국제 곡물 World Grains 요약 2013/14년 생산량 증가로 국제곡물가격 2014년 1/4분기까지 하락세 전망 농업관측 2013년 10 월호 목 차 9월 국제 선물가격 콩을 제외하고 전월대비 하락 2013/14년 생산량 증가 전망으로

www.krei.re.kr 국제 곡물 World Grains 요약 2013/14년 생산량 증가로 국제곡물가격 2014년 1/4분기까지 하락세 전망 농업관측 2013년 10 월호 목 차 9월 국제 선물가격 콩을 제외하고 전월대비 하락 2013/14년 생산량 증가 전망으로 9월 밀, 옥수수 선물가격은 전월대비 각각 0.4%, 2.6% 하락 콩은 파종시기 미국 중서부지역 기상악화로 전월대비 2.2% 상승했으나, 9월 중순이후 생육상태 개선 예상으로 하락세 I. II. III. IV. 국제 곡물가격 동향 곡물시장에 영향을 미치는 경제적 요인 국제 곡물수급 전망 국내 시장 전망 국제 곡물 관측월보 는 인터넷(http://grains.krei.re.kr)을 통해서도 볼 수 있습니다. 선물가격지수 2014년 1/4분기까지 하락세 전망 세계 주요 곡물 생산량 증가로 인한 기말재고율 상승으로 선물가격지수 4/4분기는 3/4분기 대비 2.6%, 내년 1/4분기는 금년 4/4분기 대비 0.8% 하락 전망 다만, 3/4분기 이후 국제곡물 시장은 기상여건에 따라 변동가능성 존재 금년 4/4분기, 내년 1/4분기 국제곡물 수입단가 금년 3/4분기 대비 하락 전망 4/4분기 식용 수입단가는 전 분기 대비 11.0% 내외, 내년 1/4분기에는 10.5% 내외 하락 전망. 사료용 수입단가는 4/4분기에 전 분기 대비 5.5% 내외, 내년 1/4분기에는 9.0% 내외 하락 전망 통권 제542호 2013년 9월 30일 발행(월간 비매품) 등록번호 동대문 다 00001호(1996.10.17) 편집 발행인_ 원장 최세균 발행처_ 한국농촌경제연구원 인쇄_크리커뮤니케이션

Ⅰ. 국제곡물가격동향 9 월선물가격콩을제외하고모두하락 8월크게하락했던선물가격은 9월에도밀, 옥수수는전월보다하락하였다. 콩은미국의건조한기상에따른단수하락우려로 9월중순까지상승세였으나, 기상여건개선으로중순이후하락세로전환되었다. - 미국경제회복, 해상운임은가격상승요인이있었으나유가하락, 기말재고율상승등으로가격하락요인이지배적이었다. 밀선물가격은톤당 235 달러로전월대비 0.4% 하락하였다. 밀은 2013/14 년세계기말재고량이전월대비증가전망되고, 옥수수선물가격이하락함에따라밀선물가격은동반하락하였다. 하지만중국, 브라질의수입량증가로가격하락폭은제한적이었다. 옥수수선물가격은전월대비 2.6% 하락한 185 달러 / 톤이었다. 2013/14 년생산량증가전망으로 8 월큰폭으로하락했던옥수수선물가격은 9 월중순이후미국콘벨트지역의우호적인기상으로생산량이더욱증가할것으로전망됨에따라전월대비하락했다. 콩선물가격은전월대비 2.2%(509 달러 / 톤 ) 상승하였으나, 수확시기인미국중서부지역의기상에따라 9 월 13 일을기준으로등락을보였다. - 미국콩파종이후건조한기상으로인해콩생육에피해를입어선물가격은 8 월 15 일 (473 달러 / 톤 ) 이후 9 월 13 일 (547 달러 / 톤 ) 까지꾸준히상승했다. - 그러나, 9 월 13 일부터중서부지역에충분한비가내려콩생육상태가개선될것으로전망되어가격은하락했다 (9 월 24 일, 483 달러 / 톤 ). [ 국제곡물선물가격추이 ] 단위 : 달러 / 톤 최고치 1) 2008 년평균 2 011 년평균 2012 년평균 2013 년 8 월 2013년 9월평균변동폭 (%) 9월 2) 전월대비전년동월대비 밀 470 294 261 276 236 235-0.4-27.0 옥수수 327 208 267 282 190 185-2.6-38.4 콩 651 453 484 534 498 509 2.2-17.3 주 1) 밀 2008 년 2 월 27 일, 옥수수 2012 년 8 월 21 일, 콩 2012 년 9 월 4 일, 쌀 2008 년 4 월 23 일 2) 9 월 1 일 24 일까지의평균가격임. 자료시카고상품거래소 2

World Wheat Supply Price and Trends Demand of World Estimates Grains [ 밀선물가격및스프레드추이 ] 단위 : 달러 / 톤 [ 옥수수선물가격및스프레드추이 ] 단위 : 달러 / 톤 [ 콩선물가격및스프레드추이 ] 단위 : 달러 / 톤 주평년은 2008~2012 년동안최대, 최소를제외한평균임. 자료시카고상품거래소 농업관측 2013 년 10 월호 3

Ⅰ. 국제곡물가격동향 [ 주요곡물 FOB 수출가격 ] 단위 : 달러 / 톤 2 011 2012 2013 2 011 2012 2013 Argentina Trigo UpRiver Australia APW2 Western Australia ASW Western BlackSea Feed BlackSea Milling 밀 Canada CWRS St.Lawrence France Class 1 Rouen Germany B Hamburg UK Feed EastCoast US DNS14 % PNW US DNS13.5% PNW 8 292 299 284 255 266 438 295 308 273 416 398 335 287 9 298 288 279 256 268 414 284 302 263 400 397 328 272 10 260 267 251 227 237 415 264 272 242 400 397 301 260 11 239 268 247 228 243 410 258 266 243 389 385 295 257 12 224 262 247 227 242 397 250 260 234 370 358 288 249 1 249 270 262 247 258 384 266 270 254 357 349 295 257 2 263 285 282 262 278 381 285 290 271 361 352 298 266 3 260 281 277 257 278 374 289 295 279 361 355 296 263 4 251 284 280 257 271 384 288 304 288 364 357 278 258 5 252 283 278 251 267-283 300 285 341 334 279 257 6 264 293 287 240 266-277 284 266 347 342 290 258 7 312 348 342 283 300-317 322 298 395 392 356 333 8 335 375 369 298 312-329 335 318 380 376 363 339 9 335 383 375 319 330-345 349 332 387 384 374 347 10 332 385 376 329 346-344 349 330 385 383 374 344 11 345 393 382 329 350-353 365 348 379 378 373 347 12 361 388 380-358 - 348 365 354 367 366 357 330 1 361 379 371 - - 379 341 358 344 358 356 346 316 2 358 375 367 - - 365 332 352 328 355 353 331 303 3 346 356 348 - - 354 321 332 312 359 357 322 289 4 323 337 329-317 358 327 335 313 355 354 322 283 5 315 344 336-306 363 317 320 299 356 356 330 284 6 310 337 330 245 278 353 284 304 279 348 348 320 277 7 307 333 325 227 251 345 253 272 258 328 326 311 270 8 281 321 312 225 252 334 250 261 248 322 316 314 269 9 301 293 284 229 250 319 253 263 250 320 311 311 271 Argentina Feed UpRiver BlackSea Feed US HR W Gulf 옥수수콩쌀 Brazil Feed Paranagua US 3YC Gulf Argentina UpRiver Brazil Paranaqua US 2Y Gulf Ukraine Thailand 100 % grade B US SRW Gulf US medium 4% Broken (California) 8 309 300 312 311 527 532 530-463 700 9 292 290 291 297 511 507 510-486 770 10 276 251 274 276 474 463 472-500 836 11 269 245 270 274 457 452 453-519 853 12 241 230 248 260 447 447 448 386 552 855 1 256 251 260 273 465 468 468 416 543 855 2 267 263 268 283 483 490 492 439 541 846 3 269 266 266 282 515 522 522 466 521 835 4 257 269 267 277 547 555 555 506 502 835 5 244 265 238 272 540 546 547 503 497 846 6 239 245 228 270 542 558 549 489 515 869 7 285 286 284 331 628 669 642 516 546 875 8 296 311 298 334 648 706 662 546 576 875 9 276 297 275 322 653 725 651 600 608 811 10 276 290 275 321 599-599 570 617 766 11 294 305 294 324 558-571 545 632 738 12 285 306 288 312 556 536 582 539 604 692 1 295 303 295 305 530 538 568 541 562 685 2 282 292 291 303 540 546 571 543 563 650 3 273 289 284 311 537 528 561 526 550 659 4 241 271-282 518 506 560 513 548 667 5 259 277 257 297 539 525 588 533 537 683 6 264 288 268 301 546 544 605 486 508 706 7 240 229 252 287 534 530 582 433 473 714 8 223 195 218 234 522 518 516 437 452 717 9 220 194 205 226 546 552 545 478 431 691 주 2013 년 9 월 FOB 수출가격은 9 월 1 일 ~24 일까지의평균가격임. 자료국제곡물이사회 (IGC) 4

Price Trends of World Grains 2013 년하반기세계경제완만한회복세전망 2013년세계경제성장률전망치는 2.5% 로전월대비 0.1%p 상승할것으로전망된다. 미국은정부 예산삭감 (Sequester) 에따른재정정책불확실성완화, 주택시장의소비및실업률개선등으로경제성장률이완만한회복세를보일것으로전망된다. 유럽은구매자관리지수 (PMI) 상승등경기신뢰지수의상승세가이어져올 3/4분기부터 (+) 성장률을보일것으로예상되며, 중국은 PMI 상승등의영향으로분기별 7% 대성장률을보일것으로전망된다. 미국의양적완화유지로신흥국은외환자금유출위험이감소하면서증시상승등의시장불안가능성이완화되어단기적으로회복세가전망된다. 단, 10월, 12월에있을 FOMC( 미국연방공개시장위원회 ) 회의에서테이퍼링 (tapering) 1) 이시행될경우급격한성장둔화가능성이존재한다. [ 세계 GDP 성장률 ] 단위 : % ( 전년대비 ) 2010 년 2 011 년 2012 년 2013 년 2014 년 1/4 2/4 3/4 4/4 1/4 2/4 3/4 4/4 1/4 2/4 세계 4.3 3.1 3.1 2.8 2.5 2.2 1.9 2.3 2.6 3.0 3.3 3.2 미국 2.5 1.8 3.3 2.8 3.1 2.0 1.3 1.6 1.4 1.9 2.3 2.4 유럽연합 2.0 1.7 0.1-0.3-0.5-0.7-0.8-0.1 0.0 0.7 1.1 1.1 CIS 4.9 4.7 4.7 4.6 3.1 2.3 2.0 1.9 3.2 3.5 3.4 3.5 중국 10.5 9.3 8.1 7.6 7.4 7.9 7.7 7.5 7.8 7.9 7.9 7.9 일본 4.7-0.5 3.3 3.9 0.4 0.3 0.1 1.3 2.9 3.6 3.8 1.6 아르헨티나 9.2 8.9 4.9-0.1 0.8 2.1 2.9 4.0 3.9 2.2 1.1 1.9 브라질 7.5 2.7 0.8 0.5 0.9 1.4 1.9 3.3 2.7 1.7 3.2 3.5 인도 10.5 6.3 3.6 2.8 4.0 2.9 2.5 3.9 4.5 6.8 7.2 6.6 자료 Global Insight, Comparative World Overview Tables, 15 September 2013 2013 년하반기달러가치는미국양적완화유지로약세전망 9 월 18 일, 미국연방준비제도이사회 (FRB) 의양적완화가당분간지속될것이라는발표로달러가치는약세를 보였다. 반면신흥국은자금이탈우려감소로강세가될것으로예상된다. FRB의발표이후, 인도루피, 터키리라, 브라질헤알의가치는모두상승하였으며 5월이후하락했던통화가치가회복되었다. 2013 년세계 GDP 디플레이터전년대비증가율은 2.5% 의낮은수준을유지할것으로전망되어 곡물가격에큰영향을미치지않을것으로예상된다. [ 세계 GDP deflator 증가율 ] 단위 : % 2012 년 2013 년 1 분기 2 분기 3 분기 4 분기 1 분기 2 분기 3 분기 4 분기 World 3.1 2.7 2.4 2.3 2.4 2.3 2.5 2.5 OECD 1.5 1.3 1.2 1.2 1.3 1.3 1.5 1.6 Emerging Market 5.8 4.8 3.9 3.8 3.9 3.7 4.0 4.0 자료 Global Insight, Comparative World Overview Tables, 15 September 2013 1) 양적완화정책인자산매입을단계적으로축소하는정책 농업관측 2013 년 10 월호 5

Ⅱ. 곡물시장에영향을미치는경제적요인 국제유가, 유럽및중국의경제지표호조에도시리아내전우려완화로하락세 시리아사태의우려가완화되고리비아의원유수출도제자리를찾고있어국제유가는하락했다. 중국과유럽은주요경제지표는개선되었지만유가상승영향은제한적이었다. 중동과미국의관계호전, 중동지역의원유생산량회복으로 4/4 분기이후국제유가는하락할것으로전망된다. 9 월국제유가는텍사스중질유는전월대비하락했으나, 브렌트, 두바이유는소폭상승했다. - 9 월국제유가는서부텍사스중질유은전월대비 2.3% 하락한 103.68 달러이며, 브렌트유와두바이유는환매수포지션유입으로각각 0.1%, 1.8% 상승하여배럴당 108.46 달러와 105.74 달러로나타났다. [ 국제원유가격동향및전망 ] 단위 : $/bbl 자료에너지경제연구원, 에너지수요전망, 제 15 권제 2 호, U.S. Energy Information Administration, Short-Term Energy Outlook, September 2013 발틱건화물운임지수 (BDI) 는전월대비 54.1% 상승 9 월평균발틱건화물운임지수 (BDI) 2) 는중국의철광석수요의증가로전월대비 54.1% 상승하였다. 파나막스급은태평양, 대서양수역에서석탄과곡물수요증가에힘입어상승세이나수프라막스급및핸디사이즈급상승폭은전월대비각각 4.8%, 5.1% 로상대적으로상승폭이적었다. [ 주요건화물지수 ] 주 BDI(Baltic Dry Index): 1985.1.4=1,000, 2009년 7월 1일자로산정방식이기존하위지수가중평균에서선종별일일평균운임의산술평균으로바뀌었음. BPI(Baltic Panamax Index): 60,000~80,000 dwt, BSI(Baltic Supramax Index): 45,000~59,000 dwt, BHSI(Baltic Handysize Index): 15,000~35,000 dwt 자료한국해양수산개발원 2) 2013 년발틱건화물운임지수는 9 월 24 일까지평균임. 6

Factors Affecting the Grain Market 2013/14 년세계밀생산량전년대비 8.0% 증가 2013/14년도세계밀생산량은전년대비 8.0% 증가한 6억 9,982만톤으로전망된다. 이는전월전망치 (8월) 와비슷한수준이다. - 캐나다는재배면적과단수의증가로생산량이전년대비 15.8% 증가할전망이다. 8월부터시작된건조하고따뜻한기상이밀생육에도움을주어생산량이전월전망치 (8월) 보다 200만톤 (6.8%) 상향조정된 3,150만톤으로전망된다. - 호주의생산량은재배면적과단수가각각전년대비 2.3%, 5.3% 증가할것으로예상되어전년대비 161만톤 (7.7%) 증가전망된다. 다만, 8월들어건조한기상으로단수감소가예상됨에따라생산량은전월전망치 (8월) 보다 59만톤 (-2.6%) 하향조정된 2,246만톤으로전망된다. - 우크라이나생산량은 6월부터내린비와수확기건조한기상에따른단수증가로전년대비 48.1% 증가전망된다. 이는전월전망치대비 1.5% 증가한수준이다. - 미국의생산량은재배면적의감소로전년대비 6.8% 감소가예상된다. 올봄서부대평원가뭄으로인해겨울밀재배포기면적이늘어남에따라면적이감소할것으로전망되어밀재배면적은전년대비 6.7% 감소한 1,851만 ha로전망된다. - USDA/NASS(9월 22일기준 ) 에따르면, 미국봄밀은수확률이 93% 로거의수확이완료되었으며, 겨울밀은파종이시작되었다. 미국 18개주의겨울밀파종률은 23% 로평년대비 1%p 낮은수준이다. [2013 년미국의겨울밀파종률 ] 단위 : % [2013 년러시아의밀수확률 ] 단위 : % 2013년 2012년 평년 9/22 9/22 (08-12 평균 ) 대표 18 개주 23 23 24 아이다호 34 25 30 수확률 전년대비단수증감율 전체 64.5 34.7 중앙 * 92.9 28.9 북서 * 72.2-1.5 몬타나 49 33 36 노스다코다 13 17 20 사우스다코다 43 34 44 워싱턴 59 69 60 자료 USDA, Crop Progress, September 23, 2013 남부 * 95.6 13.7 북-코가서스 * 99.2 33.3 볼가 75.2 31.5 우랄 28.9 32.7 시베리아 16.6 75.0 극동 68.8 2.6 주 * 는작년보다수확속도가빠른지역 자료 IKAR, Weekly Grain Report, September 20, 2013 - 러시아밀은 9월 20일까지 64.5% 수확되었다. 이는작년 (74.4%) 보다 9.9%p 낮은수준이며 8월부터계속되는비로인해수확이지연됨에따라단수는전월전망치 (8월) 대비 1.2% 감소할것으로전망된다. 농업관측 2013 년 10 월호 7

Ⅲ-1. 국제수급전망 ( 밀 ) 2013/14 년세계밀소비량과수출량전년대비각각 2.2%, 7.2% 증가전망 2013/14년도세계밀소비량은생산량이전년대비 8.0% 증가에도불구하고, 가격경쟁력하락으로전년대비 2.2% 소폭증가한 6억 9,248만톤으로전망된다. - 사료용밀소비는전년대비 0.2% 증가할것으로예상되나, 전월전망치 (8월) 대비 22만톤 (0.2%) 하향조정되었다. - 캐나다의생산량이급증함에따라캐나다밀수출량은전년대비 8.0% 증가한 2,050만톤으로전망되며, 이는지난 20년간캐나다의밀수출량중최고수준이다. - 호주는이월재고량이적어 2013/14년수출량은전년대비 16.3% 감소할것으로전망된다. 2013/14 년세계기말재고량전년대비 3.5% 증가, 기말재고율은 28.0% 전망 2013/14년도세계밀생산량은전월과비슷한수준인반면, 소비량과수출량이감소하여기말재고량은전월전망치 (8월) 보다 327만톤 ( 전월대비 1.7%) 증가한 1억 9,417만톤으로전망된다. - 캐나다기말재고량은생산량이전년대비 15.8% 큰폭으로증가함에따라전년대비 29.5% 증가한 655만톤으로전망되며, 기말재고율은전년대비 12.7%p 상승한 65.5% 로예상된다. - 미국기말재고율은전년대비 8.2%p 감소한 42.8%, 러시아와우크라이나의기말재고율은전년대비각각 5.1%p, 4.3%p 상승한 23.7%, 23.8%, 유럽연합은 1.6%p 상승한 9.8% 로전망된다. [2013/14 년도세계밀수급전망 ] 단위 : 백만톤 2012/13 2013/14 증감률 (%) (8 월전망 ) (9 월전망 ) 전월대비 12/13 대비 생산량 647.93 699.94 699.82 0.0 8.0 - 재배면적 ( 백만 ha) 217.01 219.14 219.10 0.0 1.0 - 단수 ( 톤 /ha) 2.99 3.19 3.19 0.1 7.0 소비량 677.67 693.24 692.48-0.1 2.2 - 사료용및기타 127.51 127.94 127.72-0.2 0.2 - 식용 550.17 565.30 564.76-0.1 2.7 수출량 137.15 148.87 147.06-1.2 7.2 기말재고량 187.61 190.90 194.17 1.7 3.5 기말재고율 (%) 27.7 27.5 28.0 0.5%p 0.4%p 자료 KREI-KOWGOS(Korean World Grain Outlook System) 주공급량 ( 생산량, 이월재고량 ) 전망치는각국정부및민간연구기관의전망보고서를이용하였으며, 공급량이외의전망치는 KREI 국제곡물모형 (GEM-LOCS) 을이용하여추정하였음. 8

Ⅲ-1. 국제수급전망 ( 밀 ) World Wheat Supply and Demand Estimates [ 밀수급동향및전망 ] 단위 : 단위 : 백만톤 생산량 소비량 수출량 기말재고량 평년 (3 개년 ) 2012/13 ( 추정 ) 2013/14 증감률 (%) (8 월전망 ) (9 월전망 ) 전월대비 12/13 대비 세계 664.76 647.93 699.94 699.82 0.0 8.0 아르헨티나 13.33 8.50 10.77 9.50-11.8 11.8 호주 26.05 20.85 23.05 22.46-2.6 7.7 브라질 5.33 4.30 4.75 4.75 0.0 10.5 캐나다 25.26 27.21 29.50 31.50 6.8 15.8 중국 117.81 120.84 122.17 122.17 0.0 1.1 EU-28 134.80 130.27 141.45 142.00 0.4 9.0 인도 87.52 94.88 92.46 92.46 0.0-2.6 멕시코 3.51 3.23 3.42 3.42 0.0 5.8 러시아 45.14 37.70 51.80 51.20-1.2 35.8 우크라이나 17.33 14.18 20.69 21.00 1.5 48.1 미국 58.74 61.76 57.54 57.54 0.0-6.8 세계 678.02 677.67 693.24 692.48-0.1 2.2 아르헨티나 5.78 5.10 5.80 5.80 0.0 13.7 호주 6.37 6.75 6.96 6.76-2.9 0.1 브라질 10.97 10.90 11.20 11.40 1.8 4.6 캐나다 8.99 9.58 9.70 10.00 3.1 4.4 중국 122.13 125.30 122.50 122.50 0.0-2.2 EU-28 121.15 114.21 119.42 119.32-0.1 4.5 인도 82.34 83.84 90.97 90.97 0.0 8.5 멕시코 6.89 6.63 6.50 6.50 0.0-2.0 러시아 36.47 34.10 35.00 34.30-2.0 0.6 우크라이나 11.93 11.15 11.70 11.45-2.1 2.7 미국 33.70 38.34 35.68 35.68 0.0-6.9 세계 141.84 137.15 148.87 147.06-1.2 7.2 아르헨티나 8.12 3.20 4.80 3.45-28.1 7.8 호주 20.63 18.67 16.48 15.64-5.1-16.3 브라질 2.06 1.60 0.50 0.50 0.0-68.8 캐나다 17.63 18.98 20.00 20.50 2.5 8.0 중국 0.02 0.00 0.00 0.00 - - EU-28 21.72 23.80 24.53 24.80 1.1 4.2 인도 2.59 6.81 5.50 5.50 0.0-19.2 멕시코 0.78 0.73 0.80 0.80 0.0 9.6 러시아 12.03 11.00 15.00 15.60 4.0 41.8 우크라이나 5.37 6.80 9.00 9.00 0.0 32.4 미국 30.39 27.42 29.94 29.94 0.0 9.2 세계 205.48 187.61 190.90 194.17 1.7 3.5 아르헨티나 1.72 0.63 0.67 0.88 31.3 39.7 호주 6.95 3.49 2.94 3.55 20.7 1.7 브라질 1.51 0.95 1.50 1.50 0.0 57.9 캐나다 6.12 5.06 5.20 6.55 26.0 29.5 중국 70.41 66.54 72.71 72.71 0.0 9.3 EU-28 10.51 9.30 11.50 11.68 1.6 25.6 인도 19.84 24.20 20.20 20.20 0.0-16.5 멕시코 0.39 0.28 0.33 0.30-9.1 7.1 러시아 10.87 6.34 8.64 8.14-5.8 28.4 우크라이나 3.93 2.18 2.17 2.73 25.8 25.2 미국 21.08 19.55 15.01 15.28 1.8-21.8 자료 KREI-KOWGOS(Korean World Grain Outlook System) 주공급량 ( 생산량, 이월재고량 ) 전망치는각국정부및민간연구기관의전망보고서를이용하였으며, 공급량이외의전망치는 KREI 국제곡물모형 (GEM-LOCS) 을이용하여추정하였음. 농업관측 2013 년 10 월호 9

Ⅲ-2. 국제수급전망 ( 옥수수 ) 2013/14 년세계옥수수생산량전년대비 12.2% 증가전망 미국, 중국, 유럽연합등주요북반구국가의옥수수생산량증가로 2013/14년도세계옥수수생산량은전년대비 1억 432만톤 (12.2%) 증가한 9억 5,757만톤으로전망된다. 이는전월전망치 (8월) 보다 0.1%p 증가한수준이다. - 세계옥수수재배면적과단수는전년대비각각 1.5%, 10.5% 증가한 1억 7,720만 ha와 5.4톤 /ha로예상된다. 2013/14 년미국의옥수수생산량은전월대비 204 만톤 (0.6%) 증가한 3 억 5,164 만톤으로 [ 미국의옥수수단수추이 ] 단위 : 톤 /ha 전망된다. 이는작년과비교하면 28.4% 증가한수준이다. - 옥수수재배면적은전월전망치 (8월) 와동일한 3,607만 ha, 단수는전월대비 0.6% 증가한 9.75톤 /ha로예상된다. - 생육기간동안대평원과남부지역에충분한양의비가내려단수가증가할것으로전망된다. 자료 Foreign Agricultural Service, Official USDA Estimates USDA/NASS(9월 22일기준 ) 에따르면, 습한날씨로파종이지연되어수확도늦어졌으나, 단수에는큰영향이없을것으로전망된다. - 미국의옥수수생육상황은 좋음-아주좋음 등급이 55% 로전년동기보다 31%p 높은수준 ( 전주대비 +2%p) 이다. - 수확률은 7% 로전년동기대비 30%p, 평년보다 9%p 낮은수준이다 [2013 년미국의옥수수생육현황 ] 단위 : % [2013 년미국의옥수수수확률 ] 단위 : % 아주나쁨 나쁨보통좋음 아주좋음 현재 (A) 작년 (B) 5 년평균 (C) A-B (%p) A-C (%p) 현재 (9 월 22 일기준 ) 5 11 29 42 13 9 월 22 일 7 37 16-30 -9 전주 6 12 29 40 13 전년 27 24 25 21 3 9 월 15 일 4 24 10-20 -6 자료 USDA, Crop Progress, september 23, 2013 우크라이나의생산량은전년대비 35.6% 증가할것으로전망된다. - 좋은생육조건 ( 충분한양의비, 적정기온 ) 으로단수가증가하여생산량은전월전망치 (8월) 대비 190만톤 (8.1%) 상향조정되었다. 10

Ⅲ-2. 국제수급전망 ( 옥수수 ) World Wheat Corn Supply and Demand Estimates 2013/14년도브라질, 아르헨티나는재배면적감소로옥수수생산량은전년대비각각 11.1%, 2.0% 감소할것으로전망된다. - 브라질, 아르헨티나의재배면적은파종시기에옥수수가격이크게하락하여상대적으로가격하락폭이낮았던콩으로작목전환이이루어짐에따라전년대비각각 2.5%, 2.8% 감소하였다. - 브라질은작년건기에비가내려평년수준이상으로단수 (5.09 톤 /ha) 가크게증가하였지만, 금년은평년수준인 4.65 톤 /ha 로전망된다. - 아르헨티나의경우콩은다른곡물 ( 밀, 옥수수 ) 과달리수출제한이나수출할당물량이정해지지않아수출이자유로워콩으로작목전환이매년이루어지고있다. 2013/14 년세계옥수수수출량전년대비 11.7% 증가전망 미국, 우크라이나등북반구국가의옥수수수출량은전년대비 44.1% 증가한 6,287만톤 ( 전월전망치대비 0.5%) 으로전망된다. - 미국의옥수수수출량은전년대비 66.7% 증가한 3,112만톤으로전망된다. 이는옥수수의가격이크게하락하여옥수수수입수요가증가할것으로전망되기때문이다. 브라질, 아르헨티나등남반구국가의옥수수수출량은생산량감소전망으로전년대비 18.1% 감소한 3,895 만톤 ( 전월대비 -1.5%) 으로예상된다. 2013/14 년세계옥수수기말재고량전년대비 38.9% 증가전망 생산량증가분이소비량증가분을초과할것으로예상됨에따라 2013/14년도세계옥수수기말재고량은전년대비 38.6% 증가한 1억 9,348만톤, 기말재고율은전년대비 5.1%p 상승한 21.5% 로전망된다. - 세계옥수수기말재고량은전월전망치 (8월) 보다 606만톤 (3.2%) 상향조정되었다. 이는생산량은전월대비 0.1% 증가했으나소비량은중국식용소비감소로전월대비 0.3% 감소했기때문이다. - 미국기말재고량은전년대비 180.5% 증가한 4,711 만톤, 기말재고율은전년대비 9.9%p 상승한 16.2% 전망된다. [2013/14 년도세계옥수수수급전망 ] 단위 : 백만톤 2012/13 2013/14 (8 월전망 ) 2013/14 (9 월전망 ) 전월대비증감률 (%) 전년대비증감률 (%) 세계남반구세계남반구세계남반구세계남반구세계남반구 생산량 853.25 173.60 956.91 172.86 957.57 172.54 0.1-0.2 12.2-0.6 - 재배면적 ( 백만 ha) 174.54 54.55 176.18 53.64 177.20 53.99 0.6 0.7 1.5-1.0 - 단수 ( 톤 /ha) 4.89 3.18 5.43 3.22 5.40 3.20-0.5-0.8 10.5 0.4 소비량 852.53 152.22 904.42 156.40 901.44 156.78-0.3 0.2 5.7 3.0 - 사료용및기타 485.30 90.16 520.23 92.78 519.41 92.30-0.2-0.5 7.0 2.4 - 식용 367.24 62.06 384.19 63.62 382.03 64.49-0.6 1.4 4.0 3.9 수출량 91.17 47.54 102.09 39.55 101.82 38.95-0.3-1.5 11.7-18.1 기말재고량 139.26 34.96 187.42 44.52 193.48 47.47 3.2 6.6 38.9 35.8 기말재고율 (%) 16.3 23.0 20.7 28.5 21.5 30.3 0.8%p 1.8%p 5.1%p 7.3%p 자료 KREI-KOWGOS(Korean World Grain Outlook System) 주 1) 공급량 ( 생산량, 이월재고량 ) 전망치는각국정부및민간연구기관의전망보고서를이용하였으며, 공급량이외의전망치는 KREI 국제곡물모형 (GEM-LOCS) 을이용하여추정하였음. 2) 남반구수급은세계수급에서아시아, 유럽, 북 중미지역을제외한주요남반구국가의수급수치임. 농업관측 2013 년 10 월호 11

Ⅲ-2. 국제수급전망 ( 옥수수 ) [ 옥수수수급동향및전망 ] 단위 : 백만톤 생산량 소비량 수출량 기말재고량 평년 (3 개년 ) 2012/13 ( 추정 ) 2013/14 증감률 (%) (8 월전망 ) (9 월전망 ) 전월대비 12/13 대비 세계 853.86 853.25 956.91 957.57 0.1 12.2 아르헨티나 23.90 25.50 25.98 25.00-3.8-2.0 호주 0.42 0.45 0.38 0.38 0.0-14.6 브라질 70.47 81.00 72.00 72.00 0.0-11.1 캐나다 12.15 13.06 13.80 13.20-4.3 1.1 중국 191.88 205.61 215.00 215.00 0.0 4.6 EU-28 58.88 54.84 66.14 65.70-0.7 19.8 인도 21.91 22.23 22.50 22.50 0.0 1.2 멕시코 20.43 21.50 22.00 22.00 0.0 2.3 러시아 6.08 8.21 10.07 9.70-3.7 18.1 태국 4.37 4.60 4.80 4.80 0.0 4.3 우크라이나 16.27 18.80 23.60 25.50 8.1 35.6 미국 301.32 273.83 349.60 351.64 0.6 28.4 세계 853.17 852.53 904.42 901.44-0.3 5.7 아르헨티나 7.20 7.30 8.30 8.69 4.7 19.0 호주 0.34 0.35 0.33 0.33-1.5-7.1 브라질 51.00 53.00 54.00 54.00 0.0 1.9 캐나다 11.77 11.90 12.80 12.40-3.1 4.2 중국 185.07 189.85 202.48 199.64-1.4 5.2 EU-28 66.72 67.55 70.75 70.75 0.0 4.7 인도 17.57 17.40 18.40 18.40 0.0 5.7 멕시코 28.50 27.00 29.00 29.00 0.0 7.4 러시아 4.66 6.36 7.08 6.72-5.2 5.6 태국 4.60 4.90 5.30 5.30 0.0 8.2 우크라이나 5.44 6.12 6.16 6.54 6.1 6.8 미국 277.25 267.60 290.84 290.84 0.0 8.7 세계 99.59 91.17 102.09 101.82-0.3 11.7 아르헨티나 16.90 17.50 16.60 16.00-3.6-8.6 호주 0.08 0.10 0.05 0.05 0.0-50.0 브라질 19.08 24.50 18.00 18.00 0.0-26.5 캐나다 1.30 1.70 1.00 1.00 0.0-41.2 중국 0.18 0.15 0.15 0.15 0.0 0.0 EU-28 1.84 1.50 2.08 2.10 1.0 40.0 인도 4.30 4.80 3.50 3.50 0.0-27.1 멕시코 0.33 0.20 0.15 0.15 0.0-25.0 러시아 1.28 1.93 2.90 3.00 3.4 55.7 태국 0.23 0.10 0.20 0.20 0.0 100.0 우크라이나 10.88 12.50 17.40 18.40 5.7 47.2 미국 34.78 18.67 31.12 31.12 0.0 66.7 세계 133.21 139.26 187.42 193.48 3.2 38.9 아르헨티나 2.46 1.98 3.06 2.29-25.2 15.7 호주 0.03 0.02 0.03 0.03-10.0 22.7 브라질 11.00 13.51 13.31 14.31 7.5 5.9 캐나다 1.32 1.33 1.93 1.63-15.8 22.6 중국 62.31 77.98 92.85 98.69 6.3 26.6 EU-28 5.60 4.11 4.42 4.26-3.7 3.7 인도 0.59 0.61 1.22 1.22 0.0 100.0 멕시코 1.18 1.12 2.02 1.97-2.7 76.2 러시아 0.52 0.73 1.11 0.78-29.9 6.1 태국 0.58 0.52 0.42 0.42-1.2-19.4 우크라이나 0.48 0.47 0.56 1.08 93.2 131.7 미국 23.52 16.80 46.67 47.11 0.9 180.5 자료 KREI-KOWGOS(Korean World Grain Outlook System) 주공급량 ( 생산량, 이월재고량 ) 전망치는각국정부및민간연구기관의전망보고서를이용하였으며, 공급량이외의전망치는 KREI 국제곡물모형 (GEM-LOCS) 을이용하여추정하였음. 12

Ⅲ-3. 국제수급전망 ( 콩 ) World Soybean Wheat Supply and Demand Estimates 2013/14 년세계콩생산량전년대비 5.0% 증가전망 세계콩생산량은브라질과아르헨티나의생산량증가로전년대비 1,336만톤증가한 2억 8,053만 톤으로전망된다. 그러나미국의콩생산량감소로전월전망치 (8 월 ) 보다 0.2%p 하향조정되었다. - 세계콩재배면적은미국과남미지역 ( 브라질, 아르헨티나등 ) 을중심으로전년대비 2.7% 증가한 1억 1,207만 ha로예상되며, 단수는 2.2% 증가한 2.50톤 /ha로전망된다. - 브라질의콩생산량이전월전망치 (8월) 보다 300만톤상향조정되었다. 하지만미국의콩생산량이전월전망치 (8월) 보다하향조정되어브라질의증가분을상쇄했다. 2013/14 년도미국의콩생산량은전년 대비 365만톤 (4.5%) 증가한 8,571만톤으로전망된다. [ 미국의콩단수추이 ] 단위 : 톤 /ha - 미국중서부전역, 토양수분상태가건조하여단수하락이예상되며, 콩생산량은전월대비 3.3% 감소할것으로전망된다. - 재배면적은전월전망치 (8월) 와비슷한수준으로예상된다. USDA/NASS(9월 22일기준 ) 에 자료 Foreign Agricultural Service, Official USDA Estimates 따르면, 습한날씨로파종이지연되어수확도늦어졌으나, 단수에는큰영향이없을것으로전망된다. - 콩생육상황은 좋음-아주좋음 등급이 50% 로전년동기보다 15%p 높은수준이다. - 수확률은 3% 로전년동기대비 18%p, 평년대비 6%p 낮은수준이다. [2013 년미국의콩생육상황 ] 단위 : % [2013 년미국의콩수확률 ] 단위 : % 현재 (9 월 22 일기준 ) 아주나쁨 나쁨보통좋음 아주좋음 5 12 33 41 9 전주 5 13 32 41 9 작년 14 20 31 29 6 자료 USDA, Crop Progress, September 23, 2013 현재 (A) 작년 (B) 5 년평균 (C) A-B (%p) A-C (%p) 일리노이 1 7 6-6 -5 아이오와 1 21 7-20 -6 인디애나 4 9 9-5 -5 18 개주 3 21 9-18 -6 러시아는동부지역의홍수로수확면적이전년대비 18.5% 감소할것으로예상되어생산량은 전월전망치 (8월) 보다 30만톤하향조정된 160만톤 ( 전년대비 -14.9%) 으로전망된다. 반면우크라이나는전년대비면적과단수가각각 2.8%, 13.3% 증가할것으로전망되어생산량은 280만톤으로예상된다. - 9월초에내린비로러시아는침수지역이발생하여생산량이감소할것으로전망되며우크라이나는토양의수분이증가하여생육에도움될것으로예상된다. 농업관측 2013 년 10 월호 13

Ⅲ-3. 국제수급전망 ( 콩 ) 중국의콩생산량은재배면적감소로전년대비 4.2% 감소한 1,250만톤으로전망된다. - 중국의콩재배면적은전년대비 2.4% 감소할것으로전망된다. 이는중국의벼수매정책으로콩의상대적기대소득이낮아져벼로작목이전환되었기때문이다. - 최근동북지역의침수피해와장강 ( 长江 ) 과회하유역 ( 淮河流域 ) 의고온건조한날씨가지속되면서 중국의평균콩단수는전년대비 1.9% 감소한 1.79 톤 /ha 으로전망된다. - 중국세관통계에따르면, 8월중국의콩수입량은 637만톤으로전년동기 (442만톤 ) 보다많은수준이다. 2013/14년중국콩생산량감소로, 수입량은 6,000만톤을초과할것으로예상되며역대최고수준으로전망된다. 브라질과아르헨티나의콩생산량은단수와재배면적이모두증가할것으로예상되어전년대비각각 7.3%, 6.1% 증가한 8,800 만톤, 5,200 만톤으로전망된다. - 브라질은건조한기후의영향으로파종이지연되고있으며아르헨티나는 10월이후에파종이진행될예정이다. - 남미의콩생산량증가는파종시기에옥수수가격이크게하락함에따라상대적으로가격하락폭이낮았던콩으로작목전환이이루어졌기때문이다. 특히, 아르헨티나는다른곡물과달리수출제한과수출할당물량이정해져있지않아콩으로작목이전환되면서재배면적이확대되었다. 2013/14 년세계콩기말재고율전년대비 3.7%p 증가한 32.2% 전망 남미지역의기말재고량증가로세계콩기말재고량은전년대비 18.2% 증가한 8,610만톤으로전망된다. - 미국의콩기말재고량은생산량이대폭감소할것으로예상됨에따라전월전망치 (8월) 보다 32.0% 하향조정된 408만톤으로전망된다. [2013/14년도세계콩수급전망 ] 단위 : 백만톤 2013/14 2013/14 전월대비전년대비 2012/13 (8월전망 ) (9월전망 ) 증감률 (%) 증감률 (%) 세계남반구세계남반구세계남반구세계남반구세계남반구 생산량 267.17 147.91 281.08 153.35 280.53 156.45-0.2 2.0 5.0 5.8 - 재배면적 ( 백만 ha) 109.11 53.91 111.18 54.61 112.08 55.46 0.8 1.6 2.7 2.9 - 단수 ( 톤 /ha) 2.45 2.74 2.53 2.81 2.50 2.82-1.2 0.4 2.2 2.9 소비량 255.33 82.82 267.78 89.11 267.47 89.71-0.1 0.7 4.8 8.3 - 사료용 226.73 76.94 237.35 83.2 237.05 83.70-0.1 0.6 4.6 8.8 - 기타 28.57 5.91 30.43 5.91 30.42 6.04-0.03 2.2 6.4 2.2 수출량 98.21 56.89 100.59 57.02 101.58 58.52 1.0 2.6 3.4 2.9 기말재고량 72.86 45.27 88.54 57.82 86.10 56.80-2.8-1.8 18.2 25.5 기말재고율 (%) 28.5 54.7 33.1 64.9 32.2 63.3 0.9%p -1.6%p 3.7%p 8.6%p 자료 KREI-KOWGOS(Korean World Grain Outlook System) 주 1) 공급량 ( 생산량, 이월재고량 ) 전망치는각국정부및민간연구기관의전망보고서를이용하였으며, 공급량이외의전망치는 KREI 국제곡물모형 (GEM-LOCS) 을이용하여추정하였음. 2) 남반구수급은세계수급에서아시아, 유럽, 북 중미지역을제외한주요남반구국가의수급수치임. 14

Ⅲ-3. 국제수급전망 ( 콩 ) World Soybean Wheat Supply and Demand Estimates [ 콩수급동향및전망 ] 단위 : 백만톤 생산량 소비량 수출량 기말재고량 평년 (3 개년 ) 2012/13 ( 추정 ) 2013/14 (8 월전망 ) 2013/14 (9 월전망 ) 증감률 (%) 전월대비 12/13 대비 세계 256.73 267.17 281.08 280.53-0.2 5.0 아르헨티나 46.13 49.00 52.50 52.00-1.0 6.1 브라질 74.60 82.00 85.00 88.00 3.5 7.3 캐나다 4.56 4.93 5.30 5.15-2.8 4.5 중국 14.21 13.05 12.80 12.50-2.3-4.2 EU-28 0.97 0.84 1.22 1.22 0.0 45.9 인도 10.77 11.50 12.30 12.30 0.0 7.0 러시아 1.62 1.88 1.90 1.60-15.8-14.9 우크라이나 2.12 2.41 2.80 2.80 0.0 16.4 미국 85.62 82.06 88.60 85.71-3.3 4.5 세계 253.49 255.33 267.78 267.47-0.1 4.8 아르헨티나 37.24 35.00 38.68 39.18 1.3 11.9 브라질 39.37 37.84 40.10 40.10 0.0 6.0 캐나다 1.69 1.66 1.83 1.78-3.0 7.2 중국 69.68 73.50 78.00 78.00 0.0 6.1 EU-28 13.05 13.12 13.15 13.05-0.8-0.5 인도 11.12 11.35 11.75 11.75 0.0 3.5 러시아 2.38 2.51 2.76 2.59-6.2 3.4 우크라이나 0.82 0.97 0.90 0.90 0.0-7.2 미국 48.53 48.56 48.73 48.16-1.2-0.8 세계 93.52 98.21 100.59 101.58 1.0 3.4 아르헨티나 7.34 7.00 7.00 7.00 0.0 0.0 브라질 35.76 41.00 41.50 42.50 2.4 3.7 캐나다 3.13 3.50 3.45 3.45 0.0-1.4 중국 0.24 0.25 0.20 0.20 0.0-20.0 EU-28 0.04 0.03 0.07 0.07 0.0 169.2 인도 0.04 0.08 0.08 0.08 0.0 0.0 러시아 0.06 0.10 0.15 0.05-66.7-50.0 우크라이나 1.29 1.55 1.90 1.90 0.0 22.6 미국 37.97 35.79 37.69 37.29-1.1 4.2 세계 70.94 72.86 88.54 86.10-2.8 18.2 아르헨티나 23.44 27.47 35.54 33.79-4.9 23.0 브라질 17.66 16.44 21.21 21.94 3.5 33.5 캐나다 0.25 0.23 0.49 0.39-21.4 67.4 중국 21.26 21.80 21.40 22.10 3.3 1.4 EU-28 0.50 0.46 0.56 0.46-17.9 0.0 인도 0.40 0.39 0.87 0.87-0.5 121.5 러시아 0.07 0.04 0.06 0.05-13.3 23.8 우크라이나 0.18 0.16 0.16 0.16-1.9 0.6 미국 4.62 3.41 5.99 4.08-32.0 19.6 자료 KREI-KOWGOS(Korean World Grain Outlook System) 주공급량 ( 생산량, 이월재고량 ) 전망치는각국정부및민간연구기관의전망보고서를이용하였으며, 공급량이외의전망치는 KREI 국제곡물모형 (GEM-LOCS) 을이용하여추정하였음. 농업관측 2013 년 10 월호 15

Ⅲ-4. 국제수급전망 ( 쌀 ) 9 월미국중립종, 태국, 베트남장립종수출가격하락 미국중립종 ( 캘리포니아 4% 쇄미 ) 수출가격 (FOB) 은 691달러 / 톤으로전월대비 3.6% 하락하였다. - 미국쌀가격은생산량감소에도불구하고, 세계쌀생산량이전년대비 1.6% 증가함에따라장립종국제가격하락과함께동반하락하였다. 태국쌀수출가격은전월대비 4.8% 하락한 421 달러 / 톤으로나타났다. - 태국은정부재고방출에따른공급량의증가및국내가격하락, 바트화약세등을원인으로가격이하락하였다. 베트남은국내생산량증가와국제수출경쟁이심화되어전월대비 6.7% 하락한 368 달러 / 톤으로나타났다. - 베트남쇄미가격은중국과아프리카등수입국의수입수요부진과수확기아시아지역쌀공급량증가로하락하였다. [ 미국중립종수출가격추이 ] 단위 : 달러 / 톤 [ 태국, 베트남쌀수출가격추이 ] 단위 : 달러 / 톤 자료국제곡물이사회 (IGC) 2013/14 년세계쌀생산량전년대비 1.6% 증가, 미국은 8.8% 감소전망 세계쌀생산량은전년대비 1.6% 증가한 4억 7,596만톤, 재배면적은 2.6% 증가할것으로예상되나, 단수는 0.9% 감소할것으로전망된다. 2013/14 년미국의쌀생산량은전년대비 8.8% 감소한 578 만톤으로전망된다. - 미국의쌀재배면적은델타지역 ( 아칸소, 미주리 ) 에서기대수익이높은옥수수, 콩등으로작목전환됨에따라전년대비 8.6% 감소할것으로전망된다. - USDA/NASS(9월 22일기준 ) 에따르면미국의쌀수확은 45% 진행되었으며, 이는전년동기대비 24%p 낮은수준이다. 이는금년봄델타지역의습한기상으로파종이늦어짐에따라아칸소와미시시피, 미주리의수확이지연되었기때문이다. - 9 월 22 일기준미국의쌀생육상황은 좋음 - 아주좋음 등급이 71% 로전주대비 2%p 낮은수준이다. 16

Ⅲ-4. 국제수급전망 ( 쌀 ) World Wheat Rice Supply and Demand Estimates [2013 년미국의쌀생육상황 ] 단위 : % [2013 년미국의쌀수확률 ] 단위 : % 현재 (9 월 22 일기준 ) 아주나쁨 나쁨보통좋음 아주좋음 - 2 27 45 26 전주 - 3 24 45 28 자료 USDA, Crop Progress, September 23, 2013 현재 (A) 작년 (B) 5 년평균 (C) A-B (%p) A-C (%p) 아칸소 43 82 53-39 -10 캘리포니아 9 12 13-3 -4 루이지애나 96 98 91-2 5 미시시피 29 88 62-59 -33 미주리 18 70 40-52 -22 텍사스 99 97 96 2 3 합계 45 69 53-24 -8 중국의쌀생산량은단수가감소할것으로예상됨에따라전년대비 1.1% 감소한 1억 4,140만톤으로전망된다. - 중국남방 7개지역의고온건조한날씨와동북지역의폭우로생육에피해를주어단수는전월전망치 (8월) 보다 2.0% 감소한 4.65톤 /ha로전망된다. 2013/14 년세계쌀기말재고율전년대비 1.1%p 상승한 24.6% 전망 2013/14년세계쌀기말재고량은주요수출국인태국, 인도의기말재고량증가로전년대비 626만톤증가한 1억 1,525만톤 (5.7%) 으로예상된다. 2013/14년중국의기말재고량은전년대비 334만톤증가한 5,482만톤 (6.5%) 으로예상된다. - 중국은쌀고가수매정책으로인해생산량, 수입량증가로기말재고율은전년대비 2.2%p 상승한 38.7% 로전망된다. - 중국은이상기상으로벼생육에피해를입어생산량이감소할것으로전망되어기말재고량은전월전망치보다 5.1% 하향조정되었으며, 기말재고율또한전월전망치에비해 2.1%p 하락한 38.7% 로전망된다. [2013/14 년세계쌀수급전망 ] 단위 : 단위 : 백만톤 2012/13 2013/14 증감률 (%) (8 월전망 ) (9 월전망 ) 전월대비 12/13 대비 생산량 468.36 478.90 475.96-0.6 1.6 - 재배면적 ( 백만 ha) 157.07 161.17 161.12 0.0 2.6 - 단수 ( 톤 /ha) 2.98 2.97 2.95-0.5-0.9 소비량 462.93 468.10 468.10 0.0 1.1 수출량 38.26 39.17 39.17 0.0 2.4 기말재고량 108.99 118.19 115.25-2.5 5.7 기말재고율 (%) 23.5 25.2 24.6-0.6%p 1.1%p 자료 KREI-KOWGOS(Korean World Grain Outlook System) 주공급량 ( 생산량, 이월재고량 ) 전망치는각국정부및민간연구기관의전망보고서를이용하였으며, 공급량이외의전망치는 KREI 국제곡물모형 (GEM-LOCS) 을이용하여추정하였음. 농업관측 2013 년 10 월호 17

Ⅲ-4. 국제수급전망 ( 쌀 ) [ 쌀수급동향및전망 ] 단위 : 백만톤 생산량 소비량 수출량 기말재고량 평년 (3 개년 ) 2012/13 ( 추정 ) 2013/14 (8 월전망 ) 2013/14 (9 월전망 ) 전월대비 증감률 (%) 12/13 대비 세계 460.98 468.36 478.90 475.96-0.6 1.6 브라질 8.45 8.16 8.50 8.50 0.0 4.2 중국 140.23 142.97 144.34 141.40-2.0-1.1 이집트 4.01 4.68 4.85 4.85 0.0 3.7 EU-28 1.86 1.88 1.75 1.75-0.3-6.9 인도 101.90 104.40 108.00 108.00 0.0 3.4 일본 7.71 7.76 7.72 7.72 0.0-0.5 태국 20.31 20.20 21.10 21.10 0.0 5.1 미국 6.60 6.33 5.78 5.78 0.0 4.5 베트남 26.97 27.38 27.67 27.67 0.0-8.8 세계 454.05 462.93 468.10 468.10 0.0 1.1 브라질 8.01 7.90 7.80 7.80 0.0-1.3 중국 138.58 141.05 141.56 141.56 0.0 0.4 이집트 3.61 3.90 4.00 4.00 0.0 2.6 EU-28 2.93 2.90 2.85 2.85 0.0-1.7 인도 93.11 95.80 98.50 98.50 0.0 2.8 일본 8.17 8.25 8.15 8.15 0.0-1.2 태국 10.43 10.60 10.70 10.70 0.0 0.9 미국 3.88 3.81 3.56 3.56 0.1-6.6 베트남 19.72 20.10 20.50 20.50 0.0 2.0 세계 37.52 38.26 39.17 39.17 0.0 2.4 브라질 1.08 0.80 1.20 1.20 0.0 50.0 중국 0.60 0.50 0.50 0.50 0.0 0.0 이집트 0.55 0.85 0.85 0.85 0.0 0.0 EU-28 0.24 0.25 0.25 0.25 0.0 0.0 인도 7.62 9.70 9.00 9.00 0.0-7.2 일본 0.20 0.20 0.20 0.20 0.0 0.0 태국 8.20 7.00 8.00 8.00 0.0 14.3 미국 3.37 3.40 3.06 3.06 0.0-10.0 베트남 7.37 7.40 7.80 7.80 0.0 5.4 세계 104.43 108.99 118.19 115.25-2.5 5.7 브라질 0.68 0.70 0.95 0.95 0.0 35.7 중국 46.87 51.48 57.76 54.82-5.1 6.5 이집트 0.36 0.46 0.49 0.49-0.6 5.4 EU-28 0.78 0.77 0.68 0.68 0.0-11.7 인도 24.20 24.00 24.50 24.50 0.0 2.1 일본 2.74 2.75 2.82 2.82 0.1 2.5 태국 9.16 12.53 15.53 15.53 0.0 23.9 미국 1.30 1.10 0.97 0.97-0.1-11.7 베트남 1.86 1.80 1.27 1.27 0.1-29.4 자료 KREI-KOWGOS(Korean World Grain Outlook System) 주공급량 ( 생산량, 이월재고량 ) 전망치는각국정부및민간연구기관의전망보고서를이용하였으며, 공급량이외의전망치는 KREI 국제곡물모형 (GEM-LOCS) 을이용하여추정하였음. 18

Ⅳ. 국내시장전망 World Wheat Domestic Supply Outlook and Demand of Grain Estimates Market 9 월국제곡물수입단가, 사료용콩을제외한전품목하락 9 월국제곡물관련수입단가 (CIF) 는하반기선물가격하락에따라전반적으로하락했다. - 제분용밀은주요수출국인미국산, 호주산의상반기평균단가하락으로 357달러 / 톤으로전월대비 3.3% 하락하였으며, 사료용밀은단가가낮은동유럽산으로대체되어 3.6% 하락한 293달러 / 톤으로나타났다. - 식용옥수수는 319달러 / 톤으로전월대비 2.4%, 사료용은 296달러 / 톤으로 5.1% 하락하였고, 대두박도 489달러 / 톤으로전월대비 2.4% 하락했다. - 콩수입단가의경우, 식용콩은 841달러 / 톤으로전월대비 23.2% 하락한반면사료용콩은브라질산단가상승으로 2.7%(600달러 / 톤 ) 상승하였다. 사료원료수입가격지수는전반적인원료수입단가하락으로전월대비 3.6% 하락했다. - 사료용곡물류지수는전월대비 4.9% 하락하였고, 식물성박류는대두박의수입단가하락으로전월대비 1.8% 하락한것으로나타났다. [ 곡물관련수입가격지수 ] IGC GOI : 2000 년 1 월 = 100 기타 : 2010 년 1 월 = 100 주 1) 사료원료수입가격지수는 2013 년 2 월평균, 사료용곡물류지수는 2008 년 12 월평균, 식물성박류는 2013 년 2 월평균이최고치임. 2) 2013 년 9 월은 9 월 1 일 20 일까지의평균수입가격임. 8 월수입량, 제분용밀, 식용옥수수를제외하고전품목감소 2013년 8월수입량은제분용밀, 식용옥수수를제외하고전월대비전반적으로감소하였다. 8월사료용밀, 옥수수의경우전월대비 34.5%, 57.4% 감소한것으로나타났다. - 2013년상반기에구매한수입물량이남미체선문제로인해선적이지연되면서전월대비감소한것으로나타났다. 8월식용밀, 옥수수수입량은전월대비증가하였다. - 밀의경우 7월할당관세상승으로수입량이적어 8월수입량은전월대비증가하였으며, 옥수수는남미선적지연으로 7월도착분이 8월로넘어가는경우가발생되어 8월수입량은전월대비증가한것으로나타났다. 농업관측 2013 년 10 월호 19

Ⅳ. 국내시장전망 2 0 1 2 2 0 1 3 [ 주요곡물수입단가 ] 단위 : 달러 / 톤 밀 옥수수 콩 밀 옥수수 콩 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11 월 12월 평균 미국 384 358 332 350 340 358 342 346 346 373 383 406 360 제분용 캐나다 469 435-423 426 406 413 403 474 380-433 387 호주 317 314 311 288 314 339 338 320 318 316 366 400 328 전체 362 347 323 340 328 352 348 344 339 351 374 406 351 미국 280 258 264 271 277 286 297 295 275 277 274 274 277 사료용 캐나다 - - - - 270 294 300-274 275 274 274 280 호주 281 265 261 269 302 288 290 287 282 279 278 278 280 전체 281 263 263 271 279 288 291 287 279 283 307 316 284 미국 349 370 457 451 460 461 448 490 463 502 400 475 444 식용 브라질 409-390 - - - - - 292 280 315 286 329 세르비아 357 337 349 338 329 321 313 314 320 332 379 349 337 전체 354 340 342 328 314 312 312 318 311 313 361 324 328 미국 334 326 319 314 320 322 323 316 318 326 324 321 322 사료용 브라질 325 325 - - 280 - - 304 301 302 288 290 302 아르헨티나 - - - 285 293 313 312 305 320 298 292 263 298 전체 333 323 313 307 310 317 313 308 309 307 297 296 311 미국 686 641 607 614 718 664 735 733 751 762 830 809 713 식용 브라질 - - 526 - - 568 603 - - 596 - - 573 중국 303 679 1526 1293 732 832 775 766 781 834 852 864 853 전체 617 639 624 788 719 665 714 759 770 813 858 883 738 미국 502 488 517 508 530 582 - - - - 668 684 560 채유및 브라질 531 492 526 526 568 588 610 618 610 606 596-570 사료용 중국 537 527 530 - - - - - 613 604 - - 562 전체 531 506 519 512 543 586 610 618 612 606 664 684 583 미국 627 415 417-739 746-715 732 715 845 633 548 대두박 브라질 418 420 408 397 396 390 412 457 489 507 506 512 442 아르헨티나 426 412 411 401 397 393 442 442 495 516 511 510 446 전체 424 417 409 397 398 396 435 461 495 519 516 532 449 미국 401 400 403 397 399 385 381 364 352 387 제분용 캐나다 420 419-411 - 383-404 - 407 호주 409 397 414 410 406 395 383 375 367 395 전체 405 400 410 403 402 391 380 369 357 391 미국 - - - 333 - - - - - 333 브라질 - - 338 332 330 - - - - 333 사료용 인도 330 330 332 331 327 325 317 312 295 322 루마니아 - - - - - - - 299 294 297 전체 330 330 334 331 328 326 317 304 293 321 미국 483 484 483 499 490 486 327 325 475 450 식용 브라질 338 348 322 330 343 338-305 305 329 프랑스 375 377 372 381 367 349-340 336 362 전체 354 353 350 347 350 350 351 327 319 345 미국 331 - - - - - - - - 331 사료용 브라질 319 323 312 322 321 323 319-284 315 아르헨티나 315 308 311 313 328 323 314 312 302 314 전체 314 318 311 321 326 326 314 312 296 315 미국 750 757 726 703 727 761 752-810 748 식용 중국 871 811 1035 858 1074 1107 1117 1074 1052 1,000 캐나다 768-807 - - - 1388-813 944 전체 754 760 736 726 732 785 851 1095 841 809 채유및사료용 대두박 미국 667 624 609 606 605 - - - - 622 브라질 - - - 586 600 575 595 588 600 591 전체 667 624 609 592 600 575 595 584 600 605 미국 644 646 643 584 586 787 - - - 648 브라질 517 - - - 508 498 490 483 482 496 아르헨티나 508 585 505 - - - - - - 533 전체 602 625 611 600 529 519 495 501 489 552 주 2013 년 9 월수입단가는 9 월 1 일 ~20 일까지의평균수입가격임. 자료관세청 20

Ⅳ. 국내시장전망 World Wheat Domestic Supply Outlook and Demand of Grain Estimates Market [ 주요곡물수입량 ] 단위 : 만톤 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11 월 12월 미국 13.2 7.7 12.0 7.6 8.7 8.0 9.7 7.6 11.4 11.0 9.3 10.9 제분 호주 8.8 8.7 8.2 6.1 8.1 8.8 9.7 3.4 8.8 9.4 10.2 12.5 전체 23.1 18.6 20.3 16.5 17.0 18.0 21.7 12.1 21.0 23.6 19.5 26.2 밀 ( 누적 ) 23.1 41.7 62.0 78.5 95.5 113.5 135.2 147.3 168.3 191.9 211.4 237.6 브라질 11.6 5.7 16.5 20.2 29.5 15.5 2.7 1.0 10.2 3.4 1.7 1.1 사료 인도 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.8 10.2 19.2 19.4 전체 28.4 22.6 22.8 22.2 37.7 30.8 27.1 23.2 32.2 30.9 24.8 21.3 ( 누적 ) 28.4 51.0 73.8 96.0 133.7 164.5 191.6 214.8 247.0 277.9 302.7 324.0 브라질 0.9 0.0 0.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 9.4 6.1 9.7 14.1 식용 헝가리 3.5 2.8 3.1 3.9 5.8 0.9 2.2 2.7 3.1 0.0 2.9 2.5 전체 21.4 11.2 18.0 19.8 18.6 15.4 14.5 16.5 23.8 10.3 23.5 24.2 ( 누적 ) 21.4 32.6 50.6 70.4 89.0 104.4 118.9 135.4 159.2 169.5 193.0 217.2 2 0 1 2 2 0 1 3 옥수수 콩 밀 옥수수 콩 사료 식용 사료 대두박 제분 사료 식용 사료 식용 사료 대두박 브라질 0.7 1.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 15.1 27.9 33.4 24.3 52.9 아르헨티나 0.0 0.0 0.0 6.9 16.1 15.6 14.0 12.5 18.9 1.7 13.4 2.5 전체 58.7 50.3 37.6 55.0 47.6 45.2 55.9 38.6 51.6 46.0 47.0 70.6 ( 누적 ) 58.7 109.0 146.6 201.6 249.2 294.4 350.3 388.9 440.5 486.5 533.5 604.1 미국 0.0 3.2 2.9 2.5 0.8 5.8 0.6 0.7 1.1 0.2 0.1 0.2 중국 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 2.5 1.8 1.2 1.1 1.3 전체 0.1 3.3 3.0 2.6 0.9 6.0 0.8 3.1 3.1 1.9 1.4 1.5 ( 누적 ) 0.1 3.4 6.4 9.0 9.9 15.9 16.7 19.8 22.9 24.8 26.2 27.7 미국 1.3 1.4 3.8 1.9 5.1 3.8 0.0 0.0 0.0 0.0 6.0 7.2 브라질 1.4 4.6 1.3 0.5 2.6 4.5 7.6 6.5 2.1 3.9 0.3 0.0 전체 9.6 10.1 5.3 2.4 7.7 8.3 7.6 6.5 5.9 4.5 6.3 7.2 ( 누적 ) 9.6 19.7 25.0 27.4 35.1 43.4 51.0 57.5 63.4 67.9 74.2 81.4 미국 0.0 0.5 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.1 0.3 브라질 5.8 3.7 6.4 8.1 6.6 13.1 6.2 12.1 9.4 5.3 5.2 2.2 전체 12.3 11.9 13.1 12.5 13.6 15.7 9.7 14.5 12.5 14.7 13.4 9.9 ( 누적 ) 12.3 24.2 37.3 49.9 63.4 79.2 88.9 103.4 115.9 130.6 144.0 153.9 미국 12.5 8.0 8.0 11.0 10.8 4.7 5.4 16.4 호주 10.8 7.3 9.6 6.6 6.4 12.0 2.1 8.8 전체 24.6 16.3 17.7 20.4 17.2 20.5 7.5 25.8 ( 누적 ) 24.6 40.9 58.6 79.0 96.2 116.7 124.2 150.0 브라질 0.0 0.0 6.2 10.2 1.0 0.0 0.0 0.0 인도 17.9 20.2 12.1 11.2 19.5 22.8 15.8 3.7 루마니아 - - - - - - - 11.1 전체 17.9 20.2 18.3 21.9 20.6 22.8 24.9 16.3 ( 누적 ) 17.9 38.1 56.4 78.3 98.9 121.7 146.6 162.9 브라질 9.1 5.6 9.1 7.8 6.0 11.8 0.0 2.0 헝가리 1.2 1.5 0.0 0.0 0.0 5.9 6.1 0.0 전체 14.9 11.1 18.5 11.9 17.5 28.5 8.5 12.7 ( 누적 ) 14.9 26.0 44.5 56.4 73.9 102.4 110.9 123.6 브라질 39.3 41.2 44.7 42.9 13.3 3.2 0.6 0.0 아르헨티나 18.1 4.7 2.8 9.5 39.8 37.4 66.6 28.7 전체 68.9 49.2 48.9 52.8 53.3 40.7 67.4 28.7 ( 누적 ) 68.9 118.1 167.0 219.8 273.1 313.8 381.2 409.9 미국 3.9 0.3 3.5 3.4 5.9 0.9 0.5 0.0 중국 0.0 0.0 0.0 0.6 0.1 0.1 0.0 0.04 전체 0.0 0.3 4.0 4.0 6.0 0.9 0.6 0.06 ( 누적 ) 0.0 4.6 8.6 12.6 18.6 19.5 20.1 20.2 미국 8.6 6.0 6.9 2.3 0.1 0.0 0.0 0.0 브라질 0.0 0.0 0.0 5.1 6.5 5.9 6.6 1.6 전체 8.6 6.3 6.9 7.4 6.5 5.9 6.6 6.2 ( 누적 ) 8.6 14.9 21.8 29.2 35.7 41.6 48.2 54.4 미국 7.7 6.1 0.4 0.8 0.4 0.0 0.0 0.0 브라질 2.8 0.0 0.0 0.0 11.6 10.2 20.5 10.7 전체 19.2 14.1 8.4 11.0 15.0 12.6 21.4 11.5 ( 누적 ) 19.2 33.3 41.7 52.7 67.7 80.2 101.6 113.1 주식용옥수수는 기타옥수수 ( 세번 : 1005909000) 이며, 식용콩은 기타콩 ( 세번 : 1201909000) 임. 자료관세청 농업관측 2013 년 10 월호 21

Ⅳ. 국내시장전망 2014 년 1/4 분기까지국제곡물선물가격지수하락전망 2013년 3/4분기선물가격지수는 260.5로전분기대비 11.1% 하락, 4/4분기는 253.6으로 3/4분기대비 2.6% 하락, 2014년 1/4분기는전분기대비 0.8% 하락할것으로전망된다. - 옥수수와콩은선물시장에서모두백워데이션 (backwardation) 으로나타나가격하락요인이존재하며, 밀은콘탱고 (contango) 시장으로가격상승요인이존재하나스프레드는축소되고있어가격상승폭은제한적일것으로전망된다. 세계주요곡물 ( 밀, 옥수수, 콩, 쌀 ) 생산량은전년대비 7.9% 증가한 24억 1,388만톤으로선물가격하락요인으로작용할전망이다. - 국제곡물기말재고율은전년대비 2.7%p 상승한 25.3% 로전망되며, 밀, 옥수수, 콩, 쌀은각각전년대비 0.4%p, 5.1%p, 3.7%p, 1.1%p 상승할것으로예상된다. - 밀의경우미국을제외한주요국수출국 ( 남미, 러시아, 우크라이나등 ) 의생산량증가로인해전년대비 8.0% 증가할것으로전망된다. - 미국옥수수생산량전망치가역대최고수준이됨에따라옥수수선물가격은가장크게하락했으며, 미국의옥수수수확이차질없이시작되어추가적인가격하락요인이존재한다. - 콩은미국및남반구의재배면적증가로생산량이전년대비 5.0% 증가할전망이어서선물가격은하락할것으로전망된다. 다만, 금년 4/4분기와내년 1/4분기국제곡물시장은주요수출국의기상여건에따라가격변동가능성이존재한다. 금년 3/4분기이후거시경제요인은수입단가하락요인으로작용할전망이다. - 해상운임은원자재수요증가로상승하고있으나, 환율, 유가는내년 1/4분기까지하락할전망으로하락요인이우세할것으로전망된다. [ 분기별선물가격지수동향및전망 ] 단위 : 2000.1=100 가격지수 환율 1/4분기 262.6 1,132 2012 2/4분기 278.1 1,152 3/4분기 338.7 1,133 4/4분기 312.3 1,090 1/4분기 297.8 1,085 2013 2/4분기 293.1 1,123 3/4분기 ( 전망 ) 260.5 1,111 4/4분기 ( 전망 ) 253.6 1,098 2014 1/4분기 ( 전망 ) 251.5 1,090 주 1) 선물가격지수전망치는한국농촌경제연구원에서개발한 분기별국제곡물가격전망모형 에서산출되었음. 2) 선물가격지수는주요곡물인밀, 옥수수, 콩, 쌀이포함되며, IGC 곡물가중치를이용하여산출하였음. 3) 모형에사용된독립변수로대체재가격, 생산량, 국제유가, 환율, 기말재고율등을반영함. 자료 CBOT, 한국은행, IGC. 22

Ⅳ. 국내시장전망 World Wheat Domestic Supply Outlook and Demand of Grain Estimates Market 2014 년 1/4 분기까지식용, 사료용수입단가, 하락할전망 2014 년 1/4 분기까지밀, 옥수수, 콩수입단가는하락할것으로전망된다. - 작년 4/4 분기부터하락한밀선물가격으로인해밀수입단가는올해 3 월부터하락추세를나타내었다. 약 4 개월의도착기간을고려하면내년 1/4 분기까지하락할것으로전망된다. - 옥수수선물가격은올해 3/4 분기전분기대비 24.9% 크게하락하여수입단가는 1/4 분기까지하락할것으로예상된다. - 콩선물가격은올해 4 월부터소폭상승했으나, 세계콩생산량증가, 남미재배면적증가예상으로하락세를나타내고있어수입단가는내년 1/4 분기까지하락할것으로전망된다. 2013 년 4/4 분기식용수입단가는 3/4 분기대비 11.0%, 2014 년 1/4 분기는전분기대비 10.5% 하락할것으로전망된다. 4/4 분기사료용수입단가는 3/4 분기대비 5.5%, 2014 년 4/4 분기는전분기대비 9.0% 하락할것으로전망된다. 하지만, 선물가격약세로인한현물프리미엄강세, 남미체선문제지속여부에따라국내곡물관련수입단가하락은제한적일수있다. 국내식품 사료가격지수, 내년 1/4 분기까지하락할전망 2013 년 3/4 분기수입곡물관련국내식품가격지수는 2/4 분기와동일, 4/4 분기는전분기대비 0.8% 내외, 내년 1/4 분기는전분기대비 1.5% 하락할것으로전망된다. 3/4 분기사료가격지수는 2/4 분기와동일, 4/4 분기는 3/4 분기대비 0.6% 내외, 내년 1/4 분기는전분기대비 1.4% 하락할것으로전망된다. 작년 3/4 분기국제곡물가격상승폭이금년상반기국내물가에모두반영되지않았다. 따라서, 작년 4/4 분기이후국제곡물가격하락폭은국내물가에반영이늦어질수있다. [ 분기별수입단가, 국내식품 사료가격지수동향및전망 ] 단위 : 2010 년 1 월 =100 주 1) 수입곡물관련식품가격지수는밀가루, 전분, 국수, 라면, 식물성유지, 두부, 장류, 과자류, 빵류, 두유로구성되며, 통계청물가가중치를이용하여산출함. 2) 사료가격지수는양우용, 양돈용, 양계용으로구성되며, 통계청물가가중치를이용하여산출함. 3) 수입곡물관련식품및사료가격지수는한국농촌경제연구원 식품 사료가격전망모형 을통해산출되었음. 4) 모형에사용된독립변수로수입단가, 국내유가, 환율, GDP deflator 를반영함. 5) 수입단가는품목별식용, 사료용국내수입량가중치를이용하여산출하였고환율을반영함. 농업관측 2013 년 10 월호 23

[ 작황에영향을미치는기후전망 ] 작물기후영향향후 7~10 일의전망내용 옥수수 콩 중립 중립 미국의건조하고온화한날씨는옥수수수확에도움이될것으로예상됨. 유럽남서부지역은습한날씨로옥수수수확이더디게진행되고있음. 아르헨티나는건조한날씨로옥수수파종이지연될것으로예상됨. 미국의온화하고건조한날씨가지속되어수확에도움을줄것으로전망됨. 중국은건조한날씨의영향으로콩수확이상당부분진행됨. 브라질은중서부지역에비가올것으로전망되어파종이지연될것으로예상됨. 겨울밀 중립 미국, 중국, 유럽의온화하고건조한날씨는겨울밀파종에도움이될것으로예상되나러시아서부지역과우크라이나는춥고습한날씨로겨울밀파종을지연시킬것으로전망됨. 봄밀 중립 캐나다는폭우가예상되어수확이지연될것으로예상됨. 서부러시아와우크라이나는춥고건조한날씨로봄밀의수확이지연될전망임. 자료 T-storm weather, September 26, 2013. ENSO Monitoring 8 월부터 9 월초까지 ENSO 관측결과엘리뇨 / 라니냐 (ENSO) 중립상태가유지되고있는것으로나타났다. 대부분의 ENSO 예측모형은 2014 년상반기까지 ENSO 중립상태가지속될것으로전망하고있다. 하지만일부통계적예측모형에따르면북반구가을에서겨울사이약한라니냐가발달할수있으므로라니냐에대한모니터링을강화할필요가있다. [ENSO 발생가능성 ] 단위 : % 시기라니냐중립엘리뇨 2013 년 8~10 월 19 79 2 2013 년 9~11 월 22 74 4 2013 년 10~12 월 24 70 6 2013 년 11 월 ~2014 년 1 월 26 64 10 2013 년 12 월 ~2014 년 2 월 25 62 13 2014 년 1 월 ~3 월 26 58 16 2014 년 2 월 ~4 월 25 56 19 2014 년 3 월 ~5 월 25 54 21 2014 년 5~7 월 24 55 21 주 3개월이동평균치임. 자료 IRI, CPC/IRI ENSO Update, September 16, 2013 [ 국제곡물관측보발행예정일 ] : 11 월호 (10 월 30 일 ) 농업관측 ( 국제곡물 ) 은농산물수입, 가공, 유통관련종사자와최종소비자에게관측정보를제공하여합리적의사결정을지원하고, 향후국제수급및가격변화가국내물가에미치는영향을계측하여정부에제공함으로써물가안정을위한기초자료로활용하고자합니다. 농업관측 ( 국제곡물 ) 은농림축산식품부의지원으로한국농촌경제연구원농업관측센터에서주요국제곡물관련생산량, 소비량, 수출량, 재고량등각종국제통계자료를수집 분석한후수급동향및전망을국제곡물관측시스템 (KOWGOS) 으로분석한것입니다. 전망결과는앞으로세계기상및수급여건의변동에따라달라질수있습니다. 담당자 : 한석호 ( 곡물관측팀장 ), 최선우 ( 가격동향, 국내외시장동향및전망 ), 이동주 ( 국제곡물모형운영, 밀, 쌀 ), 김태이 ( 콩, 거시경제, 기상 ), 채주호 ( 국제곡물모형운영, 옥수수 ) 감수 : 박동규 ( 농업관측센터장 ) 인터넷홈페이지 http://www.krei.re.kr, http://grains.krei.re.kr TEL: 02)3299-4249 FAX: 02)965-4395