베트남 FOCUS 2015 년베트남섬유산업전망 베트남경제동향및투자관련주요이슈 환태평양경제동반자협정 (TPP) 체결기대로적극적인투자에나서는외국섬유기업들 점점증가하는미국의베트남투자, TPP로인하여더욱가속화 삼성 (Samsung) 2014년도 4분기운영이익 37% 감소, 그러나베트남투자계획은지속적추진 일본 ICT 기업들, 베트남정보, 의사소통, 기술 (ICT) 에대한적극적투자 ASEAN 경제공동체출범에따른태국의소매업자들의베트남투자가속화 전문가칼럼 / 법령안내 정관자본금, 투자자본금그리고해외대출 - 법무법인 JP 이수정변호사 무역관투자상담내용 호치민무역관투자상담내용 - 호치민무역관투자전문위원박광근 투자기업을위한일정안내 [ 무역관소식 ] KOTRA 베트남 K-MOVE 센터안내 입찰정보 Public-Private Partnership Support Project (P3SP) Health System Strengthening Project Vietnam New Model University Project/ and so on 주요경제지표
베트남 FOCUS 2015 년베트남섬유산업전망 KOTRA 호치민무역관 베트남섬유산업이전년대비 16% 의수출증가율을기록하며 2014 년한해를성공리 에마무리했다. 의류 직물 원사를포함한전체섬유관련품목총 233 억달러를수출 했으며, 의류가전체섬유수출의 90% 를차지해실질적인성장을이끌었다. 2014년통계기준주력수출시장인미국, 유럽, 일본, 한국, 캐나다가베트남전체섬유수출의 87.5% 의비중을차지한가운데 TPP 회원국이자베트남의최대수출시장인미국이베트남전체의류수출의 46.7% 에해당하는 89억달러어치 (14.1% 증가 ) 를베트남으로부터수입한것은고무적이다. 30억달러수출시장에해당하는유럽과, 24억달러의일본에이어한국으로의수출도약 20억달러를기록해전년대비 30% 이상증가하였다. <2010-2014 년베트남의주요국별섬유의류수출추이 > ( 단위 : 백만 USD) 10.0 9.0 8.9 8.6 8.0 7.0 6.0 7.5 6.9 6.1 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 3.0 2.5 2.7 2.4 2.4 2.4 1.9 2.0 2.0 1.7 1.6 1.2 0.9 1.1 0.4 0.2 0.3 0.3 0.4 0.4 미국유럽일본한국캐나다 2010 2011 2012 2013 2014.1 11 출처 : Vietnam Textile&Apparel Association(VITAS), VITIC 베트남에서활동하는약 3,000 여개기업들이섬유 의류제품을직수출한것으로추 정되며, 수적열세에도불구하고외투기업들이수출에주도적인역할을하고있다. 베트남통계청 (GSO) 에따르면외국인투자부문이베트남전체섬유 의류수출의 - 2 -
60% 를차지하고있다. 2014 년베트남의 10 대의류수출기업중 7 개사가외투기업 이며, 이중 4 개가한세 세아 노브랜드와같은우리나라기업들이었다. 수출호조와더불어투자유입의증가는베트남섬유산업의미래를조망하는또하나의축이다. 2014년한해에만베트남은우리나라의일신방직 (1억7,700만달러) 을비롯해 Texhong( 홍콩, 3억달러 ), Worldon( 중국, 1억4천만달러 ), Yulun( 중국, 6,800만달러 ) 등방직과의류생산분야에서대규모투자를유치하였다. 약 60여개에달하는한국기업들이총 3억7,500만달러를투자했으며, 이들투자프로젝트가운데 4개는투자액이 2천만달러를웃돈다. 베트남현지기업의경우투자규모나범위에서외투기업에는미치지못하지만섬유원자재와의류악세사리에대한투자에주력하고있다. 원사와직물생산의경우의류생산에비해높은투자자본이요구되는특성상국영기업이투자를주도하고있다. 베트남전체섬유수출의 15% 를차지하는거대국영기업 VINATEX 는 2014년에만 51개의프로젝트에투자했다. 2015년에도베트남섬유업계는수출주도의성장과지속적인투자유치를통한기반다지기를이어갈전망이다. VINATEX는의류 섬유수출이올해에도 14 16% 의증가율을기록할것으로예상했으며, 원사 직물부문에서의해외자본의대규모투자가꾸준히유입될것으로보인다. 연내타결이유력시되는환태평양경제동반자협정 (TPP) 과베트남-EU FTA 등베트남이추진하는다자간 양자간자유무역협정은베트남섬유산업에대한새로운청사진을제시한다. 베트남은 TPP 발효시 2020년까지대미섬유수출액이현재의 2배규모로증가할것으로기대하고있다. 이미베트남의주력수출시장이미국, 캐나다, EU, 일본, 한국임을감안할때이들국가들이참여하는자유무역협정은베트남의섬유의류생산량확대를통해수출물량을비약적으로늘릴수있는전기가될것으로보인다. 이처럼베트남이섬유의류생산의중심국으로부상하는환경변화는많은글로벌의류바이어들이주문을점차적으로 TPP 비회원국에서베트남으로옮겨가는추세에서도감지할수있다. TPP 협상에서미국이고수하고베트남이난색을표명해온 ' 얀포워드 (yarn-forward)' 규정은베트남으로관련투자를끌어들이는원동력이되고있다. 베트남에서생산된 섬유 의류제품은원사부터방적 방직 염색공정을포함한완제품생산에이르는모든 - 3 -
공정이 TPP 회원국내에서이루어져야만관세혜택을적용받게된다. 한편베트남 -EU FTA 협정은 fabric-forward 규정이적용되어원단을역외에서수급가능하므로 협정발효시즉각적인수출확대효과를볼전망이다. 의류수출증가에도불구하고베트남국내에서의원부자재조달율은여전히낮다. 원사에서의류생산에이르기까지전공정이베트남에서이루어지는수직계열화가섬유산업의경쟁력을한단계끌어올린다고볼때, 2015년에도염색공정을포함한원부자재생산단계에필요한다양한투자가유입되기를베트남섬유업계는기대하고있다. 베트남산업무역부 (MoIT) 는 2014년 4월, 섬유산업발전을골자로방적 방직 염색공정에특화된공해처리시설을갖춘공업단지및클러스터를 2020년까지조성한다는계획을발표했다. 하지만원단의품질과직결되는염색공정에대해환경오염을이유로실질적인투자유입이이루어지고있지않다는점은향후해결해야할과제이다. 베트남남부지역각성들은신규염색공정에투자하는프로젝트에대해엄격한기준을적용함으로써실질적으로허가를받기가어려운실정이다. 한편, 타업종과마찬가지로베트남섬유업계또한외투기업의존재감이커지면서자국기업의경쟁력약화를우려하는시각도있다. 자국기업에대한투자를독려하고, 수출방식에서도하청형태의저부가가치제품수출이아닌디자인 생산 판매단계에베트남기업이직접참여하는 ODM(Original Design Manufacturing) 또는 OBM(Original Brand Manufacturing) 방식으로의발전을모색해야한다는목소리가높다. 2015 년한해베트남섬유산업은 TPP 타결을핵심으로하는자유무역협정이안겨다 줄성장잠재력에힘입어순항을이어갈것으로보인다. 전세계가주목하는섬유생 산의메카로서베트남섬유산업의향방이주목된다. - 4 -
베트남경제동향및투자관련주요이슈 환태평양경제동반자협정 (TPP) 체결기대로적극적인투자에나서는외국섬유기업들 외국기업들은베트남의 TPP 체결기대로인하여섬유와의류분야에서투자를늘리고있음. Worldon Vietnam의 Ma Jianrong 이사는자사가 1억 6천만의추가적인투자자본으로생산능력을더확장할것이라고하였음. 2014년에이업체는 Uniqlo, nike, Adidas, Puma와같은유명브랜드를위한고품질의제품을생산하기위한투자허가서를취득함. Worldon Vietnam은호치민시의 Cu Chi 산업공단에패션디자인센터와의류제조센터를포함한 45헥타르규모의의류생산시설을설립했음. Worldon Vietnam은좋은투자환경과긍정적인생산전망을고려하여투자금액을기존 1억 4천만불에서 3억불로증가시키기로결정했다고하였음. 한국기업인 Nobland 는호치민시의 Tan Thoi Hiep 산업공단에있는자사의공장 에추가적으로 1,800 만불을투자하기로함. 이로인하여 Nobland 는베트남에투자 한총투자자본이현재 6,100 만불로증가함. Nobland는 2002년처음베트남에진출하여 15개의생산라인을설치한 3백만불규모의의류생산공장을설립하였음. 베트남진출 12년후에 Nobland의투자금액은약 4,300만불에달하였고, 현재 3개의공장을가동하여연간 7,400만개의제품을생산함. 호치민산업공단, 수출가공공단관리청 (Hepza) 의투자관리부서에근무하는 Tran Viet Ha는이러한움직임들은외국섬유, 의류기업들사이에서 TPP 협정의가능성으로인해베트남에서투자를늘리려는경향을보여준다고함. Hepza의통계자료에따르면주로한국, 홍콩, 대만의많은외국투자자들이최근의류분야에서투자를늘리기위한투자신청서를제출하였음. - 5 -
이러한맥락에서몇몇대형국영기업들은베트남이 TPP 협정체결로인해효력을 발휘할 0% 의관세로인한수출이익을누리기전에서둘러서사업운영을진행하 고있음. 예를들어국영기업인 Vinatex는 2015년부터 2017년까지자사의자회사들간의공급체인을개발하기위한 30개의주요한프로젝트들에투자를진행할것이라고발표하였음. 지난 1월셋째주에, Vinatex는올해중부 Quang Nam성에섬유, 직단, 염색, 의류공단을설립하고기존시설을개선하여총규모 7억 1,400만불규모의투자를진행할것이라고발표하였음. 2014년에산업통상부에따르면베트남의의류와섬유수출액은 2013년대비약 15.8% 증가한거의 207억 6천만불을달성하였다고함. 베트남은올해수출액또한 2014년대비약 15.9% 증가한 280억불 ~ 285억불달성을목표로하고있음. 베트남은대미국수출액 110억불, 대유럽수출액은 40억불, 대일본수출액은 29억불, 대한국수출액은 28억불을기록할것임. [ 출처 : Vietnam Investment Review, No.1214 January 19-25, 2014] 점점증가하는미국의베트남투자, TPP 로인하여더욱가속화 주베트남미국대사 Ted Osius는최근의베트남 Nguyen Tan Dung 총리에게미국이베트남의가장큰외국인직접투자자와무역동반자가될것이라고믿는다고하였음. Ted Osius 대사는미국투자자들에게매력적인 TPP협정으로인해많은미국투자자들이투자와사업기회를찾아서베트남을방문하고있다고하였음. Ted Osius 대사는이미미국과베트남의경제협력은성공적이며 1995년에외교관계를정상화했을때미국과베트남의연간상호무역은 4억 5,100만불에불과했지만, 2014년에는 350억불에달하였다고하였음. 이러한수치는 TPP 덕분에더증가할것이라고하였음. 현재미국의투자자들은 TPP 협정으로인한관세감면으로이익을얻기위해점점 더많이베트남을방문하고있음. 지난 1 월셋째주세계에서가장큰엔지니어링, - 6 -
건설, 프로젝트관리업체인 Bechtel 은베트남의교통부장관과만나남부 Ca Mau 성의항구도시인 Hon Khoai 에대한투자에관해의논하였음. Bechtel 의프로젝트관리자인 Mark Argar 는 Hon Khoai 가지역적, 국가적으로전략 적인위치이며베트남남부지방으로석탄을운송하는데사용될수있다고하였음. 자사는가능한빨리이번프로젝트의타당성조사를시행할것이라고하였음. 재베트남미국상업서비스보고서에따르면, 이번 TPP 의잠재성은많은미국투자 자들을베트남으로끌어들이고있다고하였음. 그보고서는또한 Cold Stone Creamerry 가프랜차이즈분야에서투자기회를찾고있다고함. 1988년에설립된애리조나주의 Cold Stone Creamerry는미국에서세번째로큰아이스크림체인점으로미국에만약 1,000개의매장이있고, 20개국에걸쳐약 400 개의매장을가지고있음. Cold Stone Creamerry는자사가마스터프랜차이즈계약으로베트남에진출하기를원하며현재베트남에서 Cold Stone Creamerry의브랜드를개발할수있는자본을가진동업자를찾고있다고하였음. 온라인구매자와판매자모두의범죄위험을줄여주는업체인 Escrow.com와외국어를가르쳐주는서비스를제공하는 Crossing Borders 또한베트남에서대표사무소와대리점을개설하기위해많은동업자를찾고있음. 미국의농업기업인 Dekalb Vietnam도자사가베트남에향후 5년간추가적으로백만불을투자하여옥수수연구와개발을진행하겠다고하였음. 재싱가포르미국상공회의소와미국의상공회의소가진행한 2015년 ASEAN 경기전망조사에따르면베트남 77개기업의응답자중약 79% 가 TPP가자사의역내무역을늘리게도와줄것이라고대답하였음. 이비율은 ASEAN의평균인 51% 보다훨씬높은수치임. 이조사에서베트남은기업들의사업확장에있어서 ASEAN 국가 들중 두번째로선호되는지역 (37%) 이었으며, 가장선호되는국가는인도네시아 (41%) 였음. 약 82% 의응답자는 2015 년에베트남에서수익이증가할것이라고예상하였음. 75% 의응답자는자신들이베트남에서고객층다양화, 숙련된직원고용, 생산비용절감 - 7 -
을통해생산량을늘릴것이라고하였음. 57% 의응답자는베트남에서자사의노동자를늘릴것이라고하였음. 이번조사에서베트남의강점은미국에대한긍정적인정서 (66%), 낮은비용의노동력이용가능 (66%), 보안수준 (61%) 등이었음. 베트남기획투자부에따르면, 베트남에서현재총등록자본 109억 4천만불, 717개의미국투자프로젝트가진행되고있다고함. [ 출처 : Vietnam Investment Review, No.1214 January 19-25, 2014] 삼성 (Samsung) 2014년도 4분기운영이익 37% 감소, 그러나베트남투자계획은지속적추진 삼성전자의 2014년 4분기운영이익은스마트폰시장의경쟁과열로작년대비 37% 하락한 4억 6천불에그쳤음. 삼성은 4분기판매량또한작년대비 12% 감소한 47억불로추정됨. 이러한결과는지난 5분기동안지속되었던흑자에이은 5분기연속하락세임. 한명섭삼성전자부사장은지난 1월셋째주수익하락영향에대한질문에베트남투자계획에변화는없을것이라고밝힘. 샤오미, 화웨이, 애플, 소니, 마이크로소프트등의경쟁사들의증가속에서한명섭부 사장은베트남제조기반이대한민국전자시장의경쟁력을향상시키는중심역할을 해주길기대함. 현재삼성은 Thai Nguyen 과 Bac Ninh 2 곳에제조공장을운영중이며, 작년 1 억 5 천만개의전자제품과 280 억불의수출수익을창출함. 몇달전삼성은 Thai Nguyen 지역에 30 억불규모의공장투자허가서를발급받아스마트폰생산할것임. 삼성전자는 2007년 Bac Ninh 지역첫휴대전화생산을시작으로베트남투자를확장해옴. 베트남기획투자부 (MPI) 에따르면, 삼성전자는 Thai Nguyen과 Bac Ninh 지역에 120억불을투자하였음. 기획투자부에의하면현재베트남내진행중인프로젝트협상이성공적으로개발될경우, 삼성의총투자금은 200억불에이를것으로발표함. [ 출처 : Vietnam Investment Review, No.1214 January 19-25, 2014] - 8 -
일본 ICT 기업들, 베트남정보, 의사소통, 기술 (ICT) 에대한적극적투자 일본의새로운정보, 의사소통, 기술에대한투자물결이베트남을강타하고있음. 일본의 Nishime Kosaburo 장관은지난 1월초에하노이에서열린베트남-일본 ICT 포럼 2015에서현재베트남의많은분야에서일본의큰 ICT 투자물결이강타하고있다고하였음. 그포럼에는베트남에서투자와사업기회를물색하고있는 62개의일본 IT 기업이참여하였고, 그중에는 NEC, NTT Data, Fujitsu Fujikura, IIJ와같은대기업도포함되어있었음. 2014년 10월하노이에서열린 Japan ICT Day에서는 167개의일본기업이같은목적으로참가하였음. Nishime Kosaburo 장관은많은일본 IT 기업들이베트남을동남아에서최우선시장으로생각하고있다고하였음. 클라우드서비스를제공하는 Internet Initiative Japan Inc(IIJ) 의 Takashi Masumitsu 차장은자신의기업이하노이나호치민에지사를설립하기를원한다고하였음. Takashi Masumitsu 차장은 IIJ가싱가포르, 태국, 인도네시아에도지사를설립하길원하지만, 현재 IIJ의우선시장은베트남이라고하였음. 그리고 IIJ는현재많은베트남고객들과협상을진행중이며거의 10개의 MOU를베트남기업과체결했다고하였음. Fujikura Fiber Optics Vietnam Ltd 의엔지니어링매니저인 Nguyen Van Dep 는 Fujikura 는베트남에광섬유케이블을공급하는유일한일본기업이라고하였음. 2014 년에 Fujikura Fiber Optics Vietnam Ltd 의월수입은수백만불이었음. Nguyen Van Dep는또한 Fujikura Fiber Optics Vietnam Ltd는올해수익이 50% 증가할것이라고기대한다고하였음. 그리고기존의 530만불규모의베트남공장투자는올해 30% 정도증가할것이며, 자사는의료장비를생산하는데도집중할것이라고하였음. - 9 -
일본의투자컨설턴트기업 B&Company Inc의연구관리자인 Nguyen Thi Le Van 은현재더많은일본기업들이투자와사업을위해베트남으로진출하고있으며, 자신들은베트남시장에진출하려는 ITC 분야의기업들을포함한많은일본기업들을지원하고있다고하였음. 또한올해베트남에서일본기업의 IT 붐이일어날것이라고하였음. 아시아태평양지역의선도위성기업이며위성통신장비를공급하는 Sky Perfect JSAT Corporation 의총괄이사의 Keishi Hoshiba 보좌관은 Nguyen Thi Le Van 의의 견에동의하며자사또한하노이나호치민시에사무실을설립할것이라고하였음. Keishi Hoshiba 보좌관은또한베트남의다채널유료 TV와위성통신장비에대한수요는증가하고있으며이런현상은자사에게큰기회를제공해줄것이라고함. 일본 IPA에따르면베트남은 2012년이후로일본의두번째로큰 IT 협력국이되었음. 최근의 IPA 조사에따르면 31.5% 의일본기업들이베트남에관심을표현하여최근일본기업들의가장선호하는국가가되었으며이는 20.6% 의인도와 16.7% 의중국의선호도보다훨씬높은수치라고하였음. 베트남의소프트웨어와 IT 서비스협회는베트남의 IT 분야는급격히성장하고있다고보고하였음. 2012년 ~ 2013년기간에이분야의소프트웨어수익은 52배증가하여거의 30억불에달하였음. 그동안에하드웨어수익은 70.5배나증가하여 368억불을기록하였음. 2013년에세계적아웃소싱, 투자자문기업인 Tholons의세계 100 대아웃소싱목적지조사에따르면호치민시는중 16위를기록하였고, 하노이는 23 위를기록하였음. [ 출처 : Vietnam Investment Review, No.1214 January 19-25, 2014] ASEAN 경제공동체출범에따른태국의소매업자들의베트남투자가속화 태국의대형소매업자들은올해말 ASEAN 경제공동체로인한수입관세완화혜택을누리기위해베트남의소매시장으로공격적인투자확대를하고있음. 태국의대형소매기업인 Central Group 산하의전자매장의운영업체인 Power Buy는베트남에서가장큰가전제품쇼핑센터의운영업체중하나인 Nguyen Kim Trading의소 - 10 -
유주인 NKT New Solution and Technology Development Investment JSC 의지분 49% 를소유하였음. NKT는 2001년설립되어현재베트남전국에걸쳐 21개의매장을가지고있음. 2014년 3월말까지 NKT는 8조 4,400억동 (3억 9,500만불 ) 의매출액을기록하였고, 순이익은 3,520억동 (1,650만불 ) 을기록하였음. NKT는올해 30% ~ 40% 의현지가전제품시장점유율을차지하는것을목표로하고있음. Central Group의대표는지난 1월초 Power Buy가 NKT의주식일부분을매수하는거래를성사시켰다고하였음. Central Group의대표는거래금액을밝히는것을거절하였지만 Central Group의베트남지사 Philippe Broianigo 총괄이사가그금액을밝혔음. 그소식통은이번투자가태국의기업들이베트남의전자제품소매시장으로확장하는것을도와줄것이라고하였음. Central Group은 2014년 3월하노이의 Vinhomes Royal City에 10,000 스퀘어미터의 Robins 매장을개장하면서공식적으로베트남에진입을하였음. 또한 Central Group 은 2014년말호치민시 7군의크레센트몰에두번째 Robins 매장을개장하였음. 2014년 8월독일의소매업체인 Metro AG는기존베트남의 19개의도매매장과관련부동산포트폴리오를포함한베트남의 Cash & Carry 도매업체를매각하기위해태국의 Berli Jucker(BJC) 와계약을체결하였다고발표하였음. 이거래는 2015년상반기까지완료될것이라예상됨. BJC는이번인수가베트남에서자신들의입지를보완하는데도움을줄것이라고하였음. 2013년에 BJC는베트남의 Phu Thai Group과합작투자를하기위해베트남의체인인 Family Mart의 42개의매장을구매하였음. 최근 BJC와 Phu Thai Group은 B'mart를개장하였음. 2012년 12월에 BJC는 Thai Corporation International Vietnam(TCI) 을설립하기위해 MongKol Group과 3,240만불의합작투자를진행하여베트남에슈퍼마켓체인점을개장하였음. TCI의 Mongkol Banthrarungroj 이사는인도네시아에자사의브랜드를홍보하는것과태국의제품을미얀마, 캄보디아, 라오스, 베트남에수출하는것이었다고하였음. ASEAN 경제공동체가시작되면, TIC의베트남판매액은 3조동 ( 약 1억 4,300만불 ) 으로증가할것이라예상됨. [ 출처 : Vietnam Investment Review, No.1214 January 19-25, 2014] - 11 -
전문가칼럼 / 법령안내 정관자본금, 투자자본금그리고해외대출 법무법인 JP 이수정변호사 soha8624@gmail.com 베트남에서는법인설립시반드시정관자본금및총투자자본금을설정하게되어있 습니다. 정관자본금이란, 일정기한내에반드시납입하여야하는자기자본금을의미합니다. 주식회사의경우투자허가서발급일로부터 90일이내에인수주식의전액 ( 정관자본금 ) 을납입해야하고, 유한회사의경우신청인의요청에따라투자허가서발급일로부터 3년이내에정관자본금을전액납입하여야합니다 (2015. 7. 1. 부터발효되는개정기업법에따르면, 유한회사의경우에도 90일이내에정관자본금전액을납입하여야합니다 ). 즉, 최소자본금의제한이없는업종의경우에도정관자본금을설정하면반드시이를기한내에납입하여야하는바, 일정기간의실제투입자금을고려하셔서설정하시는것이바람직합니다. 투자자본금이란, 직 간접투자활동을위한베트남동, 자유롭게환전가능한외환및기타합법적자산 으로규정되어있습니다. 투자허가서에는통상총투자자본금만기재되고, 총투자자본금에서정관자본금을공제한금액상당의타인자본금, 즉부채한도를의미합니다. 타인자본조달은강제되지않고, 실질적으로는중장기대출의한도를표시하는의미를가진다고볼수있습니다. 참고로 1년을초과하지않는기한내의단기대출은총투자자본금과무관하게사용할수있으며, 투자자본금을초과하는중장기대출을받기위해서는반드시투자허가서변경이선행되어야합니다. 원칙적으로중장기대출을받으시는경우, 송금전에베트남중앙은행등록이선행되 어야합니다. 등록절차를준수하지않는경우최대 8,000 만동상당의벌금을부과 받고, 등록절차를마치지않는경우변제가불가한바유념하셔야합니다. - 12 -
무역관상담내용 호치민무역관상담내용 (14. 1. 23.) 호치민무역관박광근전문위원 Q: 베트남호치민시, 빈증성공단중입주율을중심으로현황을알고싶 습니다. A: 베트남남부지역중호치민시지역공단관련현황은아래와같습니다. 공단명입주율가격기타 An Ha 37% 68~75 불 /sqm/43years 로컬기업위주 Dong Nam 30% 60 불 /sqm/2058 년인프라부족 Hiep Phuoc Phase 2 9.81% 90~95 불 /sqm/49years 가격높음 Hoa Phu 80% 65 불 /sqm/42years 자동차산업위주 Tan Phu Trung 28% 65~73 불 /sqm/2054 년 70% 로컬기업 Tan Tao IZ Phase2 87% 246~286 불 /sqm /whole lease term 가격높음 North-West Cu Chi 57.6% 130 불 /sqm(49years) 가격높음 Saigon High Tech Park Phase 2 Phase 1 100% Phase 2 조성중 1~1.2 불 /sqm/year( 제조 ) 4 불 /sqm/year( 서비스 ) 삼성진출예정하이테크산업 [ 출처 : 코트라자체조사 ] 베트남남부지역중빈증성지역공단관련현황은아래와같습니다. 공단명입주율가격비고 Ascendas-Protrade 18% 50usd/sqm/44years 2008 설립 1 군에서 45km 거리 Dai Dang 60% 62usd/sqm/2055 년대만계기업위주 - 13 -
Dat Cuoc Section A 80% 37~48usd/sqm/39years 규모가작음 Dat Cuoc Section B 30% 37~48usd/sqm/43years 규모가작음 Dong An 2 60% 70usd/sqm/2056년 가격이비쌈 Kim Huy 50% 58~60usd/sqm/47years 규모가작음 My Phuoc Bau Bang 60% 35usd/sqm/2057 년 저렴, SHTP 에서 44km 거리 Nam Tan Uyen 2 28% 41~42usd/sqm/46years Rach Bap-An Dien 20% 27~30usd/sqm/2055 년 호치민 1 군에서 55km 거리 Song Than 3 67% 60usd/sqm/2055 년대만계기업위주 Viet Huong 2 75% 50usd/sqm/2053 년 VSIP 2-A 40% 55usd/sqm/49years 호치민 1 군에서 53km 거리 SHTP 에서 42km 거리 [ 출처 : 코트라자체조사 ] 공지사항 KOTRA 베트남 K-MOVE 센터안내 KOTRA 호치민무역관은고용노동부와함께청년일자리제공과인재양성을목표로고용지원센터인 K-MOVE센터를개소하여, 구직자의취업과기업들의인력유치를다방면으로지원하려하오니우리구직자와구인처의많은관심부탁드립니다. K-Move 구인 구직만남의날 - 소규모채용박람회로신속한채용을희망하는기업들의인력채용편의성을제고 - 구인기업과구직자간에직접만남및면접의장을제공 K-Move 아카데미 - 현지유학생들의취업역량강화를목적으로연사초청세미나및취업특강 - 기업커뮤니케이션기법, 이력서작성및면접노하우, 국문보고서작성교육 - 베트남현지기업현장방문 탐방지원 2014 한 - 베청년인력채용박람회 - 14 -
- 베트남진출한국기업의우수인력 ( 한국인, 베트남인 ) 구인난해소를위한대규모채 용박람회, 채용설명회, 채용상담회, 온라인면접진행 K-Move 헬프데스크 - 베트남생활, 취업준비를위한일반정보, 신입직원등의현지적응애로사항에대한상담지원, 1차상담으로도해결되지않는고용, 취업관련애로에대한노무관의상담지원 K-Move 멘토단, 멘토링데이 - 기업인사담당자, 노무전문가, 취 창업성공자등을멘토단으로발굴 - 유학생, 기취업자를멘티로연계하여취업에필요한역량등을지원 - 멘토단과멘티들의대화의시간을위한행사마련 문의처 - KOTRA 호치민무역관서수민대리 / 전화 : 08)3822-3944 - 메일 : seopd@kotra.or.kr / 카페 : http://cafe.naver.com/kotrahochiminh 입찰정보 1- Public-Private Partnership Support Project (P3SP) Introduction Consulting Service Package 6: Transaction Advisory for e-government Name of Project ProcurementProject Name of Project: Public-Private Partnership Support Project Nation Vietnam Project Site Hanoi city, Vietnam Project Management Unit, Name of Ordering Estimated Value of E-Government Organization Package Procurement US$ 350,000.00 Project Way of Order Bidding Bidder Selection Method Fixed-Budget Selection (FBS) Funding Sources International loan Details about Loan from the Asian Funding Sources Development Bank (ADB) Current Process Invitation for EOI Deadline for EOI submission 31 January2015 Contract Duration 09 months - 15 -
Organization Information Name of Ordering Organization Project Management Unit, E-Government Procurement Project The Ministry of Planning and Investment (MPI) Name of Personnel Tran Tuan Linh, Mr. Department Department of Public Procurement Position Project Officer Main Job Project management Tel 84-804 4241 Email H.P N/A Website www.mpi.gov.vn Source: Website of ADB and MPI 2- Health System Strengthening Project Introduction Procurement Package: Procurement of Basic Medical Equipment for Name of Project District Health Centers (DHCs) Name of Project: Health System Strengthening Project Nation Vietnam Project Site Vietnam Central Project Management Unit, Estimated Name of Ordering US$ 1,350,000.00 Health System Value of Organization (~VND 28,366,419,840) Strengthening Package Project Way of Order Bidding International Competitive Bidder Bidding without Selection prequalification; Single-stage, Method two-envelope method Funding Sources International grant Details about Funding Sources Grant from Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and Malaria Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 10:30 am, 10 March2015 Contract Duration 120 days Organization Information Name of Ordering Organization Central Project Management Unit, Health System Strengthening Project The Ministry of Health Name of Personnel Le Diem Hang, Ms. Department Procurement Dept. Position Procurement Officer Main Job Project management Tel 84-4-3726 5152 Email H.P N/A Website www.moh.gov.vn Source: Website of MPI 3- Health System Strengthening Project Introduction - 16 -
Procurement Package: Procurement of Testing Equipment and Name of Project Ultrasound for District Health Centers Name of Project: Health System Strengthening Project Nation Vietnam Project Site Vietnam Name of Ordering Organization Central Project Management Unit, Health System Strengthening Project Estimated Value of Package US$ 1,800,000.00 (~VND 37,891,593,000) International Competitive Way of Order Bidding Bidding without Bidder Selection prequalification; Method Single-stage, two-envelope method Funding Sources International grant Grant from Global Fund Details about to fight Aids, Funding Sources Tuberculosis and Malaria Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 10 March 2015 Contract Duration 120 days Organization Information Name of Ordering Organization Central Project Management Unit, Health System Strengthening Project The Ministry of Health Name of Personnel Le Diem Hang, Ms. Department Procurement Dept. Position Procurement Officer Main Job Project management Tel 84-4-3726 5152 Email H.P N/A Website www.moh.gov.vn Source: Website of MPI 4- Vietnam New Model University Project Introduction Package VGU-P14-Y14-G: Purchasing of Equipment of Load-pull Name of Project Measurement System for RF Lab of EEIT Name of Project: New Model University Project Nation Vietnam Project Site Binh Duong Pro., Vietnam Vietnamese German Name of Ordering University Project Estimated Value of Organization Management Unit Package US$ 200,000.00 (VMU) Way of Order Bidding Bidder Selection International Competitive Method Bidding (ICB) Funding Sources International loan Details about Loan from the World Funding Sources Bank (IDA) - 17 -
Current Process Invitation for Bid Bid Closing Time 14.00 pm, 6 March 2015 Contract Duration 03 months Organization Information Name of Ordering Organization Vietnamese German University Project Management Unit (VMU) Name of Personnel 1/ Ha Thuc Vien, Dr. 2/ Nguyen Quoc Anh, Mr. 3/ Le Thi Thu Giang, Ms. Department Project management board 1/ Vice President of VGU cum Position Director of VMU Project Main Job 2/ Expert of Procurement Dept. management 3/ Expert of Procurement Dept. Tel 84-650-222 0990 Ext. 120/144 Email H.P N/A Website www.vgu.edu.vn Source: Website of World Bank and MPI 5- Social Assistance System Strengthening Project Introduction Package No. KT2: Independent Auditing Firm for Project Fiscal Years Name of Project 2013/2014 (combined), 2015, 2016 Name of Project: Social Assistance System Strengthening Project Nation Vietnam Project Site Hanoi city, Vietnam Name of Ordering Organization Social Assistance System Strengthening Project Estimated Value of Package US$ 100,000.00 Way of Order Bidding Bidder Selection Method Consultants Qualifications Selection(CQS) Funding Sources International loan Details about Funding Sources Loan from the World Bank (IDA) Current Process Request for Expressions of Interest Deadline for EOI submission 17:00 pm, 9 February 2015 Contract Duration 42months - 18 -
Organization Information Name of Ordering Organization Social Assistance System Strengthening Project Name of Personnel Dang Kim Chung, Mr. Department Management board Position Project Director Main Job Project management Tel 84-4-3933 1957 Email H.P N/A Website www.molisa.gov.vn Source: Website of World Bank and MPI 6- In Line Inspection for Onshore 3 x 6 Dinh Co Thi Vai Liquid Pipeline Introduction Procurement Package: Package of In Line Inspection for Onshore 3 x Name of Project 6 Dinh Co Thi Vai Liquid Pipeline Name of Project: In Line Inspection for Onshore 3 x 6 Dinh Co Thi Vai Liquid Pipeline Nation Vietnam Project Site Ba Ria Vung Tau Province, Vietnam PetroVietnam Gas Joint US$ 714,000.00 Name of Ordering Estimated Value Stock Corporation 952,000.00 Organization of Package Gas Services Company (~VND 15 20 billion) Way of Order Bidding Bidder Selection International Method Competitive Bidding Funding Sources Investor s capital Details about Production fund of PV Funding Sources GAS Current Process Invitation for bid Bid Closing 3:00 pm, 03 Time March2015 Contract Duration 155 days Organization Information Name of Ordering Organization PetroVietnam Gas Joint Stock Corporation Gas Services Company Name of Personnel Nguyen Thi Phuong Dung, Commercial Department Ms. Contract Dept. Position Expert Main Job Project Management Tel 84-64-358 6881 Ext 135 Email H.P N/A Website www.pvgas.com.vn Source: Website of MPI 7- Upgrading the Automatic-Measurement-Control-Protection Systems of Generation Units of Tri An HydroPower Plant Project Introduction Name of Project Procurement Package No.5: Design, Material - 19 -
Equipment Sypply, and Technical Services Name of Project: Upgrading the Automatic-Measurement-Control-Protection Systems of Generation Units of Tri An HydroPower Plant Project Nation Vietnam Project Site Dong Nai province, Vietnam Name of Ordering Organization Tri An Hydropower Company Estimated Value of Package US$ 6,018,000.00 (or VND 126,383,530,000) Way of Order Bidding International open bidding method Bidder Selection without prequalification; Method Single-phase, two-envelope Funding Sources Investor s capital Details about Investment capital arranged Funding Sources by EVN Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 2:00 pm, 5 May 2015 Contract Duration 36 months Name of Ordering Organization Organization Information Tri An Hydropower Company Name of Personnel Nguyen Huu Khanh Ngoc, Mr. Department Technical Department Position Technical Manager Main Job Project management Tel 84-61-221 7858 84-61-221 7898 84-61-221 7818 Email H.P N/A Website N/A Source: Website of MPI 주요경제지표 대베트남국별외국인투자 * 실행금액은법정자본금 (Legal capital) 액수임자료원 : 베트남기획투자부 (MPI : Ministry of Planning & Investment) ( 단위 : US$ 백만 ) 구분 1988. 1. 1~2014.12.20 기준누계 2014. 1. 1 ~ 12.20 국가명 건수 투자금액 실행금액 신규건수 신규투자금액 증자금액 한국 4,110 37,233 10,544 505 6,128 1,200 일본 2,477 36,891 11,877 298 1,210 840 싱가포르 1,351 32,745 8,421 106 2,310 490 대만 2,368 28,401 11,901 85 512 666 버진아일랜드 ( 영 ) 549 17,988 5,856 27 399 126 홍콩 869 15,463 4,792 99 2,803 200 미국 717 10,937 2,617 35 71 188 말레이시아 484 10,768 3,683 32 173 227 중국 1,089 7,952 3,138 99 254 174 태국 374 6,692 2,952 35 150 56-20 -
네덜란드 226 6,618 2,555 28 167 29 전체합계 17,499 250,668 83,826 1,588 15,653 4,588 대베트남산업별외국인투자 ( 단위 : US$ 백만 ) 구분 2014. 12.20 기준누계 2014. 1. 1 ~ 12.20 연번 산업 건수 투자금액 실행금액신규건수신규투자금액증자금액 1 제조, 가공 9,486 139,902 47,828 774 10,964 3,529 2 부동산경영 442 48,120 12,745 35 2,188 357 3 건설 1,150 11,367 4,163 107 943 115 4 호텔, 외식서비스 365 11,192 2,664 26 184 317 5 전력, 가스, 용수제조공급 98 9,765 2,076 6 221 7 6 정보통신 1,078 4,113 2,306 143 61 5 7 도소매, 유지보수 1,332 3,901 1,987 207 275 54 8 물류운수 435 3,730 1,140 53 125 28 9 농, 임, 수산 524 3,676 1,829 24 74 18 10 예술오락 147 3,632 1,076 6 9-95 11 채광 82 3,274 2,606-6 12 기술과학전문 1,672 1,776 962 146 207 59 13 의료와사회복지 97 1,755 424 6 230 186 14 용수공급, 폐기물처리 38 1,348 369 8 63 15 금융, 은행, 보험 81 1,328 1,176 2 5 16 교육, 양성 204 826 202 25 83 0.2 17 기타서비스 138 753 162 10 4 2 18 행정, 지원서비스 130 212 109 10 8 0.2 합계 17,499 250,668 83,825 1,588 15,643 594 자료원 : Vietnam Investment Review, MPI (Jan, 2015) 베트남대외교역동향 ( 단위 : US$ 억 ) 구 분 2011 2012 2013 2014.12월 (*) 수 출 969.1 1,145.7 1,321.3 1,500.4 수 입 1,067.5 1,137.9 1,321.2 1,480.6 무역수지 -98.4 7.8 0.1 19.8 자료원 : General Department of Customs, 주 *) 추정치 베트남주요품목별수출현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 품목명 2011 2012 2013 2014.12월 (*) 각종전화기및부품 6,886 12,717 21,244 24,083 섬유 / 직물제품 14,043 15,093 17,947 20,767 전기전자제품 / 부품 4,670 7,838 10,601 11,658 신발류 6,549 7,262 8,410 10,218 수산물 6,112 6,093 6,717 7,867-21 -
기계 / 플랜트및부품 4,160 5,537 6,014 7,263 원유 7,241 8,229 7,278 7,184 목제품 3,955 4,666 5,562 6,099 수송수단및부품 2,354 4,580 4,967 5,479 커피 2,752 3,673 2,721 3,553 기타 38,184 38,885 40,674 45,871 합계 96,906 114,573 132,135 150,042 자료원 : General Statistics Office, 주 *) 추정치 베트남주요품목별수입현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 품목명 2011 2012 2013 2014.12월 (*) 기계 / 플랜트및부품 15,342 16,037 18,687 22,464 전자제품및컴퓨터 7,974 13,111 17,692 18,775 의류 ( 원단 ) 6,730 7,040 8,397 9,506 각종전화기및부품 - 5,042 8,048 8,589 유류제품 9,878 8,959 6,984 7,624 철강제품 6,434 5,967 6,660 7,601 플라스틱원료 4,760 4,804 5,714 6,339 직물및의류원부자재 2,948 3,160 3,725 4,747 자동차및부품파트 3,104 2,078 2,407 3,676 기타금속 2,697 2,632 2,942 3,458 기타 46,883 44,962 50,869 55,279 합계 106,750 113,792 132,125 148,058 자료원 : General Statistics Office, 주 *) 추정치 베트남주요국별수출현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 순번 국가명 2011 2012 2013 2014.11월 1 미국 16,928 19,668 23,869 26,048 2 중국 10,781 13,060 13,651 13,526 3 일본 11,125 12,388 13,259 13,459 4 한국 4,715 5,580 6,631 6,538 5 독일 3,367 4,095 4,730 4,670 6 홍콩 2,206 3,706 4,107 4,658 7 UAE 922 2,078 4,139 4,286 8 호주 2,519 3,241 3,514 3,731 9 말레이시아 2,832 4,496 4,926 3,645 10 네덜란드 2,148 2,476 2,937 3,348 기타 39,363 43,785 50,372 53,033-22 -
합계 96,906 114,573 132,135 136,942 자료원 : General Statistics Office 베트남주요국별수입현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 순번 국가명 2011 2012 2013 2014.11월 1 중국 24,594 28,786 36,954 39,546 2 한국 13,176 15,536 20,698 19,653 3 일본 10,400 11,603 11,612 11,505 4 대만 8,557 8,534 9,424 10,118 5 태국 6,384 5,792 6,311 6,446 6 싱가포르 4,529 4,827 5,232 6,347 7 미국 6,391 6,690 5,703 5,698 8 말레이시아 3,920 3,412 4,104 3,791 9 인도 2,346 2,161 2,883 2,879 10 독일 2,199 2,377 2,963 2,394 기타 24,254 24,074 26,241 25,681 합계 106,750 113,792 132,125 134,058 자료원 : General Statistics Office 한-베트남교역동향 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 구 분 2011 2012 2013 2014.11월 수 출 13,551(40.4) 15,946(18.4) 21,088(32.2) 20,254(5.1) 수 입 5,084(52.6) 5,718(12.5) 7,175(25.4) 7,334(11.8) 무역수지 8,467 10,236 13,913 12,920 자료원 : KOTIS 한국의대베트남품목별수출현황 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 품목명 2011 2012 2013 2014.11월 반도체 686(867.2) 2,147(212.9) 2,901(35.1) 2,673(-0.4) 무선통신기기 1,358(79.1) 856(-37.0) 1,566(83.1) 1,999(36.6) 합성수지 813(20.6) 882(8.5) 1,136(28.7) 1,084(4.2) 편직물 790(20.1) 818(3.6) 942(15.1) 888(3.2) 철강판 1,356(43.6) 1,106(-18.4) 963(-13.0) 851(-2.8) 기구부품 216(186.9) 545(152.5) 927(70.3) 826(-6.6) 석유제품 1,088(31.0) 1,169(7.4) 787(-32.7) 627(69.6) 자동차 675(4.6) 402(-40.4) 437(8.7) 572(-45.8) 평판디스플레이및센서 329(352.5) 698(112.3) 1,121(60.6) 564(-5.1) 플라스틱제품 198(49.3) 290(46.2) 402(38.6) 463(23.7) 기 타 6,042 7,043 9,906 9,707-23 -
합계 13,551(40.4) 15,956(18.4) 21,088(32.2) 20,254(5.1) 자료원 : KOTIS(MTI 3단위기준 ) 한국의대베트남품목별수입현황 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 품목명 2011 2012 2013 2014.11월 의류 819(116.3) 1,084(32.4) 1,683(55.2) 2,052(31.6) 신발 245(58.0) 303(23.6) 377(24.4) 456(32.4) 목재류 149(49.8) 175(17.8) 232(32.4) 315(52.4) 무선통신기기 69(-5.9) 97(40.4) 188(92.8) 261(81.8) 기타섬유제품 158(41.0) 171(8.0) 217(27.3) 230(16.6) 갑각류 116(29.0) 115(-0.6) 126(9.4) 183(68.6) 평판디스플레이및센서 30(1,000.9) 82(168.3) 211(157.9) 182(-6.2) 연체동물 169(36.1) 145(-14.1) 132(-9.0) 150 (26.4) 컴퓨터 39(52.5) 61(55.0) 72(18.5) 145(125.4) 수산가공품 98(14.5) 109(11.7) 118(7.9) 134(28.6) 기 타 3,192 3,377 3,819 3,196 합 계 5,084(52.6) 5,719(12.5) 7,175(25.5) 7,334(11.8) 자료원 : KOTIS(MTI 3단위기준 ) 한국투자기업지원센터 KOTRA 호치민무역관자문변호사 구분 성명 현지법인명 Tel Email 특기사항 자문변호사박희경 법무법인로고스 / 변호사 84-8-3822-7161 hgpark@lawlogos.com 법률 ( 투자 / 지재권 ) 자문변호사 이수정 법무법인 JP / 변호사 84-8-3910-0619 soha8624@gmail.com 법률 ( 투자 / 노무 ) KOTRA 하노이무역관자문변호사 / 회계사 구분성명현지법인명 Tel Email 특기사항 자문변호사 유동호 법무법인지평 / 변호사 84-4-6266-1901 dhyoo@jipyong.com 법률 자문회계사 엄진용 이정회계법인 / 회계사 84-4-3556-0470 uhmcpa77@e-jung.co.kr 회계 자문변호사무료상담 - 호치민 : 월 1 회 ( 매월 2 주차금요일 ) 사전예약, 자문변호사대면상담 사전예약시에는아래의담당자에게질문내용에대해사전송부요망 - 24 -
담당자 : 노동욱대리 (kotrasgn@hanmail.net) - 하노이 : 월 2 회 ( 매월 2 주, 4 주차금요일 ) 사전예약, 자문변호사대면상담 담당자 : 김경돈대리 (kimkdon@ymail.com) 호치민 IP-DESK 상표 디자인출원지원 - 지원내용 : 베트남진출우리기업의지재권애로사항해결을위한상표 디자인출원비용지원 - 신청자격 : 한국에사업자등록이되어있는기업으로베트남에서사업을운영 ( 예정 ) 중인중소 중견기업 - 문의처 : KOTRA 호치민무역관양미영대리 (kotrasgn@hanmail.net), (T) 84-8-3822-3944) 베트남투자한국기업현지경영애로사항접수 ( 베트남총리실공동추진 ) => 김경돈대리, (T)84-4-3946-0511, (F)84-4-3946-0519, kimkdon@ymail.com 베트남진출한국기업전용구인구직웹사이트운영 ( 무료 ) www.workwithkorea.com (www.workwithkorea.com.vn) 코트라한 - 베취업카페 http://cafe.naver.com/kotrahochiminh 해외진출통합정보시스템 OIS 안내 해외투자진출정보만을모아놓은대한민국해외투자진출정보포털은 OIS 밖에없습니다!! 정부및유관기관의해외투자진출정보를 One-Stop 서비스합니다. 지식경제부, 외교통상부, KOTRA, 수출입은행, KIEP, KIET 등 31개유관기관이제공하는해외진출정보를한곳에서확인할수있습니다. 국가기본정보에서지역별 Q&A까지국가기본정보에서심층보고서, 동영상자료까지해외진출에필요한단계별, 국가별정보를한꺼번에열람하실수있습니다. - 25 -
해외투자진출관련궁금한사항을상담해드립니다. 해외투자에필요한국내절차는물론국가별투자환경에대한궁금증을풀어드립니다. 궁금하신사항은 상담실 > 해외투자Q&A 에올려주세요. --------------------------------------------------- OIS(www.ois.go.kr) 는국내기업의해외진출이확대됨에따라여러기관에흩어진투자진출관련정보를한곳에모아 One-Stop 서비스하기위해 2007년범정부차원으로구축하여운영중인대한민국정부의해외진출정보포털사이트입니다. - 26 -