Cartridge valves
0 0 50 00 00 500 000 000 5000 CVI 5 6 5 0 50 6 80 CVC 7
(P +F S ) (P +P +F f )<0: (ISO 768) : : :.5 ( :.7 ) ( ) :. : ( CVI)
CVI Cartridge insert : 面積比 : CVI-**-D0 50,6,80 :. CVI-**-D :.5 CVI-**-D5 : CVI-**-D0 (F)-CVI-5-D0--L-0-J D0 D D5 D0 F F5 L 0.0 0.0 0.7 0.0 0.08 0.05 0.05 0.05 0.05 0.0 0.08 M 0. 0.. 0.9 0.7 0.5 0.5 0.5 0.5 0.9 0.7 0.5 0.7.7 0.7 0.75 0.5 0.5 0.5 0.5 0.7 0.75 6 5 6 L/ 6 00 5 50 650 CVI 0 5 00 50 700 6,5,,0,50,6,80 6 800 80 00 :.7 : :.5 CVI-**-OD7 CVI-**-F CVI-**-F5 50,80 kg ( : ) D0 : D :. D5 :.5 D0 : F : F5 :.5 OD7 :.7 5 0.5 0.5 0.75.. 5. 9.8
CVI-6-D0 06. CVI-6-D0-- 0. CVI-6-D0--M 0. CVI-6-D0--L 0 5 50 75 00 5 50 L/ 75 CVI--D0 CVI-5-D0 CVI--D0-- CVI-5-D0-- 0. 0. CVI--D0--M CVI-5-D0--M 0. 0. CVI-5-D0--L CVI--D0--L 00 0 00 00 00 00 500 0 00 00 00 00 500 600 700 L/ L/ CVI-50-D0 CVI-0-D0 CVI-50-D0-- CVI-0-D0-- 0. 0. CVI-0-D0--M CVI-50-D0--M 0. 0. CVI-50-D0--L CVI-0-D0--L 0 00 00 600 800 000 00 0 00 800 00 600 L/ L/ CVI-6-D0 CVI-6-D0-- 0. CVI-6-D0--M 0. CVI-6-D0--L 0 500 000 500 000 500 000 L/ CVI-F CVI-6-F.. 0. 08. 0. 0.. 08. CVI-0-F 6. CVI-6-F-- CVI-6-F--M CVI-6-F--L 0 0 0 60 80 00 0 0 60 0. CVI-0-F-- CVI-0-F--M CVI-0-F--L L/ 0 00 00 00 00 500 600 700 L/ CVI-5-F. 0. 6.. 08. CVI-5-F-- 0. CVI-5-F--M CVI-5-F--L 0 00 00 00 00 50 L/ CVI-50-F 0. 6.. 08. CVI-50-F-- 0. CVI-50-F--M CVI-50-F--L 0 00 600 900 00 500 L/ 08. 0. CVI--F.. 0. 0. CVI--F-- CVI--F--M CVI--F--L 0 00 00 00 00 500 600 L/ CVI-6-F 08. CVI-6-F-- 0. CVI-6-F--M 0. 5 CVI-6-F--L 0 00 600 900 00 500 L/ D 0 C L D d L C 6 φ φ5 8. 5 φ5 φ 6.5.9 φ60 φ5 7.0 0 φ75 φ55 90.0 50 φ90 φ68 0.0 6 φ0 φ90 5.0 d
b W. 6 5 6. d d6 6. t7 Z Y X t5 t b t t t6 t9 t d. 6 5 t8 t d5 Z d d7 0 S d 6. U 6 d 6 5 0 50 6 b 65 85 0 5 0 80 d..000 5.000 60.000 75.000 90.000 0.000 ax..05 5.05 60.00 75.00 90.05 0.05 d. 5.000.000 5.000 55.000 68.000 90.000 ax. 5.0.05 5.05 55.00 68.00 90.05 d ax. 6 5 0 50 6 d. 6 5 0 50 6 ax. 5 0 50 6 80 d 5 ax. 6 8 0 0 d 6 M8 M M6 M0 M0 M0 d 7 6 6 6 8 8 +0. 0 +0. 0 +0. 0 +0. 0 6 5 0.5 58 9 6 70 5 7 85 50.5 00 58 50 0 5 75 6.5 8 t +0. 0 t +0. 0 56 58 7 70 85 87 05 00 0 55 t 5 7 0 t 5 6 7 95 t 9.5 0.5 8 59 65.5 86.5 t 5 0 0 0 0 5 0 t 6 0 5 5 5 0 55 t 7.5.5 t 8.5.5 t 9..5.5.5 t ax. 5 5 5 75 U 0.0 0.0 0.0 0.05 0.05 0.05 W 0.05 0.05 0. 0. 0. 0..6 () : d :d ax. t ( d ) d8 ( d ) d サイズ d 8. t ±0. 6.6 5.6.6 0 5.6 50 67.6 6 89.6
CVC Cartridge cover DUMMY CVC-**-N CVC-**- 6,5, CVC-**-PC,0 5,, CVC-**-D 0 50,6, CVC-**-D5 80 CVC-**-W X X Z X Y PT Z X Y Z PT Z X Y Z XZ Y PT 5,, 0 CVC-**-W Z X Y Z PT 6,5,,0 CVC-**-W PT CVC-**-W ISO0-0( PT CVC-**-W ZX Z Y Y Z X Z Y XZZ 7 弁 )( (F)-CVC-5--T9-(W)-0-J-(X0) 5 6 7 8 6,5,,0,50,6,80 7 8 N 基本形 X 弁開度調整機能付き X PC パイロット操作逆止め弁付き D ISO0-0( 切換弁 ) 取付面付き X,Z,Z D5 ISO0-05( 切換弁 ) 取付面付き X,Z,Z W シャトル弁付き Z W Z ISO0-0( W 同上 ( 形 ) Z W 同上 ( 形 ) X,Y,Z W 同上 ( 形 ) X,Y,Z 99X0Z0Z00 5 T9 JT9: 50,6,80
D E F* G * I* J* K L M N P kg 6 65 6 5 7 7 0 6 0.8 5 85 9 58 8 5 7 95 0 9 57 5.8(.5) 0 5 70 5 5 7 87 0 9 60 CVC.8(.5) 0 5.5 85 6 5 7 0 0 58 58 0 6.0 50 0 50 00 70 5 8 6 8 5 6 68 ( 5) 50 9.7 6 80 6.5 5 86 8 6 5 7 8 6 0 80 取付ボルト ( 付属 ) M 8 0 M 0 M6 55 M0 60 M0 80 M0 90 締付トルク N.5~8.5 99~ 5~87 50~550 5~68 080~0 ( CVC-**-PC/ W ) ( CVC-**-W ) 8 F * * ( CVC-**-PC/ W ) F* Y 5. T P Z -M5 Y T P 7 5 5. P T 55. 5. 5 6 N N P * C * D * C* E( CVC-**-PC ) ( CVC-**-PC ) * G * K G X l φj* CVC-**-N/PC/W CVC-**- 5. 05. ( CVC-**-Wのみ ) Z Z -M65 -M5 Y X X X 5. Z Z Z 05. CVC-**-D CVC-**-D5 CVC-**-W/W/W/W
安全上の注意事項 関連法規についての注意本カタログの製品を安全にご使用いただくために 製品使用についての注意 カタログご使用にあたってのお願い および当該製, 品の取扱説明書を十分ご理解いただくとともに 右記関連規格の安全に関する法規類を必ず遵守のうえ お取り扱いください 安全に関する関連規格 高圧ガス保安法 労働安全衛生法 消防法 防爆等級 5JIS 870 圧力容器 6JIS 86 油圧システム通則 製品使用についての注意 () 製品を取り扱うときの注意事項 () 運転時の注意事項 注意 製品を取り扱う際にけがをすることがありますので 状況に応じて保護具を着用してください 注意 製品の重量 作業姿勢によっては 手を挟んだり腰 を痛めたりすることがありますので 作業方法に十 分注意して下さい 注意 製品に乗ったり 叩いたり 落としたり 外力を加え たりしないで下さい 作動不良 破損 油漏れなどを 起こすことがあります 注意 製品や床に付着した作動油は十分にふき取ってく ださい 製品を落としたり すべってけがをする恐 れがあります () 製品の取り付け 取り外し時の注意事項 危険警告警告注意 爆発または燃焼する危険性のある雰囲気の中では 対策をした製品以外は絶対に使用しないでください ポンプやモータなどの回転軸には必ず保護カバーを付け 手や衣類などの巻き込みを防止してください 異常 ( 異音 油漏れ 煙など ) が発生した場合は直ちに運転を停止し 必要な処置を講じてください 破損 火災 けがなどの恐れがあります 初めて装置を運転する場合は油圧回路 電気配線が正しいこと および締結部に緩みがないことを確認した上で運転してください 注意警告 取り付け 取り外し 配管 配線などの作業は 専門知識のある方が行ってください 専門知識のある方 : 油圧調整技能士 級程度 または弊社のサービス研修を受けた方 作業を行う際には必ず装置の電源を切り 電動機 エンジンなどが停止したことを確認してください また 油圧配管内の圧力が 0 圧であることも確認してください 5 6 7 注意注意注意 製品はカタログ 図面 仕様書などに記載された仕様以外で使用しないでください 運転中 製品は油温やソレノイドの温度上昇などによって高温になりますので 手や体が触れないように注意してください やけどをする恐れがあります 作動油は適正な物を使用し 汚染度も推奨値で管理してください 作動不良 破損の恐れがあります 5 警告 注意 注意 電気配線工事は必ず電源を切ってから行ってください 感電する恐れがあります 取付穴 取付面を清浄な状態にしてください ボルトの締めつけ不良 シール破損によって 破損 油漏れなどを起こす恐れがあります 製品を取り付けるときは必ず規定のボルトを使用し 規定のトルクで締めつけてください 規定外の取り付けをすると作動不良 破損 油漏れを起こすことがありますので注意してください () 保守 保管上の注意事項 注意注意注意 お客様による製品の改造は 絶対にしないでください 製品は断りなく分解 組み直しをしないでください 定められた性能を発揮できず 故障や事故の原因になります やむを得ず分解 組み直しをする場合は専門知識のある方が行ってください 製品を運搬 保管する場合は 周囲温度 湿度など環境条件に注意し 防塵 防錆を保ってください 注意 製品を長期保管後に使用する場合には シール類の交換を必要とする場合があります
パワーコントロール機器総合カタログのご使用にあたってのお願い このカタログは トキメック第 制御事業部が取扱う製品のうち ポンプ, 各種制御弁, モータ, ラジオリモコン, パワーユニット, センサなど主要な油圧機器類を掲載しています カタログの記載事項をよくお読みいただき お客様のご要求に合った仕様の製品をお選びください 構成このカタログは製品を7 のブロックに分類し 選定表, 製品写真, カット図, 油圧図記号, 形式の説明, 仕様, 特性線図, 使用上の注意事項, 外形寸法, 内部構造を記載しています また 巻末には技術資料 ボルト一覧表 製品索引などを付録として記載してあります 作動油および使用温度に対する特殊仕様難燃性作動油を使用する場合や 低温または高温で使用する場合は機器の構成部品が特殊になります この場合は 形式の先頭に以下の記号を付けて表示しています 仕様の詳細についてはお問い合わせください 石油系作動油 ( 耐摩耗性 ) を低温または高温で使用する場合 (F0) または (F) F0 高温用仕様 F 低温用仕様水 グリコール系作動油を使用する場合 (F) ほとんどの制御弁は標準仕様でご使用になれますが 特殊仕様を必要とする機器は (F) を付けます また 一部に水 グリコール系作動油ではご使用になれない機器があります りん酸エステル系作動油を使用する場合 (F) 共通事項弁サイズの表示 :ISO0 準拠の取付面を採用している弁は 取付面の大きさ を表示し その他の弁については弁の 大きさの呼び で表示しています デザイン番号 : デザイン番号は 桁で表示します 製品の改良や設計変更などにより 予告なしで仕様, デザイン番号を変更することがありますので 装置の設計などにあたっては事前に製品図面をご請求ください ただし下 桁だけが変わる場合 ( 例えば0 ) は仕様 取付寸法の変更はありません 形式末尾の記号 -J: テーパねじ配管用の接続口を持つ製品で ねじがJIS 管用テーパねじであることを示します フィルトレーション : 特に記載のない場合は 高圧ラインまたは戻りラインにろ過粒度 5 μ 以下のフィルタを使用してください 弁取付面の加工精度 : ガスケット取付形の弁を取付ける面は 下記の精度で加工してください 表面粗さ.6 μ Ra 以下平面度 0.0 以下 00 あたりカタログに記載してある内部構造は Oリングなどの消耗品を指定するための参考図であり 分解用の図面ではありません カタログ記載の製品は輸出令 別表 6 項の該当品です 輸出貨物が核兵器等の開発等のために用いられるおそれがある場合を定める省令 に該当する場合は 日本国法令に従い経済産業省の輸出許可をお取りください カタログ記載のコムニカ弁 (E 項 ) 比例電磁式制御弁 サーボ弁(J 項 ) ディジタル弁制御システム(K 項 ) はロケットの飛行制御装置または姿勢制御装置に使用するように設計されておりません 当社では 国連決議制裁対象国及び輸出貿易管理令 別表第 の地域 ( イラン イラク リビア 北朝鮮 ) との取引を禁止しておりますので あらかじめご了承ください * 法令 省令が変更になった場合その限りではありません (00 年 月現在 ) 製品の仕様およびデザインは 改良などのため予告なく変更する場合があります 安全に関するご注意 ご使用の際は取扱説明書をよくお読みの上 正しくお使いください