Journal of Educational Innovation Research 2018, Vol. 28, No. 2, pp.369-397 DOI: http://dx.doi.org/10.21024/pnuedi.28.2.201806.369 : - Qualitative Meta-Synthesis on Child-Nurturing Experiences of Female Marriage Immigrants: Becoming-Mother in Korea Purpose: The research aimed to understand the child-nurturing experiences of female marriage immigrants through qualitative meta-analysis and to re-conceive the multicultural discourses in Korea. Method: The researchers conducted a qualitative meta-synthesis according to the seven steps proposed by Noblit and Hare (1988). The subjects were thirteen qualitative research articles published in journals, in which participants were female marriage immigrants who were raising young children in Korea. The meanings of child-nurturing described in the articles were synthesized, conceptualized, and categorized. Results: As a result of qualitative meta-analysis, 2 categories of meanings - 'placing in l'espace strié' and 'making the borderlands' - and 7 core concepts including 'pregnancy and childbirth in a strange culture' were found under the heading of 'Becoming-mother in Korea. Conclusion: The researchers re-interpreted the positionality of female marriage immigrants in the perspectives of Deleuze & Guattari and Anzaldúa, and urged to re-conceive the violence of Korean society's multicultural discourses. Key words: Female marriage immigrant, child-nurturing, qualitative meta-analysis, positionality, borderland Corresponding Author: Lee, Kyeong-Hwa. Pukyong National University, Dept. of Early Childhood Education, Yongso-Ro 45, Nam-Gu, Busan, Korea, e-mail: khlee@pknu.ac.kr
. (2017) 2016 (2016. 11. 1. ), (,, ) 176 4,664 3.4%. 10 3,. 1988,,,.,,,,. (, immigrant) (border), (, 2015: 15).,,.,.,., (discourse) 1).,,,,, (,, 2013;,, 2017;, 2012;, 2010;, 2007).,. (2009) 1) (habitus) (Bourdieu, 2001/2014: 7)..
,. (family of origin), (,,, 2011),,,, (, 2012;,, 2011;,, 2013).,,,, (,, 2009: 75),..,. (politics of location) (, 2008: 43).,, (positionality).,,.,?.,., (, 2011). -,.,,,.
,.,,, (, 2008: 230),.,...?., (,, 2017). (qualitative meta-synthesis) (qualitative meta-synthesis), (,, 2017).,., (http://www.riss.kr), (http://www.newnonmun.com), (http://kiss.kstudy.com), (http://dbpai.co.kr), (http://www.nanet.go.kr), (http://scholar.dkyobobook.co.kr).,,,,,,,,,,., 256 1,500. 3 (< -1> ).
, 256 (1 ), 256 (2 ) 169, 12, 5 70. (3 ),, 31., 31 (4 ), 13., 1 : () (), (), 2 :,,, ê ---- 256, 1500 1 : ( ) ---- 256 ê 2 : ( 169, 12, 5 ) ---- 70 ê 3 : (, 39 ) ---- 31 ê 4 : ( ) ---- 13 13 2009 2017, 7. < -1>, < -2>.
() 1,,,, (2009) 2, (2011) 3 (2012) 4, (2012) 5, (2012) 6 (2012) 7 (2013) 8 9,,, (2014),, (2014) 10, (2015) 11 (2015) 12 (2015) 13 (2017) ( ) (,, ) ( ) 1,,,, 6 - - - -2008.7 8. - 1 8
( ) 2 3 ( )?,, 1.? 2.? 3.?,, (,, ),,,,, 11 H, 5 ( ) - - - - - - - -, - - -2011.4 5. - 1-40 90-2011.5 11-6 2 1 10-90 4 1.? 2.?,,,,,,,, 12 - -, - - - 2 0 0 9. 1 2. 1 5. 2010.8.30. - 3 4 42-60 90 5 1.,.,,,,,,, 10 - - - -2010.11.1. 12.30. - 2 20-230 6 1.?,,,,,,,,,,, 10 - - - - 2 0 1 0. 1 2. 1 3. 2011.2.18. - 1 2-90 120
( ) 7 8 9 10 11 12 ( ) 1. 2.,,,,,,, 1.? 2.? 3.?,,?,,, 1.? 2.? ( ), 1.? 2.? 3.?,, 1.? 2.? 3.?,,, (,, ),,, 17,,, 20 8,, 6, 5,,, 5,,,,, 7 ( ) - - - - - -( ) - - ( ) - - - - - - (, 2, ) - -,, (20004) - - - -2010.6 2011.7-1 2 17-2 5-2013.3 2014.6-1, 1-60 -2013.6 2013.11-3 - 1-2011.8 11. - 3 4, 1-40 -2014.7.10. 2015.1.2 - (, 2, ) - 3 4-60 90-2014.10 2015.4. - 1-50 70
( ) 13 ( ) 1.?,, (,, ),,,,, 10 ( ) - - - -2016.12.10. 12.27. - 2-90 120 Noblit Hare(1988) 7. Noblit Hare(1988) (2017)., 1 (Getting started),,. 2 (Deciding what is relevant to the initial interest),., 13. 3(Reading the studies),. 13, < -3>.. a. b. c. 1. a. b..
( ) 1. a. b. c. d. e.. a. b. 2 3 4 5. (, ).....,...... a. b. a. b. a. b. c. a. b. c. d. a. b. c. d. e.,,,
( ), 5. a., b.. ( ) c. a.. b. c., 6. ( ) a. b.. ( ) a. b. 7. ( )... a. 1, b. 2, c. 3, a., b. c. d. a. b. c. a. 8. : b. c. d.. a. 9. b. c. d.
( ) a.. b. c. a.. b. c. a.. b. c. 10 11 12...... a. ( ) b. a. b. c. d. e. a.. b. a. b. c. a. b. c. d. a. b. c.. a.... a. b. a. b. a. b.
( ) a.. b. c. 13. a. b. c. 4 (Determining how the studies are related),. < -3>, 13. 5 (Translating the studies into one another),. 4 5 < -4>. 6 (Synthesizing translations),. 7 (Expressing the synthesis), -., (saturation),. 1-. a. b. c. :
( ) 5-. 8-. : a. b. 9-. c. 10-. a. ( ) b. 11-. a. b. 12-. a. 12-. b. 1-. a. b. 2-. (, ) 3-. b. 4-. a. 5-. 6-. ( ) a., 11-. a. b. c. 12-. a. : 13-. b. 1-. 4-. d. 5-.,
( ) 6-. a. b. c., 6-. ( ) a. b. 6-. a. 1, b. 2, c. 3, 10-. b. 11-. b. 13-. a. 1-. c. : 1-. b. 2-. 4-. c. 6-. a. b. 9-. a. 10-. a. 11-. c. 12-. b. 13-. c. 2-. 3-. b.
( ) 7-. c. 8-. : c. 9-. c. 11-. d. 13-. c. 1-. a. b. 3-., a. b. c. 5-. 5-. 7-. a., b. c. d. 7-. a. b. c. 10-. a. ( ) 11-. c. 11-. a. b. c. 13-. b. a.
( ) 1-. e. 1-. a. c. d. 3-. a. 4-. b. 4-. a. b. c. d. e. 9-. b. 12-. a.. - - (devenir, becoming) 2) (Vallani & Sasso, 2012: 107)., (,, 2012). 13, -. 2),,,,.
Gilles Deleuze Felix Guattari (Deleuze & Guattari, 2001: 907), 13 (l'espace strié) 3)..,,,. 1) 낯선문화에서의임신과출산.,..,...()...?. (, 2015/ 3) 5 5kg. (). (, 2015/ A).. (, 2009/ B).... (, 2015/ 1) 2) 언어의한계 (2012) 3) 1980 Deleuze Guattari (Mille plateux)., (Villani & Sasso, 2003/2012: 124).
.,.,,.,,,. (,, 2012/ 01)....... (,, 2012/ ),.,,? (,, 2012/ 01).... (, 2009/ D)..,. (, 2015/ F) 3) 차별에대한걱정 (2017),.,. ( )...
. (, 2009/ A),..... (, 2012/ A)....... (,, 2015/ D) ( )... (, 2013/ 9).... (, 2012/ I) 4) 경제적어려움.,..? (, 2014/ 8)............... (,, 2015/ 2)...()........ (,, 2012/ ) 20...().........(, 2015/ A),,. (, 2009/ A)
5) 가부장적남편 (2012),.,,...,.,, 12,. (,, 2012/ 06),... (,, 2011/ ).. (, 2014/ H) 7 2. (, 2014/ 1). (, 2015). 13.., (l'espace lisse). Gloria Anzaldúa(1999), (borderlands). (borders)
,, (Anzaldúa, 1999: 25). (normal),.. (fuite/flight),,. 1) 엄마됨의경계를품다,. (, 2012: 12),.,.....()...,. (, 2009/ F)....!...,..(.)......().... (, 2013/ 3),.,. (, 2017/ 04),...,,. (, 2012/ )
,,....,. (,, 2012/ 07)........... (, 2015/ B)..... (,, 2012/ ) 2) 교육의경계를품다,..,,. (, 2009/ A). (),.... (, 2009/ F).. (,, 2012/ ),........,. (, 2017/ 04)
?. (, 2012/ H),.. (, 2014/ 1) 3, 4.,,,,,. (, 2013/ 12),..,. (, 2009/ A). (), ().,., Deleuze Guattari(2001), Anzaldúa(1999),,,,,,,,,.,.,,,,...
(, 2011). (,, 2013;,,, 2009;,, 2014), 1.,,,. Anzaldúa(1999),,., 13.,,., (,,, 2009;, 2010;, 2012;, 2013;, 2013). Deleuze Guattari(2001)., -.,.,.,?
, (2009). :. 73-103.,,,,, (2017).. (2), 185-217., (2015).. (6), 395-422. (2011)... (2012).. (3), 79-111. (2012).. (2), 241-264. (2010).. (2), 96-128., (2013).,. (11), 462-473., (2012). Deleuze. 149-188., (2017).. 431-450. (2008). :. (4), 229-252. (2008). - -. (1), 40-53.,, (2011).. (4), 147-167., (2012).. (3), 383-406. (2013).. 95-124. (2012)...
, (2011).. (2), 167-179. (2011).. (1), 43-77., (2012).. (1), 259-278., (2013).,,. (4), 511-538., (2017).. 7-38., (2012).. (5), 69-98., (2017).. (1), 129-156.,,, (2014).. (4), 805-829., (2013).. (2), 59-87. (2012).. (5), 435-457. (2015).. (4), 5-31. (2013).. (3), 115-146.,, (2009).. (2), 3-29. (2017).. (2), 386-398. (2017). -. (1) 191-234. (2010). The impact of acculturative stress and percevied social support on depression of marriage-based immigrant women in Korea: An examination of moderating and mediating effects of social support. (2), 27-45., (2014).. (2), 395-419. (2015). :,,. (3), 289-303.
(2015).. (3), 127-155.,,,, (2009).. (2), 255-268. (2007).. (1), 141-181.,, (2014).. (4), 137-164. (2012). (, Mudigkeitsgesellschaft). :. ( 2010) (2013).. (4), 87-101. (2017). (2016. 11. 1. ) (2009).. 273-303., (2011).. (2), 57-99. Anzaldúa, G. (1999). Borderlands/La frontera: The new mestiza (2nd ed), San Francisco, CA: Aunt Lute Books. Bourdieu, P. (2014). Langage et pouvoir symboliqu.e. (2014). :. Deleuze, G., & Guattari, F. (2001). (, Mille plateaux: Capitalism etschizofhrenie ). :. ( 1980 ). Noblit, G. W., & Hare, R. D. (1988). Meta-Ethnography: Synthesizing qualitative tudies. Newbury Park, CA: Sage. Villani, A., & Sasso, R. (2003). Le vocabulaire de Gilles Deleuze. (2012). :. : 2018.05.04. / : 2018.05.14. / : 2018.06.20.
: - :,. : Noblit Hare(1988) 7. 13.,. : 13, - 2. 7. : Deleuze Guattari, Anzaldúa 13,.