< 제 11 강 > 제21항 위에서지적한이외의자음동화는인정하지않는다. 감기 [ 감 : 기 ]( [ 강 : 기 ]) 옷감 [ 옫깜 ]( [ 옥깜 ]) 있고 [ 읻꼬 ] ( [ 익꼬 ]) 꽃길 [ 꼳낄 ]( [ 꼭낄 ]) 젖먹이 [ 전머기 ]( 점머기 ]) 문법 [ 문뻡 ]( [ 뭄뻡 ]) 꽃밭 [ 꼳빧 ]( [ 꼽빧 ]) < 조음위치동화 >( 표준발음으로인정하지않음 ) 1. 조음위치동화 ( 양순음화, 연구개음화 ) 는선행음절의종성이후행음절초성의조음 위치를닮아가는음운현상. 필수적으로적용되는것은아니고상황에따라적용되기도 하고적용되지않기도한다 ( 수의적 ). 1) 양순음화 Ÿ 치경음이양순음앞에서양순음으로바뀌는음운현상. Ÿ 규칙 : { ㄷ, ㄴ } { ㅁ, ㅂ } / { ㅁ, ㅂ, ㅃ, ㅍ } 2) 연구개음화 Ÿ 연구개음이아닌 ㅂ, ㄷ, ㅁ, ㄴ 등이연구개음의영향으로연구개음인 ㄱ, ㅇ 으로바뀌는현상. 1) Ÿ 규칙 : { ㅂ, ㄷ, ㅁ, ㄴ } { ㄱ, ㅇ } / { ㄱ } 제 22 항 다. 다음과같은용언의어미는 [ 어 ] 로발음함을원칙으로하되, [ 여 ] 로발음함도허용한 피어 [ 피어 / 피여 ] 되어 [ 되어 / 되여 ] [ 붙임 ] 이오, 아니오 도이에준하여 [ 이요 ], [ 아니요 ] 로발음함을허용한다. 1) 양순음화와연구개음화의두규칙을통해서자음의강도 ( 또는동화력 ) 는 치경음 < 양순음 < 연구개음 으로나타난다. 설정성자질을기준으로하면 [+ 설정성 ] < [- 설정성 ] 으로나타난다. - 1 -
< 이 모음동화 > 1. 개념 : 모음과모음사이에서일어나는동화현상으로한모음이다른모음을닮아가 는현상. 전설모음 ㅣ 앞뒤에서모음이변하는현상. 2. 환경 1) 이-역행동화 / 움라우트 : 후설모음 + [C, -설정성] + 이 / ㅣ 연쇄에서후설모음 [ ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ ] 이각각 [ ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ ] 로바뀌는현상. 예 ) 손잡이 [ 손잽이 ], 먹이다 [ 멕이다 ], 고기 [ 괴기 ], 학교 [ 핵꾜 ] 규칙 : [+ 후설모음 ] [-후설모음] / [C, -설정성]{y/ 이 } 2) 이-순행동화 : 이 소리의뒤에서 : [ ㅓ, ㅗ ] [ ㅕ, ㅛ ] ==> 순행동화예 ) 기어 [ 기여 ], 먹이었다 [ 머기엳따 ], 미시오 [ 미시요 ], 당기시오 [ 당기시요 ] ( 참고 ) 1. 이중모음이된단어를표준발음으로허용. ( 참고 ) 2. 학교문법에서는 이-순행동화 로다루고있으나이것은 y-첨가' 현상이다. y / 이 제6장된소리되기 제23항 받침 ㄱ ( ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ ), ㄷ ( ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ ), ㅂ ( ㅍ, ㄼ, ㄿ, ㅄ ) 뒤에연결되는 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ 은된소리로발음한다. 국밥 [ 국빱 ] 깍다 [ 깍따 ] 넋받이 [ 넉빠지 ] 삯돈 [ 삭똔 ] 닭장 [ 닥짱 ] 칡범 [ 칙뻠 ] 뻗대다 [ 뻗때다 ] 옷고름 [ 옫꼬름 ] 있던 [ 읻떤 ] 꽂고 [ 꼳꼬 ] 꽃다발 [ 꼳따발 ] 낯설다 [ 낟썰다 ] 밭갈이 [ 받까리 ] 솥전 [ 솓쩐 ] 곱돌 [ 곱똘 ] 덮개 [ 덥깨 ] 옆집 [ 엽찝 ] 넓죽하다 [ 법쭈카다 ] 읊조리다 [ 읍쪼리다 ] 값지다 [ 갑찌다 ] - 2 -
Ÿ 제24항 어간받침 ㄴ ( ㄵ ), ㅁ ( ㄻ ) 뒤에결합되는어미의첫소리 ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ 은된소리로 발음한다. 신고 [ 신 : 꼬 ] 껴안다 [ 껴안따 ] 앉고 [ 안꼬 ] 얹다 [ 언따 ] 삼고 [ 삼 : 꼬 ] 더듬지 [ 더듬찌 ] 닮고 [ 담 : 꼬 ] 젊지 [ 점 : 찌 ] 다만, 피동, 사동의접미사 - 기 - 는된소리로발음하지않는다. 안기다감기다굶기다 옮기다 제 25 항 다. 어간받침 ㄼ, ㄾ 뒤에결합되는어미의첫소리 ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ 은된소리로발음한 넓게 [ 널께 ] 핥다 [ 할따 ] 훑소 [ 훌쏘 ] 떫지 [ 떨찌 ] 1. 용언어간의끝소리가 ㄴ, ㅁ 일적에어미의첫소리 ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ 이된소리로 발음되는현상.( 형태ㆍ어휘론적규칙 ) 2. 25항에있는예들은규칙의순서를달리하면규칙적인된소리되기현상으로처리할수도있다. 넓게 넓께 ( 된소리되기 ) 널께 ( 자음군단순화 ) 넓게 널게 ( 자음군단순화 ) * 널게 ( 된소리되기적용되지않음 ) 제26항 한자어에서, ㄹ 받침뒤에결합되는 ㄷ, ㅅ, ㅈ 은된소리로발음한다. 갈등 [ 갈뜽 ] 발동 [ 발똥 ] 절도 [ 절또 ] 말살 [ 말쌀 ] 불소 ( 弗素 )[ 불쏘 ] 일시 [ 일씨 ] 갈증 [ 갈쯩 ] 물질 [ 물찔 ] 발전 [ 발쩐 ] 몰상식 [ 몰쌍식 ] 불세출 [ 불쎄출 ] - 3 -
다만, 같은한자가겹쳐진단어의경우에는된소리로발음하지않는다. 허허실실 [ 허허실실 ]( 虛虛實實 ) 절절 - 하다 [ 절절하다 ]( 切切 -) Ÿ 한자어에서, ㄹ 받침뒤에연결되는 ㄷ, ㅅ, ㅈ 이된소리로발음되는현상 ( 형태ㆍ 어휘론적규칙 ) 제27항 관형사형 -( 으 ) ㄹ 뒤에연결되는 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ 은된소리로발음한다. 할것을 [ 할꺼슬 ] 갈데가 [ 갈떼가 ] 할바를 [ 할빠를 ] 할수는 [ 할쑤는 ] 할적에 [ 할쩌게 ] 갈곳 [ 갈꼳 ] 할도리 [ 할또리 ] 만날사람 [ 만날싸람 ] 다만, 끊어서말할적에는예사소리로발음한다. [ 붙임 ] -( 으 ) ㄹ 로시작되는어미의경우에도이에준한다. 할걸 [ 할껄 ] 할밖에 [ 할빠께 ] 할세라 [ 할쎼라 ] 할수록 [ 할쑤록 ] 할지라도 [ 할찌라도 ] 할지언정 [ 할찌언정 ] 할진대 [ 할찐대 ] 1. 관형사형 -( 으 ) ㄹ 뒤에연결되는 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ 이된소리로발음되는현상.( 형태 ㆍ어휘론적규칙 ) 2. 역사적으로관형사형어미는 - ㅭ 으로표기되었는데이때 ㆆ 는된소리부호이다. 예. 돌아 길 ~ 돌아갈낄. 현대국어에서관형사형어미뒤에서된소리되기가일어나는것 은이런역사적배경이있었기때문이다. 제28항 표기상으로는사이시옷이없더라도, 관형격기능을지니는사이시옷이있어야할 ( 휴 지가성립되는 ) 합성어의경우에는, 뒤단어의첫소리 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ 을된소리로발음 한다. 문-고리 [ 문꼬리 ] 눈-동자 [ 눈똥자 ] 신-바람 [ 신빠람 ] 산-새 [ 산쌔 ] 손-재주 [ 손째주 ] 길-가 [ 길까 ] 물-동이 [ 물똥이 ] 발-바닥 [ 발빠닥 ] 굴-속 [ 굴 : 쏙 ] 술-잔 [ 술짠 ] 바람-결 [ 바람껼 ] 그믐-달 [ 그믐딸 ] - 4 -
아침 - 밥 [ 아침빱 ] 잠 - 자리 [ 잠짜리 ] 강 - 가 [ 강까 ] 초승 - 달 [ 초승딸 ] 등 - 불 [ 등뿔 ] 창 - 살 [ 창쌀 ] 강 - 줄기 [ 강쭐기 ] 합성어가형성될때나타나는된소리되기현상으로후두음첨가현상으로처리한다. 이것은앞의된소리되기와는환경이다르다. 된소리되기는 ㄱ, ㄷ. ㅂ 뒤에서나타나지만, 후두음첨가현상에의한된소리되기는유성자음뒤에서나타난다. 이것도사잇소리현상에속한다. 제7장소리의첨가 제29항 합성어및파생어에서, 앞단어나접두사의끝이자음이고뒤단어나접미사의첫음 절이 이, 야, 여, 요, 유 인경우에는, ㄴ 소리를첨가하여 [ 니, 냐, 녀, 뇨, 뉴 ] 로발음한다. 솜-이불 [ 솜니불 ] 홑-이불 [ 혼니불 ] 막-일 [ 망닐 ] 삯일 [ 상닐 ] 맨-입 [ 맨닙 ] 꽃-잎 [ 꼰닙 ] 내복-약 [ 배 : 봉냑 ] 한-여름 [ 한녀름 ] 남존-여비 [ 남존녀비 ] 신-여성 [ 신녀성 ] 색-연필 [ 생년필 ] 직행-열차 [ 지캥녈차 ] 늑막-염 [ 능망념 ] 콩-엿 [ 콩녇 ] 담-요 [ 담 : 뇨 ] 눈-요기 [ 눈뇨기 ] 영업-용 [ 영엄뇽 ] 식용-유 [ 시굥뉴 ] 국민-윤리 [ 궁민뉼리 ] 밤-윳 [ 밤 : 뉻 ] 다만, 다음과같은말들은 ㄴ 소리를첨가하여발음하되, 표기대로발음할수있다. 이죽-이죽 [ 이중니죽 / 이주기죽 ] 야금-야금 [ 야금냐금 / 야그먀금 ] 검열 [ 검 : 녈 / 거 : 멸 ] 욜랑-욜랑 [ 욜랑뇰랑 / 욜랑욜랑 ] 금융 [ 금늉 / 그뮹 ] [ 붙임 1] ㄹ 받침뒤에첨가되는 ㄴ 소리는 [ ㄹ ] 로발음한다. 들-일 [ 들 : 릴 ] 솔-잎 [ 솔립 ] 설-익다 [ 설릭따 ] 물-약 [ 물략 ] 불-여우 [ 불려우 ] 서울-역 [ 서울력 ] 물-엿 [ 물렫 ] 휘발-유 [ 휘발류 ] 유들-유들 [ 유들류들 ] [ 붙임 2] 두단어를이어서한마디로발음하는경우에는이에준한다. 한일 [ 한닐 ] 옷입다 [ 온닙따 ] 서른여섯 [ 서른녀섣 ] 3연대 [ 삼년대 ] 먹은엿 [ 머근녇 ] 할일 [ 할릴 ] 잘입다 [ 잘립따 ] 스물여섯 [ 스물려섣 ] 1연대 [ 일련대 ] - 5 -
먹을엿 [ 머글렫 ] 다만, 다음과같은단어에서는 ㄴ ( ㄹ ) 소리를첨가하여발음하지않는다. 6 25[ 유기오 ] 3 1 절 [ 사밀쩔 ] 송별연 [ 송 : 벼련 ] 등용 - 문 [ 등용문 ] - 6 -
< 사잇소리현상 ( 첨가 )> 1. 개념 : 두개의형태소또는단어가어울려합성명사를이룰때, 뒤의예사소리가된소리로변하는현상. 이는앞음절의끝소리를빨리끝닫게하고다음음절의첫소리를된소리로발음하게하는것이다. 이는표현효과의확대때문에일어난것으로볼수있다. 같은조건인데도사잇소리현상이나타나기도하고그렇지않기도한예가많아뚜렷한규칙을세우기란쉽지않다. 2. 유형 : 1) 후두음 (ʔ) 첨가 : 뒤의예사소리가된소리가되는경우 예 ) ㄱ. 촛불 [ 초뿔 ] 시냇가 [ 시내까 ], 뱃사공 [ 배싸공 ]; ㄴ. 밤길 [ 밤낄 ], 촌사람 [ 촌싸람 ], 길가 [ 길까 ]( 경음화와구별 ) 2) ㄷ 첨가 : a 첨가된사이시옷이발음되는현상예 ) 촛불 [ 촏뿔 ], 뱃사공 [ 밷싸공 ], 시냇가 [ 시낻까 ] b 앞말이모음으로끝나고뒷말이 ㅁ, ㄴ 으로시작될때, ㄴ 이첨가되는경우.( 합성어경계 ) 예 ) 잇몸 ( 이 + 몸 ) ( 읻몸 ) [ 인몸 ], 콧날 ( 코 + 날 ) ( 콛날 ) [ 콘날 ] 3) ㄴ 첨가 : 앞말이받침이있고, 뒷말의첫소리가 이 나 y' 로시작될때 ㄴ 이첨가되는현상예 ) 집일 ( 집 + 일 ) [ 집닐 짐닐 ], 부엌일 ( 부엌 + 일 ) [ 부억닐 부엉닐 ] 솜이불 ( 솜 + 이불 ) [ 솜니불 ], 물약 ( 물 + 약 ) [ 물냑 물략 ] 콩엿 ( 콩 + 엿 ) [ 콩녇 ] 늦 + 여름 [ 늗녀름 는녀름 ], 나뭇잎 < 참고 > 1. 물약 물략 은 ㄹ-첨가 현상이아니라는점에유의. < 참고 > 2. ㄴ 첨가는주로합성어를이루는요소사이에서일어나는음운현상이지만, 파생어의구성성분사이또는단어와단어사이에서적용되기도하며, 경우에따라서는더다양한환경에서 ㄴ 첨가가일어나기도한다. 예 ) : 파생어의경계사이에서 : 헛 + 일 [ 헌닐 ], 맨 + 입 [ 맨닙 ] 3. 두단어를한마디로이어서발음할때 ( 기식군 ) 도사잇소리현상이일어나는경우가있다.( 단어경계 ) 예 ) 옷입다 [ 온닙따 ], 그럴일이 [ 그럴니리 그럴리리 ] 할일 [ 할닐 할릴 ] - 7 -
제 30 항사이시옷이붙은단어는다음과같이발음한다. 1. ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ 으로시작하는단어앞에사이시옷이올때는이들자음만을된소리로 발음하는것을원칙으로하되, 사이시옷을 [ ㄷ ] 으로발음하는것도허용한다. 냇가 [ 내 : 까 / 낻까 ] 샛길 [ 새 : 낄 / 샏 : 낄 ] 빨랫돌 [ 빨래똘 / 빨랟똘 ] 콧등 [ 코뜽 / 콛뜽 ] 깃살 [ 기빨 / 긷빨 ] 대팻밥 [ 대 : 패빱 / 대 : 패다빱 ] 햇살 [ 해쌀 / 핻쌀 ] 뱃속 [ 배쏙 / 밷쏙 ] 뱃전 [ 배쩐 / 밷쩐 ] 고갯짓 [ 고개찓 / 고갣찓 ] 2. 사이시옷뒤에 ㄴ, ㅁ 이결합되는경우에는 [ ㄴ ] 으로발음한다. 콧날 [ 콛날 콘날 ] 아랫니 [ 아랟니 아랜니 ] 툇마루 [ 퇻 : 마루 퇸 : 마루 ] 뱃머리 [ 밷머리 밴머리 ] 3. 사이시옷뒤에 이 소리가결합되는경우에는 [ ㅥ ] 으로발음한다. 베갯잇 [ 베갣닏 베갠닏 ] 깻잎 [ 깯닙 깬닙 ] 나뭇잎 [ 나묻닙 나문닙 ] 도리깻열 [ 도리깯녈 도리깬녈 ] 뒷윷 [ 뒫 : 뉻 뒨 : 뉻 ] < 사이시옷의발음 > 1. 첨가현상이라는면에서보면 촛불 [ 초뿔 ] 에는 ʔ ( 후두음 ) 첨가가, 촛불 [ 촏뿔 ] 은 ㄷ 첨가가일어났다. 표준발음법에서는 [ 초뿔 ] 을원칙으로하고, [ 촏뿔 ] 도허용하고있다. 2. 사이시옷뒤에 ㄴ, ㅁ 이결합되는경우에는 [ ㄴ ] 으로발음한다. 사이시옷을 ㄷ 으로발음하고그 ㄷ 이뒤의비음에동화되어 ㄴ 으로바뀐 다. 3. 사이시옷뒤에 이 소리가결합되는경우에는 [ ㅥ ] 으로발음한다. 1) 다음과같은음운과정을경험한다. 나무잎 나묻입 ( 음절끝소리규칙 / ㄷ 첨가 ) 나묻닙 ( ㄴ 첨가 ) 나문닙 ( 비음동화 ) - 8 -