 Deinostema violacea (Maxim.) T.Yamaz. 진땅고추풀 Park Limnophila sessiliflora (Vahl) Blume 구와말 [III] Park Lindernia micrantha D.Don 논뚝외풀 Park Lindernia procumbens (Krock.) Borbas 밭뚝외풀 Park Mazus pumilus (Burm.f.) Steenis 주름잎 Park140136, Park Melampyrum roseum Maxim. 꽃며느리밥풀 Park143850, Park Melampyrum roseum var. japonicum Franch. & Sav. 수염며느리밥풀 Park Paulownia coreana Uyeki 오동나무 [C] PSH Phtheirospermum japonicum (Thunb.) Kanitz 나도송이풀 Park Veronica arvensis L. 선개불알풀 [N] PSH Veronica didyma var. lilacina (H. Hara) T.Yamaz. 개불알풀 Park141472, Park Veronica persica Poir. 큰개불알풀 [N] Park140121, Park Acanthaceae 쥐꼬리망초과 Justicia procumbens L. 쥐꼬리망초 Park144697, Park Lentibulariaceae 통발과 Utricularia pilosa (Makino) Makino 들통발 [CR, V] Park Phrymaceae 파리풀과 Phryma leptostachya var. asiatica H. Hara 파리풀 Park143669, Park143768, Park Plantaginaceae 질경이과 Plantago asiatica L. 질경이 Park141482, Park141760, Park Plantago camtschatica Cham. ex Link 개질경이 Park141535, Park Plantago major var. japonica (Franch. & Sav.) Miyabe 왕질경이 Park Caprifoliaceae 인동과 Lonicera harai Makino 길마가지나무 Park140081, Park140236, Park Lonicera japonica Thunb. 인동덩굴 Park Lonicera japonica var. repens (Siebold) Rehder 털인동 Park141723, Park Viburnum carlesii Hemsl. 분꽃나무 Park140118, Park141417, PSH Viburnum erosum Thunb. 덜꿩나무 Park141411, Park Weigela florida (Bunge) A.DC. 붉은병꽃나무 Park141418, Park141587, Park Weigela praecox (Lemoine) L.H.Bailey 소영도리나무 Park Adoxaceae 연복초과 Adoxa moschatellina L. 연복초 [III] Park140074, Park140234, Park Valerianaceae 마타리과 Patrinia scabiosaefolia Fisch. ex Trevir. 마타리 Park143704, Park Patrinia villosa (Thunb.) Juss. 뚝갈 Park143008, Park144648, Park Campanulaceae 초롱꽃과 Adenophora polyantha Nakai 수원잔대 Park144889, Park144532, Park Adenophora stricta Miq. 당잔대 Park Adenophora verticillata Fisch. 층층잔대 Park145132, Park143857, Park Codonopsis lanceolata (Siebold & Zucc.) Trautv. 더덕 Park Platycodon grandiflorum (Jacq.) A.DC. 도라지 Park142789, Park Compositae 국화과 Ambrosia artemisiifolia L. 돼지풀 [N] Park144638, Park Artemisia capillaris Thunb. 사철쑥 Park144726, Park145073, Park Artemisia feddei H.Lév. & Vaniot 뺑쑥 Park Artemisia japonica Thunb. 제비쑥 Park145011, Park Artemisia keiskeana Miq. 맑은대쑥 Park144677, Park145088, Park